139 Human rights
Homan rights are rights to which people are entitled by virtue of being h human. Human rights are 'universal' in e sense that they belong to all humans rather than to members of any particular state, race, religion, gender or other group. They are also 'fundamental', unlike civil rights, they do net depend on the freedoms and status accorded to citizens in particular societies.
Supporters of the doctrine of human rights portray them as universally applicable moral principles. Opponents, on the other hand, argue that it is nonsense to suggest that individuals have rights that are separate from the traditions, cultures and societies to which they belong.
The relationship between law and morality is one of the problems in science. On the surface, law and morality are very different things. Law is a distinctive form of social control, backed up by means of enforcement; it defines what can and what cannot be done.
Morality, on the other hand, is concerned with ethical questions and the difference between 'right' and 'wrong'; it prescribes what should and what should not be done. Moreover, while law has an objective character, in that it is a social fact, morality is usually treated as a subjective entity: that is, as a matter of opinion or personal judgement. Nevertheless, natural law theories that date back to Plato and Aristotle suggest that law is, or should be, rooted in a moral system of some kind.
In the early modern period, such theories were often based on the idea of God-given 'natural rights'. This assertion of a link between law and morality became fashionable again as the twentieth century progressed, and it was usually associated with the ideas of civil liberties or human rights.
Права человека
Права Хомена - права, на которые люди наделены правом на основании того, чтобы быть h человек. Права человека 'универсальны' в e смысле, что они принадлежат всем людям, а не членам любого особого государства, гонки, религии, пола или другой группы. Они также 'фундаментальны', в отличие от гражданских прав, они делают чистый, зависят от свобод и статуса, предоставленного гражданам в особенности общества.
Сторонники доктрины прав человека изображают их как универсально применимые моральные принципы. Противники, с другой стороны, утверждают, что это не имеет смысла предлагать, чтобы люди имели права, которые являются отдельными от традиций, культур и обществ, которым они принадлежат.
Отношения между законом и моралью - одна из проблем в науке. На поверхности закон и мораль - совсем другие вещи. Закон - отличительная форма общественного контроля, поддержанного посредством осуществления; это определяет то, что может и что не может быть сделано.
Мораль, с другой стороны, касается этических вопросов и различия между 'правом' и 'неправильно'; это предписывает то, что должно и что не должно быть сделано. Кроме того, в то время как у закона есть объективный характер, в котором это - социальный факт, мораль обычно рассматривают как субъективное предприятие: то есть, как мнение или личное суждение. Тем не менее, теории естественного права, которые относятся ко времени Платона и Аристотеля, предполагают, что закон или должен быть, внедрен в моральной системе некоторого вида.
В ранний современный период такие теории были часто основаны на идее данных Богом 'естественных прав'. Это утверждение связи между законом и моралью стало модным снова, в то время как двадцатый век прогрессировал, и это обычно связывалось с идеями гражданских свобод или прав человека.
COURTS
184-185 The civil courts of the UK
The House of Lords stands at the apex of the judicial system, and is the final court of appeal in civil and criminal matters, unless it is a matter of European Union Law, which can be appealed to the European Court of Justice As a court of appeal, it is composed of the Lord Chancellor, twelve Lords of Appeal in Ordinary, who are judges specifically appointed for the purpose, and other peers who have held high judicial office. A quorum of three is necessary to constitute the court. Each judge may deliver a separate speech, the verdict being by majority. Five members often sit. T
he Court of Appeal is composed of the Lord Chancellor, the Lord Chief Justice, the Master of the Rolls, the President of the Family Division and the Vice Chancellor of the Chancery Division, who are all ex officio, and 35 Lords Justice of Appeal Normally in civil cases the Master of the Rolls and the Lords Justice of Appeal sit. However, any High Court judges may be requested by the Lord Chancellor to sit. The Law Lords may also sit. The quorum of the court is three, and the court may sit in five divisions at the same time. The court may uphold, amend, or reverse the decision of a lower court, or order a new trial.
