- •Read and translate the text the art of buiding
- •Answer the following questions.
- •3. Give the Ukrainian equivalents to the given word-combinations:
- •4. Give the English equivalents to the given word-combinations:
- •5. Translate into English:
- •1. Read and translate the text structural performance and requirements
- •Answer the following questions.
- •3. Give the Ukrainian equivalents to the given word-combinations:
- •4. Give the English equivalents to the given word-combinations:
- •5. Translate into English:
- •1. Read and translate the text evaluation methodology
- •Answer the following questions.
- •3. Give the Ukrainian equivalents to the given word-combinations:
- •4. Give the English equivalents to the given word-combinations:
- •Translate into English:
- •1. Read and translate the text dimensional stability
- •Answer the following questions.
- •3. Give the Ukrainian equivalents to the given word-combinations:
- •4. Give the English equivalents to the given word-combinations:
- •Translate into English:
- •1. Read and translate the text how to select building materials that resist moisture
- •Moisture-Resistant Flooring Materials
- •Moisture-Resistant Wall Materials
- •Answer the following questions.
- •3. Give the Ukrainian equivalents to the given word-combinations:
- •4. Give the English equivalents to the given word-combinations:
- •5. Translate into English:
- •1. Read and translate the text fire resistant building material
- •Characteristics of fire fighting/resistant materials:
- •Concrete:
- •Timber:
- •Answer the following questions.
- •3. Give the Ukrainian equivalents to the given word-combinations:
- •4. Give the English equivalents to the given word-combinations:
- •Translate into English:
- •1. Read and translate the text five most common thermal insulation materials
- •Answer the following questions.
- •3. Give the Ukrainian equivalents to the given word-combinations:
- •4. Give the English equivalents to the given word-combinations:
- •Translate into English:
- •1. Read and translate the text building insulation materials
- •Answer the following questions.
- •3. Give the Ukrainian equivalents to the given word-combinations:
- •4. Give the English equivalents to the given word-combinations:
- •Translate into English:
- •1. Read and translate the text protection of buildings from subterranean termites
- •Answer the following questions.
- •3. Give the Ukrainian equivalents to the given word-combinations:
- •4. Give the English equivalents to the given word-combinations:
- •Translate into English:
- •Unit 10
- •1. Read and translate the text durability of building materials
- •Answer the following questions.
- •3. Give the Ukrainian equivalents to the given word-combinations:
- •4. Give the English equivalents to the given word-combinations:
- •Translate into English:
- •Unit 11
- •1. Read and translate the text security for the whole building
- •Burglar-resistant fittings
- •Protective glass
- •More components for added security for windows and doors
- •Unit 12
- •1. Read and translate the text lighting and ventilation requirements
- •Unit 13
- •1. Read and translate the text lightining and ventilation
- •Unit 14
- •Read and translate the text comfort and conveniences Why comfortable flooring is so important
- •Comfort and health
- •Heating and cooling
- •Comfort versus convenience
- •Appendix 1 the list of the most popular building materials
- •Appendix 2 additional bilingual material for reading
- •Appendix 3 glossary of building terms and notions
- •3.1 General terms which are connected with General building objects requirements
- •3.1.1 Будівельні вироби
- •Construction products
- •Normal preventive maintenance
- •3.1.5 Призначене використання (призначення)
- •Intending use
- •3.1.6 Економічно обґрунтований термін експлуатації
- •Economically reasonable working life
- •General terms which are connected with General requirement of “mechanical strength and stability”
- •General terms which are connected with General requirement of “fire security”
- •Emergency power supply
Comfort and health
Something that's often overlooked until the floor's finished is how the flooring surface will affect your long term health. If you or anyone in your family is susceptible to airborne allergens, for instance, you will probably want to avoid overly fluffy thick pile carpets. Linoleum, by contrast, is hypoallergenic and can be a great choice for those with severe allergies.
Harder floors will be more wearing on the legs too, especially the knees, so take this into consideration when planning. Standing in one place for a long period of time in the kitchen will be much more comfortable on a softer surface. Having said that, something as simple as a strategically placed rug or some rubber matting can help to reduce the impact.
Heating and cooling
How your floor reacts to indoor heating and cooling will also play an important role in determining long term enjoyment and comfort. A floor that is prone to losing heat in the winter and holding heat in the summer will not be particularly pleasant in a bedroom, and will quickly run up your heating and cooling bills (though subfloor insulation can go some way to reducing this). Will your house have ducted heating and cooling? How frequently will you have to adjust the temperature during the year? Is it possible to plan some efficient underfloor heating where it's needed most?
Comfort versus convenience
You should also think about how much foot traffic an area will see, and whether it might be practical to have a slightly less comfortable surface that is easier to clean. You will need to weigh this against what the surface will be used for; cleaning spills and messes from a tile floor might be a breeze, but a tile floor in a rumpus room might cause injuries from falls (depending on how hard you're rumpusing) and get cold very easily.
Appendix 1 the list of the most popular building materials
mud brick cирцевої цегли
rammed earth утрамбованої землі
сoncrete бетон
сonveyor systems підйомно-транспортне устаткування
еlevator or "lift" ліфт
еscalator ескалатор
thermal protection тепловий захист
building insulation будівельна ізоляція
moisture protection вологозахист
conformal coating захисне покриття
damp (structural) волога
waterproofing гідроізоляція
moisture protection вологозахист
doors двері
access доступ
sliding glass doors розсувні скляні двері
tambour тамбур
folding doors складні двері
garage door двері гаража
door hardware дверна фурнітура
electrical systems and equipment eлектричні системи та обладнання
AC power plugs and sockets вилки і розетки змінного струму
circuit breaker автоматичний вимикач
electrical connector електричний роз'єм
electrical wiring електропроводка
switches комутатори
surface finishing поверхнева обробка
plaster & gypsum board гіпс і гіпсові плити
ceramic tile керамічна плитка
quarry tile кар'єрної плитки
pavers бруківка
mosaic мозаїки
wide plank широка дошка
terrazzo мозаїка
carpet килим
wall covering настінні покриття
wallpaper шпалери
masonry цегляна кладка
mortar розчин (кладка)
grout затирки
brick цегла
terra cotta теракота
cinder block шлакоблок
concrete block бетонний блок
metals метали
rebar aрматура
wire rope and cables троси і кабелі
stairway сходи,
ladder драбини
plastics пластмаси
plumbing fixtures and equipment сантехніка та обладнання
building safety будівля безпеки
security systems охоронні системи
wood деревина
heavy timbers важкі колоди
log home дерев'яний будинок
plywood обшивка
