С. В. Частник, І. В. Дерев’янко, О. С. Частник

АНГЛІЙСЬКА МОВА

ДЛЯ СТУДЕНТІВ МИСТЕЦЬКИХ СПЕЦІАЛЬНОСТЕЙ

English

for Performing Art Students

Навчальний посібник

Харків – 2006

Міністерство культури і туризму україни харківська державна академія культури

С. В. Частник, І. В. Дерев’янко, О. С. Частник

АНГЛІЙСЬКА МОВА

ДЛЯ СТУДЕНТІВ МИСТЕЦЬКИХ СПЕЦІАЛЬНОСТЕЙ

English

for Performing Art Students

Навчальний посібник

Харків, ХДАК, 2006

УДК 811.111(075.8)

ББК 81.432.1-923

Ч-25

Друкується за рішенням ученої ради

Харківської державної академії культури

(протокол № 6 від 30 грудня 2005 р.)

Рецензенти:

Сімонок В.П. – доктор філол. наук, професор, зав. кафедри іноземних мов

Національної юридичної академії України ім. Ярослава Мудрого;

Андрєєва О.П. – канд. філол. наук, професор, зав. кафедри іноземних мов Харківського державного університету мистецтв ім. І.П. Котляревського;

Остапенко Г.І. – канд. пед. наук, доцент кафедри іноземних мов Харківського військового інституту внутрішніх справ МВС України

Частник С. B.

Ч-25 Англійська мова для студентів мистецьких спеціальностей: Навч.

посіб. / С. B. Частник, І. В. Дерев’янко, О. С. Частник; Харк. держ.

акад. культури. — Х.: ХДАК, 2006. — 224 с.

Isbn 966-7352-95-1

Посібник призначений для студентів старших курсів вищих навчальних закладів культури і мистецтв, які готують фахівців з музичного мистецтва, театрального мистецтва, хореографії та кіно- і телемистецтва. Він є логічним продовженням підручника Частника С.B. і Частника О.С. «Англійська мова для навчальних закладів культури та мистецтв» (Х.: ХДАК, 2004).

Мета посібника – сприяти формуванню у студентів умінь і навичок читання англомовних фахових текстів та здатності до їх критичного аналізу у вигляді вікторин, усних дискусій та письмових проектних робіт. Посібник складається з трьох розділів: «Музичне мистецтво», «Мистецтво танцю», «Мистецтво кіно, театру, телебачення». Теми для читання та професійного спілкування: «Американський джаз», «Українська співоча спадщина», «Українська популярна музика», «Танець у суспільстві», «Сучасний бальний танець», «Національні ансамблі танцю», «Індустрія кіно», «Телебачення в Сполучених Штатах», «Уроки театру» та інші.

УДК 811.111(075.8)

ББК 81.432.1-923

© Харківська державна академія

культури, 2006

© Частник С. В., 2006

© Дерев’янко І. В., 2006

Isbn 966-7352-95-1 © Частник о. С., 2006

ЗМІСТ

Передмова 4

АНГЛІЙСЬКА МОВА 3

ДЛЯ СТУДЕНТІВ МИСТЕЦЬКИХ СПЕЦІАЛЬНОСТЕЙ 3

English 3

for Performing Art Students 3

Навчальний посібник 3

Харків – 2006 3

ХАРКІВСЬКА ДЕРЖАВНА АКАДЕМІЯ КУЛЬТУРИ 4

АНГЛІЙСЬКА МОВА 4

ДЛЯ СТУДЕНТІВ МИСТЕЦЬКИХ СПЕЦІАЛЬНОСТЕЙ 4

English 4

for Performing Art Students 4

Навчальний посібник 4

Харків, ХДАК, 2006 4

ББК 81.432.1-923 5

Друкується за рішенням ученої ради 5

Харківської державної академії культури 5

(протокол № 6 від 30 грудня 2005 р.) 5

ББК 81.432.1-923 5

Quiz 14

From the History of Jazz 14

Some Great Jazz Musicians 19

Discussion 26

Project Topics 26

Quiz 27

American Traditional Music 27

Discussion 35

Project Topics 35

Quiz 36

Discussion 49

Project Topics 49

Lesson 4. UKRAINIAN SINGING HERITAGE 50

Quiz 50

Discussion 62

Project Topics 62

Quiz 63

Discussion 73

Project Topics 73

Quiz 74

Scottish Music 74

Brass Bands 74

The Land of Song 75

Welsh Folk Songs 76

Hymns 76

Modern Welsh Music - Welsh Music in the 21st Century 76

The Welsh Choral Tradition 77

British Pop Music 79

Andrew Lloyd Webber 84

Discussion 86

Project Topics 86

Quiz 88

Dance 88

Dance and Human Culture 89

Classical Greek mythology 91

Dance in Bible 91

Theatrical Dance 94

Belly Dance 94

Raqs Sharqi 94

Belly Dancing in the Western World 94

Health and Belly Dancing 95

Oriental Belly Dance 95

Dances of Universal Peace 97

Discussion 97

Project Topics 97

Quiz 98

Concert Dance 98

Performance Dance 98

Free Dance 99

Ballroom Dance 99

Competitive Dance 100

Social Ballroom 101

Rogers and Astaire 102

Classic Ballroom 102

Performance and Exhibition 102

Dance Grouping 103

Nightclub Dance 104

Folk Dance 104

Ethnic/Traditional Dance 105

Country Dance 105

Street Dance 106

Circle Dance 106

International Folk Dance 106

Breakdancing 107

Fashion 108

Dance 108

Future Developments of Dance 109

Discussion 109

Quiz 110

Choreography: the Art of Creating and Arranging Dance or Movement 112

US Choreography 116

Discussion 122

Quiz 123

Traditional Dancing in Trinidad 123

African Dance (Morocco) 127

Traditional Dances in Japan 132

Discussion 133

Quiz 134

Modern Dances 134

Charleston 139

Discussion 144

Quiz 146

Mazowsze 155

Discussion 158

Quiz 160

Hollywood 160

Discussion 169

Quiz 171

Discussion 179

Quiz 180

Cable Television 180

Public Television 181

Self-Regulation and Regulation 181

Emmy Awards, September 19, 2004: 56th Annual Primetime Emmy Awards 182

The Tonight Show: U.S. Talk/Variety 185

Beverly Hills 90210, U.S. Serial Drama 188

Candid Camera, U.S. Humor/Reality Program 189

Discussion 191

Quiz 192

Become an Actor 192

Theatre Games 199

Discussion 204

Quiz 205

What Is Theatre? 205

Theatre Director 207

Stagecraft 212

Stage Combat 212

Some Great Actors/Actresses 213

Discussion 216

Quiz 217

(www.journalismcareers.com/articles/beingatvreporter.shtml) 222

People at the BBC Training Department 222

Trainer: Ray Alexander 222

Trainer: Mike Stephens 223

Discussion 231

Навчальне видання 3

АНГЛІЙСЬКА МОВА 3

ДЛЯ студентів мистецьких спеціальностей 3