Моделирование бизнеса. Методология aris

Английское название	Русское название
can realize	может являться реализацией
сап replace	может заменять
сап run on	может быть запущен на
can run under	может быть запущен на
can subsume part of connection	может являться частью соединения
can subsume section	может являться секцией
can subsume	может являться обобщающей категорией для
can support	может поддерживать
can use	может использовать, может представляться
changes	изменяет
checks	проверяет
classified by	классифицируется
classifies	классифицирует
communicates with	взаимодействует с
composes	формирует
concerns	имеет отношение к
consists (hor.) of	состоит из (гор.)
consists (vert.) of section	состоит из секций (верт.)
consists of	состоит из
constrains	накладывает ограничения на
consults	консультирует
consumes	потребляет
contains (Baan)	содержит (Baan)
contains	содержит
contributes to	способствует при выполнении
cooperates with	взаимодействует с
corresponds to	соответствует

Глоссарий aris

Английское название	Русское название
cost category allocation	окружение стоимостной категории
creates output to	создает на выходе
creates	порождает
decides on	принимает решение по
defines (hierarchical)	определяет(иерархия)
defines an association	определяет ассоциацию
defines screen field	определяет поле
defines status	определяет статус
deletes	уничтожает
denotes maturity level of	указывает на степень завершенности
depends	зависит от
depicts	описывает
designs	проектирует
determines type of	является типом для
determines volume of	определяет объем
development is under responsibility of	разрабатывается под руководством
differentiates according to value of	дифференцируется в зависимости от
distributes	распределяет
divides	делит
documents	документирует
does not consume	не потребляет
ends in	оканчивается в
error (in)	ошибка (вход)
error (out)	ошибка (выход)
evaluates function attribute	обрабатывает атрибут функции
evaluates	оценивает
executes	выполняет

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]