Appendix a glossary to “general preface” and “introductory notes”

A acoustic

t

акустический

acquisition



приобретение

affricate

t

аффриката

allophone



аллофон

allophonic



аллофонический

alveolar



альвеолярный

apical



апикальный

arbitrary



произвольный

articulator

t

артикуляционный орган

articulatory

tk

артикуляторный

aspirated



придыхательный

aspiration



придыхание

B basis



основание

bilabial



губно-губной

bilingual



двуязычный

bulk



большая часть; корпус

C cacuminal



какуминальный;

cavity



полость

chart (v.)



составлять карту

clear



светлый

cluster



пучок; скопление

coarticulation



коартикуляция

combinatorial



комбинаторный

comprehend

pr

понимать

concave

/nk

вогнутый

conscious



сознательный

consciousness



сознание

consonant



согласный звук

constrictive



щелевой

conventional



условный

D dark

/

тёмный

devoiced



оглушенный

diagram



диаграмма

diphthong



дифтонг

dorsal



дорсальный

duration

()

длительность

E educate



обучать, тренировать

elaborate

epiglottis

exaggerated

explosion



взрыв

facile



не требующий усилий

F feature

fί

признак, свойство

final



конечный

flaccid



вялый

flavour



особенность

forelingual

wl

переднеязычный

fortis

t

сильный

fricative

t

фрикативный

G glottal

t

глоточный

glossary

/s

словарь

H hinder

/h

быть помехой

highlight



освещать

I inert

/t/

вялый

initial



начальный

isolated



изолированный

L labial



губной

labia-dental

tl

губно-зубной

lateral



боковой

lenis

ί

слабый

lingua-dental

w

язычно-губный

lingual

w

языковой; язычный

M mechanism



аппарат; механизм

median

ίdj

срединный

mixed

/m

смешанный

monophthong

n

монофтонг

muscular

skj

мускульный

N nasal



носовой

nature



природа

neighbouring

//

соседний, смежный

noise

/

шумный

O obstruction



преграда

occlusive



смычный

P palate



нёбо

palatalization



палатализация

pharynx

ks

глотка

phenomenon

/fnm

явление

phoneme

ίm

фонема

phonetics

()

фонетика

plosive



взрывной

precede

(ί)ίd/

предшествовать

prolong

/pr()

продлевать

pronunciation

/prns

произношение

pure

pj

чистый

R reciprocal

/r

взаимный

redundant

/rn()nt/

излишний

relevance

rel()ns/

значимость, уместность

relevant



значимый, уместный

rhythm

()m

ритм

rhythmic



ритмический

S scholar

l

учёный

select



отбирать

sequence



последовательность

sibilant



свистящий, шипящий

sonant



сонорный

source



источник

spectrum



спектр

specify

/^spes

точно определить

status

/ ^st

статус

strong

/str

сильный

syllable



слог

syllabic



слоговой

symbol

^

символ

T tongue

t

язык

trachea

/tr^

трахея

triphthong



трифтонг

U ultima



исход слова

uvular



увулярный

V velar

vίl

велярный

vibrate

^

вибрировать

voiced

/v

звонкий

vowel

/v

гласный

W weak

wίk

слабый

Z zero



ноль