Часть1.

1)

Буквы

2)

Книги

3)

Книга

4)

Письменность

1)

988 г.

2)

863 г.

3)

1499 г.

4)

1581 г.

1)

Латинский и греческий

2)

Древнееврейский и греческий

3)

Древнееврейский и латинский

4)

Греческий и церковнославянский

1)

Ватиканский кодекс

2)

Александрийский кодекс

3)

Синайский кодекс

4)

Иерусалимский кодекс

1)

Одна из букв древнееврейского алфавита

2)

Хранилище ветхих рукописей в синагоге

3)

Античная библиотека

4)

Истолковательный пересказ Библии

1)

Кумране

2)

Каире

3)

Тель-Амарне

4)

Риме

1)

Вульгата

2)

Романа

3)

Антиква

4)

Итала

1)

Берешит

2)

Пешитта

3)

Масора

4)

Полиглотта

1)

Вид библейской метафоры

2)

Сборник отрывков из Библии

3)

Список Библии, в котором Ориген сравнил все известные ему греческие переводы с древнееврейские тексты

4)

Комментарии на Библию, написанные Ефремом Сирином

1)

Ориген

2)

Иероним Стридонский

3)

Августин Блаженный

4)

Амвросий Медиоланский

1)

Одна из букв древнееврейского алфавита

2)

Хранилище ветхих рукописей в синагоге

3)

Античная библиотека

4)

Истолковательный пересказ Библии

1)

Соединенный текст Четвероевангелия, составленный Татианом

2)

Перевод Библии на армянский язык

3)

Переводчик Библии на арабский язык

4)

Список Библии V в.

1)

Псалтирь

2)

Книга Иова

3)

Книга Премудрости Соломоновой

4)

Книга пророка Даниила

1)

Минеи

2)

Триоди

3)

Часослова

4)

Паремийника

1)

Премудрости Соломоновой

2)

Иисуса, сына Сирахова

3)

Пророка Иеремии

4)

Песнь песней

1)

Москве

2)

Новгороде

3)

Твери

4)

Нижнем Новгороде

1)

Ездры

2)

Иова

3)

Ионы

4)

Экклезиаст

1)

Франциск Скорина

2)

Максим Грек

3)

Исак Собака

4)

Иван Федоров

1)

Артемий Фирсов

2)

Филарет (Дроздов)

3)

Герасим Павский

4)

Макарий (Глухарев)

1)

Николая I

2)

Филарета (Дроздова)

3)

А.Н. Голицына

4)

К.П. Победоносцева

1)

Мефодием (Гайтанниковым)

2)

Герасимом Павским

3)

Макарием (Глухаревым)

4)

Филаретом (Дроздовым)

1)

Мефодием (Гайтанниковым)

2)

Герасимом Павским

3)

Макарием (Глухаревым)

4)

Филаретом (Дроздовым)

1)

Текстологическая точность

2)

Славянизированность

3)

Стихотворный характер

4)

Приближенность к разговорному языку

1)

К.П. Победоносцева

2)

Российского Библейского общества

3)

Синодальный

4)

Кассиана (Безобразова)

1)

Реконструкцию кирилло-мефодиевского текста перевода Библии на церковнославянский язык

2)

Создание нового перевода Библии на церковнославянский язык

3)

Реконструкцию греческого текста Библии, с которого делали свой перевод Кирилл и Мефодий

4)

Реконструкцию арамейского субстрата в Евангелиях

1)

С Септуагинты

2)

С масоретского текста

3)

С масоретского текста с учетом Септуагинты

4)

С Вульгаты с учетом Елисаветинской Библии

1)

В.В. Болотов

2)

Е.Е. Голубинский

3)

Н.Н. Глубоковский

4)

А.А. Дмитриевский

1)

А.П. Лопухина

2)

С.Н. Булгакова

3)

К.П. Победоносцева

4)

И.А. Мансветова

1)

Праздничный апракос

2)

Тетр

3)

Полный апракос

4)

Текст с толкованиями

1)

Иоганн Рейхлин

2)

Эразм Роттердамский

3)

Братья Эльзевиры

4)

Лоренцо Валла

1)

Порфирием (Успенским)

2)

К. Аландом

3)

К. Тишшендорфом

4)

Э. Несле

1)

Российской национальной библиотеке

2)

Британском музее

3)

Библиотеке конгресса США

4)

Российской государственной библиотеке

1)

Апостол Ивана Федорова

2)

Острожская Библия

3)

Друцкое Евангелие

4)

Мстиславово Евангелие

1)

Сербский язык

2)

Китайский язык

3)

Японский язык

4)

Якутский язык

1)

Н.А. Мещерский

2)

Ф.И. Успенский

3)

Л.П. Жуковская

4)

Н.Н. Глубоковский