The three divisions of the High Court of Justice are of equal competence, so each is empowered to try any action, but for administrative purposes and convenience specific matters are allocated to each division.
County courts were first established by the County Courts Act, 1846, to provide cheap, speedy and local justice - so obviating the need for bringing actions at Westminster or before the courts at nisi prius. The county courts proved efficient, and their jurisdiction has been enlarged from time to time. The County Courts Act, 1984, which consolidated the County Courts Act, 1959, with certain later enactments, now governs the composition and the jurisdiction of these courts.
Гражданские суды Великобритании
Палата лордов стоит в вершине судебной системы и является заключительным апелляционным судом в гражданских и уголовных делах, если это не вопрос Закона Европейского союза, к которому можно обратиться к Европейскому суду Как апелляционный суд, это составлено из лорда-канцлера, двенадцати Судебных лордов, которые являются судьями, определенно назначенными в цели и других пэрах, которые занимали высокий судебный пост. Кворум три необходим, чтобы составить суд. Каждый судья может произнести отдельную речь, вердикт, являющийся большинством. Часто сидят пять участников.
Апелляционный суд составлен из лорда-канцлера, лорда-главного судьи, начальника судебных архивов, президента Семейного Подразделения и Вице-канцлера Канцелярского отделения Высокого Суда правосудия, которые являются всеми по должности и 35 лордами Джастисом Обращения Обычно в гражданских делах начальник судебных архивов и лорд Джастис Обращения, сидит. Однако любых членов Верховного суда может требовать лорд-канцлер сидеть. Законная палата лордов может также сидеть. Кворум суда равняется трем, и суд может сидеть в пяти подразделениях в то же время. Суд может поддержать, исправить, или полностью изменить решение суда низшей инстанции или заказать новое рассмотрение дела.
Три подразделения Высокого суда правосудия имеют равную компетентность, таким образом, каждый уполномочен, чтобы попробовать любое действие, но в административных целях и удобстве определенные вопросы ассигнованы каждому подразделению.
Окружные суды были сначала основаны законом об Окружных судах, 1846, чтобы предоставить дешевой, быстрой и местной справедливости - настолько устраняющий потребность в том, чтобы подать иски в Вестминстере или перед судами в nisi предварительном условии. Окружные суды оказались эффективными, и их юрисдикция время от времени увеличивалась. Закон об Окружных судах, 1984, который объединил закон об Окружных судах, 1959, с определенными более поздними постановлениями, теперь управляет составом и юрисдикцией этих судов.
187-190 Criminal courts
The courts which hear criminal cases are:
• The House of Lords
• The Court of Appeal (Criminal Division)
• Divisional Court of the Queen's Bench Division
• The Crown Court
• Magistrates' courts.
The House of Lords hears appeals from the Court of Appeal (Criminal Division) and from the Divisional Court of Queen's Bench Division. Either prosecutor or defendant may appeal, provided that the Court of Appeal or the Divisional Court certify that a point of law of general public importance is involved in its decisions. Either the Court of Appeal (or the Divisional Court) or the House of Lords gives leave to appeal on the ground that the point is one which ought to be considered by the House of Lords (Administration of Justice Act 1960).
The judges who sit in the Court of Appeal (Criminal Division) are the Lord Chief Justice, the Lords Justice of Appeal, and judges of the Queen's Bench Division. A quorum of three is necessary.
The Crown Court takes over all 'first instance' business above the magistrates' court level. The Crown Court has jurisdiction over indict-able offences and offences for which a defendant has been committed by the magistrates for trial by the Crown Court.
The Crown court has about 90 centres, chosen as far as practicable to be within the travelling distance of the whole population. There are six circuits:
South-eastern (with London as its administrative centre)
Midland and Oxford (Birmingham)
North-eastern (Leeds)
Wales and Chester (Cardiff)
Western (Bristol)
Northern (Manchester).
