- •Кабардинский научно-исследовательский институт при совете министров к асср
- •Под общей редакцией проф. Н. Jl Бродского кабардинское государственное издательство нальчик — 1 9 4 9
- •Предисловие
- •Глава I
- •Г. Or.T Журнал путешествия по земле донских казаков к Кавказу и в Астрахань, «Северный Архив» 1825, jSfe 7, стр. 249.
- •Цгвиа, фонд: Военно-ученый архив (в дальнейшем сокра* щенно; вуа), дело № 2413, л. 24/об.
- •3® Журналы Комитета министров, т. II, 1891, стр. 140.
- •39 Ш о р а-б е к м у р з и н-н о г м о в, История адыхейского народа, составленная по преданиям кабардинцев, Тифлис 1861.
- •Лермонтов и Кабарда. 33
- •Шеджаше 44.
- •Об исмеле-псыго
- •II рядом с ним лицо чужое.
- •II как же горца на седле Не различить мне с казаками?
- •II умный князь, лукавый Росламбек,
- •02 Цгвиа, вуа, д. 6183, л. 82/об. Речь идет о начале года.
- •II на костре высоком жгли,
- •Утверждение русского владычества на Кавказе, т. Ш, ч, 1, стр. 103—104.
- •68 К и м, м /е л ь, цит. Соч. См. Также карту, приложенную к этому изданию.
- •Глава II песня казбича
- •«Горская легенда»
- •Глава IV влюбленный странник — ашик-кериб
- •Глава V на горячих водах в 1825 году
- •113 С. А. Андреев-Кривнч.
- •Сообщено мне а. Т. Шартановым, который знает это со слов известного знатока кабардинского фольклора н. Цагова.
- •Печатные материалы
- •Архивные материалы
- •10 Н. А. Смирнов, «Кабардинский вопрос в русско-турецких отношениях», Кабгосиздат, Нальчик 1948, стр. 25;
- •36То есть был совсем юным.
- •43 Муса-Длинный.
113 С. А. Андреев-Кривнч.
праздника в Аджи-ауле. Жителем именно этого аула являлся Шора Бекмурзин Ногмов11.
Итак, Лермонтов знал ряд произведений кабардинского фольклора. От кого-то он их, следовательно, слыхал. Приведенные нами соображения дают основания для утверждения, что во многом Лермонтов пользовался сведениями Шоры Бекмурзина Ногмова — великолепного знатока кабардинского фольклора.
В свете приведенных доводов чрезвычайное значение имеет тот факт, что в Кабарде до сих пор живет передаваемый из поколения в поколение рассказ о том, что Шора Бекмурзин Ногмов был знаком с Лермонтовым и рассказывал ему о горских преданиях, сказках, легендах12.
Гендерсон (Е. Henderson, Biblical researches and travels in Russia including a tour in the Crimea! and the passage of the Caucasus, London, 1826, p. 538) рассказывает о посещении Шоры в этом ауле. То, что в книге Гендерсона говорится с Шоре Ног- мове, установлено Г. Турчаниновым. Г. Турчанинов в составленном им сборнике «Шора Бекмурзович Ногмов» (серия документальных материалов из жизни и деятельности) приводит в переводе следующий отрывок из книги Гендерсона: «26 сентября 1821 года. Пока мои друзья были заняты некоторыми делами по колонии, я отправился верхом в селение Хаджи-Кабак, находящееся от колонии на расстоянии около двух верст, чтобы навестить кабардинского узденя по имени Шора, с которым я познакомился в Карассе.
Жители немало были удивлены тем, что я, будучи совершенно чужим, очутился среди них один. Они всячески оказывали мне знаки дружбы со своей стороны, чтобы расположить меня к ним.
Я был немедленно введен в дом и сердечно принят его тещей. Его (Шоры) молодой новобрачной нигде не было видно и, как мне сообщила ее собственная мать, так будет вплсть до рождения ею первого ребенка. Среди других женщин селения не было заметно и следа той застенчивости, которая обычно характерна для магометанских обычаев. Одни из них стояли у дверей своих жилищ, другие, развязно держась, расхаживали по улице».
Сообщено мне а. Т. Шартановым, который знает это со слов известного знатока кабардинского фольклора н. Цагова.
БИБЛИОГРАФИЧЕСКИЙ УКАЗАТЕЛЬ117.
I
Печатные материалы
Абрамович Д. И., проф., М. Ю. Лермонтов. Обзор источников для биографии. Материалы для биографии и литературной характеристики, в кн.: Полное собрание сочинений М. Ю. Лермонтова (Издание Разряда изящной словесности Академии наук), т. V, СПБ 1913, стр. I —- CXXVIII.
А б у -л-К а с и м а л-Т у с и, называемый Фирдауси, Книга царей — Шахнамэ, М.—Л. 1934, стр. 156.
Адыгейские сказания и сказки. В литературной обработке П. Максимова, Ростов н/Д. 1937, стр. 472.
Азербайджанские тюркские сказки. Перевод, статьи и комментарии А. БагрияиХ. Зейналлы. Под общей редакцией Ю. М. Соколова, М. 1935, стр. XX-j-667.
Азербайджанские сказки. Составитель Ф. Бабаев. Перевод
С. Беглярбековой, Баку 1941, стр. VIII—|—421.
Азербайджанские сказки, т. II, Баку 1947, стр. 516.
Акты, собранные Кавказской археографической комиссией, т. II, Тифлис 1868, стр. VI—|—1238, т. IV, Тифлис 1870, стр. 1015, т. VII, Тифлис 1878, стр. XII+994, т. VIII, Тифлис 1881, стр. XXI—|—1009, т. IX, Тифлис 1884, стр. XXXI-f-1013.
Алексеев В. См. Письма и бумаги Суворова, т. I.
А м и р а н и. Грузинская мифологическая поэма. Реставрировал и перевел Шалва Нуцубидзе, Тбилиси 1946, стр. 245.
Андреев Н. П. Указатель сказочных сюжете© по системе Аарне, Л. 1929, стр. 120.
Ik Андреев Н. П. См,: 1. Былины; 2. Русский фольклор.
Андроников Ираклий, Лермонтов в Грузии, ^Красная новь», М. 1939, № 10/11, стр. 242—258.
Антология азербайджанской поэзии. Под редакцией
В. А. Луговского и Самеда В у р г у и а, М. 1939. стр. IX 426.
Арсеньев В. С. См. Род дворян Арсеньевых.
