
- •Східноєвропейський національний університет імені лесі українки Кафедра української мови
- •Недбало ольга миколаївна
- •Перелік умовних позначень
- •Розділ 1 авторський лексичний новотвір як об’єкт лінгвістичних досліджень
- •1.1. Категорія нових слів у світлі сучасних мовознавчих парадигм
- •1.2. Типологія нових слів
- •Висновки до розділу 1
- •Розділ 2 лексико-граматична і семантична структура авторських лексичних новотворів
- •Основні проблеми дослідження семантики лексичних інновацій
- •2.2. Індивідуально-авторські іменники
- •2.3. Інднвідуально-авторські прикметники
- •2.4. Індивідуально-авторські дієслова
- •2.5. Індивідуально-авторські прислівники
- •Висновки до розділу 2
- •Розділ 3 основні тенденції індивідуально-авторського словотвору в поезії кінця хх – початку ххі століть
- •3.1. Способи творення індивідуально-авторських іменників
- •3.2. Способи творення індивідуально-авторських прикметників
- •3.3. Способи творення індивідуально-авторських дієслів
- •3.4. Способи творення індивідуально-авторських прислівників
- •Висновки до розділу 3
- •Розділ 4 неологізми у поетичних текстах василя слапчука
- •4.1. Індивідуально-авторський словотвір у поетичному мовленні
- •4.2. Лексико-семантичні особливості індивідуально-авторські іменників, прикметників та дієслів
- •Висновки до розділу 4
- •Висновки
- •Список використаної літератури
- •Умовні скорочення і позначки, уживані в словнику
3.3. Способи творення індивідуально-авторських дієслів
Характерною ознакою дієслів (як загальновживаних, так і авторських) є те, що вони створюють ефект мовної динаміки в тексті.
Більшість дієслівних АЛН сучасних поетів утворено афіксацією. Найпродуктивнішим з-поміж афіксальних різновидів є конфіксальний.
Загальновживані суфіксальні дієслова можуть походити від різних частин мови – іменників, прикметників, дієслів, прислівників, числівників та вигуків. Авторські дієслова сучасних поетів утворено лише від іменникових, прикметникових та дієслівних основ. Такі інновації вирізняються образністю, яка спирається на багату семантичну палітру твірних ад’єктивів та субстантивів.
Дієслівний суфіксальний словотвір, порівняно з іменниковим та прикметниковим, має у своєму запасі меншу кількість дериваційних афіксів.
Відіменникові дієслова створювались за допомогою таких суфіксів:
1) -и-: віршити (І. Павлюк) ← вірш, майданити (Д. Кремінь) ← майдан. Деривати мають загальне значення «діяльності, дії чи стану, зміст яких визначається твірною основою мотивувального іменника» [56, с. 174];
2) -і-: золотіти (І. Павлюк) ← золото, сновидіти (М. Григоренко) ← сновида. Новотвори виражають нехарактерне для цього типу значення «виявлення ознаки, пов’язаної з мотивувальним іменником»;
Відприкметникове дієслово утворене за допомогою суфікса -і-: брунатніти (Р. Кудлик) ← брунатний. Дериват, утворений за участю цього суфікса – непохідний й означає перехід до стану, вказаного основою мотивувального прикметника, або перебування в такому стані.
Отже, дієслівний суфіксальний словотвір сучасних поетів не такий репрезентативний, як у поетичному словнику поетів XX століття.
Творення дієслівних дериватів префіксальним способом представлено декількома інноваціями: намолити (І. Павлюк) ← молити, нащастити (С.Сапеляк) ← щастити, одснитися (А. Сірик) ← снитися. Префікс на- творить форму доконаного виду, а префікс од- вносить до семантики новотвору значеннєвий відтінок – «припинення виконуваної дії». Аналізовані індивідуально-авторські дієслова переважно позбавлені інгерентної експресивності й виконують видоутворювальну й номінативну функції.
Префіксально-суфіксально-постфіксальний спосіб творення дієслів у поетичному доробку сучасних поетів представлений одним відіменниковим дериватом: вглибатися (Б. Чепурко) ← глиб, який утворено за допомогою префікса в-, суфікса -а-ти- і постфікса -ся, а «миттєве та інтенсивне виконання дії» інновації вглибатися надає префікс в-.
