- •Рекомендовані джерела
- •Самостійна робота з теми
- •3. З’ясуйте значення поданих слів, складіть із ними словосполучення. Складені словосполучення перекладіть російською мовою.
- •Практичні заняття №7 Особливості редагування професійного тексту План
- •Рекомендовані джерела
- •Васенко л.А. Фахова українська мова [Текст]: навчальний посібник / л.А. Васенко, в.В. Дубічинський, о.М. Кримець . – к.: Центр учбової літератури, 2008. – с. 101-121.
- •Шевчук с.В. Українська мова за професійним спрямуванням [Текст]: підручник / с.В. Шевчук, і.В. Клименко. – к.: Алерта, 2012. – с. 609-620. Практична частина
- •Самостійна робота з теми
- •1. Зредагуйте власні назви.
- •Практичні заняття №8 Особливості редагування професійного тексту План
- •Рекомендовані джерела
- •Васенко л.А. Фахова українська мова [Текст]: навчальний посібник / л.А. Васенко, в.В. Дубічинський, о.М. Кримець . – к.: Центр учбової літератури, 2008. – с. 101-121.
- •Шевчук с.В. Українська мова за професійним спрямуванням [Текст]: підручник / с.В. Шевчук, і.В. Клименко. – к.: Алерта, 2012. – с. 609-620. Практична частина
- •1. Зредагуйте словосполучення, замінюючи невластиві для української мови активні дієприкметники.
- •2. Зредагуйте речення, уникаючи пасивних конструкцій.
- •3. Виявіть помилки в стилістичному використанні однорідних членів речення, інші хиби. Зредагуйте текст.
- •Самостійна робота з теми
- •2. Зредагуйте текст. Укажіть, які мовні норми порушено.
- •2. Спростіть і скоротіть речення.
- •Семінарсько-практичне заняття № 9 Спілкування як інструмент професійної діяльності План
- •Рекомендовані джерела
- •Практична частина
- •1. Укладіть словничок термінів, використовуваних для розкриття теми заняття.
- •2. Перекладіть текст українською. Виконайте завдання до перекладу, запропоновані після тексту.
- •Самостійна робота з теми
- •1. Перепишіть текст, розставляючи розділові знаки, виділяючи абзаци. Виберіть із дужок варіант слововживання. Виконайте завдання (письмово), запропоновані після тексту.
- •2. Допишіть речення.
- •Практичне заняття № 10 Риторика та мистецтво презентації План
- •Рекомендовані джерела
- •Практична частина
- •1. Укладіть словник термінів, які найчастіше використовують у риториці (15-20 слів), згрупуйте їх за мікротемами.
- •2. Завершіть речення так, щоби вони за будовою являли приклади періоду.
- •Самостійна робота з теми
- •1. Прочитайте виразно текст, визначте логічний наголос у кожному реченні. Виконайте завдання, запропоновані після тексту.
- •Практичне заняття №11 Культура монологічного фахового мовлення План
- •Рекомендовані джерела
- •Практична частина
- •2. Укладіть план поданої нижче промови. Проаналізуйте її структуру. Сергій Равінг
- •Самостійна робота з теми
- •1. Виберіть правильну відповідь. Обґрунтуйте свій вибір.
- •Практичне заняття №12 Підсумкова контрольна робота
Практична частина
1. Укладіть словник термінів, які найчастіше використовують у риториці (15-20 слів), згрупуйте їх за мікротемами.
2. Завершіть речення так, щоби вони за будовою являли приклади періоду.
• Оратором зможеш назвати себе тоді, коли ……, коли ……, коли…… і коли …….
• Чим частіше людина потурає собі, чим частіше дозволяє собі поступитися правилами, виправдити себе, знаючи, що вчинила неправильно, чим частіше шукає шляхи обійти закон, тим …
• Щоб ви не обрали у вступній частині вашої промови, якими б переконливими не були план викладу і ваші методи, які б не були ваші заключні заклики, – …..
Теоретичні відомості до завдання 2
Серед мовних прийомів ораторського мистецтва (порівняння, риторичні питання, антитеза, інверсія тощо) особливу увагу привертає період. Саме про нього писав у листі до сина Ф.Честерфілд – відомий англійський письменник, політичний діяч і дипломат:
«Мені часто доводиться говорити в парламенті, причому іноді, коли я закінчував промову, вибухало рукоплескання; тому я на підставі власного досвіду можу тебе запевнити, що це щось надзвичайне. Найбільше враження на слухачів справляють витонченість стилю й побудова періоду. Дай їм почути у твоїй промові хоча б один-два струнких та округлених періоди, які вони могли запам’ятати й повторити, – і вони повернуться додому задоволені, як люди повертаються з опери, наспівуючи дорогою який-небудь мотив, що їх особливо вразив і легко запам’ятався.
