
- •49.04.01 Физическая культура
- •Содержание
- •1. Цели освоения учебной дисциплины
- •2. Место учебной дисциплины (модуля) в структуре ооп впо
- •3. Компетенции студента, формируемые в результате освоения учебной дисциплины / ожидаемые результаты образования и компетенции студента по завершении освоения программы учебной дисциплины
- •4. Структура и содержание учебной дисциплины
- •4.1. Объем дисциплины и виды учебной работы
- •4.1.1. Дневная форма обучения
- •4.1.2. Заочная форма обучения
- •4.2. Тематический план учебной дисциплины
- •4.2.2. Заочная форма обучения
- •4.3. Содержание и последовательность прохождения учебного материала
- •Аудирование
- •Говорение
- •Чтение (способность понимать и извлекать информацию из текста)
- •Говорение, письмо
- •Реферирование, аннотирование и перевод литературы по специальности
- •4.3.1. Краткое содержание лекционного курса
- •4.3.2. Краткое содержание практических занятий
- •(Интерактивное занятие - 2 часа. Интерактивная форма – дискуссия „Stress. Tipps für den Kampf gegen Stress vor dem Wettkampf“).
- •(Интерактивное занятие - 2 часа. Интерактивная форма – дискуссия „Stress. Tipps für den Kampf gegen Stress vor dem Wettkampf“).
- •5. Образовательные технологии
- •6. Оценчные средства для текущего контроля успеваемости, промежуточной аттестации по итогам освоения дисциплины и учебно-методическое обеспечение самостоятельной работы магистрантов
- •6.1. Условия допуска студентов к сдаче зачета
- •6.1.1. Дневная форма обучения
- •6.1.2. Заочная форма обучения
- •6.2. Условия получения зачета оценки по текущей успеваемости («автоматически»)
- •6.2.1. Дневная форма обучения
- •6.2.2. Заочная форма обучения
- •6.3. Вопросы к зачету
- •034300.68 Физическая культура
- •Оценка результатов промежуточной аттестации
- •6.5. Оценочные средства по учебной дисциплине «Реферирование и перевод иностранной научной литературы»
- •Примерные лексико-грамматические тесты для промежуточного контроля лексико-грамматические тесты Вариант №1
- •Вариант №2
- •Вариант №3
- •Настоящее время глагола Präsens Вариант №1
- •Вариант №2
- •Вариант №3
- •Простое прошедшее время глагола Präteritum Вариант №1
- •Вариант №2
- •Вариант №3
- •Сложное разговорное прошедшее время глагола Pepfekt Вариант №1
- •Вариант №2
- •Вариант №3
- •Предпрошедшее время глагола Plusquamperfekt Вариант №1
- •Вариант №2
- •Вариант №3
- •Будущее время глагола Futurum I Вариант №1
- •Вариант №2
- •Вариант №3
- •Модальные глаголы Вариант № 1
- •Вариант № 2
- •Вариант № 3
- •Вариант№ 4
- •Вариант № 5
- •Страдательный залог. Passiv, Stativ Вариант № 1
- •Вариант № 2
- •Вариант № 3
- •Вариант № 4
- •Вариант № 5
- •Степени сравнения прилагательных и наречий Вариант №1
- •Вариант №2
- •Вариант №3
- •Partizip I, Partizip II. Распространенное определение Вариант №1
- •Вариант №2
- •Вариант №3
- •Вариант №4
- •Вариант №5
- •Примерные темы рефератов
- •6.6. Тематика курсовых работ
- •6.7. Самостоятельная работа студентов
- •6.7.1. Содержание самостоятельной работы студентов
- •6.7.1.1. Очное отделение
- •6.7.1.2. Заочное отделение
- •6.7.2. Методические рекомендации студентам Рекомендации по реферированию и аннотированию текстов (статей)
- •Для структурирования речи на немецком языке предлагается следующий список клише:
- •План монологического высказывания „Meine Forschungsarbeit“
- •Рекомендации по работе с тестовой системой
- •Технологии работы над научными текстами
- •Упражнения на свертывание теста
- •8. Материально-техническое обеспечение дисциплины
- •Лист согласований
Аудирование
Усвоению подлежат:
распознавание звуков в отдельных словах,
ударение в словах,
ритм речи (ударные и неударные слова в потоке речи),
паузация как средство деления речевого потока на смысловые отрезки,
выделение ключевых слов,
понимание смысла основных частей диалога или монолога.
Упражнения (в том числе работа с магнитофоном):
распознавание звуков в словах, словосочетаниях, предложениях и их воспроизведение,
понимание при прослушивании отдельных слов, словосочетаний и их воспроизведение,
понимание микродиалога и его воспроизведение,
письменная фиксация ключевых слов при прослушивании текста и составление плана текста,
восстановление полного текста в письменном виде при многократном прослушивании.
Говорение
Усвоению подлежат:
особенности артикуляции изучаемого иностранного языка по сравнению с артикуляцией русского языка,
система гласных и согласных языка,
ритмика (ударные и неударные слова в потоке речи),
паузация: деление речевого потока на смысловые группы,
нейтральная интонация повествования и вопроса.
Упражнения (в том числе работа с магнитофоном):
воспроизведение звуков в словах и словосочетаниях по образцу,
воспроизведение предложений по образцу,
воспроизведение микродиалогов (по ролям),
развертывание диалога в монологическую речь,
воспроизведение текста по ключевым словам и/или по плану (краткий пересказ),
воспроизведение текста максимально близко к оригиналу (подробный пересказ),
повторение текста за диктором с соблюдением правильного членения предложения на синтагмы и их правильного интонационного оформления,
чтение текста вслух с соблюдением правильной ритмики и интонации (по образцу),
заучивание стихов,
воспроизведение текста по специальности в форме публичной речи (микродоклада),
устная постановка вопросов,
развернутые ответы на вопросы.
создание собственных предложений или связного текста с использованием ключевых слов и выражений из текста-образца,
краткое (2-3 мин.) устное выступление на любую тему (с предварительной подготовкой).
Чтение (способность понимать и извлекать информацию из текста)
Усвоению подлежат:
определение основного содержания текста по знакомым опорным словам, интернациональной лексике, географическим названиям и т.п.,
определение принадлежности слова к той или иной части речи по порядку слов в предложении и морфологии,
распознавание значения слов по контексту,
восприятие смысловой структуры текста (определение смысла каждого абзаца),
выделение главной и второстепенной информации.
Упражнения
составление плана прочитанного текста,
формулирование вопросов к тексту,
ответы на вопросы по тексту,
краткий/подробный пересказ прочитанного текста,
адаптирование текста (замена более идиоматичных выражений менее идиоматичными).
Письмо
Усвоению подлежат:
умение написать подробный текст по плану,
умение написать краткий текст по плану,
умение сформулировать вопросы письменно,
умение написать краткое сообщение на произвольную тему с использованием ключевых слов и выражений,
умение заполнить бланк, анкету, написать неофициальное письмо.
Упражнения
запись ключевых слов и выражений текста (прочитанного или прослушанного),
составление плана текста,
составление предложений с использованием ключевых слов и выражений,
составление вопросов к тексту,
запись текста при многократном прослушивании (с использованием словаря),
воспроизведение прочитанного или прослушанного текста близко к оригиналу по плану и по ключевым словам,
составление конспекта текста,
написание собственного текста на произвольную тему с использованием выделенных в оригинале слов и выражений,
письменный перевод текста на иностранный язык (диктант-перевод).