- •Чичерова Лидия Григорьевна Английский язык в сфере бытового обслуживания Пособие по самообразованию
- •От автора
- •I. Speech Etiquette (Речевой этикет)
- •1. Forms of address (формы обращения)
- •2. Forms of greetings (формы приветствия)
- •3. Parting words (слова при прощании)
- •4. Meetings. Personal contacts (встречи. Личные контакты)
- •Грамматика Личные местоимения
- •Притяжательные местоимения
- •Усилительные местоимения
- •Указательные местоимения
- •Падежи существительных
- •Повелительное наклонение глагола
- •Упражнения
- •I. Ответьте на вопросы.
- •2. Заполните пропуски подходящим по смыслу словом или словосочетанием (см. Ниже).
- •4. Поставьте приведенные в скобках глаголы в форму повелительного наклонения.
- •5. Поставьте приведенные в скобках личные местоимения в нужную форму.
- •6. Переведите на английский язык.
- •II. The Waiter's Work-Day (Рабочий день официанта) текст
- •Словарь
- •Примечания
- •Грамматика Времена глагола в английском языке
- •Упражнения
- •1. Дайте краткие и полные ответы на следующие вопросы.
- •3. Поставьте следующие предложения в вопросительную форму.
- •4. Поставьте следующие предложения в отрицательную форму.
- •5. Поставьте глаголы в личную форму (в вопросе замените I на you, my -на your).
- •6. Образуйте общие вопросы и дайте краткие ответы по образцу.
- •7. Составьте предложения, пользуясь таблицей.
- •8. Составьте предложения, обращая внимание на предлоги.
- •9. Выполните следующие задания.
- •10. Переведите на английский язык.
- •III. Shops and Shopping (Магазины и покупки) текст 1
- •Словарь
- •Дополнительный материал
- •Vegetables (Овощи)
- •Примечание
- •Текст 2
- •Примечания
- •Дополнительный материал
- •Дополнительный материал
- •Грамматика
- •Глагол to be «быть», «являться»; «находиться»
- •Специальные вопросы
- •Конструкция there is (there are)
- •Модальные глаголы
- •Упражнения
- •1. Употребите разговорный вариант глагола to have по образцу.
- •2. Составьте мини диалоги в соответствии с образцом, используя слова, данные в скобках.
- •3. Поставьте следующие предложения в вопросительную форму и дайте краткие ответы по образцу. При чтении соблюдайте правильную интонацию.
- •4. Поставьте глагол в скобках в нужную форму.
- •9. Завершите данные мини диалоги. Дайте утвердительный или отрицательный ответ.
- •10. Ответьте на вопросы.
- •1 1. Завершите диалоги.
- •12. Переведите на английский язык.
- •IV. About Myself (о себе) текст
- •Примечания
- •Грамматика
- •Степени сравнения прилагательных и наречий
- •Упражнения
- •1. Ответьте на вопросы по тексту.
- •2. Заполните пропуски подходящими по смыслу словами (см. Текст).
- •3. Поставьте следующие предложения в вопросительную форму.
- •4. Поставьте следующие предложения в отрицательную форму (2 варианта).
- •5. Ответьте на следующие вопросы, обращая внимание на употребление неопределенных местоимений.
- •6. Заполните пропуски местоимениями some, any, no, every и их производными.
- •7. Переведите на английский язык.
- •8. Образуйте степени сравнения от следующих прилагательных и наречий.
- •9. Поставьте прилагательные в скобках в соответствующую степень сравнения.
- •10. Переведите на английский язык,
- •11. Опишите внешность вашей подруги (друга).
- •12. Выполните следующие задания.
- •V. Breakfast (Завтрак) т екст 1
- •Текст 2
- •Текст 3
- •Текст 4
- •Запомните следующие глаголы:
- •Дополнительный материал.
- •Примечания
- •Грамматика Причастие прошедшего времени
- •Альтернативные вопросы
- •Упражнения
- •1. Ответьте на вопросы.
- •2. Заполните пропуски подходящими по смыслу словами (см. Приведенные ниже слова).
- •3. Образуйте причастия прошедшего времени от данных глаголов.
