- •Чичерова Лидия Григорьевна Английский язык в сфере бытового обслуживания Пособие по самообразованию
- •От автора
- •I. Speech Etiquette (Речевой этикет)
- •1. Forms of address (формы обращения)
- •2. Forms of greetings (формы приветствия)
- •3. Parting words (слова при прощании)
- •4. Meetings. Personal contacts (встречи. Личные контакты)
- •Грамматика Личные местоимения
- •Притяжательные местоимения
- •Усилительные местоимения
- •Указательные местоимения
- •Падежи существительных
- •Повелительное наклонение глагола
- •Упражнения
- •I. Ответьте на вопросы.
- •2. Заполните пропуски подходящим по смыслу словом или словосочетанием (см. Ниже).
- •4. Поставьте приведенные в скобках глаголы в форму повелительного наклонения.
- •5. Поставьте приведенные в скобках личные местоимения в нужную форму.
- •6. Переведите на английский язык.
- •II. The Waiter's Work-Day (Рабочий день официанта) текст
- •Словарь
- •Примечания
- •Грамматика Времена глагола в английском языке
- •Упражнения
- •1. Дайте краткие и полные ответы на следующие вопросы.
- •3. Поставьте следующие предложения в вопросительную форму.
- •4. Поставьте следующие предложения в отрицательную форму.
- •5. Поставьте глаголы в личную форму (в вопросе замените I на you, my -на your).
- •6. Образуйте общие вопросы и дайте краткие ответы по образцу.
- •7. Составьте предложения, пользуясь таблицей.
- •8. Составьте предложения, обращая внимание на предлоги.
- •9. Выполните следующие задания.
- •10. Переведите на английский язык.
- •III. Shops and Shopping (Магазины и покупки) текст 1
- •Словарь
- •Дополнительный материал
- •Vegetables (Овощи)
- •Примечание
- •Текст 2
- •Примечания
- •Дополнительный материал
- •Дополнительный материал
- •Грамматика
- •Глагол to be «быть», «являться»; «находиться»
- •Специальные вопросы
- •Конструкция there is (there are)
- •Модальные глаголы
- •Упражнения
- •1. Употребите разговорный вариант глагола to have по образцу.
- •2. Составьте мини диалоги в соответствии с образцом, используя слова, данные в скобках.
- •3. Поставьте следующие предложения в вопросительную форму и дайте краткие ответы по образцу. При чтении соблюдайте правильную интонацию.
- •4. Поставьте глагол в скобках в нужную форму.
- •9. Завершите данные мини диалоги. Дайте утвердительный или отрицательный ответ.
- •10. Ответьте на вопросы.
- •1 1. Завершите диалоги.
- •12. Переведите на английский язык.
- •IV. About Myself (о себе) текст
- •Примечания
- •Грамматика
- •Степени сравнения прилагательных и наречий
- •Упражнения
- •1. Ответьте на вопросы по тексту.
- •2. Заполните пропуски подходящими по смыслу словами (см. Текст).
- •3. Поставьте следующие предложения в вопросительную форму.
- •4. Поставьте следующие предложения в отрицательную форму (2 варианта).
- •5. Ответьте на следующие вопросы, обращая внимание на употребление неопределенных местоимений.
- •6. Заполните пропуски местоимениями some, any, no, every и их производными.
- •7. Переведите на английский язык.
- •8. Образуйте степени сравнения от следующих прилагательных и наречий.
- •9. Поставьте прилагательные в скобках в соответствующую степень сравнения.
- •10. Переведите на английский язык,
- •11. Опишите внешность вашей подруги (друга).
- •12. Выполните следующие задания.
- •V. Breakfast (Завтрак) т екст 1
- •Текст 2
- •Текст 3
- •Текст 4
- •Запомните следующие глаголы:
- •Дополнительный материал.
- •Примечания
- •Грамматика Причастие прошедшего времени
- •Альтернативные вопросы
- •Упражнения
- •1. Ответьте на вопросы.
- •2. Заполните пропуски подходящими по смыслу словами (см. Приведенные ниже слова).
- •3. Образуйте причастия прошедшего времени от данных глаголов.
- •4. Переведите следующие словосочетания.
- •5. Переведите на русский язык.
- •6. Что бы вы хотели заказать на завтрак
- •7. Подберите соответствующие реплики к следующим утверждениям.
- •8. Выполните следующие задания.
- •VI. Dinner (Обед) текст
- •Словарь
- •Грамматика Простое прошедшее время
- •Разделительные вопросы
- •Упражнения
- •1. Ответьте на вопросы.
- •2. Поставьте следующие предложения в форму простого прошедшего времени.
- •3. Поставьте следующие предложения в вопросительную форму.
