- •Read and translate the text the art of buiding
- •Answer the following questions.
- •3. Give the Ukrainian equivalents to the given word-combinations:
- •4. Give the English equivalents to the given word-combinations:
- •5. Translate into English:
- •1. Read and translate the text structural performance and requirements
- •Answer the following questions.
- •3. Give the Ukrainian equivalents to the given word-combinations:
- •4. Give the English equivalents to the given word-combinations:
- •5. Translate into English:
- •1. Read and translate the text evaluation methodology
- •Answer the following questions.
- •3. Give the Ukrainian equivalents to the given word-combinations:
- •4. Give the English equivalents to the given word-combinations:
- •Translate into English:
- •1. Read and translate the text dimensional stability
- •Answer the following questions.
- •3. Give the Ukrainian equivalents to the given word-combinations:
- •4. Give the English equivalents to the given word-combinations:
- •Translate into English:
- •1. Read and translate the text how to select building materials that resist moisture
- •Moisture-Resistant Flooring Materials
- •Moisture-Resistant Wall Materials
- •Answer the following questions.
- •3. Give the Ukrainian equivalents to the given word-combinations:
- •4. Give the English equivalents to the given word-combinations:
- •5. Translate into English:
- •1. Read and translate the text fire resistant building material
- •Characteristics of fire fighting/resistant materials:
- •Concrete:
- •Timber:
- •Answer the following questions.
- •3. Give the Ukrainian equivalents to the given word-combinations:
- •4. Give the English equivalents to the given word-combinations:
- •Translate into English:
- •1. Read and translate the text five most common thermal insulation materials
- •Answer the following questions.
- •3. Give the Ukrainian equivalents to the given word-combinations:
- •4. Give the English equivalents to the given word-combinations:
- •Translate into English:
- •1. Read and translate the text building insulation materials
- •Answer the following questions.
- •3. Give the Ukrainian equivalents to the given word-combinations:
- •4. Give the English equivalents to the given word-combinations:
- •Translate into English:
- •1. Read and translate the text protection of buildings from subterranean termites
- •Answer the following questions.
- •3. Give the Ukrainian equivalents to the given word-combinations:
- •4. Give the English equivalents to the given word-combinations:
- •Translate into English:
- •Unit 10
- •1. Read and translate the text durability of building materials
- •Answer the following questions.
- •3. Give the Ukrainian equivalents to the given word-combinations:
- •4. Give the English equivalents to the given word-combinations:
- •Translate into English:
- •Unit 11
- •1. Read and translate the text security for the whole building
- •Burglar-resistant fittings
- •Protective glass
- •More components for added security for windows and doors
- •Unit 12
- •1. Read and translate the text lighting and ventilation requirements
- •Unit 13
- •1. Read and translate the text lightining and ventilation
- •Unit 14
- •Read and translate the text comfort and conveniences Why comfortable flooring is so important
- •Comfort and health
- •Heating and cooling
- •Comfort versus convenience
- •Appendix 1 the list of the most popular building materials
- •Appendix 2 additional bilingual material for reading
- •Appendix 3 glossary of building terms and notions
- •3.1 General terms which are connected with General building objects requirements
- •3.1.1 Будівельні вироби
- •Construction products
- •Normal preventive maintenance
- •3.1.5 Призначене використання (призначення)
- •Intending use
- •3.1.6 Економічно обґрунтований термін експлуатації
- •Economically reasonable working life
- •General terms which are connected with General requirement of “mechanical strength and stability”
- •General terms which are connected with General requirement of “fire security”
- •Emergency power supply
Answer the following questions.
What is the dimensional stability of an insulation material?
What are the dimensional changes in materials caused by?
What is proper insulation performance greatly dependent upon?
What can poor dimensional stability cause?
What does the thermal expansion coefficient of a material usually dependent on?
What does the thermal expansion coefficient of a material indicate?
What do you know about reversible changes?
What do you know about irreversible changes?
What do you know about temperature/humidity combination?
What do you know about temperature/loading combination?
What do you know about types of distortion?
3. Give the Ukrainian equivalents to the given word-combinations:
-
faultless function of an insulation system
coefficient of expansion
chemical composition of the material
irreversible changes related to temperature
thermal expansion of the extruded polystyrene foam insulation
fully bonded waterproofing system and claims
solar radiation
mechanical equipment during application
to prevent damage to the insulated structure
measurement direction
4. Give the English equivalents to the given word-combinations:
-
cтабільність розмірів
коефіцієнт лінійного розширення
органічні матеріали
неорганічні матеріали
викривлення ізоляція системи
оборотні зміни
необоротні зміни
відхилення температури
незворотні зміни в розмірах пінопласту
проявляти зміни
Translate into English:
Стабільність розмірів ізоляційного матеріалу гарантує бездоганне функціонування системи ізоляції. Незворотні зміни розмірів, які можуть бути викликані впливом температури, води або вологості, а також занадто великим навантаженнях призводить до габаритних змін в матеріалі.
Правильне проведення ізоляції в значній мірі залежить від стабільності розмірів ізоляційного матеріалу, так як погана стабільність розмірів може викликати набряк, розширення, усадка і викривлення ізоляція системи, що в свою чергу спричинює масу неприємних наслідків.
Основні проблеми, що виникають у випадку порушення стабільності розмірів ізоляційного матеріалу, поділяються на: оборотні зміни, необоротні зміни, поєднання температури та вологості та поєднання температури та навантаження.
Вплив навантаження при підвищених температурах повинні також розглядатися в якості можливого джерела зміна розмірів, з потенційно серйозними наслідками.
Береться також до уваги швидкість, з якою матеріали стискаються або розширюються, коли вони охолоджують або нагрівають. Практично всі матеріали мають коефіцієнт розширення, який залежить від хімічного складу матеріалу. Загалом, органічні матеріали мають більший коефіцієнт розширення, ніж неорганічні матеріали. Це також стосується і ізоляційних матеріалів.
Unit 5