Більшість людей має слух, але мало хто може розмірковувати; зумій захопити їх слух – і ти спіймаєш у свої сіті їх розум, який би він у них не був».
Період – це особлива організація речення, відповідно до якої речення поділяється на 2 частини, кожна з якої має у своєму складі однорідні синтаксичні одиниці. Характерна інтонація: спочатку поступово нарощується тон; потім глибока пауза, далі – пониження тону.
Тим більш яскраво горить↑ життя, тим багатше воно фактами ↑творчості, тим швидше рухи особистості до до великої ↑ мети, - чим більш обдарована ↓людина.
* ↑ - висхідна інтонація; ↓ - нисхідна інтонація.
3. Дайте відповідь на запитання. Ваша відповідь – це ваша теза. Доведіть її, дібравши аргументи; продемонструйте зв’язок між висунутою тезою й запропонованими аргументами. Яких правил ви дотримувалися, аргументуючи свою думку?
Інтелігентність – це успадкована чи сформована риса людини?
Самостійна робота з теми
1. Прочитайте виразно текст, визначте логічний наголос у кожному реченні. Виконайте завдання, запропоновані після тексту.
Творцем образ(а,у) оратора (в,у) сучасному суспільстві, зокрема (в,у) політиці (і,й,та) бізнесі є спічрайтер (англ. speech – «промова, виступ»; write – «писати, створювати») – спеціаліст, який готує промови (і,й,та) редагує тексти виступів відомих людей. Спічрайтинг зародився ще в античні часи, оскільки (в,у)же тоді існувала гостра соціальна потреба (в,у) публічних виступах. Спічрайтером можно назвати одного з перших риторів Давньої Греції Коракса, якому приписують авторство вислов(а,у): «Красномовство – це слуга переконливості». Нині спічрайтинг – це специфічна РR‑технологія, що полягає (в,у) підготовці (і,й,та) написанні РR-текст(а,у), призначеного для усного виконання, а також консультуванні промовця щодо організації публічного виступ(а,у) (і,й,та) його проведення. Вона тісно пов’язана з риторикою.
Спічрайтер є одним із основних фахівців у команді політика, (громадського, громадянського) діяча, бізнесмена. Від нього безпосередньо залежить (змістовне, змістове) наповнення імідж(а,у) клієнта. Він повинен вміти писати промови, які б відповідали індивідуальним особливостям мовлення і поведінки замовника, були б цікаві і бездоганні з точки зору культури мови і риторики, переконливі, зрозумілі, наповнені спеціально розробленими мовними кодами. Крім того, до обов’язків спічрайтера належить консалтинг (англ. consulting – «радитися, консультуватися») клієнта щодо способів оволодіння собою, правильного використання жестів, міміки, манери триматися, прийомів подолання опор(а,у) аудиторії тощо. Він також інформує про (численні, чисельні) риторичні виверти і психологічні тонкощі виступ(а,у), які допоможуть здобути симпатію слухачів і перемогти опонента. Спічрайтер зобов’язаний витримувати стилістичну і (змістовну, змістову) єдність усіх промов оратора, з яким він працює. Отже, він є основним творцем імідж(а,у) промовця й повинен знати всі тонкощі професійної публічної мови.
Завдання до тексту:
Визначте, який стиль і підстиль репрезентує текст.
Доберіть заголовок до тексту.
Випишіть ключові слова.
Сформулюйте й запишіть головну думку кожного абзацу.
Випишіть всі іменники чоловічого роду ІІ відміни, поставте у форму родового відмінка однини, вибір закінчення обґрунтуйте.
Відшукайте в тексті росіянізм, замініть його на нормативний у сучасній українській мові еквівалент.
У якому випадку (у тексті) порушено правило вживання слів іншомовного походження?
Виберіть із дужок відповідне підкреслене слово. Як називають такі слова? Наведіть власні приклади.
Проаналізуйте чергування В/У, І/Й/ТА в першому абзаці. Який варіант із дужок вибираєте ви? Чи є помилки щодо такого чергування далі в тексті?
Зробіть бібліографічний опис за поданими відомостями: Київ; 2007 рік; видавничий цент «Академія»; навчальний посібник «Культура української фахової мови»; автори – Л.І. Мацько, Л.В. Кравець; загальна кількість сторінок –360; текст уміщується на с.179.
