
- •А первая буква современного таджикского алфавита
- •Абада мн. От обид 1.; и авсон идолопок-лонники
- •Абадуддањр навеки, на веки веков, вечно, всегда
- •Абарќудрат сверхмощный; давлатњои сверхдержавы
- •Або III кн. Блюдо; еда; кушанье
- •Абобил кн., зоол. Ласточка; стриж
- •Абр III кн. Клинок
- •Абраќ 1. Геол. Слюда; 2. Пер. Пёстрый; разно-цветный
- •Абранљин см. Абранљан
- •Абрешимбоф ткач шёлка
- •Абулњавл 1. Сфинкс; 2. Страшный, урод-ливый
- •Абњор (мн. От бањр I) кн. Моря
- •Абъад кн. Более далёкий; находящийся даль-ше
- •Аввалан во-первых, прежде всего, первоначально
- •Август август
- •Авиатсионї авиационный; бензини авиационный бензин
- •Авранг 1. Кн. Трон, престол; венец; 2. Кра-сота; великолепие
- •Агарна союз если не, то…; а иначе, а не то
- •Аѓонисаро уст. Певец
- •Адабиёт литература; и бадеї худо-жественная литература
- •Адлгустар кн. Справедливый; правосуд-ный
- •Адолатхоњї борьба за справедливость адолатхоњона 1. Справедливо; 2. Спра-ведливый
- •Азала кн., анат. Мышца; мышцы
- •Азб кн. Вкусный, лакомый; приятный
- •Азиятдида измученный; страдалец
- •Азраќлибос см. Азраќпўш
- •Азраќфом см. Азраќ(ї)
- •Аизза мн. От азиз
- •Айбдорї виновность
- •Айбдоркунї юр. Обвинение
- •Айнак II: и зону анат. Коленная чашечка
- •Айнулаён кн. Видимый; зримый; заметный
- •Академия академия; и илмњо академия наук
- •Акрам щедрый; добрый; великодушный акробатика акробатика
- •Аксиз акциз
- •Аламдор I кн. Знаменосец
- •Ангезидан см. Ангехтан
- •Арзї II геогр. 1. Широтный; 2. Поперечный, горизонтальный
- •Астар II см. Хачир
- •Афсар II офицер
- •Ахёр (мн. От хайр) 1. Добрые дела; 2.Добродетельные люди
- •Ањвал кн. Косоглазый, косой
- •Бачабоз гомосексуалист, педераст
- •Варид анат. Вена; варами флебит, воспа-ление вен
- •Варосат наследование; преемственность; и тахт престолонаследие
- •Вањмнок см. Вањмангез
- •Вексел вексель
- •Виљдонан на совесть; по совести, добро-совестно
- •Воњиштан кн. Оставлять, предоставлять самому себе
- •Вулкан вулкан
- •Г четвёртая буква современного таджикского алфавита габар I кн. Камень, из которого вытёсывают кухонную утварь
- •Гўйбозї см. Чавгонбозї
- •Ѓайбнамо(й): оинаи фольк. Волшебное зеркало
- •Ѓайрпараст альтруист
- •Ѓалаткорї совершение ошибок, промахов
- •Ѓалбакан кн. Решётчатая дверь
- •Ѓаллагї хлебный, зерновой; мањсулоти мучные изделия
- •Ѓаллакашонї перевозка зерна
- •Ѓалсамадор имеющий жабры, жаберный
- •Дайёр кн. 1. Житель, обитатель; 2. Человек; персона дайлам кн. Раб; служитель
- •Дарбонї сторожевая служба; охрана
- •Дарвеза см. Дарюза
- •Дарнамудан кн. Обнаруживать, прояв-лять, показывать
- •Дарозпо разг. Длинноногий, долгоногий
- •Дарозриш см. Ришдароз
- •Дартохтан бежать; гнаться, скакать
- •Дасткорї мастерство
- •Дастоннавозї сказительство
- •Зарм кн. Слеза; слёзы
- •Зарринмоњї золотая рыбка
- •Захмин см. Захмдор
- •Зањрадон анат. Желчный пузырь
- •Зулќарнайн 1. С двумя рогами, двурогий; 2. Прозвище Александра Македонского
- •Ибќо кн. 1. Оберегание, сохранение, остав-ление (в прежнем виде, состоянии); 2.Пощада; помилование
- •Ќ пятнадцатая буква современного таджик-ского алфавита
- •Ќуръонхонї чтение Корана
- •Л шестнадцатая буква современного таджик-ского алфавита
- •Лабдўл разг., см. Лабѓафс
- •Лав IV кн., союз если
- •Лутхўр кн. Гурман
- •Мазлумї угнетённость, притеснённость
- •Маќтул убитый, умерщвлённый
- •Манос кн. 1. Убегание; 2. Убежище
- •Марвї кн. Пересказанный, переданный
- •Марзангўш 1. Бот. Майоран; 2. Пер. Локо-ны, кудри любимой
- •Маъної см. Маънавї 2
- •Мексикої 1. Мексиканский; 2. Мексиканец
- •Меш овца
- •Меъмор архитектор; зодчий
- •Миёнаравї 1. Посредничество; 2.Сватовст-во
- •Моргир 1. Змеелов; 2. Заклинатель змей
- •Муддаї 1. Юр. Истец; 2. Претендующий, претендент; 3. Кн. Без оснований претенду-ющий на что-л.; выставляющий себя в ка-честве кого-л.; 4. Кн. Обвинитель; 5. Кн. Сопер-ник; 6. Пер. Отшельник
- •Мукаллафият обязанность; и њарбї во-енная обязанность
- •Мулњид 1. Еретик, вероотступник; 2. Ере-тический
- •Мулљар: кардан прикидывать, приблизи-тельно оценивать
- •Мухаддара кн. Почтенная женщина; доб-ро-порядочная женщина
- •Навдавлат выскочка
- •Навќон колосья пшеницы, осыпающиеся на землю во время жатвы
- •Нармї 1. Мягкость; нежность; 2. Податли-вость, терпимость; 3. Рыхлость (о почве); бо а) мягко, нежно; б) податливо, терпимо
- •Наълбандї кузнечное ремесло; подко-вывание верховых животных
- •Нисбатдор имеющий отношение, от-носящийся, касающийся; зависящий
- •Нињолї I 1. Высаживаемый саженцами; 2. Са-женцы нињолї II кн. 1. Матрац, тюфяк; 2. Подуш-ка; 3. Ложе нињолпарвар выращивающий молодых деревьев, саженцев
- •Номнавис: кардан а) произвести пои-мённую регистрацию; б) зарегистрировать (напр., общественную организацию, чью-л. Кандидатуру); шудан быть зарегистриро-ванным
- •Номуќаррарї 1. Неопределённость; 2. Не-обычайность
- •Нўњсадсола девятисотлетний
- •Падидої 1. Появление, возникновение; 2.Отражение
- •Хушљинс 1. См. Хушзот; 2. Доброкачест-венный, добротный
- •Чорсадумин см. Чорсадум
- •Фењристи мухтасари номњои љуѓрофї нишонањои ихтисорї
- •Фарњанги тољикї - русї
Номнавис: кардан а) произвести пои-мённую регистрацию; б) зарегистрировать (напр., общественную организацию, чью-л. Кандидатуру); шудан быть зарегистриро-ванным
НОМНАВИСЇ 1. поимённая запись, поимён-ная регистрация; 2. регистрация; и номзад-њо регистрация кандидатов
НОМНИЊОД так называемый
НОМОВАР см. номдор
НОМУАЙЯН 1. неопределённый, неясный; неточный; расплывчатый; љавоби неопре-делённый ответ; 2. неопределённо, неточно; неясно; расплывчато
НОМУАЙЯНЇ неопределённость, неясность; неточность; расплывчатость
НОМУБОРАК неблагоприятный, злополучный; предвещающий несчастье; роковой ќадами приносящий несчастье (о приходе кого-л.)