- •4. Поставьте следующие предложения в отрицательную форму.
- •5. Переведите на английский язык.
- •6. Что бы вы хотели заказать на обед?
- •7. Подберите соответствующие реплики к следующим утверждениям.
- •VII. Supper (Ужин) текст
- •Словарь
- •Дополнительный словарь
- •4. Weak Alcoholic Drinks (Слабые алкогольные напитки)
- •5. Soft Drinks (Non-Alcoholic) (Безалкогольные напитки)
- •Грамматика Простое будущее время
- •Конструкция to be going
- •Упражнения
- •1. Ответьте на вопросы.
- •2. Поставьте следующие предложения в вопросительную форму.
- •3. Поставьте следующие предложения в отрицательную форму.
- •4. Употребите глаголы, стоящие в скобках, в соответствующем времени.
- •5. Переведите на английский язык.
- •6. Что бы вы заказали на ужин? Сделайте свой выбор.
- •7. Подберите соответствующие реплики к следующим утверждениям
- •VIII. National Cuisine (Национальная кухня) текст 1
- •Словарь
- •Текст 2
- •Словарь
- •Текст 3
- •Словарь
- •Дополнительный материал
- •Словарь
- •Д иалоги
- •Грамматика Пассивный залог
- •Упражнения
- •1. Ответьте на вопросы.
- •2. Поставьте следующие предложения в вопросительную форму.
- •3. Поставьте следующие предложения в отрицательную форму.
- •4. Употребите глагол в скобках в соответствующем времени.
- •5. Переведите на русский язык,
- •6. Переведите на английский язык.
- •7. Какие русские закуски и блюда вы бы выбрали себе на обед? Начинайте предложения с I'd like to have. Snacks Soups Hot dishes Dessert
- •8. Подберите соответствующие реплики к следующим утверждениям.
- •IX. Bars (Бары) текст
- •Словарь
- •Примечания
- •Диалоги
- •Грамматика Причастие настоящего времени
- •Продолженные времена
- •Упражнения
- •1. Ответьте на вопросы.
- •2. Поставьте следующие предложения в вопросительную форму.
- •3. Поставьте следующие предложения в отрицательную форму.
- •4. Поставьте глаголы в скобках в соответствующую форму одного из продолженных времен.
- •5. Переведите на английский язык.
- •6. Подберите соответствующие реплики к следующим утверждениям.
- •X. Restaurants of Quick Service (Рестораны быстрого обслуживания) текст 1
- •Словарь
- •Текст 2
- •Словарь
- •Дополнительный материал
- •Диалоги
- •Грамматика Совершенные времена
- •Упражнения
- •1. Ответьте на вопросы.
- •2. Поставьте следующие предложения в вопросительную форму.
- •3. Поставьте следующие предложения в отрицательную форму.
- •4. Поставьте глаголы, данные в скобках, в одном из времен группы совершенных времен: настоящем, прошедшем или будущем.
- •6. Переведите на английский язык.
- •7. Подберите соответствующие реплики к следующим утверждениям.
- •XI. Hotel (Гостиница) текст
- •Словарь
- •Диалоги
- •I. Checking In at a Hotel (Регистрация при въезде в гостиницу)
- •II. Hotel Services (Виды услуг в отеле)
- •III. Checking Out (Выезд из гостиницы)
- •Грамматика Герундий
- •Упражнения
- •1. Ответьте на вопросы
- •2. Употребите глаголы, данные в скобках, в соответствующем времени страда тельного залога.
- •3. Переведите на русский язык.
- •4. Переведите на английский язык.
- •5. Заполните пропуски подходящими по смыслу словами из списка, приведенного ниже.
- •6. Завершите следующие краткие диалоги, используя нижеприведенные слова.
- •7. Составьте краткие диалоги на данные темы.
- •8. Подберите соответствующие реплики к следующим утверждениям.
- •Использованная литература
Словарь
family ['fæmili] семья
to lease (leased) [li:s] взять в аренду
(взяли в аренду)
food пища
shop магазин
head [hed] голова, глава
husband ['hΛzbənd] муж
wife жена
son [sΛn] сын
daughter ['do:tə] дочь
hard-working трудолюбивый
parents [pærəts] родители
to study [stΛdi] учить(ся)
Institute ['institju:t] of Trade институт торговли
relative ['rebtiv] родственник
self-service [,selfsə:vis] самообслуживание
customer покупатель (постоянный)
can buy [bai] могу (можешь и т.д.) купить
necessary ['nesəsri] необходимый
foodstuffs [fu;stΛf] продукты
meat мясо
grocery ['grousəri] бакалея
baking items выпечные изделия, выпечка
aisle [ail] ряд (в универсаме, универмаге)
beef говядина
pork свинина
mutton баранина
lamb [læm] молодой барашек
veal телятина
Poultry [poultri] птица (домашняя) game дичь '
wide широкий
choice [t∫ois] выбор
fish рыба (собират.)
