- •Чернівецький національний університет імені Юрія Федьковича
- •Робоча програма навчальної дисципліни
- •Опис навчальної дисципліни
- •Мета та завдання навчальної дисципліни
- •Програма навчальної дисципліни і семестр
- •4. Структура навчальної дисципліни
- •5. Теми лекційних занять
- •6. Теми семінарських занять
- •7. Самостійна робота
- •8. Індивідуальні завдання
- •9. Методи навчання
- •10. Методи контролю
- •11. Розподіл балів, які отримують студенти
- •Шкала оцінювання: національна та ects
- •12. Методичне забезпечення
- •13. Рекомендована література Базова
- •Допоміжна
- •14. Інформаційні ресурси
- •5. Онлайн-словник методичних термінів (теорія і практика викладання мов). Автори – е.Г. Азімов, а.І. Щукін, 1999 р. (російською мовою):
- •6. Матеріали для викладачів та вчителів німецької як іноземної:
- •Педагогічні задачі
- •Список питань, які виносяться на іспит
- •Вимоги до іспиту
- •Чернівецький національний університет імені Юрія Федьковича
- •Екзаменаційний білет № 1
Список питань, які виносяться на іспит
І. Методика і педагогіка. Дидактичні принципи
1.1. Предмет методики
1.2. Наукові засади методики уроку іноземної мови і її зв'язок з іншими науками
1.3. Методика і педагогіка
II. Дидактичні принципи
2.1. Принцип свідомості
2.2. Принцип активності
2.3. Принцип систематичного характеру уроку
2.4. Принцип наочності
2.5. Принцип доступності
III. Про історію виникнення методики уроку іноземної мови
3.1. Вступ
3.2. Синтетично-конструктивний метод
3.3. «Прямий» метод
3.4. Свідомо-порівняльний метод
IV. Свідомо-практичний (комунікативний) метод
4.1. Усні засади на уроці іноземної мови
4.2. Принцип формування мислення на іноземній мові
4.3. Засвоєння граматичної структури мови за допомогою типових речень.
4.4. Засвоєння лексики за допомогою моделей речення
V. Творча робота
VI. Засвоєння вимови
6.1. Шляхи засвоєння іноземної (німецької) вимови
6.2. Проблеми під час засвоєння вимови дорослими
6.3. Введення звуків іноземної мови на уроці
6.4. Послідовність дій під час введення нових звуків
VII. Цілі і завдання уроку німецької мови в середній школі
VIII. Середня і вища освіта в Німеччині
ІХ. Про активацію і мотивацію на уроці німецької мови
Х. Урок діалогічного і монологічного мовлення
10.1. Урок діалогічного мовлення
10.2. Набуття навичок монологічного мовлення
ХІ. Планування і підготовка уроку іноземної мови
ХІІ. Засвоєння лексичних одиниць
ХІІІ. Особливі ознаки уроку іноземної мови. Класифікація уроків іноземної мови
ХІV. Засоби навчання, які застосовують на уроці німецької мови та їх види
ХV. Урок граматики
15.1. Засвоєння граматичної структури іноземної мови
15.2. Вибір граматичного матеріалу
ХVI. Урок вправляння в письмі
16.1. Засвоєння письмової мови
16.2. Перевірка письмових робіт
ХVІІ. Уникнення і виправлення помилок
Вимоги до іспиту
Іспит з дисципліни «методика викладання німецької мови
у середній школі»
3-й курс (5 семестр)
Зразок екзаменаційного білета:
ЗАТВЕРДЖЕНО
Наказ Міністерства освіти і науки,
молоді та спорту України
29 березня 2012 року № 384
Форма № Н-5.05
Чернівецький національний університет імені Юрія Федьковича
Освітньо-кваліфікаційний рівень________бакалавр___________________________
Напрям підготовки ____________0203 Філологія ___________________________
Спеціальність______________6.020303 Переклад _________________________
Семестр______V______
Навчальна дисципліна_Методика викладання іноземної мови в сер. школі
(назва)
Екзаменаційний білет № 1
Методика і педагогіка. Дидактичні принципи. Принцип наочності. Принцип свідомості
Планування і підготовка уроку іноземної мови
Історія виникнення методики викладання уроку іноземної мови
Затверджено на засіданні кафедри (циклової комісії)___________________________
________________________________________________________________________
Протокол №____ від „____” ________________ 2014 року
Завідувач кафедри (голова циклової комісії)
____________________ доц. Бялик В.Д.
(підпис) (прізвище та ініціали)
Екзаменатор ________________ ас. Євчук А.М.
(підпис) (прізвище та ініціали)
Максимальна кількість балів, яку студент може отримати за відповідь на іспиті, становить 30 балів.
Критерії оцінювання:
Бали |
Характеристика відповіді |
30 |
Студент вичерпно висвітлює усне завдання, використовує актуальну лексику по темі та повністю виконує практичне завдання за встановлений час. |
29 - 20 |
Відповідь студента на усні питання білета містить незначні помилки або практичне завдання виконано з незначними помилками. |
19 - 10 |
Відповідь студента на усні питання білета містить неточності або практичне завдання виконано неповно з лексичними помилками. |
9 - 2 |
Відповідь студента на усні питання білета містить значні неточності або практичне завдання виконано лише частково з граматичними помилками. |
2 - 0 |
Студент не орієнтується в усному питанні, робить значні граматичні та лексичні помилки, не може виконати практичне завдання |
