1. Прочитайте текст и переведите его письменно на русский язык.

2. Напишите краткую аннотацию текста, используя приведенные ниже выражения.

Der Text heißt	- текст называется…
Der Text ist dem Problem ...(G) gewidmet.	– текст посвящен проблеме…
Es handelt sich um Akk …	- речь идет о…
Die Rede ist von D…	- речь идет о…
Im Text werden folgende Problemen erleuchtet …	- текст освещает следующие проблемы …
Der Hauptgedanke des Textes ist…	- главная идея текста…
Der Autor beruft sich auf (Akk)	- автор ссылается на …
Es sei betont…	- необходимо подчеркнуть, что…
Hieraus kann man schlußfolgern, dass …	- отсюда можно сделать вывод, что…
Hieraus ergibt sich, dass …	- отсюда следует, что…
Der Autor kommt zur Schlussfolgerung, dass…	- автор приходит к выводу, что…
Meiner Meinung nach …	- по моему мнению…
Der Text enthält die Information, die mich als (Russen/ Russin, Student/in, Jurist u.s.w.) interessiert.	- текст содержит информацию, которая меня интересует как…

3. Ответьте письменно на вопросы:

1. Wie ist die Regierungsform der Schweiz?

2. In welche Funktionen wird die Staatsgewalt in der Schweiz aufgeteilt?

3. Welche Gerichte gibt es in der Schweiz?

4. Welche Gerichte gehören zu den kantonalen Gerichten?

5. Worin besteht die Besonderheit der schweizerischen Gerichte?

6. Wie heißt das oberste Gerichtsorgan?

7. Wer wählt die Richter des Bundesgerichts?

8. Welche Fragen gehören zur Kompetenz des Bundesgerichts?

9. Gibt es auch im Bundesgericht einige Laienrichter?

10. Worin besteht die Rolle der Bundeskanzlei?

11. Wer steht an der Spitze der Kanzlei?

12. Was bildet den Inhalt des dritten Abschnitts der Verfassung?

4. Переведите на русский язык слова:

der Bundesstaat, der Kanton, der Vollkanton, der Halbkanton, der Nationalrat, der Bundesrat, der Ständerat, die Bundesversamm­lung, die Kammer, der Bundeskanzler, der Bundespräsident, der Staatspräsident, die Abgeord­neten, das Rotationsprinzip, die Gemeinde, die Verwaltungsautonomie, die Verfassung, die Vorsitzung, der Regierungschef, die Regierungsbehörde

5. Переведите на немецкий язык предложения:

1. Швейцария – федеративное государство. 2. Парламент Швейцарии состоит из двух палат. 2. Швейцария состоит из 23 кантонов. 3. Федеральное правительство осуществляет исполнительную власть. 4. Федеральное правительство состоит из главы правительства и министров. 5. В отдельных кантонах существует суд присяжных. 6. Кантоны определяют организацию судопроизводства. 7. Члены Федерального Собрания и Федерального Совета могут быть одновременно членами Федерального Суда. 8. Кантональные суды Швейцарии делятся на суды первой и второй инстанции. 9. Народ избирает суды первой инстанции.