- •Про англійські прислів’я та приказки
- •Про паралельне використання українських, російських і англійських прислів’їв і приказок у навчальному процесі
- •Вживання прислів’їв та ідіом на уроках англійської мови
- •Present Simple
- •3D Person Singular
- •Вправи для формування граматичної компетенції
- •III. Render into English the following Russian proverbs
- •IV. A) Read the dialogue and find the English proverb in it.
- •Форми роботи з прислів’ями
- •I. Read and translate using a dictionary;
- •II. Say which of the proverbs following the story makes the best ending to it: a Clever Answer
- •V. Use the proverbs in situations of your own. The expressions in brackets will help you:
- •Read the text and answer the question using one of the proverbs of Step 1:
- •VII. Look at the pictures and tell the story using this proverb: Out of sight, oat of mind.
- •Read and translate using a dictionary:
- •Say which of the proverbs following the story makes the best ending to it:
- •Render into English the following Russian proverbs:
- •A) Read the dialogue, b) Use the proverb instead of the italicized words, c) Using one of the proverbs of Step 2, make up a dialogue of your own or repeat this one:
- •Use the proverbs in situations of your own. The expressions in brackets will help you:
- •Look at the pictures and tell the story using this proverb: a bird in the hand is worth two in the bush.
- •Read and translate using a dictionary:
- •Say which of the proverbs following the story makes the best ending to it:
- •Render into English the following Russian proverbs:
- •Make up dialogues or situations using the following information. Use the proverbs given in brackets:
- •Look at the pictures and tell the story using this proverb:
- •Тестові завдання з граматики у прислів’ях, приказках та висловах
- •Learn English proverbs and English idioms!
- •Конкурс «англійські приказки»
- •Навчання граматики через використання прислів'їв та ідіом Як зробити так, щоб саме граматика допомагала учням правильно, логічно оформити свою думку? Читайте рекомендації фахівця.
- •Match parts of the proverbs.
- •I I. Match English proverbs with their Ukrainian equivalents.
- •Comment on the use of the modal verbs in the following proverbs and sayings.
- •Put the words in the right order to get the proverbs. Discuss them in groups and comment on their meaning.
- •Find the proverbs with synonymous meaning in the following list.
- •I. Define the group of the pronouns in the following proverbs and sayings.
- •Put die adjectives or adverbs given in brackets in the appropriate degree of comparison.
- •Використана література
Present Simple
3D Person Singular
The appetite comes with eating.
Bad news flies fast.
An apple a day keeps the doctor away.
Every cloud has a silver lining.
Failure teaches success.
Future Simple
1. Truth will out.
Give him an inch and he’ll take an ell.
Love will find a way.
Fair words will not make the pot play.
A drowning man will catch at a straw.
There is (There are)
There is no rose without a thorn.
There is no rule without an exception.
There is a black sheep in every flock.
There are two sides to every question.
There are spots even on the sun.
The Present Perfect Tense
As you have made your bed, so you must lie on it
Every oak has been an acorn.
When children stand quite they have done something ill.
Don’t sell the bear’s skin before you have caught the bear.
The Passive Voice
A good deed is never lost.
Much is expected where much is given.
Lost time is never found again.
A workman is known by his work.
Success is never blamed.
Conditional Sentences
If two ride on a horse, one must ride behind.
If you run after two hares, you will catch neither.
If you cannot have the best, make the best of what you have.
When the cat is away, the mice will play.
Can
No man can serve two masters.
You cannot judge a tree by its bark.
You cannot make an omelet without breaking eggs.
A man can do no more than he can.
May
A cat may look at a king.
One false move may lose the game.
Cloudy mornings may turn to clear evenings.
Must
He that is afraid of wounds must not come near a battle.
The best of friends must part.
He that does not venture must hot complain of ill-luck.
The Infinitive
Better to do well, than to say well.
To know everything is to know nothing.
It is easy to be wise after the event.
It’s enough to make a cat laugh.
It’s never too late to mend.
The Verbal Noun
A good beginning makes a good ending.
A good beginning is the half of the battle.
A constant dropping wears away a stone
After dinner comes reckoning.
5. The proof of the pudding is in the eating.
The Gerund
Speaking without thinking is shooting without aiming. t
Doing is better than saying,
There is no accounting for tastes.
It’s no use crying over spilt milk.
The Present Participle
A drowning man catches at a straw.
Let sleeping dog lie.
No living man all things can.
Burning desire is worse than fire.
The Past Participle
A broken friendship may be soldered, but will hever.be sound.
A bitten child dreads the dog; a burnt child dreads the fire.
He that once deceived is ever suspected.
He that always complains is never pitied.
Lost time is never found again
The Imperative Mood
First think, then speak.
Be slow to promise and quick to perform.
Live and learn.
Eat at pleasure, drink at measure.
Promise little but do much
