
- •Предисловие
- •Объяснения для учащихся
- •Замечание: об основных терминах
- •Глоссарий
- •Ключевые имена
- •Часть первая. Взгляд на германский хасидизм содержание:
- •Введение
- •1.1. Германский хасидизм
- •Иллюстрация 1
- •1.1.1.Хронологические рамки
- •1.1.2. Географические рамки
- •1.2. Идейный фон формирования германского хасидизма
- •1.2.1. Еврейская философия
- •1.2.1.1. Этические сочинения философов
- •1.2.2. Начало каббалы
- •1.2.2.1. Книга баѓир
- •Иллюстрация 2
- •Иллюстрация 3
- •1.2.2.2. Каббалисты жероны
- •1.2.2.3. Этические сочинения каббалистов
- •1.3. Взаимосвязь и взаимодействие между тремя течениями
- •1.3.1. Хронологические параллели
- •1.3.2. Полемика о еврейской философии
- •1.3.3. Германский хасидизм и еврейская философия
- •1.3.4. Влияние философии на германский хасидизм
- •Иллюстрация 4
- •1.3.5. Германский хасидизм и каббала
- •1.4. Источники германского хасидизма
- •1.4.1. Литература чертогов и колесницы
- •1.4.1.1. Шиур кома
- •1.4.1.2. Малые чертоги
- •1.4.1.3. Большие чертоги
- •1.4.1.4. Третья книга еноха (ханоха)
- •Иллюстрация 5
- •1.4.1.5. Книга творения
- •1.4.2. Влияние литературы чертогов и колесницы на германский хасидизм
- •1.4.3. Средневековые источники
- •1.5. Внешние источники и отношение к нееврейскому окружению
- •Иллюстрация 6
- •1.5.1. Отношение к латыни
- •Иллюстрация 7
- •1.5.1.1. Между христианством и исламом. Особенности языковой и религиозной ситуации
- •1.5.2. Влияние народной культуры на германский хасидизм
- •1.6. Между этикой и теологией
- •1.6.1. Мораль и теология в каббале и философии
- •1.6.2. Связь между эзотерической теологией и этикой в германском хасидизме
- •1.6.3. Консерватизм и новаторство германского хасидизма
- •1.7. Теософия и этика германского хасидизма. Исторические судьбы
- •Заключение
- •Ответы на вопросы
- •Часть вторая евреи и христиане в центральной европе в 11 – 13 вв содержание:
- •Введение
- •2.1. Крестовые походы
- •Иллюстрация 1
- •2.1.1. Волны гонений
- •Иллюстрация 2
- •2.1.3. Освятившие имя в германском еврействе
- •2.2. Христианское общество в эпоху крестовых походов
- •2.2.1. Последствия первых гонений
- •Иллюстрация 3
- •2.2.2. “Блуждающие” и “меченые”
- •Иллюстрация 4
- •2.2.3. Крестоносцы и горожане
- •2.2.4. Светская власть и церковь
- •2.3. Представление о христианском мире в еврейских текстах
- •2.3.1. Связь евреев с их христианским окружением
- •2.4. Отношение к выкрестам в книге хасидов
- •2.4.1. Оценка выкреста после смерти
- •2.4.2. Имя выкреста
- •2.4.3. Позорные прозвища христианских святых
- •Иллюстрация 5
- •2.4.4. Подстрекающий к крещению
- •2.4.5. Раскаяние выкреста
- •2.4.6 Переодевание в христиан
- •2.4.7. Женщины в час уничтожения
- •Иллюстрация 6
- •2.4.8. Раскаяние человека, который ввел в грех других
- •2.4.9. Полное раскаяние крещеного еврея
- •2.4.10. Уподобление гоям
- •2.5. Освящение имени в магенце
- •Иллюстрация 7
- •Заключение
- •Ответы на вопросы
- •Часть третья как создавалось учение германского хасидизма
- •Часть третья как создавалось учение германского хасидизма
- •Введение
- •3.1. Древние предания
- •3.1.1. Традиция семейства калонимидов
- •Иллюстрация 1
- •3.1.1.1. Свиток ахимааца
- •Иллюстрация 3
- •3.1.1.2. Цепочка поколений согласно рабби эльазару из вормса
- •3.1.2. Традиция йосефа бен узиэля
- •3.1.3. Традиция йосефа маона
- •3.2. Труды рабби шмуэля хасида и его современников
- •3.2.1. «Гимн о единстве»
- •3.2.2. Семья калонимидов
- •3.2.3. Неизвестные авторы
- •3.2.4. Рабби шмуэль хасид
- •Иллюстрация 4
- •3.3. Поколение рабби йеуды хасида
- •3.3.1. Рабби йеуда хасид
- •3.3.2. Писания рабби йеуды хасида
- •Иллюстрация 5
- •3.3.3. Произведения кружка «особого херувима»
- •3.3.4. «Книга жизни»
- •3.4. Поколение рабби эльазара из вормса
- •3.4.1. Рабби эльазар из вормса
- •Иллюстрация 7
- •Иллюстрация 8
- •3.4.1.1. Писания рабби эльазара из вормса
- •Иллюстрация 9
- •3.4.2. «Книга разумного»
- •3.4.3. Рабби эльханан бен йакар
- •3.4.4. Полемика рабби моше таку против германского хасидизма
- •Иллюстрация 10
- •3.5. Последние поколения
- •3.5.1. Грядка благовоний рабби авраама бен рабби азриэля
- •3.5.2. Галахисты
- •Иллюстрация 11
- •3.5.3. Каббалисты
- •3.5.4. Позднейшие сочинения в области этики
- •Заключение
- •Ответы на вопросы к третьей части
- •Иллюстрация 1
- •Иллюстрация 2
- •Иллюстрация 3
- •Иллюстрация 4
- •Иллюстрация 5
- •Иллюстрация 6
- •Иллюстрация 7
- •Введение
- •4.1. Издания и версии книги хасидов
- •4.1.1. Болонское издание
- •4.1.2. Пармский манускрипт
- •4.1.2.1. Издание фраймана
- •Иллюстрация 12
- •4.1.3. Сравнение пармского манускрипта и болонского издания
- •4.2. Структура книги хасидов в пармском манускрипте
- •4.2.1. Разбиение на параграфы
- •4.2.2. Параграфы в книге хасидов
- •4.2.2.1. Виды параграфов
- •Иллюстрация 13
- •4.2.3. Тематические блоки в начале книги
- •4.3. Тематические разделы
- •4.3.1. Трактаты в книге хасидов
- •4.3.2. Трактаты рабби шмуэля хасида
- •4.3.3. Другие трактаты книги
- •4.4. Автор книги хасидов
- •4.4.1. Гипотеза морица (моше) гюдемана
- •Иллюстрация 14
- •4.4.1.1. «Народный гений»
- •4.4.2. Рабби йеуда хасид – требование анонимности
- •4.4.2.1. Отношение рабби эльазара из вормса к вопросу анонимности
- •4.4.2.2. Отношение рабби шмуэля хасида к анонимности
- •4.4.3. «Аромат благоухания приятного»
- •4.4.4. Исследование книги хасидов -выводы
- •4.5. Книга хасидов и другие сочинения рабби йеуды хасида
- •Иллюстрация 16
- •4.5.1. «Как написано в книге хасидов»
- •4.5.2. Параллельные тексты в различных сочинениях рабби йеуды хасида
- •Иллюстрация 17
- •Ответы на вопросы к четвертой части
- •Часть пятая. Основные принципы этического учения германского хасидизма
- •Введение
- •5.1. Благочестие согласно книге хасидов
- •5.1.1. Определение хасида
- •5.1.2. Претерпевание позора ради заповедей
- •5.1.3. Несение позора и освящение имени
- •5.1.4. Испытание хулой
- •5.1.5. Претерпевание обид. История о епископе
- •5.2. «Заповедь о мертвом» или «мертвец заповеди»
- •5.2.1. «Мертвец заповеди» –аллегорический смысл
- •Иллюстрация 1
- •5.2.2. «Мертвец заповеди» – принципиальные выводы
- •5.2.3. Гетерономная концепция религиозной жизни
- •5.3. Спиритуализация религиозной жизни
- •5.3.1. Дурное начало и доброе начало
- •5.3.2. Борьба и испытания
- •5.3.3. «Хитроумие в страхе божьем»
- •5.4. Страх божий
- •5.4.1. «Как работники, служащие господину»
- •Иллюстрация 2
- •5.4.2. Страх и любовь в служении богу
- •5.5. Спиритуализация и страх божий
- •5.5.1. Принцип спиритуализации
- •5.5.2. Страх божий и любовь к богу в повседневной жизни: спиритуалистический принцип в межчеловеческих отношениях
- •Иллюстрация 3
- •.6. Испытание и освящение имени
- •Иллюстрация 4
- •5.7. Любовь, страх и благочестие в сочинениях рабби эльазара из вормса
- •5.7.1. Суть любви
- •5.7.2. Мистический аспект любви к богу
- •Иллюстрация 5