live [laiv] живой
carp карп
Pike щука
bream лещ
sheat-fish сом
fresh-frozen ['frouzn] свежезамороженный
Perch [pa:t∫] окунь cod треска plaice [pleis] камбала some [sΛm] некоторые, несколько other(s) [Λθə(z)] другой (другие) herring селедка
kipper копченая селедка
sometimes [sΛmtaimz] иногда
pike-perch судак
sturgeon осетрина
tinned консервированный
tin консервы (банка)
ищеедув хищедвъ ьшдл молоко в бутылках
unbottled/loose milk разливное молоко
cream крем; сливки
kefir [kefə] кефир
sour cream [sauə kri:m] сметана
cheese [t∫iz] сыр
cottage cheese творог (деревенский)
curds творог (крупчатый)
pot cheese брынза
cream cheese сливочный сыр
eggs яйца
mayonnaise [,meiə'neiz] майонез
margarine
^тшфэпт]
маргарин
butter
сливочное
масло
cereals
['swnalzj
крупы,
каши
oatmeal
[ outmiii]
овсянка
semolina
tsemattna]
манная
крупа, ка-
rice
рис
buckwheat
[bAkwfet]
гречневая
крупа millet
[Yniht]
пшено
butter сливочное масло
cereals ['siəriəlz] крупы, каши
oatmeal [ `outmi:l] овсянка
semolina [¸semə’linə] манная крупа, каша
rice рис
buckwheat [bΛkwi:t] гречневая крупа
millet [‘milit] пшено
pearl-barley перловая крупа
coolking soda сода (пищевая)
flour мука
peas горох
potato flour картофельный крахмал
salt соль
match спичка
oil растительное масло
macaroni макароны
vermicelli вермишель
noodles лапша
confectionery кондитерский отдел
sugar сахар
granulated sugar сахарный песок
caramel ['kærəmel] карамель
rich богатый; зд. дорогой
sweet конфеты
chocolates шоколадные конфеты
bars плитки (о шоколаде)
chocolate шоколад
buscuit(s) [‘biskit(s)] сухое печенье
pastry [peisri] сдобное печенье
Puff [pΛf] слойка
jam варенье, джем
fancy-cake [fænsikeik] пирожное
cake/fruit-cake кекс
wafers [weifəz] вафли
marmalade мармелад, джем (особ. из апельсинов)
also [o:lsou] также, тоже
coffee [kofi] кофе
cocoa [koukou] какао
next to рядом с
delicatessen мясная и рыбная кулинария delicacies ['delikəsiz] деликатесы
to offer предлагать
sausage колбаса; сосиска
boiled вареный, отварной
smoked копченый
half-smoked полукопченый
liver paste ['livə peist] паштет из печени
ham ветчина
lean постный
looks very attracting [a'træktiŋ] выглядит очень привлекательно
dried сухой
carrots ['kærəts] морковь
beets свекла
onions лук
string-bag сетка, авоська
cabbage капуста
greens зелень
lettuce ['letis] салат
shade оттенок
colour [kΛlə] цвет
to forget [fə'get] забывать
cauliflower ['koliflauə] цветная капуста
radish редис
juicy сочный
pear груша
apple [æpl] яблоко
plum слива
appetizing ['æpitaiziŋ] аппетитный
in season по сезону, в сезон
grapes виноград
orange апельсин
tangerine мандарин
banana банан
lemon [lemən] лимон
pineapple ананас
variety [və'raiəti] разнообразие; ассортимент berry ягода
strawberries клубника
cherries вишня
sweet cherries черешня
raspberries малина
currants ['kΛrənts) смородина
ooseberries ['guzbəriz] крыжовник
bilberries черника
red bilberries брусника
cranberries ['krænbəriz] клюква
vegetables овощи
fruit(s) [fruit] фрукты
to do shopping делать покупки
a food basket ['ba:skit] корзинка для
продуктов
to choose [t∫uz] выбирать
cashier's [ka'∫uz]
desk касса
sale продажа
salesgirl/ saleswoman продавщица
salesman ['seilzmən]/a shop assistant продавец
polite [pə'lait] вежливый
that is why вот почему
Примечания
the Ivanovs семья Ивановых
hard-working трудолюбивый. Hard - наречие упорно. См. ниже: They all work very hard. Все они много (упорно) работают.
to feel thirsty ['6a:sti] испытывать жажду
to your taste на ваш вкус
5. It doesn't take much time. На это уходит не много времени.