- •4. Переведите следующие словосочетания.
- •5. Переведите на русский язык.
- •6. Что бы вы хотели заказать на завтрак
- •7. Подберите соответствующие реплики к следующим утверждениям.
- •8. Выполните следующие задания.
- •VI. Dinner (Обед) текст
- •Словарь
- •Грамматика Простое прошедшее время
- •Разделительные вопросы
- •Упражнения
- •1. Ответьте на вопросы.
- •2. Поставьте следующие предложения в форму простого прошедшего времени.
- •3. Поставьте следующие предложения в вопросительную форму.
- •4. Поставьте следующие предложения в отрицательную форму.
- •5. Переведите на английский язык.
- •6. Что бы вы хотели заказать на обед?
- •7. Подберите соответствующие реплики к следующим утверждениям.
- •VII. Supper (Ужин) текст
- •Словарь
- •Дополнительный словарь
- •4. Weak Alcoholic Drinks (Слабые алкогольные напитки)
- •5. Soft Drinks (Non-Alcoholic) (Безалкогольные напитки)
- •Грамматика Простое будущее время
- •Конструкция to be going
- •Упражнения
- •1. Ответьте на вопросы.
- •2. Поставьте следующие предложения в вопросительную форму.
- •3. Поставьте следующие предложения в отрицательную форму.
- •4. Употребите глаголы, стоящие в скобках, в соответствующем времени.
- •5. Переведите на английский язык.
- •6. Что бы вы заказали на ужин? Сделайте свой выбор.
- •7. Подберите соответствующие реплики к следующим утверждениям
- •VIII. National Cuisine (Национальная кухня) текст 1
- •Словарь
- •Текст 2
- •Словарь
- •Текст 3
- •Словарь
- •Дополнительный материал
- •Словарь
- •Д иалоги
- •Грамматика Пассивный залог
- •Упражнения
- •1. Ответьте на вопросы.
- •2. Поставьте следующие предложения в вопросительную форму.
- •3. Поставьте следующие предложения в отрицательную форму.
- •4. Употребите глагол в скобках в соответствующем времени.
- •5. Переведите на русский язык,
- •6. Переведите на английский язык.
- •7. Какие русские закуски и блюда вы бы выбрали себе на обед? Начинайте предложения с I'd like to have. Snacks Soups Hot dishes Dessert
- •8. Подберите соответствующие реплики к следующим утверждениям.
- •IX. Bars (Бары) текст
- •Словарь
- •Примечания
- •Диалоги
- •Грамматика Причастие настоящего времени
- •Продолженные времена
- •Упражнения
- •1. Ответьте на вопросы.
- •2. Поставьте следующие предложения в вопросительную форму.
- •3. Поставьте следующие предложения в отрицательную форму.
- •4. Поставьте глаголы в скобках в соответствующую форму одного из продолженных времен.
- •5. Переведите на английский язык.
- •6. Подберите соответствующие реплики к следующим утверждениям.
- •X. Restaurants of Quick Service (Рестораны быстрого обслуживания) текст 1
- •Словарь
- •Текст 2
- •Словарь
- •Дополнительный материал
- •Диалоги
- •Грамматика Совершенные времена
- •Упражнения
- •1. Ответьте на вопросы.
- •2. Поставьте следующие предложения в вопросительную форму.
- •3. Поставьте следующие предложения в отрицательную форму.
- •4. Поставьте глаголы, данные в скобках, в одном из времен группы совершенных времен: настоящем, прошедшем или будущем.
- •6. Переведите на английский язык.
- •7. Подберите соответствующие реплики к следующим утверждениям.
- •XI. Hotel (Гостиница) текст
- •Словарь
- •Диалоги
- •I. Checking In at a Hotel (Регистрация при въезде в гостиницу)
- •II. Hotel Services (Виды услуг в отеле)
- •III. Checking Out (Выезд из гостиницы)
- •Грамматика Герундий
- •Упражнения
- •1. Ответьте на вопросы
- •2. Употребите глаголы, данные в скобках, в соответствующем времени страда тельного залога.