А р х а н г е л о в П. А. Библиографический указатель литературы о Кубанской области, Кубанском казачьем войске и Черноморском округе из ставропольской газеты «Северный Кавказ» г\ первое десятилетие (1884—1893) ее издания, в кн,: Сборник сведений о Северном Кавказе, т. IV, Ставрополь 1910, стр. 1—78.
Архив князя Воронцова, кн. 13 (Бумаги графов Александра и Семена Романовичей Воронцовых. Письма князя Безбородки. 1776—1779), М. 1879, стр. 507.
Архив Раевских (Издание П. М. Раевского, редакция и примечания Б. Л. Модзалевского), т. II, СПБ 1909, стр. 666.
18. Archiv fur slavische Philologie, в. XIX, Berlin 1896, S. 644.
Атажукин Кази. См. Отрывки из народной поэмы «Сосыруко».
Ашик Кориб (Сказка), в кн.: Сборник материалов для описания местностей и племен Кавказа, в. XIII, Тифлис 189*2, стр. 173—229.
Б а р а н о в Е в г., Женская верность. Кабардинская легенда, Владикавказ 1900, стр. 26.
Барбаро Иосафат. См. Путешествие в Тану.
Б [артенев] П., Государь Николай Павлович о кончнне- Лермонтова, «Русский архив», М. 1891, 7, стр. 402.
Б [артенев] П., (Сообщения о Лермонтове), «Русский архив», М. 1911, 9, стр. 159—160.
Б а р т о л ь д В., Истерия изучения Востока в Европе и России. Лекции, читанные в университете и в Ленинградском институте живых восточных языков, изд. 2-е, Л. 1925, стр. VIII—[—318.
Бартольд В., Китаби-Коркуд. I. Борьба богатыря с ангелом смерти, в кн.: Записки Восточного отделения Русского археологического общества, т. VIII, СПБ 1894, стр. 203—218.
- 27. Бартольд В., Китаби-Коркуд. Рассказ о Бамси-Бейреке, сыне Кам-Буры, в кн.: Записки Восточного отделения Русского археологического общества, т. XV, вып. И—III, СПБ 1904, стр. 1—38.
Б а р т о л ь д В., Турецкий эпос и Кавказ, в сб.: Язык и литература, т. V, J1. 1930, стр. I—18.
Белинский В. Г., Герой нашего времени. Сочинение М. Лермонтова. Санкт-Петербург 1840. Две части, в кн.: Полное собрание сочинений В. Г. Белинского в двенадцати томах под редакцией и с примечаниями С. А. Венгерова, т. V, СПБ 1901, стр. 290—372.
Б е л и н с к и й В. Г., М. Ю. Лермонтов, Статьи и рецензии. Редакция, вступительная статья и примечания Н. И. Мордовчен- ко, Л. 1941, стр. 264.
Белокуров С. А., Сношения России с Кавказом. Материалы, извлеченные из Московского главного архива министерства иностранны^ дел, в. I (1578—1613 гг.), М. 1889, стр. 584.
Б е р ж е Ад., Краткий биографический очерк Шора-Бек- мурзин-Ногмова, в кн.: История адыхейского народа (см).
В е s s е J-Ch. См. Voyage en Crimee etc.
Bibliographie des ouvrages arabes ou relatifs aux arabes publiesj dans l’Europe chretienne de 1810 a 1855. Par Victor Chauvin, professeiir a rUniversite de Liege, v. V. Les Mitles et une Nuits (deuxieme partie.), Liege — Leipzig 1901, p. XII-f-297.
Б и г a e в P. И., Восточные лексические заимствования в языке Пушкина, Лермонтова и Л. Толстого (рукопись, диссертационный фонд Всесоюзной публичной библиотеки им. В. И. Ленина). Ташкент, 1945, стр. 231.
Б и л ь б а с о в В. А., Самарин Гагарину о Лермонтове (с приложением подлинных писем Ю. Ф. Самарина;, «Новое слово», СПБ 1894, Ко 2, стр. 37—47.
Б. о г о с л о в с к и й В. С., См. Пятигорские и с ними смежные минеральные воды.
Богоявленский А., Предисловие к XIII выпуску Сб. материалов для описания местностей и племен Кавказа (Тифлис 1892), стр. I—XL. .
Б р о д с к и й Н., Байрон в русской литературе, «Лит. крит.», 1938, кн. 4, стр. 114—142.
Бродский Н. JI., М. Ю. Лермонтов. Биография, том I, 1814—1832, М. 1945, стр. 348.
Бумаги князя Григория Александровича Потемкина.Тавриче- ского, 1788—1789 гг. Напечатаны под редакцией академика Н. Ф. Дубровина, СПБ 1894, стр. XVI 396. (Сборник военно- исторических материалов, вып. VII).
Б [у р н а ш е в] В., Из воспоминаний петербургского старожила. II, «Заря», СПБ 1871, апрель, стр. 3—45.
Б [утков], Вести черкеса о князьях русских — Святославе и Мстиславе, «Сев. пчела», СПБ 1850, № 99.
Б у т к о в П. Г., Материалы для новой истории Кавказа с 1722 по 1803 год, СПБ 1869, ч. 1, стр. 548, ч. 2, стр. 602, ч. 3, стр. 622.
Былины. Русский героический эпос. Вступительная стэтьч. редакция и примечания Н. П. Андреева, Л. 1938, стр. 579.
V a m b ё г у Н., См. Cagataische Sprachstudien.
В а с ил ь ч и к о в А., Несколько слов о кончине М. Ю. Лермонтова и о дуэли его с Н. С. Мартыновым, «Русский архив», М. 1872, I, стр. 205—213.
Ватан. Туркменский литературный альманах, Ашхабад 1944, стр. 216.
В е с е л к о в. Г., Очерки туркменской литературы, Ашхабад 1945, стр. 153.
Виноградов В., Узеир Гаджибеков, М.—Л. 1947, стр. 48.
Внсковатов А., С Казбека, «Русский вестник», М. 1865, № 12, стр. 389—422.
В и с к о в а т ы й П. А., Михаил Юрьевич Лермонтов. Жизнь
и творчество, М. 1891, стр. 454—[—24.
Владыкин М. См. Путеводитель и собеседник в нуте- шествии по Кавказу.
Военный сборник, СПБ 1910, № 5, стр. 302.