НОМУВАФФАЌИЯТЇ неуспешность, безус-пешность; неудача
НОМУВОФИЌ 1. несоответствующий, несо-образный, несоответственный; несовместимый; 2. неблагоприятный; неподходящий; рўзњои неблагоприятные дни
НОМУВОФИЌАТЇ 1. несоответствие; раз-лад; 2. несогласие, несогласованность; 3. мед. несовместимость; и давоњо несовместимость лекарственных средств; и хун несовмести-мость крови; 4. пер. дисгармония; 5. муз. диссонанс
НОМУКАЛЛАФ невменяемый
НОМУКАЛЛАФЇ невменяемость; дар њола-ти в состоянии невменяемости
НОМУКАММАЛ несовершенный; неполный; неукомплектованный
НОМУКАММАЛЇ несовершенность; непол-нота; неукомлектованность
НОМУКАРРАР неповторяющийся; совершен-но новый
НОМУЌАРРАР 1. неопределённый, точно не установленный; 2. необычайный
Номуќаррарї 1. Неопределённость; 2. Не-обычайность
НОМУМКИН 1. невозможный, недопустимый, непозволительный; 2. невозможно, недопустимо, непозволительно; ин аст это невозможно
НОМУМКИНЇ невозможность, недопусти-мость, непозволительность
НОМУНТАЗЗАМ 1. нерегулярный; непериодичес-кий; бессистемный, беспорядочный; 2. нерегу-лярно, непериодически; бессистемно, беспо-рядочно
НОМУНТАЗЗАМЇ нерегулярность; бессистем-ность; беспорядочность
НОМУНОСИБ 1. неподходящий, несоответ-ствующий, неуместный; 2. неприличный; не-тактичный; недостойный
НОМУРАТТАБ 1. неупорядоченный, беспо-рядочный; нерегулярный; бессистемный; 2. безалаберный, неаккуратный; 3. беспоря-дочно, бессистемно; нерегулярно; 4. безалаберно, неаккуратно
НОМУРАТТАБЇ 1. неупорядоченность, беспорядочность, бессистемность; 2. безала-берность, неаккуратность
НОМУРОД 1. разочарованный; отчаяв-шийся; 2. не достигший цели; неудачливый; несчастливый; 3. неудачник; шудан а) разо-чаровываться; отчаиваться; б) становиться несчастным; терпеть неудачу
НОМУРОДЇ 1. разочарование, отчаяние; 2. неудачливость; невезение
НОМУС честь, достоинство; авторитет, репу-тация; нангу честь и достоинство; кардан считать ниже своего достоинства; ба и касе таљовуз кардан а) обесчестить кого-л.; пося-гать на чью-л. честь; б) изнасиловать; аш барбод рафт он потерял честь, он обесчещен
НОМУСАЛСАЛ несвязанный; разрозненный, разобщённый
НОМУСАТТАЊ неровный, с неровной по-верхностью
НОМУСОИД неблагоприятный, неблагоприят-ствующий; неподходящий; шароити неблаго-приятные условия; њавои неблагоприятная погода; шудан (омадан) быть неблагоприят-ным, неподходящим
НОМУСОИДЇ неблагоприятность; и обу њаво неблагоприятные погодные (климати-ческие) условия
НОМУСТАИД кн. 1. неподготовленный, не готовый к чему-л.; 2. неспособный; непригодный; неблагоприятствующий
НОМУСТАЌИЛ 1. несамостоятельный, зави-симый; 2. несамостоятельно, зависимо
НОМУСТАЌИЛЇ несамостоятельность, за-висимость
НОМУСТАЌИМ 1. кривой; 2. пер. неправиль-ный
НОМУСТАЊКАМ 1. непрочный; нестой-кий, неустойчивый; 2. непрочно; нестойко; неустойчиво
НОМУСТАЊКАМЇ непрочность, нестой-кость, неустойчивость
НОМУСТАЊСАН неприемлемый; неприят-ный; нежелательный
НОМУСУЛМОН немусульманин; немусуль-манского вероисповедения, неверный
НОМУТАНОСИБ несоразмерный; несим-метричный; непропорциональный
НОМУТАНОСИБЇ неравномерность, несо-размерность; асимметрия; непропорциональ-ность
НОМУТАНОЊЇ кн. бесконечный, бескрай-ний, безграничный, необъятный, неизме-римый
НОМУТАШАККИЛ неорганизованный, сти-хийный
НОМУТАШАККИЛЇ неорганизованность, стихийность; недисциплинированность; бес-порядок
НОМУТАШАККИЛОНА неорганизованно, стихийно
НОМУТЕЪ неподчиняющийся, неповинующий-ся
НОМУТТАСИЛ см. номураттаб
НОМУТТАФИЌОНА 1. разрозненно; недруж-но; 2. разрозненный; недружный
НОМУТТАЊИД необъединённый, разъеди-нённый, разобщённый
НОМУТТАЊИДЇ необъединённость, разъ-единённость; разобщённость
НОМУФАССАЛ 1. неподробный, необстоя-тельный, недетальный; ахбори неподроб-ные сведения; 2. неподробно, недетально
НОМУЊАЗЗАБ кн. невоспитанный; неучти-вый, невежливый
НОМУЉАССАМ 1. невоплощённый; неоли-цетворённый; 2. неплотный, немассивный
НОМЎЪТАДИЛ неумеренный, неуравнове-шенный, неустойчивый; њавои неумеренная погода
НОМЉЎЇ 1. стремление к славе; 2. често-любие; тщеславие
НОМЉЎЙ 1. ищущий славы, стремящийся к славе; 2. честолюбивый, тщеславный; 3. храб-рый, отважный
НОН 1. хлеб; лепёшка; и гандум пшенич-ный хлеб; и гарм горячий хлеб; и гармќоќ тонкая свежевысушенная лепёшка; и муфт незаработанный хлеб; и сиёњ чёрный хлеб; и ширмол сдобная лепёшка, замешанная на молоке; у намак хлеб-соль; дарахти бот. хлебное дерево; пухтан печь хлеб, выпекать лепёшки; у об кардан угостить; и касеро нимта кардан отбить хлеб у кого-л.; 2. пища; пропитание; средства существования; и чошт обед; додан а) кормить; б) оказывать гостеприимство; дар нондон, калидаш дар осмон посл. близок локоть, да не укусишь; нимтаи роњати љон, яктаи балои љон посл. лучше малые крохи с честностью, чем большие куски с лихостью и њалол а)заработанный честным трудом хлеб; б) рел. дозволенный, допускаемый по шариату к употреблению в пищу
НОНАВАРД кн. непригодный; недостойный
НОНАМОЁН 1. невидимый, незаметный, не-приметный; 2. невидимо, незаметно; даро-мадан (ворид шудан) незаметно войти
НОНБАНДОН разг. хлебопечение (на свадь-бе)
НОНБУРДА ломоть, кусок хлеба, кусок ле-пёшки
НОНБУРЇ нарезка хлеба; корди нож для резки хлеба
НОНВО(Й) лепёшечник; пекарь; торговец лепёшками
НОНВОЇ 1. занятие пекаря; 2. пекарня; кар-дан заниматься выпеканием лепёшек
НОНВО(Й)ХОНА см. нонвої 2
НОНГАДОЇ 1. выпрашивание хлеба; 2. нищен-ство; попрошайничество
НОНДИЊАНДА 1. дающий хлеб; 2. корми-лец; благодетель
НОНДОН ящик или шкафчик для хранения хлеба (лепёшек); хлебница
НОНИШТА завтрак; кардан завтракать
НОНЇ: дўсти неискренний друг
НОНКАШОНЇ перевозка хлеба
НОНКЎР неблагодарный, платящий небла-годарностью, не помнящий добра
НОНМАЙДА см. нонреза
НОНПАЗ см. нонво(й)
НОНПАЗЇ хлебопечение, выпечка хлеба (лепёшек); кардан печь хлеб (лепёшки)
НОНПАР нонпар (пучок перьев или прис-пособление с проволочной щёткой для прока-лывания раскатанного на лепёшки теста)
НОНРЕЗА хлебные крошки; нон њам нону њам нон пог. досл. и хлеб – хлеб, и хлебные крошки тоже хлеб
НОНФУРЎШ продавец хлеба, торговец ле-пёшками
НОНФУРЎШЇ продажа хлеба, лепёшек, тор-говля хлебом (лепёшками)
НОНХАЛТА мешок для хлеба
НОНХОНА 1. нонхона (помещение, в кото-ром хранятся лепёшки по время больших угощений); 2. пер. хлебородный край
НОНХЎР едок; иждивенец, член семьи, находящийся на иждивении
НОНХЎРАК зоол. таракан
НОНХЎРИШ 1. острое кушанье, подавае-мое к столу для возбуждения аппетита; 2. при-права к хлебу; то, что едят с хлебом (напр. сыр, кислое молоко и т.п.)
