Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
ин.яз.doc
Скачиваний:
2
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
6 Мб
Скачать

2. Поставьте следующие предложения в вопросительную форму.

a) 1. Thick sour cream is a universal flavouring sauce. 2. Kefir is a dietary product. 3. There is a big choice of Russian appetizers. 4. Russian soups are very popular with our guests. 5. Real Russian meat, fish and poultry dishes are very good. 6. Zbiten is an old Rus­sian beverage.

b) 1. Thick sour cream is made from cream. 2. Ryazhenka is made from baked milk. 3. Much fish was sold in our market-place yesterday. 4. Juicy pears and melons were served for dessert. 5. Much food will be eaten on the holidays. 6. These beverages will be made from berries and sugar.

3. Поставьте следующие предложения в отрицательную форму.

  1. 1. This apple is sweet. 2. Those pears are juicy. 3. There are waiters in the restaurant-hall now. 4. There was a water-melon for dessert. 5. There were beverages and drinks for dinner. 6. There will be caviar for a snack.

  2. 1. This soup is cooked from meat. 2. Cauliflower and green peas are served every day. 3. This bread was baked from wheat. 4. These dishes were washed in the evening. 5. The cash money will be counted in the afternoon. 6. Peaches and grapes will be served for dessert today. 7. Payment can be made right now. 8. This work must be done today. 9. This dish should be served in the evening.

4. Употребите глагол в скобках в соответствующем времени.

1. Table d`hôte dishes (to be) served for dinner every day. 2. The table (to be) laid beautifully yesterday. The guests (to be) served very well. 3. Soft and red caviar (to be) served for supper party on Sunday evening. 4. Horse radish and salted cucumbers (to be) served for meat jelly tomorrow. 5. Smoked smelt (to be) sold in St. Peters­burg in May every year. 6. Many guests (to be) invited for my birthday next Saturday. 7. Fruit (to be) sold in aisle five.

5. Переведите на русский язык,

а) 1. Okroshka and cold beetroot soup are served in hot weather. 2. Beef and mutton will be sold at the butcher's tomorrow. 3. Coffee and ice-cream were served for dessert. 4. Sturgeon is off. It will be

changed for pike-perch. 5. There will be no veal on sale in the af­ternoon. It was sold out in the morning.

  1. 1. Dinner can be cooked in the morning. 2. This work must be done today. 3. The table should be laid beautifully. 4. Payment can be made this week. 5. Cash money must not be left without the cashier.

  2. 1. We are often invited to evening-parties. 2. Peter is often asked to sing for his guests. He has a fine voice. 3. The cook was asked to fry the mushrooms which we gathered in the forest. 4. We were given fine presents for the holidays. 5. Granny is often asked to make pies. 6. The foreign guests were offered soft caviar, cold-smoked sturgeon, beefsteak and vodka. 7. I was told to buy meat in that big supermarket. 8. We were informed of the new prices.

6. Переведите на английский язык.

1. Гостям предложили черную икру, семгу и фирменное жаркое. Им также предложили водку, коньяк и фирменный напиток. 2. Меня попросили испечь пирог к дню рождения ма­мы. 3. Обед был заказан моим сыном. 4. Нас часто приглаша­ют в это маленькое кафе. 5. Кофе был подан в маленьких ча­шечках. К кофе были поданы пирожные, кексы и сухое пе­ченье. 6. Из чего приготовлен этот суп? - Он приготовлен из телятины, почек и соленых огурцов. 7. Из чего приготовлен бефстроганов? - Он приготовлен из говядины. - Что подают к этому блюду? - Жареный картофель.