Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
ПРОБЛЕМЫ ТРУДОУСТРОЙСТВА МОЛОДЕЖИ-e.doc
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
217.6 Кб
Скачать

Application form

1 Photocopy it and practise filling in the copy first.

2 Write your final version neatly and clearly.

3 Use a separate sheet for any extra information you want to give.

4 Personnel officers read application forms very carefully.

5 Use words that show you want to be successful.

6 Mention any unusual hobbies or jobs.

The interview

7 Be confident.

8 Avoid answering questions about your leisure interests.

9 Do some research into the company's competitors.

10 Ask the interviewer to explain what his or her company does.

11 Expect to be surprised.

12 You may have to have lunch with the interviewer.

13 The interviewer may insult you.

14 Remain calm whatever happens.

15 Arrange to participate in some mock interviews beforehand.

16 Tell the interviewer that you are sensitive and clever.

'CREATIVE JOB SEARCHING'

17 This technique is better than applying for jobs in the conventional way.

18 Get in touch with employees working in companies in your chosen field.

19 You will get a job if you are persistent enough.

20 If you're personally known to a company you stand a better chance.

Talking points:

  1. Which of the advice given do you disagree with?

  2. From your own experience, what other advice would you give to job-seekers?

  3. If you were looking for an employee, what qualities would you be looking for?

  4. How many job interviews have you been involved in? Describe one of them.

Ex.13. Render into English.

КАК ПОЛУЧИТЬ ХОРОШУЮ РАБОТУ

Несколько советов молодым специалистам.

Освободитесь от стереотипа «выпускник вуза не востребован на рынке труда». Востребован! Всего лишь нужно проявить достаточное количество усилий и желания. Известно, например, что работу часто находят через знакомых. Расспросите своих друзей. Кто и как устроился? Нет ли вакансий в компании?

Рассчитывайте на свои собственные силы. Трудоустройство есть обмен своего образования, умений, навыков, а также практического опыта на достойную зарплату и социальные гарантии. Поэтому первое, что необходимо сделать, - это заявить о себе на рынке труда. Подготовьте резюме (информационный листок о своих данных), разошлите его потенциальным покупателям этой информации - компаниям, кадровым агентствам, службам занятости, дайте объявления в газетах. Это так называемый пассивный метод продаж: «мы провели рекламную кампанию и ждем звонков от покупателей». Будьте готовы к тому, что кадровые агентства в основном занимаются специалистами с солидным опытом работы. В Москве насчитывается более 260 таких агентств, и выпускники вузов занимают менее 1 % в заказах, выполняемых ими. Не так много западных рекрутинговых агентств работают с молодыми специалистами (ЕМDS, Кеllу Services), деятельность таких агентств направлена в основном на штучный отбор кандидатов для крупных корпораций. И тем не менее шанс всегда есть. Не упускайте его!

Используйте активный метод трудоустройства. Такой способ поиска работы называют «прямым контактом с работодателем». Составьте список компаний, где вам хотелось бы работать. Обзвоните выбранные компании. Постарайтесь выйти на менеджера по персоналу. Расскажите ему кратко о себе. Узнайте, есть ли интерес у компании к таким специалистам, как вы. По договоренности вышлите менеджеру резюме. Перезвоните и поинтересуйтесь его мнением. В случае заинтересованности договоритесь о собеседовании. Не отчаивайтесь, если вам отказали. Поиск работы - процесс вероятностный. Нужно, чтобы и вакансия была, и требования совпали...

Не хватает навыков самопрезентации, общения по телефону, ведения переговоров? Пройдите соответствующие тренинги. Главное - действовать, помня о том, что «под лежачий камень вода не течет».

Ex.14. Replace the words and expressions in italics with words which are similar in meaning, in the correct form.

THE CAREER LADDER.

Getting a job

When Paul left school he wrote an official request for a job in the accounting department of a local engineering company. They gave him a job as a a very junior person in a company. He didn't earn very much but they gave him a lot of organised help and advice with learning the job, and sent him on training courses.

Moving up

Paul worked hard at the company and his future possibilities in the job looked good. After his first year he got a good more money, and after two years he was given a higher position with more money and responsibility.

After six years' he was in responsible for / the boss of the accounts department with five other workers in the company under his responsibility/authority.

Leaving the company

By the time Paul was 30, however, he decided he wanted a new exciting situation. He was keen to work abroad, so he officially told the company he was leaving his job; (you can also say 'he quit the company') and started looking for a new job with a bigger company. After a couple of months he managed to find a job with an international company which involved (included) a lot of foreign travel. He was very excited about the new job and at first he really enjoyed the travelling, but...