НОНХЎРЇ еда (действие)
НОНШИКАНОН помолвка; кардан помол-вить, обручить
НООБОД неблагоустроенный, запущенный, неухоженный; боѓи запущенный сад
НООГАЊ см. ноогоњ
НООГОЊ неосведомлённый; несведущий
НООГОЊЇ 1. неосведомлённость; 2. от-сутствие сведений
НООГОЊОНА 1. неосведомлённо; 2. неосве-домлённый
НООДАМ 1. бесчеловечный, жестокий; 2. под-лый; вероломный; 3. грубый, невоспитанный; неучтивый; 4. подлец
НООДАМГАРЇ см. ноодамї
НООДАМЇ 1. бесчеловечность, жестокость; 2. подлость; вероломство; 3. грубость; невос-питанность; неучтивость
НООДИЛОНА 1. несправедливо; рафтор кардан несправедливо поступать; несправед-ливо относиться; 2. несправедливый; ќарори несправедливое решение
НООЗМУД(А) 1. непроверенный; неиспытан-ный; дастгоњи неиспытанный станок; 2. не-опытный; неумелый; дастони неумелые руки; 3. не проверив; не испытав; нагир! не проверив, не бери!
НООЗМУДАГЇ неопытность; неумелость
НООЗМУДАКОР неопытный; неумелый
НООМАД: и кор неудача, невезение; дар и кор атола дандон шиканад, шиша сандон посл., досл. когда не повезёт, то и похлёбка сломает зуб, а стекло-наковальню
НООМЎХТ(А) 1. неопытный; 2. неприучен-ный; 3. необученный; невоспитанный
НООРОМ 1.беспокойный, неспокойный; бур-ный; рўди бурная река; 2. беспокоящийся, волнующийся, тревожащийся; кардан бес-покоить, волновать; шудан беспокоиться, волноваться
НООРОМЇ беспокойство; нетерпеливость, суетливость
НООСУДА 1. неспокойный, беспокойный, не знающий покоя; озабоченный; зиндагии не-спокойная жизнь; 2. переживающий труд-ности; неустроенный в жизни
НООСУДАГЇ 1. беспокойство; озабоченность; 2. трудности; лишения
НООШНО см. ношинос
НОПАДИД невидимый, скрытый; гардидан (шудан) исчезать, скрыться из вида; саворон гардиданд всадники скрылись из вида
НОПАЗИРО неприемлемый
НОПАЙВАСТ(А) 1. несвязанный; несоеди-нённый; 2. прерывистый; несвязный, отрывоч-ный; непоследовательный; 3. несвязно; непосле-довательно; ќисмњои и рисола несвязанные части сочинения
НОПАЙДО 1. скрытый, невидимый, незамет-ный; 2. ненайденный, пропавший
НОПАЙДОКАНОР бесконечный, бескрайний, безграничный, необъятный
НОПИДРОМ кн. неприятный; непривлека-тельный, отталкивающий
НОПИСАНД 1. неприемлемый, неодобряе-мый, непринимаемый; 2. неприятный; против-ный; гадкий; омадан а) быть неприятным; б) не нравиться
НОПИСАНДЇ 1. неприемлемость; 2. неуважи-тельность; бестактность; кардан проявлять неуважение
НОПИСАНДОНА 1.недостойно; неуважитель-но; 2. не заслуживающий уважения; недос-тойный; рафтори недостойное поведение
НОПОЙДОР 1. неустойчивый, нестойкий, не-прочный; 2. непостоянный; преходящий; не-долговечный; мимолётный; изменчивый; ваъдаи нетвёрдое обещание; омилњои преходящие факторы
НОПОЙДОРЇ 1. неустойчивость, нестойкость, непрочность; 2. непостоянство, недолговеч-ность
НОПОК 1. нечистый, грязный; запачканный; љомаи грязный халат; 2. пер. нечистоплот-ный; нечестный, бесчестный
НОПОКДОМАН развратный, бесчестный
НОПОКЇ 1. загрязнённость, запачканность; грязь; 2. непорядочность, нечестность
НОПУРРА 1. неполный; недостаточный; незаконченный; 2. неполно, недостаточно
НОПУРСИДА 1. не спрашивая; нарав не уходи без разрешения; 2. неопрошенный
НОПУХТА 1. сырой; незрелый; недозре-лый; гўшти недоваренное мясо; сырое мясо; себи незрелое яблоко; 2. пер. неопытный, малоопытный; љавони неопытный юноша, зелёный юнец
НОПУХТАГЇ 1. незрелость; 2. пер. не-опытность, малоопытность
НОПЎШИДА 1. ненадёванный, неношен-ный; новый; 2. ненакрытый, непокрытый
НОР I кн. огонь, пламя
НОР II 1. кн. см. анор; 2. красный, цвета гра-ната; гули красный цветок; цветок граната; ваќти гули время цветения граната
НОРА кн. 1. стрелка весов; 2. гиря
НОРАВО непозволительный, недопустимый, недозволенный; неподобающий; неприличный; кирдори неприличный поступок
НОРАВОН 1. стоячий, непроточный (о воде); 2. кн. неупотребляемый, ненужный; 3.кн., пер. плохой
НОРАВШАН 1. невыразительный, неясный, туманный; 2. неразборчивый, нечёткий; маќ-сади неясная цель; 3. невыразительно, неяс-но, туманно; 4. неразборчиво; нечётко; гап задан невнятно говорить; навиштан нераз-борчиво писать
НОРАВШАНЇ 1. невыразительность, не-ясность, расплывчатость; туманность; 2. пер. неразборчивость, невнятность, нечёткость (напр., почерка); и талаффуз невнятность произношения; 3. пер. мутность
НОРАНГ см. норанљ
НОРАНЉ бот. померанец; апельсин
НОРАНЉЇ 1. оранжевый; 2. померанцевый; апельсиновый; куртаи платье золотисто-жёлтого цвета
НОРАСИД(А) 1. недозрелый, незрелый, недо-спевший; меваи незрелые фрукты; 2. негото-вый; невыдержанный (о вине, тесте); 3. несо-вершеннолетний; бачаи несовершеннолет-ний юноша; 4. малоразвитый; недоразвитый
НОРАСО 1. не достигший чего-л.; 2. корот-кий; недлинный; невысокий, низкий; 3. пер. слабый, бессильный, немощный; аќли короткий, ограниченный ум
НОРАСОЇ 1. недостаточность, нехватка, дефи-цит; ограниченность; и буљет дефицит бюдже-та; 2. недостаток, изъян, дефект
НОРБОН см. нардбон
НОРВАН бот. карагач
НОРВЕГЇ 1. норвежец; 2. норвежский
НОРГИЛ бот. 1. кокосовая пальма; 2.коко-совый орех
НОРГУЛ цветок гранатника
НОРДБОН см. нардбон
НОРДОН I кисло-сладкий; анори кисло-сладкий гранат; себи кисло-сладкое яблоко
НОРДОН II очаг, печь
НОРДОНА кн. 1. зёрна граната; 2. пер. алые уста возлюбленной
НОРИЗО неудовлетворённый, несогласный, недовольный; будан быть недовольным; будан ба чизе быть несогласным с чем-л.
