224. Порядок і умови перейняття.

225. Порядок кримінального провадження.

226. Зміст та форма клопотання.

Відповідно до ст. 595 КПК клопотання компетентних органів інших

держав про перейняття Україною кримінального провадження розглядаєть-

ся Генеральною прокуратурою України протягом двадцяти днів із момен-

ту його надходження.

Кримінальне провадження, в якому судовими органами іноземної дер-

жави не було ухвалено вирок, може бути перейняте Україною за таких

умов:

^ особа, яка притягається до кримінальної відповідальності, є грома-

дянином України і перебуває на її території;

^ особа, яка притягається до кримінальної відповідальності, є інозем-

цем або особою без громадянства і перебуває на території України, а її ви-

дача згідно із КПК або міжнародним договором України неможлива або у

видачі відмовлено;

^ запитуюча держава надала гарантії, що в разі ухвалення вироку в

Україні особа, яка притягається до кримінальній відповідальності, не під-

даватиметься у запитуючій державі державному обвинуваченню за те ж

кримінальне правопорушення;

^ діяння, якого стосується запит, є кримінальним правопорушенням за

законом України про кримінальну відповідальність.

У разі перейняття кримінального провадження Генеральна прокуратура

України доручає здійснення досудового розслідування відповідному про-

курору, про що повідомляє державу, яка надіслала запит.

При відмові перейняти кримінальне провадження Генеральна прокура-

тура України повертає матеріали відповідним органам іноземної держави з

обґрунтуванням підстав відмови.

1)Не дотримані вимоги законодавства або міжнародного договору України згода на

обов'язковість якого надана Верховною Радою України;

Порядок і умови перейняття

Кримінальне провадження не може бути перейняте, якщо:

І

336

За клопотанням компетентного органу іншої держави особа, щодо якої

буде направлений запит про перейняття кримінального провадження, може

триматися під вартою на території України не більш ніж сорок діб. Якщо

після закінчення передбаченого законодавством строку запит про перей-

няття кримінального провадження не надійде, зазначена особа звільняється

з-під варти.

®

Порядок кримінального провадження

Відповідно до ст. 598 КПК кримінальне провадження, що перейняте від

компетентного органу іншої держави, починається зі стадії досудового роз-

слідування та здійснюється згідно з законодавством України.

Відомості, які містяться в матеріалах, отриманих до перейняття кримі-

нального провадження відповідними органами іншої держави на її терито-

рії та згідно з її законодавством, можуть бути визнані допустимими під час

судового розгляду в Україні, якщо це не порушує засад судочинства, пе-

редбачених Конституцією України та КПК, і вони не отримані із порушен-

ням прав людини і основоположних свобод. Не потребують легалізації ві-

домості, визнані судом допустимими.

Слідчий, прокурор України після перейняття кримінального прова-

дження мають право здійснювати будь-які передбачені законодавством

процесуальні дії. За наявності достатніх підстав для повідомлення про пі-

дозру, воно повинно бути здійснене згідно із законом України про кримі-

нальну відповідальність і в порядку, передбаченому КПК.

Покарання, що призначається судом, не повинно бути суворішим від

покарання, передбаченого законом запитуючої держави за таке ж криміна-

льне правопорушення. Компетентному органу запитуючої держави надси-

лається копія остаточного процесуального рішення, що набуло законної

сили.

337

Клопотання слідчого, погоджене з прокурором, прокурора або суду про

передання кримінального провадження компетентному органу іншої дер-

жави розглядаються уповноваженим органом України протягом двадцяти

днів із моменту надходження.

Незакінчене кримінальне провадження може бути передане іншій дер-

жаві за умови, що видача особи, яка підлягає притягненню до кримінальної

відповідальності, неможлива або у видачі такої особи Україні відмовлено.

Слідчий, прокурор або суд на вимогу уповноваженого органу України

поновлює кримінальне провадження, продовжує — якщо це дозволяється

законодавством — строки розслідування або тримання під вартою з ураху-

ванням часу, необхідного для перейняття його компетентним органом іно-

земної держави.

^226^)

Зміст та форма клопотання

Відповідно до ст. 600 КПК зміст та форма клопотання про передання

кримінального провадження повинні відповідати вимогам законодавства та

відповідних міжнародних договорів України, згода на обов'язковість яких

надана Верховною Радою України.

Атрибути клопотання:

1) назву органу, який здійснює

кримінальне провадження;

2) посилання на відповідний

міжнародний договір про надання

правової допомоги;

3) найменування

кримінального провадження,

передання якого запитується;

4)опис кримінального

правопорушення, що є предметом

кримінального провадження, та

його правова кваліфікація;

5) прізвище, ім'я, по батькові

особ и, щодо якої здійснюється

кримінальне провадження, дата і

місце народження, місце

проживання або перебування та

інші відомості про неї.

338

Разом з клопотанням та документами компетентному органу іншої держави передаються

наявні речові докази.