- •5.7.3. Ступени страха божьего
- •5.7.4. Характер духовной борьбы – «хитроумие в страхе божьем»
- •5.8. Социальные рамки благочестивой жизни
- •5.8.1. Обособленность хасида
- •5.8.2. Отношение хасида к грешникам
- •5.8.3. Отдаление от грешников
- •5.8.4. Отношение общины к отступникам
- •Заключение
- •Ответы на вопросы к пятой части
- •Часть шестая. Учение о покаянии
- •Введение
- •6.1. Основы покаяния в творениях рабби йеуды хасида
- •Иллюстрация 6
- •6.1.1. Четыре вида покаяния
- •6.1.2. Виды наказаний и полноценность покаяния
- •6.1.3. Сравнение видов покаяния
- •Иллюстрация 7
- •6.1.3.1. «Покаяние равновесное»
- •6.2. Сопоставление с философской теорией покаяния
- •6.2.1. Автономная и гетерономная концепция религии
- •Иллюстрация 8
- •6.2.1.1. Заповеди и страдания
- •6.3. «Законы покаяния» рабби эльазара из вормса
- •6.3.1. Книга рокеаха и мишне тора маймонида
- •6.3.1.1. Покаяние как положительная заповедь
- •6.3.2. Четыре вида покаяния
- •6.3.2.1. «Покаяние при повторе не встречается»
- •6.3.2.2. Дублированное описание «оградительного покаяния»
- •6.3.3. «Покаяние равновесное»
- •6.3.3.1. Между аскетизмом и самоистязанием
- •6.3.3.2. Самоистязание и «покаяние по писанию»
- •6.3.3.3. Между «покаянием по писанию» и «равновесным покаянием»
- •6.3.3.4. Между «равновесным» и «оградительным» покаяниями
- •6.3.4. Обязанности наставника
- •Иллюстрация 9
- •6.4. «Закон кающегося всем сердцем своим»
- •6.4.1. Место покаяния в жизни идндивида и общины
- •6.5. Исповедь
- •6.5.1. Публичная исповедь
- •6.6. История о трех исповедующихся
- •Иллюстрация 10
- •6.6.1. Позиция маймонида
- •6.6.2. Исповедующиеся – «совершенные праведники»
- •6.6.2.1. Приближение к греху
- •6.6.3. Концепция хасидов и философская концепция
- •6.6.4. Ответ йеуды хасида
- •Иллюстрация 11
- •6.6.4.1. «Глава училища в диаспоре»
- •6.6.4.2. «Награда зависит от всевышнего»
- •6.6.4.3. Исповедующиеся и «покаяние при повторе»
- •6.7. Покаяние убийцы
- •Иллюстрация 12
- •Заключение
- •Иллюстрация 1
- •Иллюстрация 2
- •Иллюстрация 3
- •Иллюстрация 4
- •Иллюстрация 5
- •Ответы на вопросы к шестой части
- •Часть седьмая. Учение о нравственности в повседневной жизни
- •Введение
- •7.1. Заповеди, регулирующие взаимоотношения между людьми
- •7.1.1. Жизнь и смерть от наших слов зависят
- •7.1.2. Публично нанесенная обида
- •Иллюстрация 1
- •7.1.3. Налоги и финансы
- •7.1.4 Достоинство ближнего
- •Иллюстрация 2
- •7.2. Благотворительность
- •§861 «Многие вещи умножают суету» (Еккл 6:11). К примеру, когда разводят редкостных птиц для красоты: лучше бы деньги, которые тратятся на это, пожертвовали беднякам.
- •Иллюстрация 3
- •7.3. Предписания,регулирующие отношения между человеком и богом
- •7.4. Почитание родителей
- •§1727 Не следует упоминать дурное прозвище человека в присутствии его сына.
- •Иллюстрация 4
- •7.5. Ученик и учитель
- •7.5.1. Почтение к ученику и учителю
- •7.5.2. Почитание торы и мудрецов
- •Иллюстрация 5
- •Иллюстрация 6
- •Заключение
- •Ответы на вопросы к седьмой части
- •§857 – Праведник должен дать милостыню, не думая о наказании, которое постигнет злодея после смерти: судьба грешника – в руках Божьих;
- •§858 – Человек должен молиться об исцелении того, кто заявляет о своей болезни; ненастоящий больной будет наказан Богом за свой обман;
- •§859 – Человек обязан давать милостыню; тот, кто с помощью обмана получает подаяние, будет наказан Богом и завершит свои дни в бедности и нужде.
