Приложение 4

(обязательное)

Варианты заданий

1. Напишите следующие внутренние адреса и вступительные обращения к письмам, отправляемым в Англию

а) на фирму «Смит и Сан, ЛТД», Нью-Йорк, Куин Виктория, 25, на имя менеджера по экспорту;

б) на фирму «Лондон Метал Уоркс», расположенную в Лондоне по улице Мэнсинг Лейн, 37, на имя секретаря; в Манчестер, на Марпл Роуд, 214, на фирму «Астлей Бразерс»;

г) в Вестфорд, графство Хемпшир, Гроув Роуд, 33, фирме «Бредлей и Сан, ЛТД», вниманию г-на Брауна.

2. Напишите вступительные обращения и соответствующие им заключительные формулы вежливости, если письма написаны в:

а) американскую корпорацию;

б) английскую компанию;

в) секретарю компании мисс Грин;

г) г-ну Стоку (в американскую компанию);

д) г-ну Джону Брауну, которого Вы хорошо знаете.

3. Расположите правильно все части делового письма:

Письмо написано 25.04 1998 фирме «Лаутон Бразерс, ЛТД» по адресу: Англия, Ковентри, графство Йоркшир, Альдер Роуд, 21.

Сообщите, что в дополнение к Вашему письму от 15 04.1998 Вы хотели бы уточнить некоторые детали будущего заказа, т.е... В заключении выразите надежду на плодотворные деловые отношения с партнерскойфирмой.

Письмо написано 21.10.99, фирме «Конвердейл и Ко» по адресу:

Ноттингем, Бишоп Роуд, 15 по поводу запроса от 01.10.1999. Ответьте, что Вы с удовольствием посылаете им последний каталог Вашей продукции и прейскурант. В заключение напишите, что Вы ожидаете взаимовыгодной торговли с этой фирмой. Не забудьте указать приложение на 8 листах.

Письмо написано 15.09.00 в Российское торгпредство в Англии и должно быть передано г-ну Петрову В.А. Адрес: Лондон, Хайгет Вест Хилл, 32. Напишите, что с сожалением вынуждены сообщить г-ну Петрову относительно оборудования по контракту № 506 следующее ...

В заключение попросите его срочно Вам ответить.

4. Напишите деловые письма:

Вы - начальник отдела снабжения магазина «Детский мир» и пишете письмо в компанию, изготавливающую детские игрушки «Марко Той Полимнии», для того, чтобы заказать 1000 кукол по цене 15$ и 1500 плюшевых мишек по 7$. Адрес: 223, Санрайз Хайвей плейс, Нью-Йорк, 11566. Вам нужно, чтобы эти товары были доставлены за две недели до Нового года. Оплата по безналичному расчету. Доставка по воздуху. Если у компании есть рекламные проспекты новогодних подарков, Вы бы также хотели получить их.

Напишите письмо редактору американской газеты. Узнайте у него, напечатает ли он бесплатно редакционную статью, рассказывающую читателям о том, как Ваша фирма выпустила 5 тысяч игрушечных зайчат, чтобы отправить их на Новый год в детские приюты. Реквизиты придумайте самостоятельно.

Подготовьте письмо в туристическое агентство, в котором Вы выражаете недовольство испорченным отпуском. Вы провели отпуск в Испании. В дороге были значительные задержки с вылетом туда и обратно, да и номер в гостинице оказался не столь комфортабельным, как это было указано в рекламном проспекте. Напишите письмо от имени мисс Линды Гудмен по адресу: 8, Грин стрит, Ливерпуль. Название агентства придумайте самостоятельно.

Напишите письмо м-ру и м-сс Эббот (2, Ривер Роуд, Ньютаун) в котором пригласите их на благотворительный бал, ежегодно устраиваемый Вашим клубом 12 июля в 20.00 в отеле «Эмпайр». Сообщите, что они могут пригласить с собой до 4-х персон гостей. Попросите известить Вас в ближайшее время, смогут ли они присутствовать, т.к. число билетов ограничено. Подпишитесь именем Джона Стоуна. Составьте ответ на приглашение от лица м-ра и м-ссЭббот.

Напишите письмо-запрос в фирму «йоли Фэбрикс» (10, Денмарк Роуд, Ньютаун, тел..., факс.) с просьбой о поставке белого меха под названием «Полный восторг», который Ваша фирма уже заказывала в прошлом году. Сообщите, что Вам надо 10000 метров. Узнайте, осталась ли прежней цена на мех и можете ли Вы при необходимости дополнительно заказать еще 2000 метров? Попросите сообщить о возможности поставки меха в том количестве, которое Вам требуется, цену за метр и сроки поставки. Письмо составьте от лица менеджера «Супер Тойз ЛТД» мисс Э.Линкс.

Составьте ответ на запрос от имени менеджера отдела продаж «Поли Фэбрикс» м-ра Д..