63 The nature of law
The term ‘law’ is used in many senses: we may speak of the laws of physics, mathematics, science, or the laws of football. When we speak of the laws of a state we use the term law in a special and strict sense, and in that sense law may be defined as a rule of human conduct, imposed upon and enforced among the members of a given state.
People are by nature social animals desiring the companionship of others, and in primitive times they tended to form tribes, groups, or societies, either for self-preservation or by reason of social instinct.
If a group or society is to continue, some form of social order is necessary. Rules or laws are, therefore, drawn up to ensure that members of their society may live and work together in an orderly and peaceable manner. The larger the community (or group or state), the more complex and numerous will be the rules.
People resort to various kinds of rules to guide their lives. Society may well disapprove of the transgression of different moral and ethical precepts. The law, however, is not concerned with such matters and leaves them to the individual's conscience or moral choice and the pressure of public opinion: no legal action results.
Have a look at the diagram showing a certain degree of overlap between moral and legal rules:
Природа закона
Термин 'закон' использован во многих смыслах: мы можем говорить о законах физики, математики, науки или законов футбола. Когда мы говорим о законах государства, мы используем термин закон в специальном и строгом смысле, и в том смысле закон может быть определен как правило человеческого поведения, наложил на и провел в жизнь среди членов данного государства.
Люди - по своей природе социальные животные, желая товарищеских отношений других, и в примитивные времена они имели тенденцию формировать племена, группы или общества, или для самосохранения или из-за социального инстинкта.
Если группа или общество должны продолжить, некоторая форма общественного строя необходима. Правила или законы, поэтому, составлены, чтобы гарантировать, что члены их общества могут жить и сотрудничать организованным и миролюбивым способом. Чем больше сообщество (или группа или государство), тем более сложный и многочисленный будут правила.
Люди обращаются к различным видам правил вести их жизни. Общество может отнестись неодобрительно к нарушению различных моральных и этических предписаний. Закон, однако, не касается таких вопросов и оставляет их совести человека или моральному выбору и давлению общественного мнения: никакие результаты судебного иска.
Взгляните на диаграмму, показав определенную степень наложения между моральными и правовыми нормами:
66 Custom and law
When referring to the 'law' Englishmen usually imply the whole of the law, however it may have been formed Much of English law was formed out of the custom of the people. But a great part of the law has been created by legislation, i.e. the passing of laws.
Common law and statutory law together comprise what is referred to as the 'Law of England’.
The legal author John Austin (1790-1859) asserted that law was a command of a sovereign and that citizens were under a duty to obey that command. Other writers say that men and women in primitive societies formed rules themselves, i.e. that the rules or laws sprang from within the group itself. Only later were such rules laid down by a sovereign authority and imposed on the group or people subject to them.
The law is a living thing and it changes through the course of history, Changes are brought about by various factors such as invasion, Contact with other races, material prosperity, education, the advent of new machines or new ideas or new religions. Law responds to public opinion and changes accordingly.
People desire justice in their personal, social and economic dealings. There is no universal agreement on the meaning of justice, and ideal or perfect justice is difficult to attain. People strive for relative justice, not perfect justice; and good laws assist to that end.
Обычай и закон
Когда обращение к 'законным' англичанам обычно подразумевает весь закон, однако это, возможно, было сформировано, Большая часть английского закона была сформирована из обычая людей. Но большая часть закона была создана законодательством, т.е. прохождением законов.
Общее право и статутное право вместе включают то, что упоминается как 'Закон Англии’.
Юридический автор Джон Остин (1790-1859) утверждал, что закон был командой суверена и что граждане были должны выполнять обязанность повиноваться той команде. Другие писатели говорят, что мужчины и женщины в первобытных обществах сформировали сами правила, т.е. что правила или законы прыгнули из самой группы. Только позже были такие правила, установленные верховной властью, и наложили на группу или людей, подвергающихся им.
Закон - живое существо, и он изменяется через курс истории, Изменения вызваны различными факторами, такими как вторжение, Контакт с другими гонками, существенным процветанием, образованием, появлением новых машин или новых идей или новых религий. Закон отвечает на общественное мнение и изменения соответственно.
Люди желают справедливости в своих личных, социально-экономических деловых отношениях. Нет никакого универсального соглашения по значению справедливости, и идеальной или прекрасной справедливости трудно достигнуть. Люди борются за относительную справедливость, не прекрасную справедливость; и хорошие законы помогают с этой целью.
THE EU AND LAW
118-119 The EU and its institutions
The European Union replaced the former European Community and had originally fifteen member states, namely France, Germany, Italy, Belgium, the Netherlands, Luxembourg, the United Kingdom, Denmark, the Republic of Ireland, Greece, Spain, Portugal, Austria, Sweden, and Finland. A few other European countries have joined the European Union since then, a few others are pending their membership.
The institutions of the European Union have the power to take binding decisions and consist of elected representatives. The institutions are as follows:
• The European Parliament (called the Assembly in the founding treaties)
• The European Council • The Council of the European Union (Council of Ministers)
• The Commission of the European Communities (European Commission)
• The Court of Justice of the European Communities
• The Court of First Instance and
• The Court of Auditors.
The Secretariat of the Parliament is bard in Luxembourg, while pie- nary sessions take place in Strasbourg, with most Committee meetings taking place in Brussels.
Here is the table showing the six institutions of the European Union, their authority and functions:
ЕС и его учреждения
Европейский союз заменил прежнее Европейское сообщество и имел первоначально пятнадцать государств-членов, а именно, Франция, Германия, Италия, Бельгия, Нидерланды, Люксембург, Соединенное Королевство, Дания, Ирландская Республика, Греция, Испания, Португалия, Австрия, Швеция и Финляндия. Несколько других европейских стран присоединились к Европейскому союзу с тех пор, немногие другие находятся на рассмотрении их членство.
У учреждений Европейского союза есть власть принять обязательные решения и состоять из избранных представителей. Учреждения следующие:
• Европейский парламент (названный Ассамблеей в соглашениях об основании)
• Европейский совет • Совет Европейского союза (совет министров)
• Комиссия Европейского экономического сообщества (Европейская комиссия)
• Суд Европейского экономического сообщества
• Суд первой инстанции и
• Суд аудиторов.
Секретариат Парламента - бард в Люксембурге, в то время как пирог - сессии не имеют место в Страсбурге с большинством Заседаний комитета, имеющих место в Брюсселе.
Вот стол, показывая шесть учреждений Европейского союза, их власти и функций:
HUMAN RIGHTS