- •Часть восьмая. Легенды и предания германского хасидизма
- •Введение
- •8.1. Какое место занимал рассказ в творчестве германских хасидов
- •8.1.1. Назидательные истории в книге хасидов
- •8.1.2. Демонологические истории
- •8.1.3. Агиографические произведения или «жанр восхвалений»
- •Иллюстрация 7
- •8.2. Рассказы из книги хасидов
- •Иллюстрация 8
- •Иллюстрация 9.
- •Иллюстрация 10
- •8.3.Демонологические истории в сочинениях рабби йеуды хасида
- •8.3.1. Демонологические рассказы: оксфордский манускрипт 1567
- •Иллюстрация 11
- •8.3.2. Демонологические истории: манускрипт гинцбурга 82
- •Иллюстрация 12
- •8.4. Произведения жанра восхвалений, посвященные германским хасидам
- •8.4.1. Манускрипт 8°3182 национальной и университетской библиотеки в иерусалиме
- •Иллюстрация 13
- •Иллюстрация 14
- •Заключение
- •Ответы на вопросы к восьмой части
- •Часть девятая. Учение о тайном и учение о божестве
- •Введение
- •9.1. Характерные черты эзотерической доктрины германского хасидизма
- •9.1.1. Герменевтические принципы
- •9.1.1.1. Традиция – ключ к постижению слова божьего
- •Иллюстрация 2
- •9.1.2. Ритуал передачи имени
- •9.1.3. Методы эзотерического учения
- •9.1.3.1. Методологические врата
- •9.1.3.2. Тематические врата
- •9.1.4. Раскрытие бога в мире
- •Иллюстрация 3
- •9.1.4.1. «Памятными сделал он чудеса свои»
- •9.2. Теология германских хасидов
- •9.2.1. Бог сокрытый и творящий
- •9.2.2. Единственность бога
- •9.2.2.1. Борьба против антропоморфизма
- •9.2.2.2. Анонимный комментарий к литургическому гимну
- •9.2.2.3. Писание целокупное рабби моше таку
- •Иллюстрация 4
- •9.2.2.4. Литература единственности
- •Иллюстрация 5
- •9.2.3. Учение об имманентном боге
- •9.2.4. Имманентность и трансцендентность
- •Заключение
- •Ответы на вопросы к девятой части
- •Часть десятая. Учение о славе божьей.
- •Введение
- •10.1. Учение о славе божьей
- •10.1.1. Поэтапное развитие учения о славе божьей
- •10.1.2. Спор о сущности славы божьей
- •10.1.3. Мнение первого мудреца
- •10.1.4. Мнение третьего мудреца
- •10.1.5. Второй мудрец: слава, слиянная с творцом
- •Иллюстрация 6
- •10.1.5.1. Слава как эманация
- •10.1.5.2. «Благость славы»
- •10.1.6. Роль славы в религиозной системе хасидов
- •Иллюстрация 7
- •10.1.7. Слава и первосоздатель
- •10.2. Учение о славе и «особый херувим»
- •10.2.1. «Суждение о богобоязненности и вере»
- •Иллюстрация 8
- •10.2.2. «Величие» и «святость»
- •10.2.3. Молитва и антропоморфные образы
- •Иллюстрация 9
- •10.2.4. Эманация «из его великого огня»
- •10.2.5. Сокровенная слава
- •Заключение
- •Ответы на вопросы к десятой части
- •Часть одиннадцатая учение о сотворении мира и создании голема
- •Введение
- •11.1 Концепция творения
- •11.2 Тайна тайн рабби эльханана бен йакара
- •11.2.1 Учение о творении
- •Иллюстрация 1
- •11.2.2 Слава господня и творение
- •11.2.3 Шехина и полнота творения
- •11.3 Создание голема
- •11.3.1 Современная легенда о големе
- •Иллюстрация 2
- •11.3.2 Легенда о големе в истории еврейской литературы
- •11.3.2.1 Талмудические источники
- •11.3.2.2 Йеуда бен барзилай из барселоны о создании голема
- •11.3.2.3 Создание голема согласно текстам кружка «умозрения»
- •Иллюстрация 3
- •11.3.2.4 Тема голема в писаниях кружка «особого херувима»
- •11.3.3 Возвращение голема во прах
- •Заключение
- •Ответы на вопросы одиннадцатой части
- •Часть двенадцатая провидение и тайны молитвы
- •Введение
