Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
УМК Реферирование и перевод.doc
Скачиваний:
1
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
850.43 Кб
Скачать

6.7.1.2. Заочное отделение

Тема, часы на СРС

Вопросы, выносимые на СРС

Содержание СРС

Форма контроля СРС

Учебно-методическое обеспечение

2

3

4

5

6

« Sportunterricht in der Schule»

(16 час.)

Изучение лексико-грамматического материала. Изучение учебного материала и составление конспекта. Подготовка монологического высказывания «Mein Lebenslauf».

Заполнение анкеты и написание резюме.

Тесты по грамматике.

Чтение и перевод текстов внеаудиторного чтения.

Работа со словарем.

работа с электронными ресурсами.

ЛГМ

СК

ПМВ

НР

ПТ

РАТ

ЭР

РС

Б

КО

З

ОБС

ОЛ 1

ОЛ 2

ДЛ 1

ДЛ 2

ДЛ 3

ДЛ 5

ИР

«Vorbereitung der Sportstunde»

(16 час.)

Изучить грамматический и лексический материал темы.

Выполнение теста по грамматике.

Изучение учебного материала и составление конспекта. Подготовка к докладу.

Реферирование и аннотирование текстов.

Работа со словарем.

Работа с электронными источниками.

ЛГМ

ПТ

СК

ПД

РАТ

ЭР

РС

Б

КО

З

ОБС

ОЛ 1

ОЛ 2

ДЛ 2

ДЛ 3

ДЛ 5

ИР

«Gestaltung der Sportstunde»

(16 час.)

Изучить грамматический и лексический материал темы.

Выполнение теста по грамматике.

Изучение учебного материала и составление конспекта. Подготовка презентации.

Реферирование и аннотирование текстов.

Работа со словарем.

Работа с электронными источниками.

ЛГМ

ПТ

СК

ПП

РАТ

РС

ЭР

Б

КО

З

ОБС

ОЛ 1

ОЛ 2

ДЛ 1

ДЛ 2

ДЛ 3

ДЛ 5

ИР

«Formen und inhaltliche Gestaltung des außenunterrichtlichen Sports»

(14час.)

Изучить грамматический и лексический материал темы.

Выполнение теста по грамматике.

Изучение учебного материала и составление конспекта. Подготовка доклада.

Реферирование и аннотирование текстов.

Работа со словарем.

Работа с электронными источниками.

ЛГМ

ПТ

СК

ПД

РАТ

РС

ЭР

Б

КО

З

ОБС

ОЛ 1

ОЛ 2

ДЛ 1

ДЛ 2

ДЛ 3

ДЛ 5

ИР

«Wettkämpfe und ihre Gestaltung»

(14 час.)

Изучить грамматический и лексический материал темы.

Выполнение теста по грамматике.

Изучение учебного материала и составление конспекта. Подготовка к дискуссии.

Реферирование и аннотирование текстов.

Работа со словарем.

Работа с электронными источниками.

ЛГМ

ПТ

СК

ПДС

РАТ

РС

ЭР

Б

КО

З

ОБС

ОЛ 1

ОЛ 2

ДЛ 1

ДЛ 2

ДЛ 3

ДЛ 5

ИР

«Die Bedeutung der Sportpsychologie»

(14 час.)

Изучить грамматический и лексический материал темы.

Выполнение теста по грамматике.

Изучение учебного материала и составление конспекта. Подготовка к дискуссии.

Реферирование и аннотирование текстов.

Работа со словарем.

Работа с электронными источниками.

ЛГМ

ПТ

СК

ПДС

РАТ

РС

ЭР

Б

КО

З

ОБС

ОЛ 1

ОЛ 2

ДЛ 1

ДЛ 2

ДЛ 3

ДЛ 5

ИР

Условные обозначения:

В графе 4 («Содержание СРС»)

ПТ – подготовка к тестированию;

ЛГМ – изучение лексико-грамматического материала;

ПМВ – подготовка монологического высказывания;

НР – написание резюме;

СК – изучение учебного материала и составление конспекта;

ПД – подготовка доклада (сообщения);

ПДС – подготовка к дискуссии;

ПП – полготовка презентации;

РАТ – реферирование и аннотирование текстов;

РС – работа со словарем;

ЭР – работа с электронными ресурсами.

В графе 5 («Формы контроля СРС»)

Б – беседа индивидуальная или с группой;

КО – контрольный опрос;

КР – контрольная работа;

РПР – рецензирование письменных работ студентов;

З – заслушивание на занятиях подготовленных работ;

ОБС – обсуждение на занятиях результатов.

В графе 6 («Учебно-методическое обеспечение»)

ОЛ 1 - источник под номером 1 в списке основной литературы;

ОЛ 2 - источник под номером 2 в списке основной литературы;

ДЛ 3 - источник под номером 3 в списке дополнительной литературы;

ИР 1 – Интернет-ресурс под номером 1 в списке Интернет-ресурсов и т.д., номер

информационного источника соответствует его порядковому номеру в списке литературы, приведенному в пп. 7.1., 7.2., 7.3.