- •3. Переведите на русский язык.
- •4. Переведите на английский язык.
- •5. Заполните пропуски подходящими по смыслу словами из списка, приведенного ниже.
- •6. Завершите следующие краткие диалоги, используя нижеприведенные слова.
- •7. Составьте краткие диалоги на данные темы.
- •8. Подберите соответствующие реплики к следующим утверждениям.
- •Использованная литература
Упражнения
1. Дайте краткие и полные ответы на следующие вопросы.
l. Do you work as a waiter? 2. Do you work at the restaurant “Moscow”? 3. Do you come to work at ten? 4. Do waiters, waitresses and head waiters prepare the hall for dinner? 5. Do your guests come at eleven o'clock? 6. Do your guests come at twelve? 7. Do your mates and you recommend dishes for dinner? 8. Do you recommend table d'hôte dishes for dinner? 9. Do you recommend á la carte dishes for dinner? 10. Do you serve dinner till seven? 11. Do you serve dinner till five? 12. Do you recommend special dishes supper? 13. Do your guests have a good time in the evening? 14 they dance? 15. Do you serve your guests till midnight? 16. Do like your work?
2. Произнесите правильно окончание -s(-es).
Образец: to cook-he cooks [kuks]
to read - he reads [ri:dz]
to play - she plays [pleiz]
to wash-she washes [wo∫iz]
to boil-she ... milk она кипятит молоко; to pass-he ... a, ball он передает мяч; to dry - she ... fruit она сушит фрукты; to make - she ... hats она делает шляпы; to like - Kate ... her work Катя любит свою работу; to come-Pete ... at ten Петя приходит в 10; to finish-Ted ... his work at 7 Тед заканчивает свою работу в 7; to recommend - he ... dishes он рекомендует блюда; to roast-he ... meat он жарит мясо
3. Поставьте следующие предложения в вопросительную форму.
1.We work at the restaurant "Moscow". 2. They come to work at nine o'clock. 3. She works every other day. 4. Peter serves his guests very well. 5. Your guests have a good time. 6. His friend Mike recommends his guests a la carte dishes.
4. Поставьте следующие предложения в отрицательную форму.
1.We work every day. 2.We come to work at eight o'clock. 3.The head waiter meets his guests in the check-room. 4. He greets his guests in Russian. 5. Guests come to dinner at ten o'clock. 6. We serve table d'hote dishes for supper. 7. This guest orders table d`hôte dishes.
5. Поставьте глаголы в личную форму (в вопросе замените I на you, my -на your).
А. 1.I (to work) at the restaurant. 2. My mates and I (to come) to work at about ten. 3. We (to prepare) the restaurant-hall for receiving guests. 4. The waiter (to spread) clean table-cloths on the tables, (to put) covers, cruet-sets, napkins and menu-cards on the tables. 5. At twelve guests (to come) to dinner. 6. We (to serve) guests till five. 7. From five to six we (to have) a dinner break. 8. We (to serve) supper from six. 9. Guests (to nave a good time) in me evening. They (to eat, to drink, to talk and to dance). 10. We (to serve) our guests till midnight. 11. The waiter (to give) the cash money to the cashier, (to take) the dirty dishes away and (to go) home. 12. Mike (to work) every other day. 13. For dinner guests usually (to have) table d`hôte dishes, for supper they (to order) a la carte and special dishes. 14. They (to leave) the restaurant after midnight.
B. 1.You (to work) as a waiter? Yes, I (to do). 2.You (to come) to the restaurant at nine? No, I (not to do). I (to come) at ten. 3. Mike (to prepare) his tables for receiving guests? Yes, he (to do). 4. He (to put) spoons, forks, knives and plates on the tables? Yes, he (to do). 5. You (to recommend) table d'hote dishes for supper? No, we (not to do). 6. He (to serve) five tables? No, he (not to do). 7. You (to recommend) a la carte and specialties for supper? Yes, we (to do). 8. The cook (to fry) meat every day? Yes, he (to do). 9. Jane (to order) fish? No, she (not to do). 10. The waiters (to leave) the restaurant after midnight? Yes, they (to do).