- •12.1 Предопределение и свобода выбора
- •12.1.1 Предопределение согласно книгехасидов
- •12.1.2 Внутренняя свобода выбора
- •Иллюстрация 4
- •12.2 Книга ангелов рабби йеуды хасида
- •12.2.1 Деятельность ангелов по осуществлению провидения
- •12.2.2 Владыка своих склонностей
- •12.2.3 Механизм предопределения
- •Иллюстрация 5
- •12.3 Молитва
- •12.3.1 Молитва в учении германских хасидов
- •Иллюстрация 6
- •Иллюстрация 7
- •12.3.2 Комментарий к молитвам рабби эльазара из вормса
- •12.3.2.1 «Тайны молитвы»
- •12.3.2.2 Причины полемики
- •Иллюстрация 8
- •12.3.2.3 «Новый свет»
- •12.3.3 Мистический смысл тайн молитвы
- •12.4 Рабби йеуда хасид: образ лидера
- •Ответы на вопросы к двенадцатой части
- •Йосеф Дан
- •Приложение 2 (к частям 1-2) эпоха крестовых походов* Сало Барон
- •Гул вражды
- •Первый крестовый поход
- •Латинское королевство в иерусалиме
- •Второй крестовый поход
- •Позднейшие крестовые походы
- •Растущая враждебность
- •Психологические последствия
- •Ренессанс двенадцатого века
- •Приложение 3 (к частям 1-2) освятившие имя* Йааков Кац
- •Приложение 4 (к частям 1-2) организация первого крестового похода и путь на восток* Йеошуа Правер
- •Приложение 5 (к частям 1-2) хасид* Йааков Кац
- •Приложение 6 (к частям 3-4) переезд семьи калонимидов из италии в германию: к вопросу о начале еврейского поселения в средневековой германии *
- •Приложение 7 (к частям 3-4) загадка алфавита бен сиры*
- •Приложение 8 (к частям 3-4) книга хасидов – варианты и структура*
- •Приложение 1 (к частям 7-8) рабби йеуда хасид и цезарий гейстербахский: мотивы, общие для рассказов обоих авторов1
- •Приложение 2 (к частям 7-8) манускрипт 8° 3182 национальной и университетской библиотеки и «повесть о жителе иерусалима»
- •А. Сборник 99 рассказов
- •Б. Особый вариант «повести о жителе иерусалима»
- •Иерусалимская рукопись 8? 3182: «повесть о жителе иерусалима»
- •Приложение 3 (к частям 7-8) средневековый хасидский рассказ1
- •Приложение 4 (к частям 7-8) «сосед по раю» в книге хасидов: об идейной подоплеке одного фольклорного сюжета 1
- •Приложение 2 (к частям 9-10) писание целокупное рабби моше таку1
- •Приложение 1 (к частям 11-12). Учение о множественности миров и учение о творении1
- •1. Учение о множественности миров
- •2. Божественная колесница
- •3. Цель сотворения вселенной
- •4. Описания творения
- •Приложение 2 (к частям 11-12) представление о големе в его теллурических и магических связях
Иллюстрация 5
Заклание Исаака. Справа – ангел Божий останавливает Авраама, занесшего руку с мечом над отроком, связанным на жертвеннике (центральная часть композиции). Слева – баран, запутавшийся в кустарнике (см. Быт 22). Деталь из иллюминированной рукописи пасхальной агады, известной по прозвищу Агада птичьих голов. Южная Германия, ок. 1300.
Музей Израиля, Иерусалим.
5.7.3. Ступени страха божьего
Рабби Эльазар дает определение страха Божьего в конце раздела «Суть страха», следующего сразу за «Сутью любви» в начале Книги рокеаха.
Суть страха Божьего. Когда тяжко человеку совершить нечто, но он превозмогает свои желания и естественные побуждения ради страха Божьего, боясь, что не будет совершенным пред лицом Господа. Так было у Авраама, о котором сказано: «ибо теперь Я знаю, что боишься ты Бога» (Быт 22:12), ведь это [заклание Исаака] было величайшим из испытаний.Из: Рабби Эльазар из Вормса, Книга рокеаха (Иерусалим, 1977), «Законы благочестия», «Суть страха Божьего», с. 6.
