Склонение прилагательных с твёрдой основой и притяжательных местоимений můj, tvůj, svůj

Поскольку почти все падежные окончания прилагательных с твёрдой основой и притяжательного местоимения můj, mé, má совпадают, их обычно приводят вместе.

	мужской род	средний род	женский род
Единственное число
Им.	můj dobrý	mé / moje dobré	má / moje dobrá
Род.	mého dobrého	mého dobrého	mé dobré
Дат.	mému dobrému	mému dobrému	mé dobré
Вин.	můj dobrý mého dobrého	mé / moje dobré	mou / moji dobrou
Зв.	můj dobrý	mé / moje dobré	má / moje dobrá
М.	(o) mém dobrém	(o) mém dobrém	(o) mé dobré
Тв.	mým dobrým	mým dobrým	mou dobrou
Множественное число
Им.	mé / moje dobré mí / moji dobří	má / moje dobrá	mé / moje dobré
Род.	mých dobrých	mých dobrých	mých dobrých
Дат.	mým dobrým	mým dobrým	mým dobrým
Вин.	mé dobré	má / moje dobrá	mé / moje dobré
Зв.	mé dobré mí dobří	má / moje dobrá	mé / moje dobré
М.	(o) mých dobrých	(o) mých dobrých	(o) mých dobrých
Тв.	mými dobrými	mými dobrými	mými dobrými

Как и в русском языке, в единственном числе различия между мужским и средним родом касаются только форм именительного и винительного числа (окончания звательного падежа у прилагательных всегда совпадают с формами именительного падежа), однако, в отличие от русского языка, различие между мужским, женским и средним родом прослеживается и во множественном числе (в именительном и отчасти винительном падежах):

Им. падеж dobré stoly ‘хорошие столы’ (муж. род неодуш.)

dobří studenti ‘хорошие студенты’ (муж. род одуш.)

dobrá okna ‘хорошие окна’ (средний род)

dobré židle ‘хорошие стулья’ (женский род)

Вин. падеж dobré stoly ‘хорошие столы’ (мужской род)

dobrá okna ‘хорошие окна’ (средний род)

dobré židle ‘хорошие стулья’ (женский род)

В винительном падеже множественного числа окончания прилагательных, согласованных с одушевленными и неодушевленными существительными, между собой не различаются.

Внимание: У прилагательных с основой на k, g, h, ch, r, ck, sk перед окончанием ‑í происходит чередование k → c, h → z, ch → š, r → ř, ck → čk, sk → šť:

Velký přítel ‘большой друг’ → velcí přátelé ‘большие друзья’

drahý přítel ‘дорогой друг’ → drazí přátelé ‘дорогие друзья’

tichý společník ‘тайный компаньон’ → tiší společníci ‘тайные компаньоны’

dobrý student ‘хороший студент’ → dobří studenti ‘хорошие студенты’

český student ‘русский студент’ → čeští studenti ‘чешские студенты’

anglický student ‘английский студент’ → angličtí studenti ‘английские студенты’

Формы местоимений mí, mé, má получились в результате выпадения звука j и стяжения двух соседних кратких гласных в один долгий: moji → mí, moje → mé и т.д. Именно в результате подобного стяжения в свое время получились и долгие гласные в окончаниях чешских полных прилагательных твёрдой и мягкой разновидностей, но если у прилагательных используются только стяженные формы, у местоимений кроме стяженных форм типа mí, mé есть и нестяжённые формы типа moji, moje. Впрочем, реально употребляются из нестяжённых форм данного местоимения только формы именительного и винительного падежей, поэтому они и приведены в таблице. Нестяженные формы прочих падежей этого местоимения встречаются настолько редко, что их обычно даже не указывают в грамматиках.

Притяжательные местоимения tvůj ‘твой’ и svůj ‘свой’ склоняются точно так же, как и местоимение můj.