Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Uchebnoe_posobie_stud (ЕН).doc
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
19.69 Mб
Скачать

2. Fill in the announcement with the words from the box:

nearest important anticipate divert

updated prepare inconvenience remain

Ladies and Gentlemen, this is an ________ announcement. We have a serious medical situation on board and we need to ________ to Mumbai, the ________ airport, as soon as possible. The flight attendants will now ________ the cabin for landing. I ________ being on the ground within the next 15 minutes. After landing at Mumbai, you must _______on board the aircraft. I do apologize for any ________ this diversion may cause. However, I’d like to thank you for your cooperation and understanding. After landing at Mumbai, we will keep you regularly ________ with our plans for your continued flight today.

3. Translate the sentences below into English using active vocabulary:

  1. Откиньте голову на подушку.

  2. Если вам станет хуже, я принесу вам лекарство.

  3. Если вам не станет лучше, мы вызовем скорую помощь по прибытии в Домодедово.

  4. Не волнуйтесь, бортпроводники хорошо обучены для оказания первой помощи.

  5. У вас насморк? Вам принести капли?

  6. Как вы себя чувствуете?

  7. У вас есть аллергия? Вы предпочитаете лекарство в таблетках или каплях?

  8. Позвольте измерить ваш пульс. Вдыхайте через нос, выдыхайте через рот.

  9. Позвольте оказать вам первую помощь.

  10. Я принесу вам градусник через несколько минут.

  11. Подождите минутку, я принесу вам таблетку от головной боли и стакан воды.

  12. Не глотайте. Положите таблетку под язык.

  13. У вас болит живот / голова / зуб?

  14. Проглотите таблетку. Вам лучше?

  15. Где чувствуете боль? Что болит? Вы чувствуете острую боль?

  16. Позвольте нанести йод на ваш палец.

  17. Позвольте наложить шину.

  18. Вам нужен пластырь?

  19. Позвольте измерить вашу температуру. У вас высокая температура, я принесу вам жаропонижающее.

  20. Вам нужно болеутоляющее?

  21. На борту каждого самолета есть аптечка первой помощи.

  22. В случае необходимости, бортпроводники окажут первую помощь.

  23. Гигиенический пакет находится в кармане впереди стоящего кресла.

  24. Если вас тошнит, вы можете воспользоваться гигиеническим пакетом.

  25. Не волнуйтесь, все хорошо. У нас есть лекарства.

PASSPORT CONTROL

  • Passport control

  • Customs control

  • Security check

  • Immigration card=Form

  • Customs declaration

  • To fill in=To complete

  • (In) Capital letter(s)

  • (In) Block letter(s)

  • Signature/to sign

  • Name=First name=Given names

  • Surname=Family name=Second name

  • Maiden name

  • Citizen/citizenship

  • Nationality

  • Date of birth

  • Sex (male and female)

  • Passport number

  • Date of issue

  • Visa

  • Visa type

  • Visa number

  • Validity period

  • Date of expiry

  • Purpose of trip=Visit

  • Name of receiving company

  • Destination

  • Postal=Zip code

  • Duration of stay

  • Value of goods

  • To present

  • Authorities=Officials

Dialogue 1

CA – Here is the immigration form.

P – What do I need it for?

CA – All passengers, arriving in Israel, should fill in an immigration card except for citizens of Israel and transit passengers.

P – Oh, I see. Should I leave the form on board?

CA – No, sir. Keep it with your documents to present to the authorities at the airport on arrival.

P – Thank you.

Dialogue 2

CA – Do you need my help?

P – I guess so. I don’t know the validity period of my visa.

CA – May I see your passport, please?

P – Here you are.

CA – This information should be given right in your visa.

P – Yes, you are right. Thank you.

Dialogue 3

P - Excuse me, I made a few mistakes in my card. Is it OK?

CA – As far as I know, corrections in an immigration card are not allowed. I will get you another form.

P – Thank you.

Dialogue 4

P – I have just realized that I filled in my immigration form in German language.

CA – You are travelling to Canada, madam, so the card must be completed in English or French, in capital letters.

P – I think I need another card.

CA – You are right. But, unfortunately, we have no more forms.

P – What should I do then?

CA – You do not have to worry. You will have time to fill it in at the airport on arrival.

P – Thanks.

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]