Билет №14

Задание 1.

Прочитайте текст «Oleg's working day» и переведите его.

Oleg's working day

You know Oleg lives with his family in Danilovo. He is a pupil of the 10th form. Oleg is very busy on weekdays. Every morning he goes to school. The school is not so far from Danilovo. It is on the nearest farm. The boy goes there in a bus. The bus takes boys and girls and carries them to school. Here is Oleg's working day. The alarm clock rings at 7 o'clock and Oleg gets up. He does his morning exercises at the open window, washes and dresses. Oleg's mother gets up an hour before Oleg. She prepares breakfast for the family. After breakfast Oleg leaves home. The bus is waiting for the children near the shop. Oleg goes to school with his friends. He stays at school till 2 or 3 o'clock. Then he comes home. His mother waits for him. They have dinner. After dinner he rests a little or helps his mother or father. Then he does his homework in different subjects: in English, history, mathematics, physics and others. Sometimes Ofeg stays at school a little longer. There is a good library there. Oleg likes to work in the library. He often does his homework there. In the evening Oleg likes to stay at home. He watches TV, listens to the radio or reads a book. He sometimes goes for a walk with his friends. On Saturday and Sunday Oleg often goes to the club.

Олег рабочий день Вы знаете Олег живет со своей семьей в Даниловым. Он является учеником 10 класса. Олег очень занят в будние дни. Каждое утро он идет в школу. Школа не так далеко от Даниловым. Она на ближайшей ферме. Мальчик ходит туда в автобусе. Автобус забирает мальчиков и девочек и возит их в школу. Вот Олег рабочий день. Будильник звонит в 7 часов и Олег встает. Он делает свою утреннюю гимнастику у открытого окна, умывается и одевается. Мать Олега встает за час до Олега. Она готовит завтрак для семьи. После завтрака Олег уходит из дома. Автобус ждет детей возле магазина. Олег ходит в школу со своими друзьями. Он остается в школе до 2 или 3 часов. Потом он приходит домой. Его мать ждет его. Они пообедают. После ужина он ложится немного или помогает его мать или отец. Затем он делает свою домашнюю работу по разным предметам: английский, история, математика, физика и другие. Иногда Ofeg остается в школе подольше. Есть хорошая библиотека там. Олег любит работать в библиотеке. Он часто делает уроки там. Вечером Олег любит сидеть дома. Он смотрит телевизор, слушает радио или читает книгу. Он иногда гуляет со своими друзьями. В субботу и воскресенье Олег часто ходит в клуб.

Билет №15

Задание 1.

Прочитайте текст «Olya invites Mary to her house» и ответьте на вопросы преподавателя.

Olya invites Mary to her house

Olya and Mary are schoolgirls. They study in an eleven-year school in Sosnovka. Olya lives in Green Street. Her father is a doctor. The family lives near the hospital. There are two big houses there. They live in one of them. The house consists of five rooms. The doctor's family is large. There are six of them: Father, Mother, two sons and two daughters. One day Olya invites Mary to show her their house and take tea with the family. Mary thanks Olya for her invitation. It is Saturday. The family is at home. When Mary comes Olya welcomes her and says, "Good afternoon!" Mary answers, "Good afternoon!" Olya introduces Mary to her father, mother, sister and brothers. Before they have tea Olya shows her friend their house. "This is the dining-room, it is the biggest room of the house. On the right you see Father's study, it is smaller than the other rooms. On the left there is the living-room, it is a little smaller than the dining-room. Opposite there are two bedrooms. This is our bedroom. My sister and I sleep in it. And that is my brothers' bedroom. The rooms are not large but we like them very much. This is the kitchen and that is our bathroom. And how many rooms are there in your house?" "We have three rooms. Our rooms are not so large as yours. We have a small house and a little garden behind the house. In the garden there are many beautiful flowers and beds with vegetables."

Оля приглашает Мэри в ее доме Оля и Маша школьниц. Они учатся в одиннадцать лет школы в Сосновке. Оля живет на Грин-Стрит. Ее отец врач. Семья живет недалеко от больницы. Есть два больших дома там. Они живут в одной из них. Дом состоит из пяти комнат. Доктор семья большая. Их шесть: отец, мать, два сына и две дочери. Однажды Оля приглашает Мери, чтобы показать ей свой дом и пить чай с семьей. Мэри спасибо Оля за ее приглашение. Это суббота. Семья находится дома. Когда Мэри приходит Оля приветствует ее и говорит: "Добрый день!" Мэри отвечает: "Добрый день!" Оля знакомит Мэри ее отец, мать, сестра и братья. До того, как они чай Оля показывает подруге свои дома. "Это столовая, это самая большая комната в доме. Справа вы видите кабинет отца, он меньше, чем другие номера. Слева находится жилая комната, немного меньше, чем столовая. Напротив есть две спальни. Это наша спальня. Моя сестра и я сплю в ней. А вот моих братьев спальня. Номера не большие, но нам они очень нравятся. Это кухня и наша комната. И сколько комнат в твоем доме?" "У нас есть три номера. Наши номера не настолько большие, как твои. У нас маленький дом и маленький сад позади дома. В саду много красивых цветов и грядки с овощами."