Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
TRS Grammar.doc
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
815.62 Кб
Скачать

Unit 5. The Opening Session.

Increase your vocabulary

Distinguished guests, ladies and gentlemen!

I’d like to give/express/extend a special /warm /particular welcome to…

I’d like to give the floor to…/to outline the programme…

The remarkable progress/The most notable achievement is…

Our main goal is…/Our intention is…

The range of subjects to be considered …

The current state of things

The plenary session/the opening session/the closing session

To keep the meeting within reasonable proportions

Different points of view/backgrounds of training and experience

It is our hope that/we hope that…/we expect that…

READ AND PRACTISE

A. Giving an opening address

1. Read and translate the text using the dictionary if necessary.

Chairman: Distinguished guests, ladies and gentlemen, dear colleagues! It is a great honour for me as Chairman of the Organizing Committee to welcome you to the International Conference on Nanotechnologies Development. I would like to give a special welcome to the President of the Royal Society, Professor of Cosmology and Astrophysics at the University of Cambridge and Visiting Professor at Leicester University, Martin Rees, who has found the time to attend our meeting. We are pleased that so many researchers from all over the world, scientists with different points of view and backgrounds of training have come to the conference. And we are also glad to extend a particular welcome to all our guests.

Two years have passed since our last meeting in Germany. This short time has turned out to be very fruitful. There has been remarkable progress in our understanding of nano-objects study methods. However, our knowledge in this field still remains incomplete.

Our main goal in holding this Conference is to discuss various aspects of nano- technologies application. The range of subjects to be considered is quite large. But it is our hope that the Conference will show the current state of things in this rapidly developing area and stimulate new ideas. I wish you success. Thank you.

Now I’d like to give the floor to the Chairman of the Scientific Committee, Dr. Wilson, who will introduce you to the activities scheduled for these three days.

2. Fill in the empty spaces with these words:

incomplete, outstanding, goal, welcome, convey, turned out, achievement, stimulate, attend

  1. I would like to give a special ... to Professor N.

  2. I am really glad that so many ... researchers have come to ...this conference.

  3. We would like to ... our best wishes to all our guests.

  4. Our work ... ... to be very fruitful.

  5. We hope that this conference will ... new ideas.

  6. The most notable ... in this area was working out a new method.

  7. But your knowledge in this field still remains ...

  8. Our main ... today is to discuss various methods of studying nanoobjects.

3. Write the English equivalents of the following phrases and complete the sentences with your own ideas.

Господин председатель, уважаемые гости, дамы и господа, дорогие коллеги!

Я считаю для себя большой честью приветствовать вас по случаю открытия международной конференции по проблемам ...

Наша основная цель состоит в том, чтобы обсудить…

Научная программа охватывает широкий круг вопросов: …

Цель нашей встречи состоит в том, чтобы рассмотреть и обсудить результаты исследований, полученные в области исследования …

Мы надеемся, что конференция пройдет успешно и мы ожидаем, что … .

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]