- •Чичерова Лидия Григорьевна Английский язык в сфере бытового обслуживания Пособие по самообразованию
- •От автора
- •I. Speech Etiquette (Речевой этикет)
- •1. Forms of address (формы обращения)
- •2. Forms of greetings (формы приветствия)
- •3. Parting words (слова при прощании)
- •4. Meetings. Personal contacts (встречи. Личные контакты)
- •Грамматика Личные местоимения
- •Притяжательные местоимения
- •Усилительные местоимения
- •Указательные местоимения
- •Падежи существительных
- •Повелительное наклонение глагола
- •Упражнения
- •I. Ответьте на вопросы.
- •2. Заполните пропуски подходящим по смыслу словом или словосочетанием (см. Ниже).
- •4. Поставьте приведенные в скобках глаголы в форму повелительного наклонения.
- •5. Поставьте приведенные в скобках личные местоимения в нужную форму.
- •6. Переведите на английский язык.
- •II. The Waiter's Work-Day (Рабочий день официанта) текст
- •Словарь
- •Примечания
- •Грамматика Времена глагола в английском языке
- •Упражнения
- •1. Дайте краткие и полные ответы на следующие вопросы.
- •3. Поставьте следующие предложения в вопросительную форму.
- •4. Поставьте следующие предложения в отрицательную форму.
- •5. Поставьте глаголы в личную форму (в вопросе замените I на you, my -на your).
- •6. Образуйте общие вопросы и дайте краткие ответы по образцу.
- •7. Составьте предложения, пользуясь таблицей.
- •8. Составьте предложения, обращая внимание на предлоги.
- •9. Выполните следующие задания.
- •10. Переведите на английский язык.
- •III. Shops and Shopping (Магазины и покупки) текст 1
- •Словарь
- •Дополнительный материал
- •Vegetables (Овощи)
- •Примечание
- •Текст 2
- •Примечания
- •Дополнительный материал
- •Дополнительный материал
- •Грамматика
- •Глагол to be «быть», «являться»; «находиться»
- •Специальные вопросы
- •Конструкция there is (there are)
- •Модальные глаголы
- •Упражнения
- •1. Употребите разговорный вариант глагола to have по образцу.
- •2. Составьте мини диалоги в соответствии с образцом, используя слова, данные в скобках.
- •3. Поставьте следующие предложения в вопросительную форму и дайте краткие ответы по образцу. При чтении соблюдайте правильную интонацию.
- •4. Поставьте глагол в скобках в нужную форму.
- •9. Завершите данные мини диалоги. Дайте утвердительный или отрицательный ответ.
- •10. Ответьте на вопросы.
- •1 1. Завершите диалоги.
- •12. Переведите на английский язык.
- •IV. About Myself (о себе) текст
- •Примечания
- •Грамматика
- •Степени сравнения прилагательных и наречий
- •Упражнения
- •1. Ответьте на вопросы по тексту.
- •2. Заполните пропуски подходящими по смыслу словами (см. Текст).
- •3. Поставьте следующие предложения в вопросительную форму.
- •4. Поставьте следующие предложения в отрицательную форму (2 варианта).
- •5. Ответьте на следующие вопросы, обращая внимание на употребление неопределенных местоимений.
- •6. Заполните пропуски местоимениями some, any, no, every и их производными.
- •7. Переведите на английский язык.
- •8. Образуйте степени сравнения от следующих прилагательных и наречий.
- •9. Поставьте прилагательные в скобках в соответствующую степень сравнения.
- •10. Переведите на английский язык,
- •11. Опишите внешность вашей подруги (друга).
- •12. Выполните следующие задания.
- •V. Breakfast (Завтрак) т екст 1
- •Текст 2
- •Текст 3
- •Текст 4
- •Запомните следующие глаголы:
- •Дополнительный материал.
- •Примечания
- •Грамматика Причастие прошедшего времени
- •Альтернативные вопросы
- •Упражнения
- •1. Ответьте на вопросы.
- •2. Заполните пропуски подходящими по смыслу словами (см. Приведенные ниже слова).
- •3. Образуйте причастия прошедшего времени от данных глаголов.
- •4. Переведите следующие словосочетания.
- •5. Переведите на русский язык.
- •6. Что бы вы хотели заказать на завтрак
- •7. Подберите соответствующие реплики к следующим утверждениям.
- •8. Выполните следующие задания.
- •VI. Dinner (Обед) текст
- •Словарь
- •Грамматика Простое прошедшее время
- •Разделительные вопросы
- •Упражнения
- •1. Ответьте на вопросы.
- •2. Поставьте следующие предложения в форму простого прошедшего времени.
- •3. Поставьте следующие предложения в вопросительную форму.
- •4. Поставьте следующие предложения в отрицательную форму.
- •5. Переведите на английский язык.
- •6. Что бы вы хотели заказать на обед?
- •7. Подберите соответствующие реплики к следующим утверждениям.
- •VII. Supper (Ужин) текст
- •Словарь
- •Дополнительный словарь
- •4. Weak Alcoholic Drinks (Слабые алкогольные напитки)
- •5. Soft Drinks (Non-Alcoholic) (Безалкогольные напитки)
- •Грамматика Простое будущее время
- •Конструкция to be going
- •Упражнения
- •1. Ответьте на вопросы.
- •2. Поставьте следующие предложения в вопросительную форму.
- •3. Поставьте следующие предложения в отрицательную форму.
- •4. Употребите глаголы, стоящие в скобках, в соответствующем времени.
- •5. Переведите на английский язык.
- •6. Что бы вы заказали на ужин? Сделайте свой выбор.
- •7. Подберите соответствующие реплики к следующим утверждениям
- •VIII. National Cuisine (Национальная кухня) текст 1
- •Словарь
- •Текст 2
- •Словарь
- •Текст 3
- •Словарь
- •Дополнительный материал
- •Словарь
- •Д иалоги
- •Грамматика Пассивный залог
- •Упражнения
- •1. Ответьте на вопросы.
- •2. Поставьте следующие предложения в вопросительную форму.
- •3. Поставьте следующие предложения в отрицательную форму.
- •4. Употребите глагол в скобках в соответствующем времени.
- •5. Переведите на русский язык,
- •6. Переведите на английский язык.
- •7. Какие русские закуски и блюда вы бы выбрали себе на обед? Начинайте предложения с I'd like to have. Snacks Soups Hot dishes Dessert
- •8. Подберите соответствующие реплики к следующим утверждениям.
- •IX. Bars (Бары) текст
- •Словарь
- •Примечания
- •Диалоги
- •Грамматика Причастие настоящего времени
- •Продолженные времена
- •Упражнения
- •1. Ответьте на вопросы.
- •2. Поставьте следующие предложения в вопросительную форму.
- •3. Поставьте следующие предложения в отрицательную форму.
- •4. Поставьте глаголы в скобках в соответствующую форму одного из продолженных времен.
- •5. Переведите на английский язык.
- •6. Подберите соответствующие реплики к следующим утверждениям.
- •X. Restaurants of Quick Service (Рестораны быстрого обслуживания) текст 1
- •Словарь
- •Текст 2
- •Словарь
- •Дополнительный материал
- •Диалоги
- •Грамматика Совершенные времена
- •Упражнения
- •1. Ответьте на вопросы.
- •2. Поставьте следующие предложения в вопросительную форму.
- •3. Поставьте следующие предложения в отрицательную форму.
- •4. Поставьте глаголы, данные в скобках, в одном из времен группы совершенных времен: настоящем, прошедшем или будущем.
- •6. Переведите на английский язык.
- •7. Подберите соответствующие реплики к следующим утверждениям.
- •XI. Hotel (Гостиница) текст
- •Словарь
- •Диалоги
- •I. Checking In at a Hotel (Регистрация при въезде в гостиницу)
- •II. Hotel Services (Виды услуг в отеле)
- •III. Checking Out (Выезд из гостиницы)
- •Грамматика Герундий
- •Упражнения
- •1. Ответьте на вопросы
- •2. Употребите глаголы, данные в скобках, в соответствующем времени страда тельного залога.
- •3. Переведите на русский язык.
- •4. Переведите на английский язык.
- •5. Заполните пропуски подходящими по смыслу словами из списка, приведенного ниже.
- •6. Завершите следующие краткие диалоги, используя нижеприведенные слова.
- •7. Составьте краткие диалоги на данные темы.
- •8. Подберите соответствующие реплики к следующим утверждениям.
- •Использованная литература
Грамматика Причастие настоящего времени
Причастие настоящего времени образуется путем прибавления суффикса -ing к основе глагола и соответствует русскому причастию настоящего или прошедшего времени действительного залога (суффиксы -ущ, -ющ, -ащ, -ящ, -вш). Например: going идущий, dancing танцующий (танцевавший), cooking готовящий (готовивший).
Примечания: 1. Если основа глагола оканчивается на немое е, то при прибавлении суффикса -ing оно отбрасывается: to take - taking.
Если основа глагола оканчивается на согласную с предшествующим кратким гласным, то при прибавлении -ing эта согласная удваивается: to cut - cutting.
Если основа глагола оканчивается на немое е с предшествующей i, то при прибавлении -ing i меняется на у: to lie - lying.
Причастие настоящего времени может стоять перед существительным или после него, образуя в последнем случае причастный оборот.
The cooking woman is our cook. Эта стряпающая женщина - наш повар.
The woman cooking our dinner is our cook. Женщина, готовящая для нас обед, - наш повар.
Причастие настоящего времени, занимая место в начале предложения или после существительного, может переводиться на русский язык деепричастием.
They danced smiling. Они танцевали, улыбаясь. Smiling gaily, he said... Весело улыбаясь, он сказал...
Продолженные времена
Группа продолженных времен употребляется для обозначения действия, происходящего в определенный момент или период времени в настоящем, прошедшем или будущем. Действие представлено как процесс, отсюда название этой группы времен.
Продолженное время образуется при помощи вспомогательного глагола to be в личной форме соответствующего времени и причастия настоящего времени смыслового глагола.
Настоящее продолженное время употребляется для обозначения действия, происходящего в данный момент или в данный период времени. Этот момент может быть указан (now, at the moment) или подразумеваться.
I shan’t go for a walk. I am doing my lessons (I’m doing my lessons). Я не пойду гулять. Я делаю сейчас уроки. Where is Pete? - Не is working in the garden. Где Петя? - Он работает в саду.
It's two o'clock. We're having our dinner. Два часа. Мы сейчас обедаем. The waiters are serving dinner. Официанты сейчас подают обед.
Сравните два изученных вами времени: простое настоящее и настоящее продолженное.
I cook soup every other day. Я варю суп через день.-What are you doing, Lucy? - I'm cooking soup. Что ты делаешь, Люся? - Я варю суп. (сейчас)
Прошедшее продолженное время употребляется для обозначения действия, происходившего в определенный момент или период времени в прошлом.
I was working at my English at seven in the evening. Я занимался английским в семь часов вечера.
The waiters were serving their guests from seven to eleven at night. Официанты обслуживали гостей с семи до одиннадцати часов вечера.
I couldn't go out. It was raining heavily. Я не мог выйти на улицу. Шел сильный дождь.
Будущее продолженное время употребляется для выражения действия, которое будет происходить в определенный момент или период времени в будущем. I shall (Г/7) be working at my English at two o'clock. Я буду работать над английским в два часа.
They will (They’ll) be serving their guests from 7 to 11. Они будут обслуживать гостей от 7 до 11 часов.
Don't go out. I'm sure it will be raining heavily. He выходи из дома. Я уверена, пойдет сильный дождь.
Вопросительная форма продолженных времен образуется путем постановки вспомогательного глагола (в будущем продолженном - первого: shall или will) перед подлежащим.
Is Sister frying fish? - No, she isn't. Сестра жарит рыбу? - Нет. Was Ann cooking when you came? Аня стряпала, когда ты пришел?
What will you be doing at seven tomorrow evening? Что ты будешь делать завтра в 7 часов вечера?
Who is serving the guests at the bar counter? Кто обслуживает гостей за стойкой?
Where are the barmen serving guests? Где бармены обслуживают гостей?
Отрицательная форма продолженных времен образуется при помощи отрицания not, которое ставится после вспомогательного глагола.
Jane is not (isn't) cooking. She's having a rest. Джейн не стряпает. Она отдыхает.
They will not (won't) be serving dinner from seven to eleven. С семи до одиннадцати часов обедов не будет.
Примечание: В продолженных временах, как правило, не употребляются глаголы, выражающие физическое и умственное восприятие: to see видеть, to hear слышать, to understand понимать, to know знать, to believe полагать, to love любить, to hate ненавидеть, to want хотеть, to wish желать и т.п.
