Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
УМК Реферирование и перевод.doc
Скачиваний:
1
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
850.43 Кб
Скачать

Вариант №2

Выберите правильный вариант ответа.

1. der prüfende Leiter

а) контролирующий руководитель; b) контролируемый руководитель; c) руководитель контролирует.

2. die geprüfte Arbeit

а) проверяющая работа; b) работу проверяют; c) проверенная работа.

3. обостряющийся кризис

а) die verschärfte Krise; b) die sich verschärfende Krise; c) die sich verschärfte Krise.

4. развивающиеся страны

а) die sich entwickelnden Länder; b) die entwickelten Länder; c) die entwickelenen Länder.

5. развитые страны

а) die sich entwickelnden Länder; b) die entwickelten Länder; c) die entwickelenen Länder.

6. Der in der vorigen Woche von mir … Brief hat eine große Bedeutung.

а) erhaltene; b) erhaltende; c) erholene.

7. Die bestehenden Handelsschranken sollen innerhalb der … 10 Jahre weitgehend aufgehoben werden.

а) kommenden; b) kommenen; c) gekommenen.

8. Der … diesem Gelehrten veröffentlichte Artikel gefiel mir sehr gut.

а) durch; b) von; c) auf.

9. die zu erwartende Prognose zur Höhe der Arbeitslosigkeit

а) ожидают прогноз повышения безработицы; b) ожидавшийся прогноз по­вышения безработицы; с) прогноз повышения безработицы, которого следует ожидать.

10. подлежащий рассмотрению вопрос

а) die betrachtete Frage; b) die zu betrachtende Frage; с) die zu betrachtete Frage.

11. Die bald … Ware ist von hoher Qualität.

a) zu liefernde; b) zu geliefernte; c) liefernde.

12. In Berlin … , fuhren wir zu unseren Freunden.

a) angekommen; b) ankommend; c) kam an.

13. Partizip I, Partizip II выполняют в следующем предложении функцию … .

а) определения; b) обстоятельства; с) части сказуемого.

Wir treffen die eingeladenen Gäste am Bahnhof.

14. Partizip I, Partizip II выполняют в следующем предложении функцию … .

а) определения; b) обстоятельства; с) части сказуемого.

Der Geschäftsführer sah mich prüfend an.

15. Partizip I, Partizip II выполняют в следующем предложении функцию … .

а) определения; b) обстоятельства; с) части сказуемого.

8600 Arbeitsplätze sind leider gestrichen worden.

Вариант №3

Выберите правильный вариант ответа.

1. die schnell vergehende Zeit

a) быстро прошедшее время; b) быстро проходящее время; c) время проходит быстро.

2. die schnell vergangene Zeit

a) быстро прошедшее время; b) быстро проходящее время; c) время проходит быстро.

3. повышающиеся затраты

a) die steigenden Ausgaben; b) die gestiegenen Ausgaben; c) die gestiegenden Ausgaben.

4. заключенный контракт

a) der abgeschlossene Kontrakt; b) der abzuschließende Kontrakt; c) der ab-schließende Kontrakt.

5. заключающие контракт коллеги

a) die den Kontrakt abschließenden Kollegen; b) die den Kontrakt abgeschlossenen Kollegen; c) die den Kontrakt abschließenen Kollegen.

6. Die von Ihnen per Fax … Nachricht haben wir schon bekommen.

a) schickende; b) geschickte; c) geschickende.

7. Am Rohmarkt ist die Lage auch in den … Tagen ruhig geblieben.

a) vergingenen; b) vergangenen; c) vergehten.

8. Die vor kurzem … Fax mitgeteilte Information ist sehr wichtig.

a) von; b) durch; c) per.

9. die in zwei Wochen zu liefernde Ware

a) товар, который следует доставить через две недели; b) доставленный через две недели товар; c) товар доставляют через две недели.

10. делегация, которую следует принять

a) die zu empfangene Delegation; b) die zu empfangende Delegation; c) die emp-fangene Delegation.

11. Wir sprechen von einigen … Problemen.

a) zu gelösten; b) zu lösen; c) zu lösenden.

12. Dieses Thema … , können wir Ihre Frage nicht vergessen.

a) besprechend; b) besprochend; c) besprach.

13. Partizip I, Partizip II выполняют в следующем предложении функцию … .

а) определения; b) обстоятельства; с) части сказуемого.

Unser Manager sprach mit dem Vertreter der führenden Firma.

14. Partizip I, Partizip II выполняют в следующем предложении функцию … .

а) определения; b) обстоятельства; с) части сказуемого.

Der Student blieb immer aufmerksam, an diesem Thema arbeitend.

15. Partizip I, Partizip II выполняют в следующем предложении функцию … .

а) определения; b) обстоятельства; с) части сказуемого.

Die Bauarbeiten werden innerhalb von drei Jahren abgeschlossen werden.