Voyage en Circassie, fait en 1818 par M. Taitbout de Marigny, Bruxelles 1821 p. 136.
Voyage en Crimee, au Caucase, en G<Eorgie, en Armenie, en Asie-Mineure et a Constantinople en 1829 et 1830, pour servir a Phistoire de Hongrie. Par Jean-Charles de Besse, Paris 1838, p. V+464.
Voyage entrepris dans les gouvemements meridionaux de l’Empire de Russie dans les annees 1793 et 1794, par M. le profes- seur Pallas, Paris 1805, t. I, p. 653, t. II, p. 653.
Воспоминания Григория Ивановича Филипсона, М. 1885,
стр. 361.
Воспоминания Григория Ивановича Филипсона, «Русский
архив», М. 1883, кн. 3, стр. 73—200, 241—356.
Воспоминания кавказского офицера. См. Торнау.
Выдающийся ученый и просветитель кабардинского народа, в сб‘: «Шора Ногмов» (1844—1944). Сборник документаций и
статей к столетию со дня смерти, Нальчик 1944.
Вяземский П. П., Лермонтов и г-жа Гоммер де-Гелль в 1840 году, «Русский архив», 1887, 9, сТр. 129—142.
Haas F г ё d ё г ic-J о s е р h. Ма visite aux Eaux d’Ale-
xandre en 1809 et 1810, Moscou 1811, p. 367.
Ган К. Ф., Опыт объяснения кавказских географических названий, в кн.: Сборник материале® для описания местностей и племен Кавказа, вып. XL, Тифлис 1909, отд. 3-й, стр. 1—164.
Гарда но в Б. А., К биографии Ш. Б Ногмова, в кн.: Ученые записки Кабардинского научно-исследовательского института, т. I, Нальчик 1946, стр. 315—339.
Гард а нов Б. А., Шора Ногмов, там же, стр. 341—347.
Генерал-лейтенант Григорий Иванович Глазенап, в сб.: Кавказцы, или подвиги и жизнь замечательных лиц, действовавших на Кавказе. Под редакциею Семена Новоселова, вып. I—XII, СПБ 1857, стр. 1—38.
Герштейн Э., К вопросу о дуэли Лермонтова, в кн.: Год двадцать второй (Альманах шестнадцатый), М. 1939, стр. 493—508.
Герштейн Э.- Г., Отклики современников на смерть Лермонтова (По неопубликованным материалам архивов Елагиных, Булгаковых, Каткова и Самариных), в сб.: «М. Ю. Лермонтов», М. 1939, стр. 64—69.
Герштейн Эмма, Подлая расправа, «Известия Советов депутатов трудящихся СССР», 1939, 14 октября № 238 (7008).
Geschichte des Osmanischen Reiches, grossentheils aus bisher unbeniitzlen Handschriften und Archiven durch Joseph von Hammer, Zweite verbesserte Ausgabe, В. Ill, Pesth, 1835, S. 958.
G i b b E. J. W., A his-tory of ottoman poetry, London, v II, 1902, p. 405, v. IV, 1905, p. 364.
Glen William, Journal of a tour from Astrachan to Karass, London 1823, p. 227.
Глиэр P., Фрагменты из оперы «Шах Сенем». Либреттв М. П. Гальперина, М. 1938, серия 1-я, стр. 56, серия 2-я, стр. 26.
Глиэр Р. М., Шах-Сенем, в сб.: Искусство азербайджанского народа, М.—Л. 1938, стр. 74—77.
Горе тер А. К. К литературной истории «Тысячи и одном ночи*, в кн.: Юбилейный сборник в честь В. Ф. Миллера, М. 1900, стр. 225—240.
Граббе П. X. См. Из дневника и записной 'книжки графа П. X. Граббе.
Грабовский Н., Присоединение к России Кабарды и борьба ее за независимость (Исторический очерк), в кн.: Сборник сведений о кавказских горцах, в. IX, Тифлис 1876, стр. 112—212.
Giildenstadt Johann Anton, Reisep durch Russland imd in Caucasischen Gebiirge, St. Petersburg, erster Theil. 1787. S. 511. zweiter Theil, 1791, S. 544.
Данилов H. А. См. Исторический очерк деятельности канцелярии Военного министерства и Военного совета.
Дашкевич Н. П., Разбор сочинения В. Ф. Миллера: «Экскурсы в область русского народного эпсса. I—VIII», в сб. Отчет о тридцать шестом присуждении наград графа Уварова, СПБ 1895, стр. 71—112.
Дигорские сказания по записям дигорцев И. Т. Собиева, К- С. Гарданова и С. А. Туккаева с переводом и примечаниями Все в. Миллера, М. 1902, стр. V—[—148.
Добродеев Ив., Байрам Черкесский, «Вестник Европы», М. 1828, август, стр. 222—226.
Д. П. Рунич и поэт Байрон. Письмо Д. П. Рунича к издателям «Русского инвалида», «Русская старина», СПБ 1896, кн. X, стр. 135—138.
Дубровин Н., Деятельность Тормасова на Кавказе, «Военный сборник», СПБ 1878, № 3, стр. 5—18.
Дубровин Н. Ф. См.: 1. Бумаги князя Григория Александровича Потемкина-Таврического; 2. История войны и владычества русских на Кавказе; 3. Кавказская война в царствование императоров Николая I и Александра II.
Dubois de Montpereux,' Frederic, Voyage au- tour du Caucase, t. IV, Paris 1840, p. 562.
D u с h e s n e E., Michel Iourievitch Lermontov, sa vie et
ses oeuvres, Paris 1910, p. Ill—|—378.
Dumas Alexandre, Le Caucase. Nouvelles impressions
de voyage, Bruxelles 1859, v. I, p. 316, v. II, p. 310, v. Ill, p. 296.
Dumezil G., L£gendes sur les Nartes, Paris 1930.
Ениколопов И. К- Лермонтов на Кавказе, Тбилиси 1940, стр. 134.
Encyclopedic de lTslam Dictionnaire geographique, etnogra-
phique et biographique des peuples musulmans, livraison 20-ёте, Leyde—Paris, p. 129—192.
Ермолов Александр, Библиографический указатель сочинений, журнальных статей и заметок об А. П. Ермолове, «Русский библиофил», СПБ 1911, № 4, приложение, стр. 1—35.
Ермолов А. П. См. Записки Алексея Петровича Ермолова.
