MINISTERIUM FÜR BILDUNG UND WISSENSCHAFTEN

DER UKRAINE

NATIONALE UNIVERSITÄT

"JURISTISCHE AKADEMIE ODESSA"

Lehrstuhl für germanische und romanische Sprachen

Das deutsche Strafrecht

Vorlesungskurs in deutscher Sprache für Studenten

der Nationalen Universität

"Juristische Akademie in

Odessa"

Odessa 2013

Gedruckt auf Beschluss des Wissenschaftlichen Rates der Nationalen Universität "Juristische Akademie Odessa", Protokoll No.1, vom 3. März 2013.

Verfasser: Oberhochschullehrer Dipl.Dolm,Dipl.iur. W. Matiienko

Gutachter: Professorin, Dr. N.Petlutschenko

Profesorin , Dr. I. Stupak

Professor, Dr. G.Moschak

Ich möchte einen ganz herzlichen Dank dem Präsidenten der Nationalen Universität "Juristische Akademie Odessa" Herrn Akademiemitglied, Prof.Dr.iur. Sergej Kiwalow für das Organisieren des Studiums der Rechtsfächer in deutscher Sprache und eine aktive Förderung dieser Ausgabe aussprechen.

Matiienko W. Das deutsche Strafrecht

// Nationale Universität "Juristische Akademie Odessa". – Odessa: 2013.- 35 S.

© Nationale Universität "Juristische Akademie Odessa", 2013

© Matiienko W., 2013

1. Навчальний план курсу

Форма навчання	Курс	Семестр	Лекції	Семінарські заняття	Всього аудиторных годин	Самостійна робота	Всього годин	Залік
Денна	1	2	20	10	30	10	40	+

2. Тематичний план syllabus plan

№ п/п	Thema Назва теми		Total Всього	Аудиторні заняття Unterrichte
				Лекції Vorlesungen	Семінари Seminare
1	Einführung in das deutsche Strafrecht .Strafrechtsgeschichte Вступ до німецького кримінального права.Історія кримінального права		4	2	2
2	Heutiges Strafrecht Сучасне кримінальне право		4	2	2
3	Strafprozessrecht Кримінально-процесуальне право		4	2	2
4	Struktur des StGB Структура кримінального кодексу		4	2	2
5	Allgemeiner Teil Загальна частина		4	2	2
6		Besonderer Teil Особлива частина	2	2
7		Begriff der Tat Поняття злочину	2	2
8		Grundsatz keine Strafe ohne Gesetz Основний принцип ніякого покарання без закону	2	2
9		Ziel und Zweck von Strafe Мета та призначення покарання	2	2
10		Deliktsgruppe Групи деліктів	2	2
Разом за семестр Total			30	20	10

Vorwort

In der Rechtswissenschaft bezeichnet Strafrecht ein Rechtsgebiet, das sich mit Rechtsgüterschutz durch Beeinflussung des menschlichen Verhaltens befasst. Strafnormen sollen Menschen davon abhalten, fremde Rechtsgüter zu verletzen, sie sollen vielmehr zu einem rechtskonformen Verhalten gebracht werden. Das Strafrecht ist ein methodisch selbstständiger Teil des öffentlichen Rechts, in welchem für schuldhaft begangenes Unrecht teils schwerwiegende staatliche Sanktionen vorgesehen sind.

Zum Strafrecht gehören dem Grundsatz nach alle Normen, die die Voraussetzungen (materielles Strafrecht) und das Verfahren (formelles Strafrecht, Strafprozessrecht) regeln, nach denen über einen Menschen eine Strafe zu verhängen und zu vollziehen (Strafvollzugsrecht) ist.

Das materielle Strafrecht beschreibt die Voraussetzungen der Strafbarkeit (Tatbestand) und deren Rechtsfolgen. Gesetzlich geregelt ist es in Deutschland im Strafgesetzbuch (StGB) und in zahlreichen nebenstrafrechtlichen, spezialisierten Bestimmungen (zum Beispiel im Außenwirtschaftsgesetz oder im Arzneimittelgesetz).

Zum formellen Strafrecht gehört das Strafverfahrensrecht, welches das „Wie“ der Durchsetzung des materiellen Strafrechts beschreibt (Rechtsquellen hierfür sind vor allem die Strafprozessordnung und das Gerichtsverfassungsgesetz).

Das Recht der Ordnungswidrigkeiten gehört zum Strafrecht im weiteren Sinn, weil es den Methoden des Strafrechts folgt und im Verfahren ähnlich ist. Die Sanktionen sind meist Bußgelder, die in der Regel deutlich unterhalb von Geldstrafen bleiben und durch einen Katalog pauschal festgesetzt sein können.