НОРИЗОЁНА 1. недовольно; вай нигоњ кард она недовольно посмотрела; 2. несоглас-ный, недовольный
НОРИЗОЇ недовольство; несогласие; (изњо-ри) кардан, баён кардан выражать несог-ласие; выражать недовольство
НОРИН кул. норин (кушанье из варёного мяса с лапшой)
НОРИНЉ см. норанљ
НОРИНЉАК воен., см. граната
НОРИНЉЇ см.норанљї
НОРИНЉРАНГ см.норанљї
НОРЇ I родимое пятно
НОРЇ II кн. 1. красный; 2. огненный, пламен-ный
НОРМУШК бот.бересклет
НОРОЗИГЇ см. норизої
НОРОЗИЁНА см. норизоёна
НОРОЗЇ см. норизо
НОРОСТ неровный, кривой; непрямой
НОРОЊАТ 1. неспокойный, беспокойный; кардан нарушать покой, беспокоить, волно-вать; мешать; шудан (гардидан) лишиться покоя: беспокоиться: волноваться; 2. неудоб-ный; стесняющий; 3. неспокойно, беспокой-но; 4. неловко, неудобно; вай шуд ему стало неудобно
НОРОЊАТЇ 1. беспокойство, волнение; 2. не-удобство, стеснённость
НОРПИСТОН поэт. прекрасногрудая
НОРПЎСТ кожура граната
НОРЎФТА неподметённый; грязный; хонаи неубранный (неприбранный) дом
НОРЉИЛ см. норгил
НОС I нас, табак (закладываемый под язык); кашидан употреблять нас
НОС II кн. люди; человечество
НОСАБУР нетерпеливый; неспокойный; ба шасти моњї намеафтад посл., досл. в сети нетерпеливому рыба не попадается
НОСАВОБ 1. неразумный; неправильный, ошибочный; 2. неприемлемый; неразумный; 3.рел. неблагочестивый, грешный; амали грешное дело, неблагочестивый поступок
НОСАЗО 1. неподобающий, неблаговидный, недостойный, неприличный; рафтори недо-стойный поступок, нетактичное поведение; 2.незаслуженный; несправедливый; 3. ругань, брань; сквернословие, поношение; гуфтан ругаться, браниться, сквернословить; 4. неподо-бающе, недостойно, неприлично; 5. незаслу-женно, несправедливо
НОСАЗОГЎ(Й) 1. бранящийся, ругающийся; сквернословящий; 2. сквернослов
НОСАЗОГЎЇ брань, поношение; скверно-словие; кардан браниться, сквернословить
НОСАЛОЊ 1. неблагоразумный; 2. немиро-любивый; неуступчивый, упрямый; непо-слушный
НОСАРА 1. фальшивый (о деньгах); 2.пер. невысокого качества, низкосортный; зари золото низкой пробы
НОСАРЕЊ 1. невыразительный, неясный; 2. не-разборчивый, нечёткий; овозњои неясные, неразборчивые звуки
НОСАЊЕЊ 1. неточный, недостоверный; без-доказательный; ахбори недостоверные из-вестия; 2. неточно, недостоверно; бездоказа-тельно; неясно
НОСАЊЕЊЇ неточность, недостоверность; без-доказательность
НОСЕР голодный, несытый
НОСЕРАМ разг. 1. прожорливый, ненасыт-ный; 2. обжора
НОСЕРАМЇ ненасытность, прожорливость
НОСЕРЇ 1. несытный, непитательный, нека-лорийный; хўроки несытная, некалорийная пища; 2. несытность; 3. недоедание, голод
НОСЕРОНА ненасытно
НОСЕЊ 1. советчик; наставник; 2. резонёр
НОСЕЊОНА наставительно, назидательно, по-учительно
НОСИПОС неблагодарный, непризнательный
НОСИПОСЇ неблагодарность, непризна-тельность
НОСИР I прозаик
НОСИР II помощник
НОСИХ I кн. 1. отменяющий; уничтожаю-щий; ликвидирующий; аннулирующий
НОСИХ II 1. переписчик; снимающий ко-пии; 2. писец
НОСИХ III кн. носих (шёлковая ткань, вытканная золотом или серебром)
НОСИЯ кн. 1. лоб, чело; 2. фас; лицо
НОСЇ I кн. 1. забытый; 2. забывчивый
НОСЇ II цвета наса, тёмно-зелёный (оцвете)
НОСКАДУ 1. носкаду (сорт мелкой тыквы, идущей на изготовление табакерок); 2. таба-керка для наса
НОСКАШ употребляющий нас
НОСКАШЇ употребление наса
НОСОЗ 1. неналаженный, несогласованный; 2. нестройный; негармоничный (о звуках); 3.неисправный, повреждённый; не настроен-ный (о музыкальных инструментах); 4. неудоб-ный; неблагоустроенный; 5. нестройный, пло-хо слаженный; 6. неугодный; неподходящий; неблагоприятный; 7. неуживчивый, не умеющий ладить с людьми; 8. неподобающий, недос-тойный; кори неслаженная работа; одами неуживчивый человек; будан бо касе не ла-дить с кем-л.; суханњои неподобающие сло-ва; 9. неслаженно; несогласованно; 10. не-стройно; негармонично (о звуках); 11. неудоб-но; неподходяще; неблагоприятно; 12. недос-тойно; неподобающе
НОСОЗВОР см. носозгор
НОСОЗВОРЇ 1. несогласуемость, несогла-сованность с чем-л.; противоречивость чему-л.; 2. неблагоприятность; непригодность
НОСОЗГОР 1. несогласующийся, противоре-чащий, несовместимый; 2. неподходящий, не-пригодный; неблагоприятный
НОСОЗГОРОНА несогласованно, вразнобой
НОСОЗЇ 1. неслаженность, несогласован-ность; несогласие, разлад; 2. нестройность, дисгармония (о звуках); 3. неисправность; 4.неуживчивость
НОСОЛИМ 1. больной, нездоровый, болезнен-ный; 2. нездоровый, неблагоприятный; обу њавои нездоровый климат; вазъияти не-благоприятная обстановка
НОСОЛИМЇ 1. болезнь, нездоровье; болез-ненность; 2. неблагоприятность, вредность
НОСРАНГ см. носї II
НОСУР 1. мед. фистула; свищ; и масона свищ мочевого пузыря; и талхадон свищ жёлчного пузыря; 2. гноящаяся, незажива-ющая рана; захми незаживающая рана
НОСУТ кн. 1. материальный мир; 2. челове-ческий, мирской; земной
НОСУТУДА 1. недостойный; безнравствен-ный (о человеке); 2. неприличный, непохваль-ный, предосудительный (поступок, поведе-ние)
НОСУФТА 1. непросверлённый, не имеющий отверстий (о жемчуге, драгоценных камнях); 2.неровный, негладкий; нешлифованный; неполированный; грубый, неотёсанный; 3. пер. непорочный, без изъяна; дур(р)и а) непрос-верлённая жемчужина; б) пер. оригинальное выражение; в) пер. непорочная, целомудренная (о девушке)
НОСФУРЎШ торговец насом
НОСФУРЎШЇ торговля насом
НОСЎЗ 1. плохо горящий, сырой (о дровах); 2. огнестойкий
НОТА I муз. нота; ба гузаронидан пере-кладывать на ноты
НОТА II см. эътирознома
НОТАВОН 1. бессильный, слабый, немощный; беспомощный; пири немощный старик; 2.пер. бедный; неимущий; шудан а) ослабе-вать, обессилеть; б) пер. становиться бедным, впадать в бедность, разоряться