Жантиева Д. Г., Мотивы исторического эпоса северокавказских горцев, «Записки Северокавказского горского краевого научно-исследовательского института», т. II, Ростов н/Д 1929, стр. 181—197.
Жуковский С. В., Сношения России с Бухарой и Хивой за последнее трехсотлетие, П. 1915, стр. XII 215.
Журнал военных действий армий ее императорского величества. 1769, 1770, 1771 годы, СПБ, без обознач. года, без нумерации страниц.
Журналы комитета министров. Царствование императора Александра I (1802—1806 гг.), т. II, 1810—1812 гг, СПБ 1891, стр. 132-^- XXXII—|—758.
Замотин И. И, Романтизм двадцатых годов XIX столетия в русской литературе, т. II, СПБ—М. 1913, стр. II-f-453.
Записки Алексея Петровича Ермолова. С примечаниями,
ч. 1, М. 1865, стр. 282, ч. 2, 1868, стр. 192.
Записки декабриста Н. И. Лорера. Под редакцией Н. М.
Покровского. Приготовила к печати и комментировала М. В.
Нечкина, М. 1931, стр. 448.
Записки Николая Николаевича Муравьева-Карсского 1819 г. Путешествие в Хиву, «Русский архив» М® 10, М. 1887,
стр. 145—176.
Записки Северокавказского горского научно-исследовательского института, т. I, Ростов н/Д. 1928, стр. 272, т. II, 1929,
стр. 353.
Затворницкий Н. М. См.: 1. Приложения к историческому очерку деятельности канцелярии Военного министерства и Военного совета; 2. Указатель биографических сведений.
3 е л йн с к и й С. П., Объяснительный словарь татарских, грузинских и армянских слов, вошедших в материалы для изучения экономического быта государственных крестьян Закавказского края, Тифлис 1889, стр. 165.
Иванов С. В., Лермонтов, М. 1938, стр. 341.
Известия Туркменского филиала Академии наук СССР №№ 2—3, Ашхабад 1944, стр. 190.
Из дневника и записной книжки графа П. X. Граббе, «Русский архив», М. 1888, 6, стр. 101—132.
Из записок Николая Ивановича Лцрера, «Русский архив», М. 1874, кн. 1-я, стр. 361—418, кн. 2-я, стр. 639—708.
Измайлов Владимир. См. Путешествие в Полуденную Россию.
Якубовский А. Ю., Вопросы этногенеза туркмен D VIII—X вв., «Советская этнография», М.—Л. 1947, № 3, стр. 48—54.
Исследование о 1001 ночи, ее составе, возникновении и развитии И. Э с т р у п а. Перевод с датского Т. Ланге. Со вступительным историко-литературным очерком А. Крымского, М. 1905, стр. LXXXVII—|—117.
ИЗ. Исторический очерк деятельности канцелярии Военного министерства и Военного совета, ч. 1-я, главный редактор генерал- лейтенант Д. А. Скалой, составил полковник Н. А. Данилов, СПБ 1907, стр. 464 4.
История Адыхейского народа, составленная по преданиям кабардинцев Шора-Бекглурзин-Ногмовым. Напечатана с подлинной, исправленной рукописи и дополнена предисловием, биогра- фиею автора' примечаниями и приложениями Ад. Берже, Тифлис 1861, стр. 176—(—V.
История войны и владычества русских на Кавказе Н. Дубровина, т. I. Фчерк Кавказа и народов' его населяющих, кн. 1-я, Кавказ, СПБ 1871, стр. XVI-f-640, т. V, 1887, стр. VIII 494.
История государевой свиты. Царствование императора Николая I. Главный редактор генерал-от-кавалерии Д. А. Скалон.
Составили: генерал-майор В. В. Квадри и капитан В. К. Шенк, СПБ 1908, стр. II—J—627—[—365.
J a g е г В., Reise von St. Petersburg in die Krim und die Linder des Kaukasus im Jahre 1825, Leipzig 1830, S. XLI-L162.
Кабардинская автономная область. К первой годовщине автономии, Нальчик 1922, стр. 66.
Кабардинский фольклор, М.—JI. 1936, стр. 650.
Кавказская война в царствование императоров Николаи I и Александра II (1825—1864). Составил генерал-лейтенант Н. Ф. Д у б,р о в и н, СПБ 1396, стр. VI—[—414.
Кавказский сборник, т. XIV, Тифлис 1890, стр. 553, т. XXI, 1900, стр. XI—J— 170—j— 11 —173-j-5—|—7.
Калила и Димна, ее происхождение и история. М. В. Ряб и- и и н а, М. 1889, стр. XCIV.
[К а р а мз н н], История Государства Российского, т. VIII, СИБ 1817, стр. 399.
Кар рыев Б. А., Туркменская классическая литература, в кн.: Ватан (Туркменский литературный альманах), Ашхабад 1944, стр. 128—131.
Каррыев Б. А., Туркменская литература до Великой Октябрьской революции (Краткий очерк), «Совет эдебияты», Ашхабад 1943, № 1, стр. 78—97.
Квадри В. В. См. История государевой свиты.
Qvistad J. См. Lappische Marchen und Sagenvarianten.
К вопросу о западном влиянии на славянскую и русскую поэзию. Исследование И. Созоновича, профессора Варшавского университета, Варшава 1898, стр. XIX 568.
Kimmel. См. Lettres ecrites dans un voyage de Moscou au Caucase.
Климович JI. И., Хрестоматия по литературе народов СССР. Литература: таджикская, азербайджанская, узбекская, туркменская, киргизская, казахская, М. 1947, стр. 740.
Книга тысячи и одной ночи. Перевод и комментарии М. А. Саль е. Под редакцией академика И. Ю. Крачковскрго, т. VI, Л. 1934, стр. 599.
Ко м аров и ч В. Л., Вторая кавказская поэма Пушкина, в сб.: «Пушкин. Временник пушкинской комиссии», 6, М.—Л. 1941, стр. 211-234.
Крымский А. См. Исследование о 1001 иочи.
Кулибин С. См. Очерк историк развития Кавказских минеральных вод.
К u n os I g n a z, Dr, Ueber die Volkspoesie der osmani- schen Ttirken (Предисловие к кйиге: В. Радлов, Образцы на- родной литературы северных тюркских племен, ч. 8, СПБ 1899, стр. I-XLII).
Кюхельбекер В., О направлении нашей Поезии, особенно лирической в последнее десятилетие, «Мнемозина», М, 1824,
2-я, стр. 29—44.