Magistrates' courts
Magistrates’ courts (or courts of petty sessions) deal with more cases than any other court in the English legal system. They deal with criminal prosecutions, some civil cases and perform certain administrative duties, particularly in licensing matters.
The jurisdiction of Magistrates courts falls under three main headings:
• as a court of trial
• as a court of preliminary investigation
• miscellaneous.
The jurisdiction of the court of trial is exercised by from two to seven justices, and the punishment that may be imposed for any one offence is six months' imprisonment or a fine of £5,000.
As a court of preliminary investigation the Magistrates' court is called upon to determine whether an accused person, who is brought before it by means of a summons or by arrest, shall be committed to stand trial at the Crown Court.
As to miscellaneous jurisdiction. Magistrates' courts perform administrative functions in regard to liquor licensing (approving applicants and premises), betting licensing, theatre and cinematograph licensing, and have a limited jurisdiction in regard to civil debts (e.g. unpaid income tax where the amount due is less than £30) and have some other duties.
Уголовные суды
Суды, которые слушают уголовные дела:
• Палата лордов
• Апелляционный суд (преступное подразделение)
• Дивизионный суд подразделения скамьи королевы
• Королевский суд
• Мировые суды.
Палата лордов слышит обращения от Апелляционного суда (Преступное Подразделение) и от Дивизионного Суда Подразделения Скамьи Королевы. Или обвинитель или ответчик могут обратиться, при условии, что Апелляционный суд или Дивизионный Суд удостоверяют, что вопрос права важности широкой публики вовлечен в ее решения. Или Апелляционный суд (или Дивизионный Суд) или Палата лордов дают отпуск, чтобы обратиться на том основании, что пункт - тот, который должна рассмотреть Палата лордов (Закон об отправлении правосудия 1960).
Судьи, которые сидят в Апелляционном суде (Преступное Подразделение) являются лордом-главным судьей, лордом Джастисом Обращения, и судьями Подразделения Скамьи Королевы. Кворум три необходим.
Королевский суд принимает весь бизнес 'первой инстанции' выше уровня мирового суда. Королевский суд обладает юрисдикцией по преступлениям подлежащим уголовному рассмотрению и преступлениям, для которых ответчик был передан судьями для испытания Королевским судом.
У Королевского суда есть приблизительно 90 центров, выбранных до реальный, чтобы быть в пределах расстояния путешествия целого населения. Есть шесть схем:
Юго-восточный (с Лондоном как его административный центр)
Мидленд и Оксфорд (Бирмингем)
Северо-восточный (Лидс)
Уэльс и Честер (Кардифф)
Западный (Бристоль)
Северный (Манчестер).
Мировые суды
Мировые суды (или суды малых судов) имеют дело с большим количеством случаев, чем какой-либо другой суд в английской правовой системе. Они имеют дело с уголовными преследованиями, некоторыми гражданскими делами и выполняют определенные административные обязанности, особенно в лицензировании вопросов.
Юрисдикция Мировых судов подпадает под три главных заголовка:
• как суд испытания
• как суд предварительного расследования
• разное.
Юрисдикция суда испытания осуществлена от двух до семи судей, и наказание, которое может быть наложено для любого преступления, является заключением шести месяцев или штрафом 5,000£.
Как суд предварительного расследования Мировой суд призван, чтобы определить, должен ли обвиняемый человек, который принесен перед ним посредством вызова или арестом, посвятить себя, предстают перед судом в Королевском суде.
Относительно разной юрисдикции. Мировые суды выполняют административные функции в отношении ликера, лицензирующего (одобрение претендентов и помещения), ставя лицензирование, театр и лицензирование киноаппарата, и обладают ограниченной юрисдикцией в отношении гражданских долгов (например, неоплаченный подоходный налог, где сумма к получению составляет меньше чем 30£), и имейте некоторые другие обязанности.
CRIMINAL LAW