НОТАВОНБИН завистливый, ревнивый
НОТАВОНБИНЇ завистливость; ревность; кардан завидовать
НОТАВОНЇ 1. бессилие, слабость, немощ-ность; беспомощность; 2. пер. бедность, нужда
НОТАВОНО см. нотавон
НОТАВОНОЇ см. нотавонї
НОТАЙЁР неподготовленный, неготовый
НОТАКРОР 1. неповторимый; њодисаи не-повторимый случай; 2. неповторимо
НОТАМОМ неоконченный, незаконченный, незавершённый; наќшаи недоработанный проект; фикри незаконченная мысль; недо-сказанная мысль; мондан оставаться неза-конченным, незавершённым
НОТАРИАЛЇ нотариальный; идораи нотариальная контора
НОТАРИАТ нотариат; и давлатї госу-дарственный нотариат
НОТАРИУС нотариус
НОТАРОШИДА 1. небритый; несбритый; риши несбритая борода; 2. необтёсанный, неотёсанный; санги необтёсанный камень; 3. кн. невоспитанный, невежественный, грубый
НОТАРС 1. бесстрашный, храбрый, смелый; отчаянный; 2. бесстрашно, храбро, смело; от-чаянно; одами храбрый человек; отчаянный человек
НОТАРСЇ бесстрашие, храбрость, смелость
НОТАРСОНА 1. бесстрашно, смело, храбро; отчаянно; 2. бесстрашный, смелый, храбрый, отчаянный; амал кардан поступать смело, действовать бесстрашно
НОТИЌ докладчик, оратор
НОТИЌА дар слова, красноречие
НОТИЌЇ 1. ораторский; 2. ораторское искус-ство; красноречие
НОТИЌОНА 1. как оратор; ў гап мезанад он говорит как оратор; 2. ораторский; сабки ораторский стиль
НОТИНЉ см. ноором
НОТИНЉЇ см. нооромї
НОТОБ 1. больной, нездоровый; 2. болез-ненный; шудан заболеть, захворать
НОТОБЇ болезнь, нездоровье, недомогание; болезненность
НОУЛФАТ недружный, чуждающийся лю-дей, необщительный
НОУМЕД 1. потерявший надежду; упавший духом, отчаявшийся; 2. пессимист; кардан лишать надежды; разочаровывать; повергать в отчаяние; шудан а) терять надежду; от-чаиваться; падать духом, предаваться пес-симизму; б) пер. опуститься
НОУМЕДЇ безнадёжность; пессимизм; отча-яние; бо безнадёжно; ба тан додан отча-яться, потерять надежду
НОУМЕДОНА 1. безнадёжно, потеряв надеж-ду; разочарованно; пессимистически; ба ў нигоњ мекард он безнадёжно (разочарованно) смотрел на него; 2. безнадёжный; разочарован-ный, пессимистический
НОУСТУВОР 1. непрочный, некрепкий; неустойчивый; шаткий; 2. непостоянный; не-долговечный; бинои непрочное здание; девори неустойчивая стена; одами непос-тоянный, ненадёжный человек
НОУСТУВОРЇ 1. непрочность, неустойчи-вость; шаткость; 2. непостоянство; недолго-вечность; и вазъият неустойчивость поло-жения
НОУСТУВОРОНА 1. неустойчиво, непроч-но; 2. неустойчивый, непрочный; ќадамњои неустойчивые шаги
НОЎЊДАБАРО неспособный; неумелый, не умеющий справиться с чем-л.; беспомощный; незадачливый; одами незадачливый человек
НОЎЊДАБАРОЁНА 1. беспомощно; неумело; 2. беспомощный; неумелый
НОЎЊДАБАРОЇ неспособность, неумение справиться с чем -л.; беспомощность, не-задачливость
НОФ анат. пупок, пуповина; буридан пе-ререзать пуповину (у новорождённого); хуни и ман дар ин љо рехтааст пер. я родился здесь; 2.пер. середина, центр и шаб середина ночи
НОФА 1. мускусный мешочек, находящийся у пупка мускусной кабарги; 2. мускус; кушо-дан распространять благовоние
НОФАРЗОН невежественный; неразумный, глупый
НОФАРМОН I лиловый; ранги лиловый цвет; кардан красить в лиловый цвет
НОФАРМОН II непослушный, непокорный
НОФАРМОНЇ непослушание, непокорность
НОФАРРУХ некрасивый, непривлекательный; безобразный
НОФАРРУХАХТАР родившийся под несчаст-ливой звездой, несчастливый
НОФАРЉОМ 1. бесплодный, напрасный, бес-полезный; 2. неоконченный, незавершённый; 3. неблагополучный, несчастный, злополуч-ный; то, что плохо кончается; 4. тот, кого ожидает недобрый конец бахти отверг-нутое счастье
НОФАРЉОМЇ злополучие, несчастье; пло-хой конец
НОФАЊМ 1. непонятливый, несообразитель-ный; бестолковый, тупой; 2. тупица; дарс агар мушкил бувад, ро хоб оварад пог., досл. если урок трудный, тупицу клонет ко сну
НОФАЊМЇ непонятливость, несообразитель-ность, бестолковость; худро ба задан (ан-дохтан) прикидываться непонимающим
НОФАЊМИДА 1. не зная, не понимая; 2. непо- нимающий
НОФАЊМО 1. непонятный, неразборчивый; невнятный; 2. непонятно, неразборчиво, нев-нятно
НОФБАНД повязка или бинт, накладываемый на пупок новорождённого
НОФЕЪ полезный, выгодный
НОФИЗ кн. обязательно исполняющийся
НОФИЛА рел. нофила (что-л., сделанное до-полнительно, напр., молитва, милостыня и т.п.); намози дополнительная молитва (сверхобя-зательная); садаќоти дополнительная милос-тыня, подаяние
НОФИР кн. брезгающий, питающий отвраще-ние, неприязнь; испугавшийся
НОФОРАМ 1. неприятный; рафтори неприят-ные манеры; 2. неаппетитный; невкусный; хўроки невкусная (неаппетитная) пища; 3.нездоровый, неблагоприятный; обу њавои нездоровый климат
НОХАЛАФ 1. непутёвый, беспутный; писари блудный сын; 2. бран. выродок
НОХИРАДМАНД неблагоразумный, нерас-судительный, неумный
НОХИРАДМАНДОНА 1. неразумно, неумно; 2. неразумный, неумный
НОХОНДА 1. неграмотный, необразован-ный; не учившийся; 2. неприглашённый, не-прошенный; незваный; мењмони незваный гость
НОХОНО трудночитаемый, неразборчи-вый; хати неразборчивый почерк
НОХОТИРЉАМЪ 1. обеспокоенный; расст-роенный; 2. небезопасный, опасный
НОХОТИРЉАМЪЇ 1. беспокойство; расст-ройство; 2. небезопасность, опасность
НОХОЊ: хоњу всё равно, волей-неволей
НОХОЊАМ нехотя, неохотно; невольно; бо дили нехотя, неохотно; хоњам - волей-неволей, поневоле; дили узри бисёр посл. если нет охоты, отговорок много
НОХУБ плохой, скверный
НОХУДО I безбожник; атеист
НОХУДО II кн. капитан (судна); кормчий
НОХУДОТАРС не боящийся бога; богохуль-ник