Lappische Marchen und Sagenvarianten. Ausgearbeitet von J. Qvistad (Folklore Fellows communications, 60), Helsinki 1925,
64.
Лермонтов М. Ю., Сочинения. Первое полное издание В. Ф. Рихтера. Под редакцией Пав. Ал. Висковатова, т. I, М. 1889, стр. 381, II, 1889, стр. 348, т. III, 1891, стр. 202-{- 64 j-XIII, т. IV, 1889, стр. 431, т. V, 1891, стр. 442.
Лермонтов М. Ю., Сочинения. Под редакцией и с примечаниями И. М. Болдакова, т. I, М. 1891 , стр. 459.
Л е рм о н т о в М. Ю., Полное собрание сочинений. Под редакцией и с примечаниями проф. Д. И. Абрамовича. Издание Разряда изящной словесности Академии Наук, ’т. V, СПБ 1913,' стр. CXXVIII-f-257.
Лермонтов М. Ю., Полное собрание сочинений в пяти томах. Редакция текста и комментарии Б. М. Эйхенбаума, т. I, М.—Л. 1936, стр. 539, т<. II, 1936, стр. 279, т. III, 1935, стр. 670, т. IV, 1935, стр. 565, т. V, 1937, ст,р. 651.
Lettres ecrites dans un voyage de Moscou au Caucase, pour servir de guide aux personnes qui se rendent aux Eaux de ce pays. Par le Docteur Kimmel, Moscou 1812, p. 187.
L у all Robert, Travels in Russia, the Krimea, the Caucasus and Georgia, London 1825, v. I, p. 527, v. II, p. 534.
Литературный Азербайджан, Баку 1940, № 1, стр. 64.
Литературный архив. Материалы по истории литературы и общественного движения. Под редакцией С. Д. Балухатого, Н. К. П икса нова и О. В. Цехновицера, М.—Л. 1938, стр. 488.
Литературный критик, М. 1935, кн. 12, стр. 303.
Лонгинов М. Н., М. Ю. Лермонтов, «Русская старина», 1873, кн. 3. СПБ, стр. 380—392.
Л о р е р Н. И. См. Записки декабриста Н. И. Лорера.
Магыль-Магары и Ашик-Кериб, в кн.: Кабардинский фольклор, М.—Л. 1936, стр. 211—217.
Мануйлов В. А., Лермонтов. Жизнь и творчество,
Л. 1939, стр. 112.
Мануйлов В. А., Семья и детские годы Лермонтова.
Главы из книги «Жизнь Лермонтова», «Звезда», Л. 1939, № 9,
стр. 103—136.
Марр Н. Я., Кавказоведение и абхазский язык, в кн.: Избранные работы, т. I (Этапы развития яфетической теории), Л. 1933, стр. 59—78.
Marchen der Berbern von Tamazratt - in Siidtunisien. Von
D-r Hans Stumme, Leipzig 1900, S. 72.
Масловский Д. *Ф. См. Письма и бумаги А. Б. Суворова, Г. А. Потемкина и П. А. Румянцева.
Масуди, Из книги: «Луга золота и рудники драгоценных камней», в кн.: «Сборник материалов для описания местностей и племен Кавказа», в. XXXVIII, Тифлис 1908, ст,р. 37—78.
Мережковский Д. С., М. Ю. Лермонтов. Поэт сверхчеловечества, СПБ 1909, стр. 88.
Меринский А., Воспоминание о Лермонтове, «Атеней», М. 1858, ч. 6, %стр. 286—305.
Миллер А. Ф., Мустафа паша Байрактар. Оттоманская империя в начале XIX века, М.—J1. 1947, стр. 507.
Миллер В. Ф., Кавказские предания о великанах, прикованных к горам, «Журнал Министерства народного просвещения», СПБ 1883, январь, стр. 100—116.
Миллер В. Ф., Кавказско-русские параллели, «Этнографическое обозрение», М. 1891, № 4, стр. 3—7.
Миллер В. Ф., Материалы для истории былинных сюжетов, «Этнографическое! обозрение», М. 1890, N° 2, стр. 110—129.
Миллер В. Ф., (Рецензия на «Сборник материалов для описания местностей и племен Кавказа», вып. XIII и XIV), «Журнал Министерства народного просвещения», СПБ 1893, январь, стр. 224—238.
Миллер В. Ф. См. Дигорские, сказания.
Милютин М., д-p., Кавказские минеральные воды (Пу
теводитель). Второе исправленное и значительно дополненное издание, М. 1879, стр. 399.
Муравьев Н. @м.: 1. Путешествие в Туркмению и Хиву; 2. Записки Николая Николаевича Муравьева-Карсскогс.
М. Ю. Лермонтов. Статьи и материалы, М. 1939, стр. 88.
На Кавказе. Ежемесячный журнал истории, этнографии и общественно-экономической жизни Кавказского края, науки, литературы, публицистики и искусств, Екатеринодар 1909, т. I, № 1, стр. 112, Кя 2, стр. 113—272.
Невский П., Закубанский край в 1864 г. (Путевые воспоминания), «Кавказ», Тифлис 1868, №№ 97, 98, 100, 101.
Нечаев С. Д., Отрывки из Путевых Записок о Юго- Восточной России, «Московский телеграф», М. 1826, № 1,
стр. 26—41.
Низами, Пять поэм, М. 1946, стр. 684.
Ниюолева М. Ф., М. Лермонтов. Биографический очерк, Пятигорск 1940, стр. 136.
Новиков А., Письмо Николая I о Лермонтове, «Литературная газета», 1940, j\b 22 (873).
Ногмов Ш. Б., История адыгейского народа, составленная по преданиям кабардинцев. Изд. 5-е.
Нуцубидзе Ш. И. См. Амирани.
Окем ап Ю. Г:, Борьба с Байроном в Александровскую и Николаевскую эпоху, «Начала», П. 1922, № 2, стр. 256—263.
Ольшевский М., Кавказ с 1841 по 1866 год. Часть 1, «Русская старина», 1893, июнь, стр. 573—610.
Орлов А. С., Казахский героический эпос, М.—Л. 1945, стр. 148.
О романтической поэзии, в кн.: Труды высочайше утвержденного Вольного общества любителей российской словесности, 1823, ч. 23, кн. 2, стр. 151—169.
О романтической поэзии. Опыт в трех статьях. Сочинение Ореста Сомова, СПБ 1823.
