Тема 5.

Семиотика. Измерения семиотики.

Семиотика – наука о знаковых системах. Каковы бы ни были такие системы – действуют ли они в обществе, природе или человеке (его организме, мышлении и психике), - они предмет семиотики. Цель семиотики – создание общей теории знаков во всех их формах и проявлениях: как у человека, так и у животных, как в норме, так и в патологии, как в языке, так и вне его, как в индивиде, так и в обществе.

Для того, чтобы представить себе, как «работают» знаковые системы, а потом, возможно, использовать эти знания в своих собственных исследованиях, необходимо разобраться в основных понятиях и терминах семиотики. Важнейшие из них: знак, знаковая система, семиозис.

ЗНАК – в лингвистической традиции, восходящей к Ф. де Соссюру¹ знаком называется двусторонняя сущность, отношение означающего (форма, план выражения) и означаемого (содержание, план содержания, значение).

означаемое (план содержания)

означающее (форма, план выражения)

ЗНАКОВАЯ СИСТЕМА – совокупность знаков (чаще всего однотипных), обладающая внутренней структурой и служащая для осуществления коммуникации; все элементы знаковой системы – знаки – соединены различными связями и вступают в различные отношения. Классификация знаковых систем осуществляется по типам составляющих их знаков (вербальные, жестовые, графические, образные и пр.). Наиболее фундаментальной и универсальной знаковой системой является естественный язык.

СЕМИОЗИС – процесс, в котором нечто функционирует как знак. Семиозис рассматривается как процесс, в котором знак (то, что выступает как знак; знаковое средство), вызывает в интерпретаторе предрасположенность к определенной реакции (интерпретанта) на определенный вид объекта (значение) при определенных условиях (контекст).

Ч.У.Моррис² приводит такой пример. Нашедшая нектар пчела, возвращаясь в улей, совершает танец и таким образом направляет других пчёл к источнику пищи. В этом случае «танец» есть знак; другие пчёлы, испытывающие влияние танца, - интерпретаторы; предрасположенность этих пчёл реагировать определенным образом под влиянием танца – интерпретанта; тип объектов, по отношению к которым пчелы предрасположены к определенной реакции – значение (сигнификация знака); а местонахождения улья – часть контекста.

Или можно привести другой пример: вы находитесь на пустынной улице, навстречу вам выходит собака, она настроена агрессивно и рычит. Здесь отправитель знака – собака, вы – интерпретатор, рычание – знак, нападение – десигнат (значение), ваша подготовительная реакция – интерпретанта, пустынная улица – контекст.

Измерения (аспекты) семиотики

Если оттолкнуться от членов отношения семиозиса (знак, значение, интерпретатор), можно рассмотреть ряд бинарных отношений. Эти отношения (измерения, аспекты) выделил Чарльз Моррис.

Семантика – изучает отношение между знаком и его обозначаемым (означивание мира, его категоризация);

Синтактика – изучает соотношения знаков друг с другом (синтаксис, композиция, «морфология текста»);

Прагматика – изучает отношения знаков с их отправителями, получателями (говорящим, пишущим, слушающим, читающим). В настоящее время очень перспективное направление семиотических исследований, так как знаки могут быть многообразно использованы для управления собственным поведением или поведением других людей.

Позднее германский философ Георг Клаус ввел понятие сигматического измерения: сигматика – отношение знака к денотату как к объекту изображения (или отношение знака к ситуации).

Рассмотрим эти три измерения на примере простейшей знаковой системы – системы дорожной сигнализации – светофора. Этот язык имеет всего три знака: красный, желтый, зеленый.

Синтактика (сочетание цветов)	Семантика (интерпретация, значение)
1. красный + жёлтый	стоять, приготовиться к движению
2. желтый + зеленый	приготовиться к движению, ехать
3. зелёный + желтый	ехать, приготовиться к остановке
4. желтый + красный	приготовиться к остановке, остановиться

Прагматика светофора тоже проста. Светофор адресует «послания» двум категориям лиц – автомобилистам и пешеходам. Для каждой из этих групп каждая конфигурация из четырех перечисленных имеет противоположное значение, т.е. когда водитель видит последовательность «желтый + зеленый» (приготовиться к движению, ехать), пешеход, находясь перпендикулярно к светофору, одновременно видит последовательность «желтый + красный» (приготовиться к остановке, остановиться) и т.п.

Следует отметить, что ни один аспект семиотики не функционирует отдельно от двух других. Все три аспекта взаимозависимы и проявляются только в процессе семиозиса. Так синтактика невозможна без учета семантики знаков; синтактические правила сочетаемости должны быть поняты, а «понимание» - это область прагматики. Семантика знака уточняется только посредством сравнения (соотношения с другими знаками). Прагматика не может учитывать формальные структуры (синтактические), которым она должна найти прагматическое объяснение и т.д. К тому же хотя и каждый аспект семиотики так или иначе имеет дело со знаками, ни одна не может определить термин «знак», и, следовательно, дать определение самой себе.

Тесная взаимозависимость семиотических дисциплин позволяет говорить о семиотике как о единой науке, но не следует забывать, что указанные дисциплины основаны на трех не сводимых друг к другу подходах, которые обладают относительной самостоятельностью и соответствуют трем объективно существующим измерениям семиозиса. При изучении любого знака может быть использован любой из этих трех подходов, хотя ни один из них в отдельности не охватывает всей сущности знакового процесса.

Вопросы:

1. Что такое семиотика?

2. Какие основные понятия семиотики вы можете назвать?

3. Что такое семиозис?

4. Какие измерения (аспекты) семиотики выделяют? В чем их сущность?