В этом определении рабби Эльазар полагает, что страх Божий проявляется, в первую очередь, не во внутренних ощущениях человека, а в его делах. Если человеку удается, преодолевая трудности и выдерживая испытания, неукоснительно исполнять Божьи повеления, его можно назвать боящимся Бога. Не случайно в качестве образца автор упоминает заклание Исаака – «величайшее из испытаний», которое имело непосредственное отношение к реальной жизни германского еврейства, когда идущие на смерть во Имя Божье убивали своих детей и близких, чтобы спасти их от рук крестоносцев и от насильственного крещения. Хотя согласно простому смыслу библейского текста Исаак в последнее мгновение был заменен овном, германские хасиды читали рассказ о жертвоприношении иначе, считая, что Исаак был действительно принесен в жертву, сожжен на жертвеннике, а потом воскрешен из пепла❋Германские источники, согласно которым Исаак был действительно принесен в жертву, сожжен на жертвеннике, а потом воскрешен из пепла, рассматриваются Шаломом Шпигелем в его статье «Из легенд о заклании Исаака», Юбилейный сборник в честь Александра Маркса (ивр.), Нью-Йорк 1950, с. 471–547..
Таким образом, страх Божий представляет собой духовную силу, благодаря которой человек может преодолеть внутренние и внешние препятствия и целиком посвятить себя Богу. Страх, о котором идет речь, не есть страх перед Богом, это страх допустить изъян в связи человека с его Богом, опасение не быть «совершенным пред лицом Господа». Ясно, что здесь не может быть речи ни о страхе наказания, ни даже о «страхе величия», о которых уже говорилось выше. Страх выражается в борьбе против слабостей, неразрывно связанных с природой человека, в преодолении их и посвящении жизни Богу.
5.7.4. Характер духовной борьбы – «хитроумие в страхе божьем»
В продолжении «Законов благочестия» в Книге рокеаха, рабби Эльазар еще раз возвращается к теме страха Божьего в «Сути заслуги хитроумного в страхе Божьем».
«Как юноше содержать в чистоте путь свой?»9 «Вовек да будет человек хитроумен в страхе»10. «Начало мудрости – страх Господень»11. Пусть размыслит всякий боящийся Бога: человек, чье дурное побуждение воспламенено греховным желанием, сколько хитростей он измышляет, чтобы осуществить желаемое, – любодейство, или воровство, или другой грех! Ради того, чтобы на время обрести прихоть своей души, он рискует своей жизнью. Тем более ты должен постоянно размышлять о страхе Божьем, о том, как исполнить волю Творца и желание Его, должен укрепиться против сердца твоего распаленного и против дурного начала твоего, стремящегося одолеть тебя и сжить со света. Ведь если бы неевреи пришли к тебе, чтобы разлучить тебя с Законом Того, пред Кем ты трепещешь, ты бы пошел на смерть, как сказано: «Но за Тебя умерщвляют нас всякий день»12. И сколь много было тех, кто претерпел мучения во времена гонений! Поэтому, когда нападет на тебя недуг дурного побуждения, ты должен победить его во славу Творца твоего. Ибо от него излечиться тяжелее, чем от самой тяжкой болезни, и потому, победив его, ты получишь великую награду, ведь в соответствии со страданием – награда13. Ибо великая заслуга у того, кто, победив свое необрезанное14 дурное побуждение, занимается Торой и заповедями. «Мудрость человека просветляет лице его»15. Устреми мудрость твою к богобоязненности, ведь «страх Господень есть истинная премудрость»16. Следи за тем, чтобы во всех поступках и во всех делах служить Ему, «во всех путях твоих познавай Его»17, «Да будут во всякое время одежды твои светлы»18 . Воздвигни преграду вожделениям души, лиши наслаждений дурное побуждение твое, отвратись от удовольствий бренного мира, и ты будешь наслаждаться в мире грядущем, исполнять заповеди и отвергать зло.Из: Рабби Эльазар из Вормса, Книга рокеаха (Иерусалим, 1977), «Законы благочестия», «Суть заслуги хитроумного в страхе Божьем», с. 17.
Выражение «хитроумие в страхе Божьем» в текстах германских хасидов подразумевает доводы, с помощью которых человек убеждает себя быть твердым в исполнении Божьих повелений. Рабби Эльазар перечисляет три таких «хитрости»:
· Сила духа и готовность к риску, проявляемая грешниками. Жизненный опыт показывает, что преступник готов прилагать огромные усилия для подготовки и осуществления преступления и даже подвергать риску свою душу и тело. На это, по мнению рабби Эльазара, указывает пример воров и прелюбодеев. Исходя из этого, он утверждает, что хасид может и должен прилагать такие же и даже большие усилия для исполнения заповедей Творца и следования путем добра. Как пишет об этом рабби Эльазар: «Тем более ты должен постоянно размышлять о страхе Божьем, о том, как исполнить волю Творца и желание Его».