Г80. Остроумов Н. П., Сарты. Этнографические материалы, Ташкент 1890, в. I, стр. 139, в. II, 1892, сгр. 1764-XVI.
181. «Отечественные записки», издаваемые Павлом Свиньи- нцм, ч. 23, СПБ 1825, стр. 432.
?82. Отрывки из народной поэмы «Сосыруко» и рассказы, переведенные на кабардинский язык Казн Атажукиным. В военно походной типографии Главного Штаба Кавказской Армии, Тифлис, 1864, стр. 52.
Очерк истории развития Кавказских минеральных вод (1717—1895 гг.). Составил С. Кулибин, СПБ 1896, стр. Ill 195.
Pallas. См. Voyage entrepris dans les gouvernemcnts m£ridionaux de 1’Empire de Russie.
Петин С. См. Собственный его ими. велич. конвой.
Петров Г., Из народных цреданий, в кн.: Кабардинская автономная область. К первой годовщине автономии, Нальчик 1922, стр. 53—56.
Письма и бумаги А. В. Суворова, Г. А. Потемкина и П. А. Румянцева. 1787—1789 г.г. (Кипбурн-Очаковская операция), Генерального штаба генерал-майор Д. Ф. Масловский, ординарный профессор Николаевской академии Генерального штаба, СПБ 1893, стр. XXIV-|-384-j-XIV. (Сборник военно-исторических материалов, в. IV).
Письма и бумаги Суворова. Т. I (Письма 1764—1781 г.г.). Объяснил и примечаниями снабдил В. Алексеев, П. 1916, стр. 462.
Погодин М., Алексей Петрович Ермолов. Матерьялы для его биографии, М. 1664, ctfp. 462.
Лсжидаев В. П., А. С. Пушкин о Кавказе, Владикавказ 1930, стр. 17.
Потанин Г. Н., Восточные мотивы в средневековом европейском эпосе, М. 1899, стр. X-f-895.
Потто В., Кавказская война в отдельных очерках, эпизодах, легендах и биографиях, т. I, изд. 3-е, СПБ 1897—1898,
стр. 718 II.
Поцелуевский А. П., Собирание туркменского фольк. лора, в кн.: Туркменоведеиие, Ашхабад 1927, № 2—3, стр. 10—12.
Поцелуевский А. П., Туркменское народное творчество, «Совет эдебияты», Ашхабад 1944, № 1—2, стр. 98—106.
Приложения к историческому очерку деятельности кан
целярии Военного министерства и Военного совета, ч. 1. Главный редактор генерал-от-кавалерии Д. А. Скалой, редактор генерал-майор Н. А. Данилов, составил подполковник Н. М. 3 а т- ворн ицк ий, СПБ 1909, стр. 183.
Путеводитель и собеседник в путешествии по Кавказу М. ’Владыкина. 'В 2 частях. Издание 2-е, дополненное и исправленное, ч. 1, М. 1885, стр. 826.
Путешествие в полуденную Россию. В письмах, изданных Владимиром Измайловым, ч. 4, М. 1802, стр. 192.
Путешествие в Тану Иосафата Барбаро, венецианского дворянина. Перевод с итальянского В. С., в кн.: Библиотека иностранных писателей о России, отделение первое, том I, иждивением, М. Калистратова, трудами В. Семенова, СПБ 1836, стр. XVI—f— 156.
Путешествие в Туркмению и Хиву в 1819 и 1820 годах гвардейского генерального штаба капитана Николая Муравьева, посланного в сии страны для переговоров, ч. 1, М. 1822, стр. 179.
Пушкин А. С., Полное собрание сочинений в девяти томах, под общей редакцией Ю. Г. Оксмана и М. А. Цявловского, т. VIII, М. 1936, стр. 807.
Пушкин А. С., Полное собрание сочинений в шести томах, под редакцией М. А. Цявловского, т. V, М.—Л. 1936, стр. 734.
Пятигорские и с ними смежные минеральные воды. Сборник исторических, статистических, экономических и врачебных сведений, относящихся к минеральным водам. Составлен доктором медицины В. С. Богословским, профессором, Московского' университета. Четвертое, значительно измененное издание, М. 1892, стр. V —|—442. .
Рад лов В. В., Образцы народной 4 литературы северных тюркских племен, ч. 7, СПБ 1896, стр. 408—[—527, ч. 8 (Тексты собраны И. Куношем), 1899, стр. XLII+588.
Рад лов В. В., Опыт словаря тюркских наречий, т. I, СПБ 1893, стр. 1914+66, т. II, 1895, стр. 1814+64, т. IV, 1905 1911, стр. 2230+107.
Ра ко вич Д. В., Тенгинский полк на Кавказе, Тифлис 1900, стр. 395+80.
Рассказ генуэзца Георгия о быте и нравах черкесов, 1504 года, в переводе А. Веселовского, в кн.: Кубанский сборник, т. V, Екатеринодар, 1899, стр. 17—21.
Р а ф и л и М., Лермонтов и азербайджанская литература,. «Бакинский рабочий», 1939, № 237 (5944), 15 октября.
Род дворян Арсеньевых. 1389—1901: Составил Василий Сергеевич Арсеньев, Тула 1903, стр. 125+ 243.
Розанов В., Лермонтовский домик в Пятигорске, «Но* вое время», СПБ 1908, № 11594, 23 июня.
Р у н и ч Д. П. См. Д. П. Рунич и поэт Байрон.
Руновский А., Канлы в немирном крае (Выдержка из дневника пристава при Шамиле), «Военный сборник», СПБ 1869, № 7, стр. 199—216.
Русский библиофил. Иллюстрированный вестник для собирателей книг и гравюр, СПБ 1911, № 4.
Русский вестник. См. ВисковатУэв А.
Русский фольклор. Хрестоматия для высших педагогических учебных заведений. Составил проф. Н. П. Андреев. Издание второе, переработанное, М.—Л, 1938, стр. 655.
Р я б и н и п М. В. См. Калила и Димна.
С а к у л и н П. Н., Литературные течения в Александровскую эпоху, в кн.: История русской литературы XIX в. Под
редакцией Д. Н. Овсяпнко-Куликовсксго. При ближайшем участии
А. Е. Грузинскою и П. Н. Сакулина. Издание Т-ва «Мир», т. I, М. 1908, стр. 58—112.
Сборник военно-исторических материалов, в. VII, СПБ 1894, стр. XVI+396.
С а м о й л о в и ч А. Н., Краткая опись среднеазиатско-
турецких сказок и сказаний, «Живая старина». Год XXI, вып. Н—IV (1912), П. 1914, стр. 533—537.
С ам о й л о в ич А.Н., Очерки по истории туркменской
литературы, в кн.: Туркмения, т. I, Л. 1929, стр. 123—167.
Сборник газеты «Кавказ», издаваемой О. И. Константиновым (Второе полугодие 1847 года), Тифлис 1848, стр. 244-(-175.
Сборник материалов для описания местностей и племен Кавказа, в. I, Тифлис 1881, стр. XXIV+ 124+VIII+ 62, в. XIII, 1892; стр. VI+XL+152+343, в. XXI, 1896, стр. XLII+200+78+329.
Сборник Русского исторического общества, т. XXIX, СПБ 1881, стр. 736 IV, т. XLII, 1885, стф. 501, т. XLV, 1886, стр. 628.
Сборник сведений о кавказских горцах, в. VI, Тифлис 1872, стр. 48 +4+62+20+128+60+65.
Свиньин П., Письмо издателя «Отечественных записок», к редактору, «Отечественные записки», СПБ 1825, ч. 23, стр. 241—281.
Севастьянов И., СтраййЦы прошлого Туркмении * сопредельных с нею стран, Ашхабад 1929, стр. 193.
С. А. Андреев-Кривич. 129
Семенов Л. П., Лермонтов и фольклор Кавказа, Пятигорск 1941, стр. 100.
Семенов Л. П., Лермонтов на Кавказе, Пятигорск 1939, стр. 221.
Семенов Н., Туземцы северовосточного Кавказа, СПБ 1895, стр. XVIII-f488.
Sjogren, Voyages dans les vallees centrales du Cau- case, Nouvelles Annales des voyages, 1848, fevrier, p. 129—145, mars, p. 268—292, juin, p. 276—327.
Sjogren, Extraits des lettres aux m-rs Frahn et Krug, «Bulletin scientifique publie par l’Academie imperiale des sciences de Saint-Petqrsbourg, Saint-Petersbourg 1837, v. II, N 18, p. 282—286, 1838, v. Ill, N 17, p. 271.
Скабичевский А. М., М. Ю. Лермонтов. Его жизнь и литературная деятельность. Биографический очерк, СПБ 1912, стр. 98.
Скосырев Петр, Туркменская литература. Очерк развития, М. 1945, стр. 155.
Собрание разных полученных от главнокомандующих армиями и флотами ко двору донесений. С подлинников, присылаемых в императорскую Академию наук для напечатания яри Ведомостях. Вторым тиснением, СПБ 1791, ч. 1, стр. 160, ч. 2, стр. 147.
Собственный его императорского величества конвой. 1811 — 1911 гг. Исторический очерк. Составил С. Петин, изд. 2-е, СПБ 1911, стр. 324-1-175.
Созонович И. См. К вопросу о западном влиянии на славянскую и русскую псвзию.
Соловьев Вл., Лермонтов, «Вестник Европы», СПБ 1901, кн. 2-я, стр. 441—459.
Сологуб В. А., Воспоминания. Редакция, предисловие и примечания С. П. Шестерикова. Вступительная статья П. К. Губера, М.—Л. 1931, стр. 654.
Сомов Орест. См. О романтической поэзии.
Spencer Edmund, Travels in Circassia, Krim, Tarta- ry including a steam voyage down the Danube, from Vienna to Constantinople and round the Black Sea, in 1836. Second edition in two volumes, London 1838, v. I, 355, v. II, p. 425.
Сперанский М., Русская устная словесность, М. 1917, стр. VI+474.
«Спор». Стихотворение Лермонтова в переводе А. Дюма, «Русская старина», СПБ 1871, кн. 12-я, стр. 697—699.
С., П., Письма с Кавказа, «Московский телеграф», М. 1830, № 10, стр. 167—196, № 11, стр. 313—339.
С т а л ь К. Ф. См. Этнографический очерк черкесского парода.
Ст., Г., Журнал путешествия по земле донских казаков к
Кавказу и в Астрахань, «Северный архив», СПБ 1825, № 7,
стр. 245—257.
С т [е н б о к] гр., Воспоминания кавказского сфицера, «Кав
каз», Тифлис 1854, №№ 17, 18, 20, 21.
СТ[енбок] гр., Канлых (кровомщение), «Кавказ», Тифлис 1855, .№№ 84, 85, 86, 87.
Stumme Hans. См. Marchen der Berbem von Tamazratt in Sudtunisien.
Судравский В., Кавалеры ордена святого великомученика и победоносца Георгия, «Военный сборник», СПБ 1910, № 5, стр. 255—276.
С у м ц о в Н. Ф., Муж на свадьбе своей жены, «Этнографическое обозрение», 1893, № 4, М. 1894, стр. 1—25, прибавле
ние — стр. 151.
Schieman Theodor, Geschichte Russlands unter Kaiser Nikolaus I, в. III. Berlin 1913, S. X—J—517.
Сытин П., Где жил Лермонтов в Москве, «Вечерняя
Москва», 1939, № 269 (4798), 25 ноября.
Таджикские сказки. Составитель Б. Ниязмухамедов. Под общей редакцией академика Е. Н. Павловского, Сталинабад 1945, стр. 275.
Taitbout de Marigny. См. Voyage en Circassie.
Тарле E. В., Теодор Шиман, 1847—1921, «Дела и дни» П. 1921, кн. 2-я, стр. 180—198.
Толстой И. И., Возвращение мужа в Одиссее и в русской сказке, в кн.: Сергею Федоровичу Ольденбургу. Сборник
статей, Л. 1934, стр. 509—522.
Т[орнау], Воспоминания кавказского офицера, М. 1864, ч. 1 (1835 год), стр. 116, ч. 2 (1835, 1836, 1837, 1838 гг.), стр. 173.
Тургенев А. М., Записки, «Русская старина», 1885, ноябрь, стр. 247—282.
Турецкие народные сказки. Перевод с турецкого
Н. А. Ц в е т и н о в и ч-Г р ю н б е р г. Редакция, статья и кем. ментарии Н. К. Дмитриева, Л. 1939, стр. 610.
Турчанинов Г. и М. Цагов, Грамматика кабардинского языка, М.—Л. 1940, стр. 159.
Турчанинов Г. Ф., Рукописные материалы академика Шёгрена по черкесским языкам (к истории изучения кабардинского языка), «Язык и мышление», X, М.—Л. 1940, стр. 157—162.
Указатель биографических сведений, архивных и литературных материалов, касающихся чинов общего состава по канцелярии Военного министерства с 1802 до 1902 г. включительно. Отд. V. Главный редактор геиерал-от-кавалерии Д. А, Скалой. Составил подполковник Н. М. 3 а т в с р н и ц к и й, СПБ 1909, стр. Х1Х-|-952.
Урусбиев С., Сказания о нартских богатырях, у татар- горцев Пятигорского округа Терской области, в кн.: Сборник материалов для описания местностей и племен Кавказа, в. I, Тифлис 1881, стр. VIII—(-42.
Утверждение-русского владычества на Кавказе, т. III, ч. 1. Под руководством начальника штаба Кавказского военного округа ген-лейт. Н. Н. Белявского. Составлен в Военно-историческом отделе под редакцией генерал-майора Потто, Тифлис 1904, стр. IV-f XI+5274-XVIII.
Фадеев А., Убыхи в освободительном движении на Западном Кавказе, «Исторический сборник» № 4, М.—Л. 1935, стр. 135—181.
Фарфоровский С., Кавказские легенды об Эльбрусе, Сборник материалов для описания местностей и племен Кавказа, в. XXXVIII, Тифлис 1908, стр. 99—107.
Филиппов Сергей, Поволжье, Дон и Кавказ. Путевые эскизы и силуэты, М. 1887, стр. X—)—750.
267. Фили пеон Г. И. См. Воспоминания Григория Ивановича Фнлипсона.
Hammer Joseph. См. Geschichte des Osmanischen Reiches.
Henderson, Biblical researches and travels in Russia including a tour in the Crimea and the passage of the Caucasus, London 1826, p. 538.
X а н-Г ирей, Бесльний Абат (Из сочинения под заглавием: «Биографии знаменитых черкесов и Очерки черкесских нравов к преданий» покойного флигель-адъютанта Хан-Гирея). «Кавказ»,
Тифлис 1847, №№ 42, 43, 44, 45, 46, 47. Перепечатано в сборнике газеты «Кавказ» за второе полугодие 1847 года. Тифлис 1848, стр. 128—206.
Ха н-Г ирей, Вера, нравы, обычаи, образ жизни черкесов. «Русский вестник», СПБ 1842, № 1, стр. 1—53.
Хан-Гирей, Князь Канбулат. Черкесское предание, «Русский вестник», СПБ 1844, № 10—11.
X а н-Г и р е и, Князь пшьской Аходягоко (Из сочинения под заглавием: «Биография знаменитых черкесов и Очерки черкесских нравов» покойного флигель-адъютанта Хан-Гирея), Сборник материалов для описания местностей и племен Кавказа,
в. XVII, Тифлис 1893, стр. 1—43.
X а н-Г ирей, Мифология черкесских народов, «Кавказу
Тифлис 1846, № 35.
Хан-Гирей, Наезд Кунчука, «Кавказ», Тифлис 1846, 37 и 38. Напечатано вновь в журнале «На Кавказе», Ека-
теринодар 1909, № 2, стр. 207—215.
X а н-Г и р е и, Черкесские предания, (Отрывки из руко
писи), «Русский вестник», СПБ 1841, т. II, стр. 3—78, 292—377.
Cagataische Sprachstudien enthaltend graqimatikalischfen Umriss, Chrestomathie und Worterbuch der cagataischen Sprache von Hermann Vambery, Leipzig 1867, S. VIII-(-360.
С h a u v i n. Cm. Bibliographie des ouvrages arabes.
Шасенэм и Гариб. Народный дестан. Перевели с туркменского Н. ЭДанухица и Г. Шенгели, Ашхабад 1945, сдр. 160.
Шасенем и Гариб (Отрывки из туркменского народного романа). Перевел с туркменского Георгий Веселков, «Совет эдебияты», Ашхабад 1944, № 6, стр. 80—92.
Шевырев С., Стихотворения М. Лермонтова. С-Петербург 1840. В 12-ю д. 168 стран., «Москвитянин», М. 1841, ч. 2-я, кн. 4-я, стр. 525—540.
Шевырев С., Герой нашего времени. Соч., М. Лермонтова. Две части. СПБ 1840, «Москвитянин», М. 1841, ч. 1-я, кн. 2-ц, стр. 515—538.
Шенк В. К- См. История государевой свиты.
Яковкина Е. И., По Лермонтовеким местам, Вороши
ловой 1938, стр. 120.
Шора Бекмурзин Ногмов. См.: 1. Ногмов Ш. Б., 2. История адыхейского народа.
Шора Бекмурзович Ногмов (1844—1944). Серия документальных материалов из жизни и деятельности. Для изб-читален и библиотек. На 20 листах. Подготовил к печати Г. Турчанинов, Нальчик 1944, без нумер, страниц.
Шора Ногмов (1844—1944). Сборник документаций и ста- тей к столетию со дня смерти, Нальчик 1944, стр. 87.
Щеголев П. Е., Книга о Лермонтове, Л, 1929, в. 1,
стр. 328, в. 2, стр. 248.
Эйхенбаум Б., М. Ю. Лермонтов, в кн.: Полное собрание сочинений Лермонтова, т. I, Л. 1939, стр. V—LII.
Э й х е н б а у м Б., Николай I .о Лермонтове, «Литературный критик», М. 1940, кн. 2-я, стр. 32—34.
Эпическая поэзия. Общая редакция М. Азадовского. Статьи, редакция и примечания А. Астаховой и Н. Андреева, Л. 1935, стр. 461.
Эструп. См. Исследование о 1001 нечи.
Этнографический очерк черкесского народа. Составил генерального штаба подполковник барон Сталь в 1852 году, в кн.: Кавказский сборник, т. XXI, Тифлис 1900, стр. 53—173.
Юлдаш Фазы л, Алпамыш. Узбекский народный эпос. Перевод В. Державина, А. Кочеткова и Л. Пеньковского, под ре* дакцией и с предисловием В. М. Жирмунского, Ташкент 1944, стр. 126.
Якубовсюий А. Ю., «Кетаб-и-Коркуд» и его значение для изучения туркменского общества в эпоху раннего средневековья, «Совет эдебияты», Ашхабад 1944, № 6, стр. 93—101.
II