НОХУН I 1. ноготь; 2.коготь (животного, птицы); аз и пой то мўи сар с ног до головы; монанди (мисли, чун) гўшту пер. неразлучный; тесно связанный (о близких друзьях); гирифтан стричь ногти; аз маѓзи (зери) чирк кофтан пер. выискивать недо-статки, пороки; проявлять придирчивость; задан играть, поигрывать (на музыкальном инструменте); ба торњои асаб задан пер. раздражать, нервировать, действовать на нервы
НОХУН II муз. медиатор (для танбура)
НОХУНА кн., мед. катаракта, бельмо; бардоштан удалять бельмо
НОХУНАК 1. ноготок; 2. см. мизроб; 3. грам. кавычки
НОХУНГИРАК щипчики, кусачки для ног-тей
НОХУНДАРОЗ с длинными ногтями
НОХУНПЕРОЙ кн. 1. см. нохунгирак; 2.парик-махер
НОХУНХЎРАК мед. ногтоеда
НОХУШ 1. невесёлый, нерадостный; недово-льный; кори неприятное дело; 2. про-тивный, неприятный; хабари неприятное известие; 3. больной, нездоровый; шудан а)становиться невесёлым, нерадостным; б)заболевать
НОХУШЇ 1. неудовольствие; недовольство; 2. неприятность; непривлекателность; 3. не-домогание, нездоровье, болезнь
НОХЎРДАНЇ несъедобный
НОЊАЌ 1. неправый, несправедливый, неза-конный, незаслуженный; даъвои неспра-ведливая (незаконная) претензия; љазои незаслуженное наказание; 2. несправедливо, незаконно, не по праву; айбдор кардан несправедливо обвинить
НОЊАЌЌЇ несправедливость; незаконность
НОЊАЌШИНОС кн. неблагодарный, непом-нящий добра
НОЊАМВОР 1. неровный, негладкий, шеро-ховатый; 2. неровный, ухабистый (о дороге); роњи неровная, ухабистая дорога; љои неровное место рўзгори тяжёлая жизнь
НОЊАМВОРЇ 1. неровность; негладкость; шероховатость; 2. неровность, ухабистость
НОЊАМОЛ кн. бесподобный, несравненный
НОЊАМУЛЇ кн. нетерпеливость, нетерпение
НОЊИНЉОР 1.неудобный, громоздкий; бори громоздкий груз, негабаритный груз; вазъ-ияти неудобное положение; 2. грубый, рез- кий
НОЊИНЉОРЇ неудобство, громоздкость; ме-шковатость
НОЊИЯ район; округ, окрестность; њои зил-зилахез районы повышенной сейсмичности; њои тобеи љумњурї районы республиканско-го подчинения
НОЊИЯБАНДЇ районирование; и иќтисо-дї экономическое районирование; кардан районировать
НОЊЇ кн. воспрещающий, запрещающий
НОЊОР кн. 1. обед; 2. неевший с утра; голод-ный
НОЊУШЁР 1.см. маст; 2. бестолковый, несо-образительный
НОЊУШЁРЇ 1. нетрезвость, опьянение; сос-тояние опьянения; 2. бестолковость, тупость
НОЧАСПОН 1.не приклеивающийся;не склеи-вающийся, не прилипающий; 2. пер. неподхо-дящий; бессмысленный, несообразный; неле-пый; гапњои бессмысленные слова; 3. пер. вялый; медлительный; неповоротливый; тя-жёлый на подъём; 4. пер. необщительный; одами а) вялый, медлительный, неповорот-ливый человек; б) необщительный человек
НОЧАХ кн. боевой топор, секира
НОЧИЗ 1. малый, ничтожный; незначитель-ный; скромный; мизерный; маблаѓи нез-начительная (мизерная) сумма; 2. ничего не стоящий; 3. негодный, непригодный; никчём-ный; матои негодный материал
НОЧИХ см. ночах
НОЧОЌ разг. невесёлый, нерадостный, недо-вольный; табъи плохое настроение
НОЧОР 1. вынужденный; находящийся в без-выходном положении; 2. беспомощный; ман дар ин масъала мондам в разрешении этого вопроса я оказался беспомощным; 3. неизбеж-ный, неминуемый; невольный; 4.нуждающий-ся; 5. неизбежно, неминуемо; 6. волей-неволей, поневоле; вынужденно; чору волей-неволей, поневоле; гардидан, мондан (шудан) по-падать в безвыходное положение; оказаться вынужденным, принуждённым; ман ба назди шумо омадам я поневоле пришёл к вам, я вынужден был прийти к вам
НОЧОРЇ 1. безвыходность, беспомощность; 2. неизбежность; вынужденность; 3. нужда; бедность; аз а) по необходимости; б) из-за крайней нужды
НОЉАВОНМАРД 1. неблагородный, нечест-ный; подлый; 2. невеликодушный; нещедрый; 3. немужественный, трусливый
НОЉАВОНМАРДЇ 1. неблагородство; под-лость; 2. невеликодушие; 3. трусость, мало-душие
НОЉАВОНМАРДОНА 1. неблагородно; невеликодушно; не по-джентельменски; 2. не-мужественно, трусливо; 3. неблагородный; не-великодушный; 4. немужественный, трусли-вый; амали неблагородный поступок; под-лый поступок
НОЉИНС 1. неоднородный; разнородный; 2.чужеродный, инородный; 3. недоброка-чественный, некачественный; 4. неродови-тый, неблагородного происхождения; 5. бран. подлый; низкий
НОЉЇ кн. спаситель; освободитель; спасатель
НОЉОИЗ 1. недопустимый, недозволенный; 2. неподобающий, недостойный; корњои неподобающие дела
НОЉОЛИБ непривлекательный; непривлека- ющий
НОЉУНБОН 1. не двигающийся, не качаю-щийся; 2. неподвижный
НОЉЎР 1. расстроенный; не в настроении; имрўз табиаташ аст он сегодня не в настрое-нии; 2. нездоровый, больной; вай худро бисёр њис мекард он чувствовал себя очень нездо-ровым; 3. муз. нестройный, негармоничный; несозвучный; 4. недружно, несогласно; 5. не-слаженно, нестройно, негармонично; љўру согласие и несогласие; разнотонность
НОЉЎРЇ 1. неслаженность; расстроенность; 2. муз. нестройность, негармоничность; 3. не- согласие, недружность
НОШАФФОФ непрозрачный; матовый
НОШИКАН небьющийся
НОШИКАСТА целый, неповреждённый
НОШИКЕБЇ нетерпеливость, нетерпение; беспокойство
НОШИКЕБО 1. нетерпеливый; несдержан-ный, неспокойный; 2. взволнованный; обес-покоенный
НОШИНОС 1. неизвестный; незнакомый; чу-жой; одами незнакомый человек; 2. незна-комец; чужак
НОШИНОСО несведующий, незнающий
НОШИНОСОЇ неосведомлённость, незна-ние
НОШИНОХТ см. ношинос
НОШИР 1. публикующий; распространяю-щий; издающий; 2. передающий; 3. издатель
НОШИФ кн. абсорбент, всасывающий (обыч-но воду)
НОШЇ 1. появляющийся; возникающий, рож-дающийся; 2. незнающий, неопытный, неу-мелый; 3. начинающий, новичок; будан аз чизе происходить; рождаться, появляться от чего-л.