Префіксально-суфіксальним способом у сучасних авторів утворено незначну кількість дієслівних АЛН. За частиномовною належністю мотивувальних слів виокремлюються такі групи АЛН:
відсубстантивні дієслова, які представлені семантично розрізненими дериватами, утвореними за непродуктивними в сучасній українській мові типами. У їхньому дериваційному оформленні беруть участь такі форманти: в-…-ува-: взорувати (А. Миколаєнко) ← зір, вкохувати (В. Решетило) ← кохання; до-…-ува-: домріювати (А. Спірідончева) ← мрія; за-…-и-: завітрюганити (О. Шнуренко) ← вітрюган; з-…-і-: здалеченіти (Б. Чепурко) ← далечінь; о-…-и-: опортретити (С. Сапеляк) ← портрет;
віддієслівний дериват із конфіксом пере-…-ува-: передмухувати (С. Ренар) ← дмухати.
Як бачимо, сучасники не тяжіють до якогось одного словотвірного типу, тому в конфіксальних новотворах основний акцент робиться не на структуру, а на зміст, через що в конструюванні деривата основну роль відіграє мотивувальне слово.
Лише одним дериватом представлено спосіб основоскладання: духолетіти (В. Рябий), який утворено на базі словосполучення духом летіти. Поява такої номінації зумовлена прагненням автора виокремити якусь ознаку чи посилити емоційне звучання поезії: І сніг не сніг духолетів / і переходив межі зору, / коли не видно вже слідів / від квітограю – змило море / земної згуби, і душа / хотіла би ошаленіти / в півонії, де білий жар / біліший, ніж вогонь розквітлий. (В. Рябий). Простежуємо також, що складне утворення цього типу є римою до загальновживаного слова: духолетів – слідів.
Частина авторських дієслів утворена способом словоскладання. Більшість юкстапозитів є синонімічними зближеннями: згоряти-проминати (К. Рибалко), писати-карбувати (С. Бондаренко), піти-покотитися (П. Осадчук), стояти-мовчати (В. Пішко), жаліти-спиняти (Г. Лютий).
Незначною кількістю представлено в словнику сучасних поетів індивідуально-авторські дієслівні форми. Серед них переважають дієприкметники.
В українському мовознавстві питання про частиномовний статус дієприкметника є одним із найбільш дискусійних. У нашому дослідженні спираємось на традиційне визначення дієприкметника як дієслівної форми, у якій поєднуються ознаки дієслова (час, вид, стан) і прикметника (рід, число, відмінок). Його дериваційними особливостями є творення від основ особових форм та інфінітива дієслів за допомогою суфіксів -ч-, -л-, -н- (-ен-), -т-: насипати – насипаний, дрімати – дрімаючий [20, с. 439–444]. Такі дієприкметники загальновживані й широко функціонують у всіх стилях сучасної української мови, зокрема й у художньому.
До індивідуально-авторських зараховуємо дієприкметники, особливістю котрих є відсутність у мові співвідносних дієслів, від основ яких вони могли б утворитися. Серед них виділяються утворення, які можуть походити від дієслів, іменників чи прикметників, до основ яких додаються префікс та дієприкметниковий суфікс:
Ви- + Д + -ан- – вишептаний (В. Кухта) ← шептати;
Не- + Д + -л- – невгаслий (О. Мельник) ← гаснути;
Не- + Д + -ен- – непроговорений (І. Павлюк) ← проговорити;
Про- + І + -ен- – проболений (Р. Кудлик) ← біль;
О- + І + -ен-: осонцений (К. Рибалко) ← сонце;
З- + П + -ен-: згорджений (В. Кухта) ← гордий;
За- + П + -ен-: зап’янений (І. Павлюк) ← п’яний;
Над- + Д – надпочатий (І. Павлюк) ← почати;
Не- + Д – непропащий (В. Баранов) ← пропадати;
І + -юч- – солодіючий (Б. Чепурко) ← солод.
Виникнення дієприкметників цієї групи пов’язане з пошуками нових образів і засобів для експресивного зображення дійсності, напр., згорджений «той, що високо несе свою гординю»: Котрий ти вік вікуєш – / Згорджена, безборонна… (В. Кухта).
Отже, дієслівний словотвір поетів поч. XXI ст. мало репрезентативний. Найбільш поширені суфіксальні АЛН. Дієслівні новотвори вживаються для відображення найтонших семантичних і стилістичних відтінків авторського сприйняття навколишньої дійсності.