Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
TRS Grammar.doc
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
815.62 Кб
Скачать

7. Translate into English.

1) Моя диссертация посвящена важным современным проблемам ядерной физики. 2) Изучаемые вопросы представляют большой интерес не только для физиков, но и экологов. 3) Диссертация состоит из трех глав. 4) Первая глава является вводной. 5) В этой главе я анализирую теории, выдвинутые ведущими специалистами по данному вопросу. 6) Во второй главе описываются результаты исследования, которые я проводил в прошлом году. 7) Последняя глава посвящена вопросам, связанным с практическим применением результатов моего исследования. 8) Я планирую представить диссертацию через 3 месяца и получить ученую степень кандидата технических наук. 9) Я надеюсь, что результаты исследования будут способствовать расширению научных знаний той области, в которой я работаю. 10) В дальнейшем мне бы хотелось опубликовать монографию и продолжить научную работу над этой темой, так как она очень актуальна.

8. Work in small groups. Ask your partners questions about their participation in the work of a scientific conference.

1) Have you ever attended a scientific conference? 2) What problem was it devoted to? 3) When and where was it held? 4) Who was its chairman? 5) What was the approximate number of the participants? 6) What was the number of sections at work and how many sessions were usually held simultaneously? 7) Which of the problems touched upon attracted general attention and why? 8) Did you make a report? Was it a success? 9) How much time was set aside for discussions? Did this time prove adequate? 10) Did you take part in any of these discussions?

9. Work in pairs. Ask each other questions about the laboratory/department you work at using the following plan:

1) The main scientific orientation of the laboratory/department you work at.

2) The head of the laboratory/department (to be a famous scientist, to be engaged in different activities, to run seminars, to go on business, to advance an idea).

3) The staff of the laboratory/department (teaching under-graduates, postgraduates, participation in the research programs of the University, in the international projects and scientific conferences).

4) Equipment (devices you work with, computers, installations used in research).

5) Scientific papers published on the results of the research carried out at your laboratory/department.

*10. Answer the following questions about your research.

1) Do you work at your thesis? 2) Who is your scientific adviser? 3) How does your supervisor follow your work? 4) What is the subject of your thesis? 5) When and why did you get interested in the problem? 6) What is the purpose of your paper? 7) What is of particular interest in your work? 8) What are you going to prove in the course of your research? 9) What part of your dissertation have you already completed? 10) Is there much or little material published on the subject of your investigation? 11) Have you already published any articles? Where and when did you publish them? Are you going to publish any more? 12) Have you ever attended a scientific symposium (congress, conference)? Which problem was it devoted to? When and where was it held?

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]