2. Vorstellungsgespräch

Personalchefin:

Guten Tag, ___________ Sie bitte hereinkommen und Platz nehmen.

Bewerber:

Guten Tag, mein Name ist Klaus Müller.

Personalchefin:

Ja, Herr Müller, zuerst ___________ ich bitten, mal über Ihre Ausbildung zu erzählen.

Bewerber:

Ich bin graduierter Betriebswirt und komme von der Fachhochschule für Wirtschaft…

Personalchefin:

Dann _____________ mich noch interessieren, was für Sprachkenntnisse Sie haben.

Bewerber:

Ich spreche fließend Englisch und auch etwas Französisch.

Personalchefin:

Wie ______________ Sie sich selbst charakterisieren?

Bewerber:

Ich bin kreativ, dynamisch, teamfähig, engagiert…

Personalchefin:

_____________ Sie vielleicht auch eine Frage?

Bewerber:

Ja. _______________ ich gleich zu Beginn vier Wochen bezahlten Urlaub bekommen?

Zentrale:

Firma Müller und Söhne, guten Tag.

Herr S.:

Ich _____________ bitte Frau Krause sprechen.

Zentrale:

Einen Moment bitte, ich verbinde.

Frau K.:

Krause?

Herr S.:

Hier ist Jürgen Schmidt aus Kiel. Ich __________ da eine Frage: ___________ wir den morgigen Termin verschieben? Ich habe nämlich gerade gehört, dass ich dann in Köln sein muss.

Frau K.:

Aber natürlich! Wann __________ Sie denn Zeit? Wann ___________ es Ihnen am besten passen?

Herr S.:

Der kommende Freitag __________ mir sehr gut passen.

Frau K.:

Na gut, sagen wir dann Freitag. Und wieder 16 Uhr?

Herr S.:

Ausgezeichnet. Also bis Freitag dann! Auf Wiederhören.

Frau K.:

Wiederhören.

A

achten vi auf Akk.

обращать внимание на что-л., принимать во внимание что-л., следить за чем-л.

аngemessen

соразмерный, соответствующий, подобающий, уместный

angesagt

продиктованный, определенный чем-л.

Anlass m –es, Anlässe

повод, причина; aus diesem Anlass по этой причине

anpassen, sich Dat.

приноравливаться, приспосабливаться к чему-л.

Ansicht f -, en über Akk.

взгляд, мнение, воззрение на что-л; nach meiner Ansicht по моему мнению

auffallen (ie, a) vi Dat.( s)

бросаться в глаза, обращать на себя внимание: was ist dir aufgefallen? что тебе бросилось в глаза?; auffallend броский, вызывающий

B

behandeln vt

зд. обращаться, обходиться с кем-л.

beurteilen vt nach Dat.

судить о чем-то, расценивать что-л. по чему-то

beurteilen etwas Akk. Syn. urteilen über etwas Akk.; nach Dat

bevorzugen (bevorzugte, bevorzugt) vt vor Dat.

предпочитать, оказывать предпочтение чему-то перед чем-то

D

dezent

скромный, сдержанный (о стиле, манерах)

E

eigenständig

самостоятельный, независимый

einfallen (ie, a) vi Dat.( s)

приходить в голову: ist dir nichts Besseres eingefallen? ничего лучшего ты не мог придумать?

entsprechen (a, o) vi Dat.

соответствовать, отвечать требованиям

erscheinen (ie, ie) vi (s)

1) появляться, показываться: Er ist erst gestern erschienen он появился лишь вчера; 2) казаться: das erscheint mir seltsam мне это кажется странным

J

Jeans Pl.

джинсы

K

Klamotten Pl.

разг. тряпки, одежда, хлам, пожитки

Kleid n –es, -er

платье, одежда (собир.) см. Bedeutungsunterschied

Kleidung f -, en

одежда, платье; см. Bedeutungsunterschied

L

leisten, sich (Dat.) vt (können)

быть в состоянии позволить себе что-то; das kann ich mir nicht leisten этого я не могу себе позволить

liegen (a,e) an Dat.

объясняться чем-л., зависеть от чего-л., быть причиной чего-л. an wem liegt das? от кого это зависит?

M

Mode f -, en

мода; mit der Mode gehen следовать моде, aus der Mode kommen выйти из моды; Modemagazin n –s, -e модный журнал, журнал мод; der Modetrend –s, -s основная тенденция в моде

O

Outfit n –s, - s

одежда

P

passen vi Dat., zu Dat.

1) быть впору; подходить, годиться; die Zeit passt mir меня устраивает это время 2) подходить к чему-л., соответствовать чему-л. zu dieser Rolle passt er nicht он не годится для этой роли

R

richten, sich vi nach Dat.

следовать чему-л., брать пример с чего-л., подлаживаться под кого-то, что-то

Rock m –s, Röcke

юбка; сюртук, китель

S

stehen (a, a) vi Dat.

быть к лицу, идти кому-л.

T

T-Shirt n –s, -s

футболка, трикотажная майка

Turnschuhe Pl.

кроссовки

U

untragbar

не подходящий для носки

Z

zugeben (a, e) vt

соглашаться с чем-л., допускать; сознаваться, признаваться

1.

2.

3.

4.