5 Теоретическая и эмпирическая интерпретация понятий в программе исследования. Процедура операционализации.

Логический анализ основных понятий исследования: понятие и составляющие. Понятие и цель теоретической интерпретации. Основные этапы теоретической интерпретации. Понятие эмпирической интерпретации, ее процедура. Виды эмпирической интерпретации: структурная, факторная, функциональная, генетическая. Логические процедуры операциональной интерпретации понятий.

Важной частью методологического аппарата исследования является логический анализ основных понятий. Необходимо определить понятийно-терминологическую систему, т.е. создать язык исследования. Без этого нельзя реализовать никакую часть работы, тем более исследование в целом. В понятии отражаются необходимые и достаточные признаки, характеризующие явление, процесс, систему, и позволяющие отличить его от других понятий. Однозначное слово, которое фиксирует определенное понятие есть термин. Он является элементом языка науки. Понятийно-терминологическая система исследования должна включать базовые (основные) понятия и производные (вторичные) от базовых, среди них могут быть авторские. В число основных входят прежде всего те, что фигурируют в объекте и предмете исследования. Система понятий должна быть непротиворечивой, исключать не адекватное общепринятому авторское употребление терминов. Все понятия должны быть определены и выстроены в определенной логике, предполагающей точное, всестороннее объяснение их содержания и структуры, уяснение на этой основе соотношения тех элементов и свойств изучаемого явления, поочередный анализ которых может дать целостное представление о его состоянии.

Теоретическая интерпретация – раскрытие содержания понятия через понятие меньшей общности, установление связей с другими понятиями. Смысл теоретической интерпретации в том, чтобы четко, точно, определенно указать, что понимается в исследовании под терминами или понятиями. 1) выделение базовых понятий, отражающих предмет исследования; 2) вычленение понятий меньшей степени общности, установление их связи с базовыми; 3) формирование единой и целостной непротиворечивой системы понятий, отражающей существо предмета исследования.

Теоретическая интерпретация понятий осуществляется через ряд последовательных этапов. На первом этапе осуществляется перевод проблемной ситуации в формулировку в строгих научных рамках и терминах. На следующем этапе каждое понятие этой фор­мулировки раскладывается на такие операционные составляющие, которые затем могут быть исследованы количественным методом. Кроме структурной интерпретации понятий, описывающих предмет исследования, необходимо провести их факторную интерпретацию, то есть определить систему его связей с внешними объектами и вну­тренними субъективными факторами.

Эмпирическая интерпретация - это определение эмпирических значений основных теоретических понятий, перевод их на язык наблюдаемых фактов. Эмпирически интерпретировать понятие - это значит найти такой показатель, который отражал бы определенный важный признак содержания понятия и который можно было бы измерить. Главная задача эмпирической интерпретации - обеспечить переход к индикаторам, позволяющим получать социологическую информацию, которую можно будет соотносить с исходными априорными представлениями, выработанными до начала исследования. Эмпирический индикатор позволяет: установить, как и в какой форме надо подойти к сбору данных; правильно сформулировать вопросы в различных видах инструментария; определить структуру ответов на вопросы (шкалы, тесты).

Эмпирическая интерпретация бывает структурной и факторной. Структурная интерпретация понятий описывает предмет исследования, выделяет те показатели, которые позволят изучить проблему исследования. Факторная интерпретация – определение системы связей изучаемого предмета с внешними объектами и внутренними субъективными факторами. Функциональная рассматривает – функции объекта, генетическая - этапы становления объекта.

В результате эмпирической интерпретации должны получиться операциональные определения.

Операциональное определение — это раскрытие значения теоретического понятия через указание той экспериментальной операции, результат которой, доступный эмпирическому наблюдению или измерению, свидетельствует о наличии явления, выраженного в понятии. В простейшем случае — это указание эмпирического показателя, свидетельствующего о наличии или отсутствии явления, выраженного в теоретическом понятии.

Операциональная интерпретация - совокупность операций, с помощью которых может быть произведен замер эмпирических признаков.

Oпeрационализация понятий — это специфическая, научная процедура установления связи между концептуальным аппаратом исследования и его методическим инструментарием.

Она представляет собой технику исследования. Предполагает: выбор или построение наиболее подходящей шкалы измерения для разработанных социологом индикаторов; выбор оптимальных методов сбора первичной социологической информации, которые позволят провести процедуру измерения; подбор техники преобразования и анализа информации.

Операциональная интерпретация предполагает также решение вопросов, связанных с обработкой и анализом полученных данных. К процедурам операциональной интерпретации относится и выбор методов анализа информации. Это могут быть различные методы статистического анализа. Они обязательно сопровождаются логическим анализом, содержательной интерпретацией получаемых данных.

Операционализация понятий не тождественна операциональным определениям, т.к. определения – чисто логическая процедура.

Рассматриваемая процедура состоит из тех же операций, что и процедура построения инструмента исследования. Так, при построении индекса осуществляются следующие операции; перевод понятия в показатели (используются как операциональные, так и не операциональные определения, например описательные); перевод показателей в переменные (выбираются тип шкалы, и если возможно, единицы измерения); перевод переменных в индекс (выбирается техника конструирования индекса); оценка индекса (произ¬водится расчет индексов на надежность и обоснованность).