Identification des phonemes

Le phoneme est la plus petite unite phonetique du langage ayant une valeur fonctionnelle. Nous distinguons le mot tete du mot bete parce que le premier mot a la consonne [t], le deuxieme [b]. Dans ce sens nous parlons de la fonction de distinction ( distinctive ou differentiative) qui se presente comme capitale pour ce phoneme en tant qu’unite de la langue. Pourtant le phoneme n’a pas de sens en lui-meme. Nous pouvons identifier les phonemes de n’importe quel mot isole: parler [p – a – r – l –e ] - la fonction d’identification.

De plus, les phonemes constituent la forme sonore d’un mot, il s’agit de la fonction de constitution. Deux phonemes d’une langue compares l’un avec l’autre forme une opposition. La distinction entre les phonemess’effectue par des traits differentiels (distinctifs) qui ont recu en phonologie le nom de traits pertinents.

Ex. les phonemes vocaliques francais [e ] et [ε ] se distinguent par le trait pertinent qui est le degre d’aperture, alors que le [y] s’oppose au [ i ] par le trait de labialisation. Ce qui est pertinent dans un systeme linguistique peut ne pas l’etre dans un autre.

Les rapports

Les traits pertinents d’un phoneme ne se degagent que par son opposition aux autres phonemes d’une meme langue.

L’importance des caracteristiques pertinentes pour l’identification des phonemes a permis a R. Jacobson de definir le phoneme en tant que faisceau de traits distinctifs. Ex. [p] - une consonne occlusive, bruit, bilabiale, sourde.

Quand les deux phonemes sont opposes par un seul trait distinctif, ce sont les oppositions privatives [k - g] – sourde / sonore; [t – s] - occlusive / constrictive; par plusieurs traits ou ont des traits complementaires qui les different ce sont les oppositions equipollentes: [t - n] – bruit, sourde / sonante, sonore. Il arrive que plusieurs paires de phonemes puissent etre opposees d’apres la presence / absence d’une caracteristique [p - b, t – d, ∫ - , s – z, k - g ] - sourde / sonore. De telles paires constituent un rang correlatif.

4. Systeme melodique…

Par la melodie, le mouvement musical de la phrase, on entend les vibrations de la hauteur

du ton fondamental qui est constitue par la frequence de vibrations des cordes vocales. Ces variations du ton fondamental sont mieux percues par notre oreille que toutes les autres caracteristiques de l`intonation.

On distingue en general quatre niveaux de changement de ton de la parole nonexpressive:

bas, moyen, haut, tres haut. Normalement, le niveau bas sert a terminer les phrases et a dire des mots entre parentheses ou en incise.

L`attaque de la voix (l`attaque douce) est toujours au niveau deux (начало высказывания).

Le niveau haut marque les accents et les sommets des phrases non-expressives. C`est aussi le niveau de depart et la ligne moyenne de b-p de phrases interrogatives et exclamatives. Le niveau tres haut n`est atteint qu`exceptionnellement en position accentuee ou pour mettre en relief les sommets de certains types de phrase.

Les dix intonations de base du français d'après Delattre

1	S i la bière	Continuation mineure	6	M a jolie ?	Écho
2	É tait fraîche	Continuation majeure	7	É videmment	Implication
3	J 'en prendrai	Finalité	8	M onsieur	Parenthèse
4	Q ui la vend ?	Interrogation	9	A llons donc !	Exclamation
5	C 'est bien toi	Question	10	P rouve-le-moi.	Commandement