4. Использование препаратов в терапевтических целях

1. Спортсмен с документально подтвержденными медицинскими показаниями, требующими применения запрещенного вещества или запрещенного метода должен сначала получить одобрение на использование запрещенного препарата в терапевтических целях.

2. Спортсмен, включенный IPF в регистрируемый пул тестирования, и другие спортсмены перед участием в каком-либо Международном мероприятии должен, при необходимости, получить разрешение IPF на использование запрещенного препарата в терапевтических целях (в зависимости от того, получал ли спортсмен ранее такое разрешении на национальном уровне). Отчет о выдаче IPF разрешения на применение запрещенного препарата в терапевтических целях должен быть направлен в Национальную Федерацию спортсмена и ВАДА³. Остальные спортсмены, проходящие тестирование, должны получить разрешение на применение запрещенного препарата в терапевтических целях в Национальных антидопинговых организациях или других организациях созданных Национальной Федерацией.

3. Заявление на разрешение применения запрещенного препарата в терапевтических целях спортсменом международного или национального уровня, как выше указано в п. 4.4.2, рассматриваются Медицинским Комитетом IPF (MК). Получив ответ на заявление на применение запрещенного препарата в терапевтических целях⁴, Председатель Медицинского комитета должен назначить одного или несколько членов Медицинского Комитета (среди которых может быть и председатель) для рассмотрения данного заявления. Члены Медицинского комитета по назначению должны тщательно рассмотреть данное заявление в соответствии с Международными стандартами использования запрещенных препаратов в терапевтических целях и должны вынести решение по этому запросу, которое должно являться окончательным решением IPF.

^{2 Действующий список запрещенных веществ доступен в любое время на сайте} WADA’s по адресу www.wada-ama.org и www.powerlifting-ipf.com

³ WADA, Maison du Sport International - Av. de Rhodanie 54, 1007 Lausanne, Switzerland

^{4 Формы заявлений находятся в приложениях 6 и 7 этих правил антидопинга.} Они также доступны на сайте www.powerlifting-ipf.com Форма заявления для оформления разрешения на применение запрещенного препарата в терапевтических целях находятся в приложении 5.

^{5 Самые свежие Международные стандарты применения запрещенных препаратов в терапевтических целях вы можете найти по адресу} www.wada-ama.org

1. MК может попросить какого-либо другого эксперта, медицинского или научного, для проведения исследования, и это считается допустимым в пересмотре обстоятельств любого заявление на разрешение использования запрещенного препарата в медицинских целях.

2. Спортсмены международного уровня, которые включены в регистрируемый пул тестирования IPF, должны обратиться в IPF для получения разрешения на использование запрещенного препарата в терапевтических целях, и в то же время спортсмен должен сначала предоставить IPF указанную информацию, за исключением чрезвычайных ситуации, за 30 дней до участия спортсмена в Международном мероприятии.

3. Спортсмен, участвующий в Международном мероприятии, но не включенный в регистрируемый пул тестирования, обязан, за исключением чрезвычайной ситуации, запросить у IPF разрешение на использование запрещенного препарата в терапевтических целях за 30 дней до участия спортсмена в Международном мероприятии⁶.

4. ВАДА может, по просьбе спортсмена или по своей инициативе пересмотреть удовлетворенное или отклоненное прошение спортсмена международного или национального уровня, включенного в регистрируемый пул тестирования на разрешение употребления запрещенного препарата в терапевтических целях. Если ВАДА утверждает, что удовлетворенное или отклоненное прошение на разрешение употребления запрещенного препарата в терапевтических целях не соответствует действующим Международным стандартам употребления запрещенных препаратов в терапевтических целях, тогда ВАДА может пересмотреть это решение. Решение по разрешению употребления запрещенного препарата в терапевтических целях подается на апелляцию как указанно в п.13.

5. Все члены медицинского комитета IPF, так же как и весь участвующий административный персонал IPF, должны держать все свои действия в отношении употребления препаратов в терапевтических целях в строгой конфиденциальности и должны подписать документ о соблюдении врачебной тайны в соответствии с п.5.0 Международного стандарта ВАДА употребления запрещенных препаратов терапевтических целях. В особой конфиденциальности должна находиться следующая информация:

1. Вся медицинская информация и документация указанная спортсменом и терапевтом(ами) участвующим(и) в наблюдении спортсмена;

2. Все подробности заявления, включая фамилию терапевта участвующего в процессе.

В случае если будет необходимо содействие постороннего, незаинтересованного эксперта, все подробности должны быть переданы без уточнения имени спортсмена и терапевта(ов), задействованного в его наблюдении.