Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
ин.яз.doc
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
5.93 Mб
Скачать

6. Что бы вы хотели заказать на обед?

Образец: I'd like to have beef-tea and a patty, roast chicken and stewed fruit.

clear soup with meat

balls

chicken noodle soup

pea soup

vegetable soup

beefsteak and fried kissel

potatoes coffee

roast beef and vegetables melon

rissoles and mashed potatoes water-melon

mutton chops and vegeta­bles

7. Подберите соответствующие реплики к следующим утверждениям.

  1. That's good for your health.

  2. How good of you!

  3. You are wrong [roŋ] непра­вильный, неправ).

4. It's very bad for his health.

5.I agree ([ə’ gri:] согласен) with you.

1. I usually have a big dinner.

  1. We must have meat every day.

  2. Bob eats very little. He drinks hard.

4.I cook every day for my

family.

5. Homecooking is better and less expensive.

VII. Supper (Ужин) текст

Birthday Party at a Restaurant

-Happy birthday to you!

Next Sunday is my birthday. I'll be twenty-five. I'm going to in­vite my close friends to the restaurant. I hope we'll have a nice supper party. I'll reserve a table in advance. We'll have a la carte and specialties: soft and red caviar, salmon, stuffed pike-perch, jellied tongue and vegetable salads. Roast duck with apples and sturgeon on a spit will follow the appetizers. For a drink we are going to have champagne, Russian vodka and special cranberry beverage. Strawberry ice-cream, black coffee, melon and peaches-for dessert. The young waiter Mikhailov will serve our table. We'll dance, talk and have a good time. I'm sure our supper-party will be a success and my guests will be pleased.

Словарь

birthday [‘bə:θdi] день рождения; birth­day party празднование дня рожде­ния

close [klous] близкий; close friend близкий друг

supper party званый ужин

in advance заранее

sturgeon on a spit осетрина на верте­ле

to be a success [sək'ses] иметь успех

Дополнительный словарь

1. Strong (Hard) Drinks

(Крепкие напитки)

alcoholics [,ælkə'holiks] алкогольные

Armenian [a:'mi:njən] армянский

Georgian грузинский

Moldavian [məl'dæviən] молдавский

Cognac "Five Stars" коньяк «Пять звездочек» Cognac "Three Stars" коньяк «Три звездочки» Cognac "O.C" (very old) коньяк (очень старый)

Cognac "K.C." (old) коньяк (ста­рый)

Ashberry ['æ∫beri] in Cognac рябина на коньяке (рябиновая настойка)

brandy брэнди, коньяк

fruit brandy настойка (общее понятие)

cherry brandy вишневая настойка

rum ром

gin джин

whisky [wiski] виски liqueur [li'kjuə] ликер fruit liqueur наливка (алкогольная) Syn. ratafia [rætə'fiə], ratafee [rætə'fi]

Cherry-Ratafia вишневая наливка

Plum-Ratafia наливка сливянка

Ratafia of Cranberries наливка клюк­венная

fruit cordial [ko:diəl] наливка безалко­гольная

2. Grape Wine

a) Table dry wine (Столовые сухие вина)

dry white wine белые сухие столовые вина

"Tsinandali" Georgian No 1 «Ци­нандали» грузинское № 1

“Gurdgiaani” Georgian No 3 «Гурджаани» грузинское №3

Riesling "Abrau" рислинг «Абрау»

dry red wine вина сухие столовые красные

"Teliani" Georgian No 2 «Телиани» грузинское № 2

"Mookoozani" Georgian No 4

«Мукузани» грузинское № 4

half-sweet полусладкое

"Alazanskaya Valley" «Алазанская долина»

b) Strong grape wine (Крепленые виноградные вина)

Madeira [mə'diərə] мадера

sherry [∫eri] херес

vermouth [və:məθ] вермут

cahors кагор

portwine портвейн

с) Sweet dessert wine

Muskat [mΛskət] мускат

Varna Варна

Tokai [toukei] токай

Champagne [∫æm'pein] шампанское

sweet сладкое

semi/demi/half sweet полусладкое

dry сухое

semi/half dry полусухое

sparkling игристое

3. Aperitive Wine

vodka водка

Dubonnet Дюбоне

Cinzano Чинзано

Butón Бутон

Martini [ma:'tini] Мартини

Aperol Апероль

some kinds of dry vermouth некото­рые виды сухого вермута

medium sherry ['mi:diəm ∫eri] средний херес

dry Madeira сухое вино мадера

old/vintage выдержанное (ви­но)

labelled [leibəld] wine марочное вино