· Стойкость в испытании и самопожертвование ради освящения Имени Божьего. Во времена гонений человек готов терпеть страдания и опасности и даже принести себя в жертву ради заповедей Творца. Тем более он должен приложить усилия, чтобы выдержать гораздо более легкое испытание, – преодолеть соблазны и свое дурное начало с тем, чтобы исполнять Божьи заповеди в повседневной жизни. Как пишет рабби Эльазар: «И сколь много было тех, кто претерпел мучения во времена гонений! Поэтому, когда нападет на тебя недуг дурного побуждения, ты должен победить его во славу Творца твоего».
· Сравнение наслаждений этого мира с наградой в мире грядущем. Победа над дурным началом есть великое свершение, связанное с преодолением больших трудностей. Богу ведомы человеческие затруднения, и Он учитывает их. Поэтому «в соответствии со страданием – награда», то есть Бог оценивает деяние и определяет заслугу человека, победившего свое дурное побуждение, соразмеряясь с вложенными усилиями и с препятствиями, которые человеку пришлось преодолеть. По этой причине человеку не стоит жаловаться на трудности, связанные с исполнением Божьих заповедей, ведь эти трудности – залог ожидающей его награды. Как пишет рабби Эльазар: «отвратись от удовольствий бренного мира, и ты будешь наслаждаться в мире грядущем».
Три аргумента, изложенных выше, должны помочь человеку утвердиться в исполнении Божьих повелений и в преодолении трудностей, возникающих на его пути. Именно с этим связано и понятие страха Божьего, осмысляемого в дальнейших рассуждениях рабби Эльазара как послушание Богу вопреки трудностям. Необходимо отметить, что приводимый далее пассаж почти дословно заимствован из Книги хасидов19.
«…то уразумеешь страх Господень»20. Если сердце твое устремляется к малому греху, чтобы совершить его, а ты превозмогаешь свое побуждение и не совершаешь его, ты получаешь за это награду большую, чем за воздержание от серьезного греха, если ты никогда не совершал его, и твое дурное начало не силилось вовлечь тебя в этот грех. Ведь «Господь смотрит в сердце»21, и ведь награда и расплата – на чаше весов уравновешенных, и Он «испытует утробы и сердца, чтобы воздать каждому по пути его и по плодам дел его»22. Поэтому и говорится: «ибо ты не знаешь награды за заповеди»23, ибо каждая заповедь соизмеряется с дурным побуждением [противостоящим ей]. Ибо в отношении грядущего мира принимают в расчет только побуждение помыслов сердца24, и тот, кто сознает и оставляет грех, тот будет помилован25. На чаше весов – преодоление26: лучше человеку преодолеть свое дурное побуждение, чем совершить сотню заповедей без того, чтобы дурное начало одолевало его и сбивало с пути. Ведь говорится, что не будет награды за заповеди, совершаемые в мире грядущем, поскольку в грядущем мире нет дурного побуждения… Поэтому научись бояться славного и страшного Имени Господа27, пока твое побуждение еще пламенеет и горит в тебе, одолей его – и получишь награду от Создателя твоего.Из: Книга рокеаха, «Законы благочестия», «Суть заслуги хитроумного в страхе Божьем», с. 17.
Рабби Эльазар вновь подчеркивает в этом фрагменте, что шкала, определяющая духовную ценность заповедей, не является абсолютной и не зависит от их деления на легкие и тяжелые, а, наоборот, полностью соразмерна с индивидуальным положением каждого человека. Ценность заповеди определяется духовным усилием, необходимым для ее осуществления, а значение греха – усилием, необходимым для воздержания от него. Воздержание от малозначительного греха, соблазн которого для одного отдельно взятого человека велик, оценивается выше, чем воздержание от серьезного греха, где такого соблазна для того же человека нет. По этой причине мудрецы утверждают, что человеку неведома награда за исполняемые заповеди, ведь абсолютной шкалы их значимости не существует; ценность поступка определяется конкретной ситуацией и духовным усилием, приложенным для его совершения. Заповедь, для исполнения которой индивиду пришлось преодолеть сопротивление его дурного начала, ценнее сотни заповедей, для соблюдения которых такого усилия не потребовалось.