НОШОД невесёлый; подавленный; скучный; грустный
НОШОИСТА 1. недостойный, неприличест-вующий; не заслуживающий чего-л.; 2. непо-добающий, неблаговидный, неприличный (о речах, поступках); 3. дурной, скверный, пре-досудительный (о делах, словах); кирдори (рафтори) недостойный поступок; суханњои неподобающие слова
НОШОИСТАГЇ недостойность; неблаговид-ность, неприличность; предосудительность
НОШОЯМ 1. непригодный, негодный, плохой, ненужный; корњои неприличные поступки; 2. юр. недееспособный
НОШПОТЇ бот. ношпоти (сорт груши)
НОШПЎТЇ см. ношпотї
НОШТО см. ноништа
НОШУД 1. неудавшийся, неудачный; 2. ни к чему не способный, никуда не годный, ник-чёмный (о человеке); 3. плохо растущий, мед-ленно развивающийся; 4. неуродившийся (о плодах); 5. кн. инфантильный
НОШУДАНЇ 1. неосуществимый; неисполни-мый; кори неосуществимая работа; 2. плохо растущий, медленно развивающий; 3. пер. неспособный; бестолковый, тупой
НОШУКР неблагодарный, непризнательный; одами неблагодарный человек
НОШУКРЇ 1. неблагодарность; 2. недоволь-ство, роптание; кардан а) выражать небла-годарность; б) роптать
НОШУКУФТА 1. нераскрывшийся (о цве-тах); 2. негашёный; оњаки негашёная известь
НОШУМОР см. бешумор
НОШУМУР см. бешумор
НОШУНАВО глухой
НОШУНАВОЇ глухота
НОШУНИДА не услышанный; не расслы-шанный; мондан остаться неуслышанным
НОШУСТА нестиранный; немытый, гряз-ный; либоси нестиранное бельё; нести-ранная одежда; косаву табаќњои немытая посуда тифли новорожденный ребёнок
НОШУСТАРЎ(Й) 1. неумытый; 2. пер. невежественный; бесстыдный
НОЯБР ноябрь
НОЯБРЇ ноябрский
НУБУВВАТ 1. посланничество, пророчес-кая миссия; 2. пророчество
НУБУЃ кн. гений, гениальный, талант, одарён-ность
НУВВОБ мн. от ноиб
НУГ см. нўг
НУГУН см. нагун
НУГУНСОР см. нагунсор I
НУДАМО (мн. от надим) 1. кн. напер-сники; собеседники; 2. ист. тайные советники при царском дворе
НУДБА кн. 1. плач, рыдание; 2. оплакива-ние
НУДРАТ редкость, редкостность; ба редко
НУДРАТАН редко; изредка
НУЗДАЊСОЛА девятнадцатилетний
НУЗДАЊСОЛАГЇ девятнадцатилетний воз-раст
НУЗДАЊУМ девятнадцатый
НУЗДАЊУМИН см. нуздуњум
НУЗЛ кн. 1. угощение (для гостей); 2. благо-деяние, милость
НУЗУЛ 1. нисхождение, схождение вниз,спуск; и парвоз снижение; 2. снижение, понижение (напр., цен); кардан а) сходить вниз, спускаться; б) снижаться, понижаться (напр., о ценах); 3. рел. ниспослание; и Ќуръон ниспослание Корана
НУЗЊАТ кн. 1. чистота, свежесть; 2.развле-чение; наслаждение, услада; 3. непорочность
НУЗЊАТГОЊ кн. место отдыха, место развле-чений
НУЗЊАТОВАР доставляющий наслажде-ние, радость
НУКОТ (мн. от нукта) кн. 1. остроты, остро-умные высказывания, изречения; 2.трактат
НУКС кн., мед. возврат, рецидив болезни
НУКТА 1. момент, обстоятельство, вопрос; 2. суть (вопроса); 3. тонкая мысль, тонкое замечание; и борик тонкий намёк; ба со всеми тонкостями; со всеми подробностями; точно, досконально; гирифтан придираться (к высказываниям) 4. острота, остроумное выска-зывание
НУКТАГИР 1. придирчивый; любящий де-лать замечания; 2. придирчивый критик
НУКТАГИРЇ 1. придирчивость; придирки; 2. критика
НУКТАГЎЙ красноречивый оратор
НУКТАДОН тонко разбирающийся в чём-л.; тонкий знаток, ценитель (слова); умный, про-ницательный
НУКТАДОНЇ знание тонкостей чего-л.; тон-кость ума; проницательность, учёность; эру-диция
НУКТАКУШО см. нуктасанљ
НУКТАПАРДОЗ остроумный; красноречивый
НУКТАПАРДОЗЇ остроумие; красноречие
НУКТАСАНЉ 1. разбирающийся в тонкос-тях чего-л.; проницательный; 2. остроумный
НУКТАСАНЉЇ 1. тонкость ума; проницатель-ность; 2. остроумие
НУКТАФАЊМ см. нуктадон
НУКТАФАЊМЇ см. нуктадонї
НУКЧА см. нўкча
НУЌАТ мн. от нуќта
НУЌЛ 1. восточные сладости, сласти (орехи, фисташка, миндаль в сахаре и т. п.); 2. мелкая карамель; у наво сласти, сладости
НУЌЛДОН ваза для сладостей, закусок
НУЌОТ см. нуќат
НУЌРА серебро; и холис чистое серебро; тангаи серебрянная монета; давондан серебрить
НУЌРААНДУД покрытый серебром
НУЌРАБАНД серебряное кольцо, серебря-ный обруч; серебряная спайка
НУЌРАВОР 1. подобно серебру; дурахши-дан блестеть серебром, серебриться; 2. се-ребряные изделия
НУЌРАВОРЇ 1. серебряные изделия; 2. сто-ловое серебро
НУЌРАГИН 1. серебряный; асбоби сереб-ро, серебряные изделия; 2. серебристый; 3. се-дой, седоватобелый
НУЌРАГУН см. нуќраранг
НУЌРАДАВОНЇ серебрение
НУЌРАДОР содержащий серебро; санги се-ребряная руда; порода, содержащая серебро
НУЌРАКОР мастер по изделиям из серебра; мастер по серебрению
НУЌРАКОРЇ отделывание, украшение сереб-ром; серебряная инкрустация
НУЌРАКЎБ инкрустированный серебром чархи звёздное небо
НУЌРАКЎБЇ инкрустация из серебра
НУЌРАМОНАНД см. нуќраранг
НУЌРАМЎ(Й) серебристые волосы
НУЌРАОСО см. нуќраранг
НУЌРАРАНГ серебристый
НУЌРАТОБ см. нуќраранг
НУЌРАФОМ см. нуќраранг
НУЌС см. нуќсон
НУЌСДОР см. нуќсондор
НУЌСОН 1. недостаток, изъян, порок, дефект; и љиддї серьёзный недостаток; ёфтан (пайдо кардан) а) портиться, повреждаться, получать повреждение; б) находить недостат-ки, обнаруживать изъян; ошкор кардан вскрывать недостатки; ислоњи кардан ис-правлять недостатки; 2. вред; расондан а)портить, повреждать; делать брак; б) вредить, наносить вред; 3. убыль, уменьшение; сниже-ние
НУЌСОНДОР имеющий дефект, изъян, недос-таток; дефектный; повреждённый; ахлоќи не-безукоризненное поведение
НУЌТА 1. грам. точка; ву вергул точка с запятой; ба точка в точку, точь в точь, точно; мондан (гузоштан) ставить точку; 2. точка; центр; пункт; и буриши ду хати рост мат. точка пересечения двух прямых; и савдо торговая точка; и яхбандї физ. точка замерзания; ба и маќсуд расидан достигать цели и биниш зрачок
НУЌТАГУЗОРЇ расстановка точек (при бук-вах)
НУЌТАДОР имеющий точку, с точкой; с точками; њарфи буква с точкой
НУЌТА-НУЌТА в крапинку (о ткани и т.п.)
НУЌУД (мн. от наќд) наличные деньги
НУЛА вой; завывание; кашидан выть, завы-вать
НУЛАКАШЇ вытьё, завывание
НУМУВ(В) см. нумў
НУМЎ кн. 1. рост, развитие, увеличение; 2. про-израстание, вырастание; 3. зацветание, цвете-ние; кардан (ёфтан) а) расти, увеличиваться; б) произрастать, вырастать; в) зацветать, цвести
НУН I нун (название 29-ой буквы старого таджикского алфавита, основанного на арабс-кой графике; числовое значение – 50)
НУН II поэт., сокр. от акнун
НУР 1. свет; сияние; и шамъ свет свечи; афкандан излучать свет, светиться; бахши-дан а) дарить свет; б) освещать, озарять; по-шидан блестеть, сиять; 2. луч; њои охирини офтоб последние лучи солнца; афшондан (пошидан), афкандан рассыпать лучи; хўрондан мед. облучить; нуран ало ещё лучше; тем лучше, тем прекраснее и дида, и чашм свет очей, дорогой, ненаглядный ( при обращении к детям); и дониш луч знания; и умед луч надежды
НУРА кн. нура (средство для удаления волос на теле)
НУРАФКАН 1. испускающий лучи, излучаю-щий свет, светящийся; шудан излучать свет, светиться; 2. прожектор; 3. тех. излучатель
НУРАФКАНЇ физ. излучение
НУРАФШОН испускающий, рассыпа-ющий лучи; сверкающий, сияющий; луче-зарный, излучающий
НУРАФШОНЇ рассыпание лучей; сверка-ние, сияние; кардан блестеть, сиять, светиться; рассыпать лучи
НУРБАХШ освещающий, озаряющий све-том
НУРБОР см. нурафшон
НУРБОРОН ярко (сильно) освещённый; бле-стящий, сверкающий; кардан ярко (сильно) освещать; шудан ярко (сильно) освещаться
НУРДИЊАНДА 1. осветитель; 2. осветительный
НУРЗО (Й) см. нурафкан
НУРИАНДОЗЇ внесение удобрений
НУРИКАШОНЇ перевозка удобрений, вы-воз удобрения на поля
НУРИПОШАК удобритель; мошинњои удоб-рительные машины
НУРИПОШЇ рассыпание удобрений, внесе-ние удобрений
НУРЇ навоз; удобрение; и маъданї мине-ральные удобрения; андохтан (пошидан) удобрять, унавоживать землю
НУРОНЇ 1. светлый, ясный; озарённый све-том; яркий; офтоби яркое солнце; 2. пер. благообразный; приятный, симпатичный (о внешности); пирамарди благообразный старец
НУРОФАРИН см. нурафкан
НУРПОШ физ. лучеиспускатель
НУРПОШАНДА см. нурафшон
НУРПОШЇ 1. см. нурафканї; 2. лучеиспус-кание
НУРФИЗО(Й) см. нурафшон
НУРФИШОН см. нурафшон
НУРФИШОНЇ см. нурафшонї
НУС кн. рот; губы
НУСРАТ победа, триумф; торжество; тоќи триумфальная арка; ёфтан победить, одержать победу; торжествовать
НУСРАТБАХШ победоносный
НУСРАТЌАРИН увенчивающий победой, ус-пехом; победоносный
НУСРАТМАНД победитель; триумфатор
НУСРАТОВАР см. нусратбахш
НУСРАТОИН победоносный
НУСРАТОИНЇ победоносность
НУСХА 1. экземпляр; и аслї подлинник; як и рўзнома один экземпляр газеты; 2. список; 3.копия; бардоштан (гирифтан) снимать копию, перерисовывать; 4. образец; барои для образца; 5. узор; и гулдўзї узор для вышивания; кашидан рисовать узоры; 6. от-тиск; и тасњењї корректурный оттиск; ву нишона след, признак; 7. выписка; и ќарор выписка из постановления (протокола); 8. кн. рецепт; кардан писать рецепт
НУСХАБАДАЛ лит. разночтение
НУСХАБАРДОР копировщик; переписчик
НУСХАБАРДОРЇ копирование, снимание ко-пий; переписывание; перерисовывание
НУСХАГИР полигр. тискальщик
НУСХАГИРЇ см. нусхабардорї
НУСХАКАШ рисовальщик узоров (для выши-вок и т.п.)
НУСХАКАШЇ рисование узоров (для выши-вок и т.п.)
НУСХАНАВИС переписчик
НУСХАНАВИСЇ переписывание
НУТЌ речь, публичное выступление, слово; и хотимавї заключительное слово; и айнан наќлшуда грам. прямая речь; и мазмунан наќлшуда грам. косвенная речь; њиссањои грам. части речи; кардан, эрод кардан произносить речь, выступать с речью
НУУЗ физиол. эрекция
НУФУЗ 1. влияние, воздействие; 2.проникание, проникновение; влияние, авторитет, вес; и маънавї духовное влияние; доштан иметь влияние, авторитет; дар зери и касе мондан попадать под чьё-л. влияние
НУФУЗНОПАЗИРЇ непроницаемость (для воды, газа)
НУФУР кн. отвращение, антипатия, нена-висть, презрение
НУФУС (мн. от нафс) 1. душа, живой чело-век; 2. жители, население; афзоиши рост наро-донаселения
НУХОЛА кн. 1. отруби; 2. хлам, мусор, отбросы; остатки
НУХОЪ кн., мед. спинной мозг
НУЊОЗ кн. 1. козёл-вожак; 2. пер. пред-водитель
НУЊОС кн. 1. медь; 2. латунь
НУЊУНБАНД кн. крышка (от котла, кувшина и т.п.)
НУЊУФТА скрытый, тайный
НУЊУФТАН 1. прятаться, скрываться; 2. пря-тать, скрывать, утаивать
НУЉАБО мн. от наљиб
НУЉУМ (мн. от наљм) звёзды; светила; илми а) астрология; б) астрономия
НУЉУМЇ 1. астрологический; 2. астрономи-ческий; расадоти астрономические наблю-дения; соати астрономические часы
НУШРА(Т) заклинание; моление
НУШУЗ кн. упрямство
НУШУР рел. воскрешение из мёртвых
НЎГ 1. остриё; кончик; конец; и забон кон-чик языка; и калоба а) конец клубка, мотка ниток; б) пер. суть дела, суть вопроса; и ќалам кончик пера, карандаша; тугмањои и остин обшлажные пуговицы; и сўзан остриё иглы; бо и сўзан чоњ кандан пер. копать ко-лодец иглой; бесару пер. а) без начала и конца, перепутанный; б) несообразный; ли-шённый здравого смысла; ба расондан едва свести концы с концами; еле-еле дотянуть; 2. верхушка, вершина; и дарахтон верхушка деревьев; аз и хамир – фатир пог. малая доля для начала от многого
НЎГБОРИК острый, заострённый, остроко-нечный
НЎГБУРИДА с обрезанным концом; с обре-занной верхушкой
НЎГДОР с острым концом, остроконечный
НЎГИЗАБОНЇ 1. поверхностный, чисто вне-шний; 2. неискренний; суханњои неискрен-ние (поверхностные) слова; 3. поверхностно; чисто внешне; для вида; 4. неискренне
НЎГИОСТИНЇ см. нўгизабонї
НЎГКАЉ с изогнутым концом
НЎГ-НЎГ: и даст чуть прикасаясь; и даст чанд дона биринљ мегирифтанд чуть-чуть прикасаясь, брали по нескольку рисинок
НЎГТЕЗ острый, заострённый, остроконеч-ный; островерхий; асои палка (посох) с ос-трым концом; кардан заострить; заострять; шудан заостриться, заостряться
НЎГТОК отщипка побегов виноградника
НЎГЧА см. нўкча
НЎЃАЙ ногаец
НЎКАР см. навкар
НЎКАРЇ см. навкарї
НЎКАРОНА см. навкарона
НЎКЧА лампада, свеча (палочка, обмотан-ная промасленной тряпкой)
НЎЛ 1. клюв; задан клевать; долбить клю-вом; аз њар тараф задан обклевать со всех сторон; обклёвывать; ба як задан пер. побе-ждать; покорять; ба истодан стоять лицом к лицу, напротив; 2. кран, носик (напр., у чайника)
НЎЛБОРИК 1. с узким клювом, с тонким клювом; 2. с узким, с тонким носиком (о чайнике); 3. узконосый; с узким носком
НЎЛДАРОЗ 1. с длинным клювом, длин-ноклювый; 2. с длинным носиком; чойники чайник с длинным носиком
НЎЛДОР 1.с клювом; 2.с носиком
НЎЛЗАНЇ клевание
НЎСА кн. радуга
НЎФ кн. эхо; гул
НЎФА кн. шум, гвалт
НЎФИДАН кн. шуметь, кричать, подавать голос
НЎХТА узда, недоуздок; уздечка; повод; за-дан, андохтан а) одевать недоуздок, наде-вать узду; б) подчинять, покорять; в) приру-чать, приучать
НЎХТАБАНД 1. взнуздывание; 2. обуздыва-ние; 3. повод, поводок (у лошади)
НЎЊ I девять
НЎЊ II Ной (имя пророка); киштии Ноев ковчег
НЎЊБОЛОР помещение, потолок которого держится на девяти балках
НЎЊГОНА девятислойный
НЎЊСАД девятьсот