X. М. Ахметшин, н. X. Ахметшин, а. А. Петухов

Предисловие

ственно, отражавшие конкретные тенденции развития внутриполитической обстановки в Китае. К октябрю 1996 г. новая версия Уголовного кодекса в целом была готова, а в марте 1997 г. принимается окончательное ре­шение. Нынешний УК, объединяющий 452 статьи, всту­пил в силу 1 октября 1997 г.

При переводе кодекса максимально учтены специфи­ка национального уголовного законодательства в усло­виях реформ, новейшие публикации ученых-юристов и разъяснения законодателей, последние изменения в со­временной лексике китайского языка. Активно использу­ется, когда это возможно, понятийный аппарат УК РФ 1996 г. Авторы хотели бы выразить особую признатель­ность сотрудникам службы русского языка редакции международной информации агентства Синьхуа, которые своими рекомендациями и замечаниями содействовали большей аутентичности перевода.

В книгу включены также принятые ПК ВСНП тексты Постановления о наказании за приобретение обманным путем, утечку за границу и незаконную торговлю иностранной валютой от 29 декабря 1998 г. (25, 31 де­кабря 1998 г.), Поправок к Уголовному кодексу КНР от 25 декабря 1999 г. (25, 26 декабря 1999 г.) и Разъясне­ний к части 2 статьи 93 Уголовного кодекса КНР от 29 ап­реля 2000 г.

В комментариях к кодексу авторы стремились пред­метно рассказать об особенностях современного китай­ского уголовного законодательства, истории разработ­ки и практике его применения. В их распоряжении ока­зались многочисленные материалы, отражающие основ­ные параметры рассматриваемого явления.

По понятным причинам в работе нет анализа уголов­ ного права Сянгана (Гонконга) и Аомэня (Макао). На эти особые административные районы Китая действие дан­ ного законодательства КНР в настоящее время не рас­ пространяется, т .

ОСНОВНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ ОБЩЕЙ ЧАСТИ УК КНР _¥

Глава 1. Задачи, основные принципы и

сфера действия Уголовного ^te кодекса ^f'

;/„О

Глава 1 Общей части Уголовного кодекса, состоящая из 12статей, посвящена его задачам, основным принци­пам и сфере действия.

В статье 1 подчеркивается, что УК разработан в со­ответствии с Конституцией КНР в целях защиты народа от преступников путем применения к ним наказания, что при его разработке использованы накопленный опыт борьбы с преступностью в стране, а также современная реальная ситуация в этой области.

В УК 1979 г. было закреплено положение, согласно которому кодекс разработан на основе руководящего курса идей марксизма-ленинизма и Мао Цзэдуна, с уче­том опыта осуществления в стране диктатуры пролета­риата (ст. 1). Нынешний Уголовный кодекс принят в но­вых исторических условиях развития китайского обще­ства, поэтому в нем по-новому сформулированы его цели, задачи и основные принципы, которые реализуют­ся в нормах Общей и Особенной частей.

Задачи УК определены в статье 2. Это — борьба, с применением уголовного наказания, со всеми преступ-

Современное уголовное законодательство КНР

Основные положения Общей части УК КНР

лениями в целях защиты государственной безопаснос­ти, демократической диктатуры народа и социалистичес­кого строя, охраны государственной и коллективной соб­ственности трудящихся масс, частной собственности граждан, защиты личности, демократических и других прав граждан, поддержания общественного и экономи­ческого порядка для успешного осуществления социали­стического строительства.

Ключевое значение имеет впервые появившаяся в УК КНР 1997 г. статья 3, законодательно зафиксировав­шая отказ от применения уголовного закона по анало­гии. Она устанавливает, что если в законе отсутствует четкое определение деяния как преступного, то оно не квалифицируется как преступление и не подлежит на­казанию. Таким образом законодатель закрепил в ко­дексе принцип законности, согласно которому никто не может быть привлечен к уголовной ответственности и подвергнут наказанию иначе как за деяния, содержащие состав преступления, предусмотренный Уголовным ко­дексом.

В уголовном праве КНР длительное время существо­вало положение, допускавшее применение закона за действия, прямо не предусмотренные в нем в качестве преступления. О возможности применения уголовного закона по аналогии было записано в УК 1979 г. В соот­ветствии со статьей 79 за преступления, не указанные в Особенной части, могло быть назначено уголовное на­казание по наиболее сходным статьям этого кодекса. Данная норма весьма широко применялась на практике.

При подготовке нынешней версии Уголовного кодек­са вопрос вызвал острую дискуссию среди специалис­тов. Высказывались диаметрально противоположные точки зрения, но в конце концов решающим аргументом в пользу включения в УК принципа законности стало рез­кое увеличение количества статей в Особенной части. Вместо 103 статей в варианте 1979 г в новом УК их уже 350, прописаны 409 составов преступлений. Наличие столь большого числа статей, содержащих четкие и кон­кретные нормы закона, по мнению китайских юристов,

12