Доказательства, которые рабби Эльазар приводит в пользу своего мнения, связаны с эсхатологией, с учением о мессианских временах и грядущим миром. Заповеди потеряют свое значение в эту эпоху, поскольку дурное начало прекратит свое существование, и исполнение заповедей не будет сопряжено с духовным усилием. «Хитроумие в страхе Божьем» убеждает человека позаботиться о том, чтобы не упустить драгоценную возможность исполнить заповеди в борьбе с дурным началом. Руководствуясь теми же соображениями, человек не должен упустить возможности исполнять заповеди, пока он молод, и огонь желаний горит в нем. Ведь когда человек состарится, его дурное побуждение ослабнет, и справиться с ним ему будет легко, так что его исполнение заповедей не будет иметь прежней цены. Тем более после прихода мессии и воскресения мертвых, когда из мира вовсе исчезнет дурное начало, заповеди должны будут лишиться своего прежнего духовного смысла.
Такого рода соображения приводит рабби Эльазар в доказательство тезиса, что «дурное начало – благо для человека». Только благодаря ему можно приобрести религиозную заслугу, а без него поступки человека были бы механическими действиями, лишенными духовного содержания. Поэтому, исходя из принципа «хитроумия в страхе Божьем» человек должен быть благодарен за те препятствия, которые воздвигает на его пути его дурное начало, ведь только благодаря им он может приобрести заслугу в глазах Бога. Он может научить себя радоваться страданиям и трудностям, связанным со служением Богу, рассматривая их как дарованную ему возможность достичь высокого духовного свершения.
Подытоживая, скажем, что суть страха Божьего, согласно рабби Эльазару, состоит в исполнении на практике Божьих заповедей и воздержании от греха. Такое исполнение требует соответствующего настроя души и понимания смысла религиозной жизни, который состоит в полной преданности человека Богу и в преодолении трудностей, воздвигаемых перед ним земной жизнью и человеческой природой. Страх Божий сопутствует действию, и именно он придает человеку силу и решительность, чтобы сохранять верность заповедям несмотря на соблазны и трудности.
Система доводов, связанная с «хитроумием в страхе Божьем», снабжает человека интеллектуальным оружием, с помощью которого он может перехитрить свое дурное начало, укрепить дух и посвятить все свои силы на служение Богу. Ясно, что описываемый «страх Божий» не связан с ощущением боязни и ужаса перед Богом. «Страх Божий» означает здесь твердую решимость преодолеть трудности и жить полной жизнью, посвященной Богу и установленным Им религиозным и этическим законам.
1 См. Ос 11:4.
2 См. Втор 28:47.
3 См. Ис 53:3.
4 См. Пс 51:7.
5 См. Пс 24:7-10.
6 См. Еккл 8:1.
7 Ср. Ис 40:17.
8 См. 2Цар 5:16.
9 См. Пс 119:9.
10 Берахот 17а.
11 Пс 111:10.
12 Пс 44:23.
13 Авот 5:22.
14 Ср. Лев 26:41, Втор 10:16, Иер 4:4, 9:25.
15 Еккл 8:1.
16 Иов 28:28.
17 Притч 3:6.
18 Еккл 9:8.
19 См. выше, 5.3.
20 См. Притч 2:5: «Если будешь искать его, как серебра, и отыскивать его, как сокровище, то уразумеешь страх Господень и найдешь познание о Боге» (2:4–5).
21 Ср. 1Сам 16:7.
22 Ср. Иер 11:20 и 17:10.
23 Авот 2:1. Контекст: «Будь внимателен к легкой [простой, легко исполнимой] заповеди так же, как и к тяжелой, ибо ты не знаешь награды за заповеди».
24 Ср. Быт 6:5.
25 Ср. Притч 28:13: «Скрывающий свои преступления не будет иметь успеха; а кто сознает и оставляет [их], тот будет помилован».
26 В оригинале – лаконичная формула «каф – каф». В Книге хасидов эта формула толкуется как «чаша за чашу», т.е., мера за меру: чаша заслуг уравновешивается чашей наград, чаша грехов – чашей наказаний. В настоящем пассаже появляется дополнительное значение на основе игры слов каф – чаша и каф/коф – преодоление, принуждение (дурного начала): на чаше заслуг лежат усилия человека, направленные на преодоление дурного побуждения.
27 Ср. Втор 28:58.