Копії матеріалів залишаються в органі, який здійснював кримінальне провадження в

Україні.

З моменту перейняття компетентним органом іншої держави криміна-

льного провадження відповідні органи України не мають права здійснюва-

ти будь-які процесуальні дії щодо особи у зв'язку з кримінальним правопо-

рушенням, щодо якого передано кримінальне провадження, інакше, ніж на

підставі запиту про надання міжнародної правової допомоги з боку держа-

ви, яка перейняла кримінальне провадження.

Закриття компетентним органом іноземної держави переданого криміна-

льного провадження на стадії досудового розслідування не перешкоджає

відновленню провадження в Україні та подальшому розслідуванню в поряд-

ку, передбаченому КПК, якщо міжнародним договором, згода на обов'язко-

вість якого надана Верховною Радою України, не встановлено інше.

Опорний конспект № 35. Визнання та виконання вироків судів іно-

земних держав

227. Підстави і порядок виконання вироків судів іноземних держав.

228. Розгляд судом клопотання про виконання вироку іноземної держави.

229. Умови передачі засуджених осіб і їх прийняття для відбування по-

карання.

230. Порядок і строки вирішення питання про передачу осіб на відбу-

вання покарання в іноземних державах.

231. Організація виконання покарання щодо переданої засудженої особи.

®

Підстави і порядок виконання вироків судів іноземних держав

Відповідно до ст. 602 КПК вирок суду іноземної держави може бути

визнаний і виконаний на території України у випадках і в обсязі, передба-

ченими міжнародним договором України, згода на обов'язковість якого

надана ВРУ.

У разі відсутності міжнародного договору положення Глави 46 КПК

можуть бути застосовані при вирішенні питання про передачу засудженої

особи для подальшого відбування покарання.

Запит про виконання вироку суду іноземної держави, крім запиту про

передання засудженої особи, МЮ розглядає протягом тридцяти днів з

моменту надходження запиту. Якщо запит і додаткові матеріали надійшли

іноземною мовою, цей строк продовжується до трьох місяців.

339

При розгляді запиту про виконання вироку суду іноземної держави Мі-

ністерство юстиції України з'ясовує наявність підстав, передбачених між-

народним договором України, для його задоволення. З цією метою Мініс-

терство юстиції України може запитувати необхідні матеріали та інформа-

цію в Україні або у компетентного органу іноземної держави.

Встановивши відповідність запиту про визнання і виконання вироку

суду іноземної держави умовам, передбаченим міжнародним договором

України, МЮ направляє до суду клопотання про визнання і виконання ви-

року суду іноземної держави і передає наявні матеріали. При відмові у за-

доволенні запиту МЮ повідомляє про це іноземний орган, від якого на-

дійшов запит, з роз'ясненням підстав відмови.

Не підлягають виконанню в Україні вироки судів іноземних держав,

ухвалені заочно (іп аЬзепїіа), тобто без участі особи під час кримінального

провадження — крім випадків, коли засудженій особі було вручено копію

вироку і надано можливість його оскаржити у задоволенні запиту про ви-

конання вироку суду іноземної держави може бути відмовлено, якщо таке

виконання суперечить зобов'язанням України за міжнародними договора-

ми. Вирішення питання про визнання і виконання вироку суду іноземної

держави у частині цивільного позову вирішується у порядку, передбачено-

му ЦПК.

У випадках, передбачених міжнародним договором України, згода на

обов'язковість якого надана Верховною Радою України, якщо вирок суду

іноземної держави передбачає покарання у виді позбавлення волі, Мініс-

терство юстиції України надсилає засвідчену копію запиту прокурору для

внесення до суду з метою організації застосування запобіжного заходу до

вирішення питання про виконання вироку суду іноземної держави.

©

Розгляд судом клопотання про виконання вироку іноземної держави

Відповідно до ст. 603 КПК клопотання Міністерства юстиції України

про виконання вироку суду іноземної держави розглядається протягом од-

ного місяця з дня його подачі судом першої інстанції, в межах територіа-

льної юрисдикції якого знаходиться місце проживання чи останнє відоме

місце проживання особи, засудженої вироком, або місце перебування май-

на такої особи, а у разі їх відсутності - місце знаходження МЮ. Про дату

судового засідання повідомляють особі, щодо якої ухвалено вирок, якщо

така особа перебуває на території України. Така особа має право користу-

ватися правовою допомогою захисника. Судовий розгляд здійснюється за

участю прокурора.

При розгляді клопотання Міністерства юстиції України про виконання

вироку суду іноземної держави суд встановлює, чи дотримані умови, пе-

редбачені міжнародним договором України, згода на обов'язковість якого

340

надана Верховною Радою України. При цьому суд не перевіряє фактичні

обставини, встановлені вироком суду іноземної держави, та не вирішує

питання щодо винуватості особи.

За результатами судового розгляду суд постановляє ухвалу: