Нисбатдор имеющий отношение, от-носящийся, касающийся; зависящий

НИСБЇ 1. относительный, сравнительный; баландии  относительная высота; љонишини  грам. относительное местоимение; 2. реля-тивный

НИСЁН кн. 1. забвение; 2. забывчивость; хоби  летаргический сон

НИСО кн. женщины; женский пол; женщина

НИСОБ кн. 1. суть, сущность чего-л.; 2. зва-ние; положение; 3. ист. количество (об имуществе, с которого взимался налог)

НИСОР 1. пожертвование, жертва; 2. осы-пание кого-л. (чаще невесту) дарами, драго-ценностями, деньгами;  кардан а) жертво-вать, приносить в жертву; б) осыпать кого-л. дарами, драгоценностями, деньгами; љон  кардан а) пожертвовать жизнью; б) отдать жизнь за кого-л., что-л.

НИСФ половина; и роњ полпути, полдо-роги; половина дороги; и рўз полдень; и умр половина жизни; полжизни; и шаб полночь;  кардан убавить наполовину

НИСФАКОР ист. крестьянин-испольщик

НИСФАКОРЇ ист. аренда земли исполу; испольщина

НИСФИРЎЗЇ 1. полуденный; хўроки  обед; 2. полдень

НИСФИШАБЇ см. нимашабї

НИСФУННАЊОР астр. меридиан

НИТОЌ кн. пояс, ремень

НИТОЉ кн. 1. род, потомство; 2. результат

НИФА рубец (в шароварах для продевания тесьмы)

НИФОЌ 1. раздор, рознь, вражда; раскол;  андохтан сеять вражду;  кардан враждовать; 2. кн. двуличие

НИФОС (АТ) кн . послеродовые выделения; лохии

НИХТА разг. укол; тычок;  задан (кардан) колоть, тыкать; пинать (напр., осла)

НИЊЕБ страх, боязнь; ужас

НИЊОД 1. характер, нрав; темперамент; при-рода, натура; дар и… в натуре…, в природе; 2.пер. основа, фундамент

НИЊОДАН 1.класть; ставить, помещать; лона  а) вить гнездо; б) делать нору; логово, берлогу; пушт ба девор  опираться на стенку; прислоняться; ќадам  шагать, идти; дил  привязываться к кому-л., чему-л., полюбить кого-л.; доѓ бар сина  сильно огорчаться, скорбеть; рў ба гурез  обращаться в бегство, убегать; 2. откладывать, запасать; копить

НИЊОЗИДАН кн. бояться, страшиться

НИЊОЇ заключительный, конечный, оконча-тельный; финальный; натиљањои  конечные результаты; њалли и масъала окончательное решение вопроса

НИЊОЛ I саженец; молодое деревце; по-росль; шинондан высаживать саженцы; и дўстї нишондан пер. сажать дерево дружбы; дар як љо месабзад пог., досл. дерево растёт на одном месте

НИЊОЛ II кн. постель; ложе; постельные принадлежности

НИЊОЛА прут или палка для загона дичи в ловушку

НИЊОЛАГОЊ кн. западня, ловушка; загон для дичи на охоте

НИЊОЛЗОР 1. молодая роща; место, заса-женное саженцами, молодыми деревцами; молодая поросль; 2. рассадник, питомник, древесные насаждения; 3. молодняк (лес); и булут дубовый молодняк

Нињолї I 1. Высаживаемый саженцами; 2. Са-женцы нињолї II кн. 1. Матрац, тюфяк; 2. Подуш-ка; 3. Ложе нињолпарвар выращивающий молодых деревьев, саженцев

НИЊОЛПАРВАРЇ выращивание молодых деревьев, саженцев

НИЊОЛХОНА питомник; теплица

НИЊОЛШИНОНЇ посадка саженцев, посад-ка растений; лесонасаждение; мавсими  сезон посадки саженцев

НИЊОН тайный, скрытый; сокровенный; се-кретный;  доштан держать в секрете, скры-вать; таить; рози дили худ  доштан скрывать тайну своего сердца;  гаштан,  шудан укрыть-ся; прятаться;  кардан скрывать, укрывать

НИЊОНГОЊ тайник

НИЊОНЇ 1. тайный, скрытый; сокровенный; секретный; анонимный; муолиљаи  аноним-ное лечение; 2. тайно, втайне; скрытно; ано-нимно; душмани  скрытый враг; роњи  тайный ход;  омадан приходить тайком

НИЊОНКОРОНА см. пинњонкорона

НИЊОНХОНА 1. кн. уединённое, укромное место; 2. кн. амбар, кладовая, погреб; 3. кн., пер. могила; склеп

НИЊОЯТ 1. конец, край; 2. крайняя степень; крайность, предел; 3. наконец, в конце кон-цов, в конечном счёте; 4. крайне, чрезмерно, в высшей степени;  бисёр очень много, чрез-мерно много;  таъљилї очень срочно;  хуш-нуд гардидан чрезмерно радоваться; ин љо  гарм аст здесь очень жарко

НИЊОЯТДАРАЉА в высшей степени

НИШАЛЛО нишалло (лакомство из сахара, взбитых яичных белков и мыльного корня)

НИШАЛЛОПАЗ тот, кто готовит нишалло

НИШАЛЛОПАЗЇ приготовление нишалло

НИШАЛЛОФУРЎШ продавец нишалло

НИШАЛЛОФУРЎШЇ продажа нишалло

НИШАСТ 1.сидение; љои место для сидения;  кардан а) сидеть; б) пер. проводить время в беседе; отдыхать за беседой; беседовать за чашкой чая; 2. кн. положение; состояние; 3. по-садка; и њавопаймо посадка самолёта; 4.встреча; беседа; собрание

НИШАСТА 1. сидящий; ба гон чашм андох-тан смотреть на сидящих; 2. отстой, осадок; и оби оњак отстой гашеной извести; 3.крахмал

НИШАСТАН 1. сидеть на чём-л. 2. сидеть, пребывать, находиться; 3. садиться, опу-скаться (о солнце); офтоб нишаст солнце село; 4. оседать, осаждаться, садиться; 5. при-землиться, садиться (о самолёте); ба курсї  сидеть на стуле; бекор сидеть без дела; ду-зону  сидеть, подогнув ноги, сидеть на коле-нях; хомўш  сидеть молча, тихо

НИШАСТАНГОЊ 1. место для сидения, мес-то сиденья; 2. беседка; 3. кн. зал для торжеств; банкетный зал; 4. кн. местопребывание пра-вителя; столица

НИШАСТГОЊ сиденье; место сиденья; и фойтунчї облучок

НИШАСТУХЕЗ общение; знакомство (с кем-л.);  кардан общаться, водить знакомство

НИШЕБ 1. скат, склон, покатость; откос; и кўњ откос горы; соњили и дарё пологий берег реки; 2. кн. низина, низменная местность

НИШЕБЇ 1. покатый, наклонный; 2. склон, покатость, наклон; дар и кўњ на склоне горы; 3. углубление, ложбина

НИШЕМ см. нишеман

НИШЕМА театр. ярус

НИШЕМАН 1. сиденье, место для сидения; 2.гнездо

НИШЕМАНГОЊ 1. место, где сидят; место собраний, заседаний; 2. укромное место; бал-кон, беседка

НИШОЛЛО см. нишалло

НИШОЛЛОПАЗ см. нишаллопаз

НИШОЛЛОПАЗЇ см. нишаллопазї

НИШОЛЛОФУРЎШ см. нишаллофурўш

НИШОЛЛОФУРЎШЇ см. нишаллофурўши

НИШОН 1. знак; метка; пометка; 2. цель, мишень; ро задан попадать в цель;  додан а)показывать, указывать; б) проявлять; худро  додан проявлять себя; ба  гирифтан касеро, чизеро брать на прицел кого-л., что-л.; бо як тир ду  задан одним выстрелом убить двух зайцев; 3. кн. знамя, штандарт; 4. клеймо; мар-кировка; гузоштан маркировать; 5. медаль; 6. герб; беному  пер. без вести; ни слуха, ни духа

НИШОНА 1. знак, метка, отметка, пометка;  кардан делать пометку, отмечать; 2. след, отпечаток; 3. сувенир, вещь, оставшаяся на память от кого-л., чего-л.; гузоштан (мондан) а) ставить знак, метку, клеймо; метить; клей-мить; б) пер. оставлять след; в) оставлять что-л. на память; ин љевон аз модарам ба ман  мондааст этот шифоньер остался мне на память от матери

НИШОНААТОМ физ. меченый атом

НИШОНАГИР см . нишонгир

НИШОНАГИРЇ 1. см. нишонгирї; 2. взятие чего-л. на память

НИШОНАГУЗОР 1. ставящий знаки, метки; делающий отметки, заметки; ставящий клей-мо; 2. разметчик; маркировщик

НИШОНАДОР отмеченный, меченый; клей-мёный, маркированный

НИШОНГИР 1. меткий; тирандози  меткий стрелок; снайпер; 2. воен. наводчик

НИШОНГИРАК воен. прицел;  и милтиќ прицел ружья

НИШОНГИРЇ воен. прицеливание, наводка; наведение (орудия); и рост прямая наводка;  кардан прицеливаться; наводить прицел

НИШОНГОЊ мишень, цель

НИШОНДАН 1. сажать, усаживать; касеро ба љояш  пер. поставить на место кого-л.; 2. са-жать, высаживать (растения); 3. укреплять; устанавливать; 4. гасить, тушить (огонь); фурў  а) усмирять, укрощать; успокаивать; ѓазаби касеро фурў  укрощать чей-л. гнев; б) гасить, тушить; оташро фурў  тушить огонь; в) по-давлять (восстание и т.п.); 5. ослаблять (боль); 6. определять, назначать; устанавли-вать; ба вазифаи раисї  назначать на пост председателя

НИШОНДИЊАНДА показатель

НИШОНДОД 1. указание, инструкция, нас-тавление; аз рўи  по указанию, следуя ука-занию; 2. результат; достижение;  и љањонї результат мирового уровня

НИШОНЗАН меткий стрелок, снайпер

НИШОНЗАНЇ воен. стрельба в цель

НИШОНИДАН см. нишондан

НИШОНЇ 1.адрес; 2.опознавательный знак, указатель

НИШОНКАРДА меченый, помеченный; љои  место, отмеченное знаком; помеченное место

НИШОНРАС попадающий в цель, меткий; суханони  меткие слова; тири  меткий выст-рел

НИШОСТА крахмал

НИШОТ радость, ликование, веселье; айшу , у тараб веселье

НИШОТОВАР 1. приносящий радость; 2. ра-достный

НИШОТОФАРИН см. нишотовар

НИШХОР жвачка; пережёвывание жвачки;  кардан пережёвывать жвачку (о животных)

НИШХЎР см. нишхор

НИЮШИДАН кн. 1. слушать, выслушивать, внимать; 2. слышать

НИЮШО кн. слушатель

НИЯТ намерение, цель; помысел; побудение;  и бад злое намерение;  и нек благое, доброе намерение; бо  и хайр с добрыми намере-ниями; доштан иметь целью, замышлять;  кардан намереваться; и нек – ними давлат пог. доброе намерение – половина счастья

НОАДОЛАТЇ см. беадолатї

НОАЁН 1. неразличимый, невидимый; мах-луќи  невидимое существо; невидимка; 2. непо-нятный; неизвестный; ояндаи  неизвестное будущее

НОАНИЌ см. номуайян

НОАНИЌЇ см. номуайянї

НОАСЛ 1. ненастоящий; некачественный; 2. не-благородный (о происхождении); 3. непоря-дочный

НОАСЛЇ 1. некачественность; низкое каче- ство; 2. неблагородство; 3. непорядочность

НОАЊЛ 1. недружный; неуживчивый; њам-сояи  неуживчивый сосед; 2. непослушный, непокорный

НОАЊЛЇ 1. недружелюбие; неуживчивость; 2. непослушание, непокорность

НОАЊЛОНА 1. недружно; онњо  зиндагї ме-кунанд они живут недружно; 2. непослушно, непокорно

НОБ I чистый; настоящий; натуральный; без примеси; зари чистое золото; шароби  чис-тое вино

НОБ II кн. клык

НОБАКОР 1. злой, коварный; подлый; 2. не-годный, непригодный; никчемный; 3. негодяй, прощелыга

НОБАКОРЇ злодеяние; дурное поведение, аморальные поступки; подлость

НОБАКОРОНА 1. недостойно, низко, под-ло; 2. недостойный, подлый; кирдори  под-лый поступок

НОБАЛАД 1. незнакомый с чем-л.; 2. незнаю-щий, несведущий

НОБАЛАДЇ незнание; плохая ориентация

НОБАНАВО кн. никчёмный, испорченный, негодный

НОБАРОБАР 1. неравный, неодинаковый; не-подходящий; несоответствующий (друг другу); љанги  неравный бой; 2. неравно, неодинако-во;  кор кардан работать неодинаково

НОБАРОБАРЇ 1. неравенство, неодинако-вость; неравномерность; несоответствие; 2.мат. неравенство

НОБАРОБАРЊУЌУЌ неравноправный

НОБАРОБАРЊУЌУЌЇ неравноправие

НОБАРОР неудачный; неудачливый, неве-зучий

НОБАРОРЇ неудача, невезение; и кор не-удача в (каком-л.) деле; ба  дучор шудан по-терпеть неудачу

НОБАСОМОН 1. неналаженный; неустроен-ный; зиндагии  неустроенная, неналаженная жизнь; 2. неупорядоченный; беспорядочный; хаотический; вазъи  непорядки

НОБАСОМОНЇ 1. неустроенность, необес-печенность; 2. беспорядок; хаос

НОБАСТА неперевязанный; незабинтован-ный

НОБАЊАНГОМ 1. несвоевременный, преж-девременный; 2. несвоевременно, прежде-временно

НОБАЊРА кн. 1. поддельный, фальшивый; 2. жадный; 3. низкий, подлый; 4. великий, большой

НОБАЊРАМАНД обездоленный, бедный, несчастный

НОБАЉО 1. неуместный; 2. неуместно; нек-стати

НОБИЃА талантливый, выдающийся человек; гений; и замон гений современности

НОБИНО слепой, невидящий, незрячий; и модарзод слепой от рождения;  шудан ослепнуть

НОБИНОЇ слепота; худро ба  задан при-творяться слепым

НОБИСУД(А) неотшлифованный; неполиро-ванный (о драгоценных камнях); лаъли  не-отшлифованный рубин

НОБИХРАД см. бехирад

НОБИХРАДЇ см. бехирадї

НОБОБ 1. неподходящий; непригодный, не-годный; 2. неудобный; ваќти  неудобное время; љои  неудобное место; 3.пер. несго-ворчивый; неуживчивый; одами  несговор-чивый, неуживчивый человек; 4. непригодно, негодно; 5. неудобно;  хоб кардан неудобно лежать; неудобно спать; аз гапи  фитна мехезад от неуместных слов возникает раз-дор

НОБОБЇ 1. непригодность, негодность;  и шароити кор непригодность условий труда; и љои истиќомат неуютность, негодность местожительства; 2. неудобство; неуютность; 3. пер. несговорчивость, неуживчивость

НОБОВАР недоверчивый, мнительный; по-дозрительный; одами  недоверчивый чело-век, мнительный человек

НОБОВАРЇ недоверие, недоверчивость; по- дозрительность; њисси  чувство недоверия; њисси  доштан чувствовать недоверие; не доверять; изњори  кардан выразить недо-верие

НОБОВАРОНА 1. недоверчиво; 2. недовер-чивый; бо оњанги  недоверчивым тоном

НОБОИСТ несоответствующий, несообраз-ный; негодный; ненужный

НОБОК см. бебок

НОБОЛИЃ несовершеннолетний; духтари  несовершеннолетняя девочка

НОБОЛИЃЇ несовершеннолетие; дар синни  в несовершеннолетнем возрасте

НОБУД 1. несуществующий, уничтоженный; 2. небытие, отсутствие; буду  всё, что есть, и всё, чего нет;  кардан а) уничтожать, сводить на нет; б) загубить; аспро  кардан загубить лошадь; несту  кардан уничтожать; стереть с лица земли;  шудан а) уничтожаться, сходить на нет; исчезать; погибать; б) разг.тратиться, растрачиваться; в) портиться, приходить в негодность

НОБУДА 1. бедняк, неимущий; 2. скрытое, неведомое, сокровенное

НОБУДЇ 1. небытие; смерть; 2. уничтоже-ние, исчезновение; гибель; 3. бедность; ни-щета; ю сахтї невзгоды и бедность

НОБУДКОР 1. расточитель, мот; 2. брако-дел

НОБУДКОРЇ расточительность, расто-чительство;  кардан расточительствовать

НОБУДМАНД неимущий, нищий, бедный

НОБУРДБОР нетерпеливый; нетерпимый, невыносимый

НОВ см. нова

НОВА водосточная труба, жёлоб, водосток; открытый лоток для сливания или сброса чего-л.; и бом водосток крыши; и обрезї водосточная труба

НОВАДОН жёлоб, водосток; закрытый лоток для сливания или сброса чего-л.; аз нова гурехта ба  задан, аз борон гурехта ба  афтодан пог. из огня да в полымя

НОВАДОР желобчатый; с выемкой; боми  крыша с выемкой

НОВАК I см. нова

НОВАК II стрела;  и пайкон стрела лука  и мижгон ресницы красавицы

НОВАКАНДОЗ кн., см. камонвар

НОВАКАНДОЗЇ см. камонварї

НОВАЌТ см. беваќт

НОВАЌТЇ см. беваќтї

НОВАМОНАНД жёлобообразный

НОВАРД см. набард

НОВАРДХОЊ стремящийся к войне; затеваю-щий войну; поджигатель войны

НОВАШАКЛ см. новамонанд

НОВДОН см. новадон

НОВЕЛЛА лит. новелла

НОВЕЛЛАНАВИС новеллист

НОВЕЛЛАНАВИСЇ сочинение новелл

НОВИДАН кн. ковылять; шататься, кача-ться; ходить вперевалку

НОВИЖА кн. нечистый; с примесью; фаль- шивый

НОВОБАСТА 1. не зависящий, не зависи-мый; 2. независимо;  аз… независимо от…

НОВОЌИФ неосведомлённый, незнающий, неведающий

НОВОЉИБ необязательный; ненужный

НОГАП:  будан быть в ссоре;  шудан рассориться, поссориться

НОГАЊ см. ногањон

НОГАЊОН 1. внезапно, неожиданно, вдруг; случайно; нечаянно;  омадан,  пайдо шудан появиться неожиданно, приходить внезапно; ўро дар роњ дидам случайно я увидел его на дороге; 2. внезапный; неожиданный; случай-ный; хабари  неожиданное известие; 3. скоро-постижно; марги  скоропостижная смерть

НОГАЊОНЇ 1. неожиданный, внезапный; случайный; њодисаи  неожиданное проис- шествие; њуљуми  внезапное нападение; 2. не-ожиданность, внезапность; случайность;  будани мулоќот случайность встречи

НОГИРИФТ см. нохост

НОГИРО 1. недейственный, неспособный, ослабевший, потерявший силу (о руке, пальцах);  шудан ослабевать, терять силу (о руке, пальцах); панљањояш  шуданд его пальцы потеряли силу; 2. пер. нерешитель-ный; малодушный; пассивный

НОГОЊ случайно; внезапно, неожиданно, вдруг; ба  случайно; вдруг

НОГУВОР 1. неприятный на вкус; 2. непри-ятный; неутешительный; вазъияти (њолати)  неприятная ситуация

НОГУВОРЇ неприятность; неловкость

НОГУВОРО см. ногувор

НОГУЗИР 1. неизбежный, неминуемый; не-обходимый; гуфтугўи  неизбежный разго-вор; 2. неизбежно, неминуемо; необходимо;  будан быть неизбежным

НОГУЗИРЇ неизбежность, неотвратимость; необходимость

НОГУФТА несказанный; неупомянутый;  намонад, ки… следует отметить, что…

НОГУФТАНЇ 1. непередаваемый, невыра-зимый; дањшати  невыразимый ужас; 2. тай- ный, сокровенный

НОДАРКОР ненужный, лишний; никчёмный; машѓулияти  никчёмное занятие, ненужное занятие; чизњои  ненужные вещи

НОДАРКОРЇ ненужность; никчёмность

НОДИДА 1. не видевший; невиданный; во-ќеаи чашм  ву гўш ношунида неслыханный случай; 2. пер. не видавший богатства, не живший в довольстве (в достатке)

НОДИМ кн. раскаивающийся, сожалеющий

НОДИР редкий, редкостный, уникальный; њайвоноти  редкие животные

НОДИРА редкость, диковина; хислати  редкий характер

НОДИРАГУФТОР остроумный

НОДИРАДОН кн. сведущий, знающий; сооб-разительный; умный, разумный; мудрый; проницательный

НОДИРАКОР искусный мастер,мастер свое- го дела; њунарманди  искусный мастер, мастер золотые руки

НОДОН 1. незнающий, несведущий; мар-думи  невежественный народ; 2. бестолко-вый, непонятливый, глупый; 3.неуч, невежда; дону  зная не зная…, не разбираясь; аз дўсти  душмани доно (зирак) бењ посл. умный враг лучше глупого друга; љони  дар азоб посл. дурная голова ногам покоя не даёт

НОДОНЇ 1. незнание; невежественность, не-вежество; 2. бестолковость, непонятливость; глупость;  кардан а) проявлять незнание, невежество; б) поступать глупо, бестолково; делать глупости; худро ба  задан а) притво-ряться незнающим, непонимающим; б) при-кидываться глупым, бестолковым; дониш равшанї,  љањолат аст посл. ученье - свет, не-ученье - тьма

НОДОР неимущий, несостоятельный, бед-ный;  будан быть несостоятельным, бедным

НОДОРАМ разг., см. нодор

НОДОРАМЇ разг., см. нодорї

НОДОРЇ отсутствие средств, несостоятель-ность, бедность

НОДУРУСТ 1. неверный, неправильный; љавоби  неверный ответ; 2. неисправный, повреждённый; соати  часы, неправильно показывающие время; 3. неверно, непра-вильно;  навиштан неправильно (неверно) писать;  маънидод кардан неправильно истолковывать, извращать

НОДУРУСТЇ 1. неверность, неправиль-ность; неточность; 2. неисправность, пов-реждённость

НОДУХТАР бесчестная, потерявшая невин- ность (о девушке)

НОЁБ 1.редкий, редко всречающийся, уни- кальный; 2. труднонаходимый; дефицитный; гавњари  а) редкая жемчужина; б) пер. дефи-цитный; доруи  дефицитное лекарство

НОЁФТ см. ноёб

НОЗ 1. нега; блаженство; благополучие;  у неъмат а) жизненные блага; б) яства и угощение; ба  парваридан а) воспитывать в любви и достатке; б) пер. избаловать (ребён-ка);  у адо,  у ишва, у карашма кокетство; у карашма кардан заигрывать, кокетничать; 2. каприз, прихоть; 3. гордость, надменность, высокомерие;  кардан а) кокетничать, жеманиться; б) капризничать; в) гордиться;  и касеро бардоштан проявлять снисходитель-ность к чьим-л. капризам, исполнять капризы кого-л.

НОЗАНДА 1. кокетка, жеманница; 2. каприз-ница

НОЗАНИН 1. нежный, милый, прелестный; красивый; изящный; 2. красавица; 3. милая, возлюбленная; духтари  красивая девушка, красавица

НОЗАНИНЇ нежность, прелестность, изящ-ность

НОЗАРУР ненужный; неважный

НОЗБАРДОР снисходительный к чьим-л. капризам;  и касе будан проявлять снисхо-дительность к чьим-л. капризам; сносить, терпеть чьи-л . капризы

НОЗБАРДОРЇ снисходительность к чьим-л. капризам

НОЗБОЛИН маленькая мягкая подушка; думка

НОЗБЎ(Й) бот. базилик

НОЗГУЛ бот. мимоза

НОЗДОР 1. кокетливый, жеманный; 2. кап-ризный

НОЗДОРЇ 1. кокетливость; жеманность; 2. кап-ризничание; капризы

НОЗЕБ1. некрасивый; несимпатичный; нев-зрачный; 2. не идущий к лицу (о головном уборе, одежде); 3. неподобающий, неблаго-видный; кори  кардан а) поступать нетак-тично; б) делать что-л. неподобающе

НОЗЕБОЇ 1. несимпатичность; невзрачность; 2. неблаговидность

НОЗИДАН 1. кокетничать, жеманиться; 2. кап-ризничать; 3. гордиться; заноситься

НОЗИЛ 1. кн. нисходящий, спускающийся; 2. низ-кий, пониженный, сниженный (о цене); 3. нис-посланный;  шудан а) спускаться, сходить; б) быть сниженный (о цене); в) быть ниспослан-ным

НОЗИМ 1. распоряжающийся, регулирующий; 2. упорядочивающий, приводящий в поря-док; 3. поэт

НОЗИР 1. блюститель, наблюдатель;  они тартибот наблюдатели порядка; 2. инспек-тор; контролёр; 3. ист. министр; 4. делопро-изводитель; управляющий

НОЗИРЇ кураторство; наблюдение

НОЗИРОТ инспекция; контроль; шўъбаи и андоз отдел налоговой инспекции

НОЗКАШ см. нозбардор

НОЗОЙ 1. бесплодная (о женщине); 2. яло-вая (о самке животного)

НОЗОФАРИН 1. приносящий счастье, ве-селье, радость; 2. кокетливый, жеманный; 3.пер. любимая, возлюбленная

НОЗПАРВАР 1. изнеженный; выхоленный, холёный; 2. нежный, прелестный; 3. пер. изба-лованный; баловень

НОЗПАРВАРДА см. нозпарвар

НОЗПАРВАРДАГЇ 1. изнеженность; 2. изба-лованность

НОЗУК 1. тонкий; абрувони  тонкие брови; 2. мягкий, нежный; дастони  мягкие, нежные руки; 3. тонкий, изящный, утончённый; кори  тонкая работа; 4. деликатный, чувствитель-ный; 5. хрупкий, ломкий; чинивории  хруп-кий фарфор; 6. деликатный, щекотливый; масъалаи  щекотливый вопрос; љои  пер. слабое место, больное место; одам аз гул  аст ва аз санг сахт посл., досл. человек нежнее розы и крепче камня

НОЗУКАДО 1. прелестный; грациозный; изящ-ный; 2. гармоничный, мелодичный

НОЗУКАДОЇ 1. прелесть; грация; грациоз-ность, изящество; 2. гармоничность, мело-дичность

НОЗУКАНДЕШ 1. с тонким умом; 2. мно-гознающий, мудрый

НОЗУКАНДЕШЇ 1. тонкость; проницате-льность мысли; 2. мудрость

НОЗУКАНДОМ 1. с тонким, изящным ста-ном (о женщине); 2. нежный ,изящный

НОЗУКАНДОМЇ 1. хрупкость, гибкость; 2. неж-ность; изящность

НОЗУКБАДАН см. нозукандом

НОЗУКБИН 1. придирчивый, разборчивый; 2. педантичный, скрупулёзный; 3. проница-тельный, прозорливый

НОЗУКБИНЇ 1. придирчивость, разборчи- вость; 2. педантичность, скрупулёзность; 3. про-ницательность, прозорливость

НОЗУКБОЛ легкокрылый; тонкокрылый

НОЗУКДИЛ 1. мягкосердечный; 2. чувстви-тельный; впечатлительный; обидчивый, легко ранимый

НОЗУКДИЛЇ 1. мягкосердечность; 2. чув-ствительность; впечатлительность; обидчи-вость

НОЗУКЇ 1. тонкость;  њои забон тонкости языка; 2. нежность; изящество, прелесть; бо як  а) с особой тонкостью; б) особо нежно; 3.щекотливость (вопроса, положения);  и вазъият щепетильность, щекотливость поло-жения; 4. изысканность;  и табъ изыскан-ность вкуса

НОЗУККАМАР с тонкой, гибкой талией; гибкий

НОЗУККОР выполняющий тонкую, фили-гранную работу

НОЗУККОРЇ тонкость, изящность; фили-гранность

НОЗУКМИЁН см. нозуккамар

НОЗУКМИЗОЉ уязвимый; ранимый

НОЗУКМИЗОЉЇ уязвимость; ранимость

НОЗУКМУОМИЛА деликатный; обходи-тельный

НОЗУКМУОМИЛАГЇ деликатность, обхо-дительность; тонкий подход

НОЗУК-НОЗУК нежно, грациозно

НОЗУКОНА 1. тонко, нежно, изящно; 2. тон-кий, нежный, изящный

НОЗУКПАЙКАР см. нозуктан

НОЗУКПАШМ см. мањинпашм

НОЗУКПЎСТ тонкокожий, с нежной кожей

НОЗУКРУХСОР(А) красивый; привлекатель-ный; милый

НОЗУКРЎЙ см. нозукрухсор(а)

НОЗУКСАНАМ нежная красавица

НОЗУКСАНЉ 1. тонкий, чувствительный, точный (о приборах); тарозуи  точные весы; 2. тонко разбирающийся; тонко чувству-ющий; проницательный; мунаќќиди  прони-цательный критик

НОЗУКСАНЉЇ 1. тонкость, точность; 2. тон-кий, взвешенный подход к чему-л.;

НОЗУКТАБИАТ 1. чувствительный, впечат-лительный; невыносливый; утончённый; 2. при-вередливый, капризный, щепетильный

НОЗУКТАБИАТЇ 1. чувствительность, впе-чатлительность; невыносливость; утончён-ность; 2. привередливость; щепетильность

НОЗУКТАБЪ см. нозуктабиат

НОЗУКТАБЪЇ см. нозуктабиатї

НОЗУКТАН с тонким станом, изящный

НОЗУКТАНА с тонким, стройным стволом; тонкий, стройный (о дереве)

НОЗУКТИНАТ 1. чуткий; чувствительный, впечатлительный, восприимчивый; 2. раз-дражительный; обидчивый

НОЗУКФАЊМ с тонким, проницательным умом; сообразительный, понятливый, догад-ливый

НОЗУКФАЊМЇ проницательность, сообра-зительность, понятливость, догадливость

НОЗУКХАЁЛ 1. с тонким, проницательным умом; 2. мудрый

НОЗУКХАЁЛЇ 1. тонкость, проницательность мысли; 2. мудрость

НОЗУНУЗ 1. игривость; кокетство, жеман-ство; зазнайство; 2. ломанье, кривлянье; 3. кап-риз, прихоть;  кардан а) кокетничать, жема-ниться; б) кривляться, ломаться; в) каприз-ничать

НОИБ 1. заместитель; и раис заместитель председателя; вице-президент; 2. уполномо-ченный представитель, наместник

НОИБЇ заместительство; должность замес- тителя, обязанности заместителя

НОИБКОНСУЛ вице-консул

НОИБСАЛТАНАТ ист. вице - король; на-местник

НОИБСАФОРАТ ист. атташе при посольстве

НОИБЊУКУМАТ ист. 1. наместник; 2. вице-президент

НОИЖА кн. труба (водопроводная)

НОИЗА 1. см. ноижа; 2. капля, капля воды

НОИЛ 1. достигающий; добивающийся чего-л.; 2. удостоенный чего-л.;  шудан ба чизе а)достигать, добиваться чего-л.; б) удоста-иваться чего-л.

НОИЛОЉ 1. неизбежный, неминуемый; вы-нужденный; безвыходный; 2. неисцелимый; 3.неизбежно; поневоле, волей-неволей;  мон-дан попадать в безвыходное положение;  монондан поставить в безвыходное положе-ние

НОИЛОЉЇ 1. неизбежность, неминуемость; безвыходность; 2. неисцелимость

НОИМ кн. спящий, дремлющий

НОИНСОФ несправедливый, бессовестный, нечестный

НОИНСОФЇ несправедливость, нечестность

НОИНСОФОНА 1. несправедливо, нечестно; 2. несправедливый; бессовестный, нечестный; дар њаќќи касе  рафтор кардан поступать с кем-л. несправедливо

НОИТТИФОЌ недружный, несогласный

НОИТТИФОЌЇ разногласие, разброд, нес-говорчивость;  и ѓоявї идейный разброд

НОИТТИФОЌОНА 1. вразброд, вразнобой, недружно, несогласно; 2. недружный, несог-ласный

НОИЊА кн. плачущая (рыдающая) женщина

НОЙ 1. кн., см. най 2; 2. трубка, канал;  и нафас,  и гулў анат. трахея

НОЙИР кн. 1. сияющий, блестящий, све-ркающий; лучезарный; 2. светило

НОЙИРА кн. пламя, огонь

НОЙЧА 1. шпулька; 2. медная трубочка юве-лира для раздувания горна; 3. анат. бронх; њои нафаскашии шуш бронхи

НОК I бот,. груша

НОК II кн. нечистый, с примесью

НОКАРДАКОР 1. неопытный, неискушён-ный; 2. новичок; эй , туро ба ин чї кор! посл. не за своё дело не берись !

НОКАС 1. ничтожный; низкий, подлый; бес- честный; презренный; 2. негодяй; подлец; касу  отребье;  ба тарбият намешавад кас пог., досл. подлый не поддаётся воспитанию

НОКАСЇ низость; подлость; презренность

НОКЗОР грушевый сад

НОКИФОЯ(Т) 1. недостаточный, малый; 2. не- достаточно, мало

НОКИФОЯТЇ недостаточность

НОКИШТА незасеянный;  гузоштан (мон-дан) оставлять незасеянным

НОКОМ 1. невезучий; обездоленный, несчаст-ный; ишќи  несчастная любовь; 2. невезение, обездоленность, несчастье; 3. поневоле, волей-неволей

НОКОМЇ невезение, неудача; несчастье; горь-кая доля

НОКОРА 1. негодный, непригодный; вышед-ший из строя; 2. бракованный, дефектный; чизи  непригодная вещь

НОКОРАМ 1. невозделанный, необработан-ный; замини  необработанная земля; целина; 2. пер. ленивый, никчёмный (о ком-л.)

НОКОРДИДА неопытный; не имеющий прак-тики в каком-л,. деле

НОКОРО см. нокора

НОКОРОЇ см. корношоямї

НОКОСТА 1. неуменьшённый, неубавленный, полный; 2. безупречный, полноценный, добро-качественный; моњи  а) полнолуние; б) пер. возлюбленная

НОКОФЇ см. нокифоя

НОКУФВЇ кн. неравенство; неравномер-ность; несоответствие

НОКУШОДА нераскрывшийся, нераспустив-шийся; кўраки  нераскрывшаяся коробочка хлопка

НОЌА кн. верблюдица

НОЌАВОМ кн. неустойчивый, непрочный; непостоянный; недолговечный

НОЌИД кн. отличающий денежные поддел-ки; человек, который определяет подлин-ность вещи   и сухан ценитель красноре-чия; критик

НОЌИЛ I 1. перевозящий, переносящий; пе-редающий, перемещающий; 2. физ. провод-ник; и электрї электрический проводник; 3.тех., см. кабел

НОЌИЛ II рассказчик; повествователь

НОЌИЛИЯТ физ. проводимость;  и фили-зот проводимость металлов

НОЌИЛТАСМА транспортёр; и белчадор скребковый транспортёр

НОЌИС 1. неполный, недостаточный; несо-вершенный; 2. имеющий изъян, недостаток; неполноценный, дефектный

НОЌИСЇ неполнота, недостаточность; не-совершенство

НОЌИСУЛАЌЛ 1. слабоумный; глупый, при-дурковатый; 2. идиот; кретин

НОЌИСУЛАЌЛЇ мед. кретинизм

НОЌОБИЛ 1. неспособный; неодарённый; 2.разг. непослушный (о ребёнке)

НОЌУЛАЙ разг. 1. неловкий, неудобный; вазъияти  неловкое положение; њарифи  спорт. неудобный соперник; љои  неудобное место; 2. неловко, неудобно;  нишастан неудобно сидеть; 3. неуклюже;  роњ гаштан неуклюже ходить

НОЌУС кн. колокол;  и хатар набат; садои  звон колоколов

НОЛ 1. сахарный тростник; 2. тростник, упо-требляемый для писания; 3. пер. худой, ис-тощённый

НОЛА 1. стон, вопль, плач, рыдание;  и аламнок жалобный стон;  ву фиѓон, ву зорї, гиряву  плач; стенания; и зор рыдания, стенания; 2. жалоба, нитьё;  кардан а) сто-нать, плакать, рыдать; б) ныть

НОЛАГАР 1. стонущий, стенающий, рыдаю-щий; 2. жалующийся; ноющий

НОЛАНДА см. нолагар

НОЛАОМЕЗ со стоном

НОЛАПАРДОЗ см. нолагар

НОЛИДАН 1. стенать; рыдать; плакать; 2.ныть, хныкать; 3. жаловаться

НОЛИШ 1. стон; плач; рыдание; 2. жалоба; нытьё, хныканье;  кардан а) плакать, ры-дать; стенать; б) ныть, хныкать; жаловаться; ба (дар)  даромадан а) заплакать, зарыдать; б) заныть, захныкать; начать жаловать ся

НОЛИШГАР нытик

НОЛИШКУНАНДА см. нолагар

НОЛИШОМЕЗ 1. стонущий, рыдающий; 2.жалобно

НОЛИШОМЕЗОНА см. нолишомез

НОЛОИЌ 1. недостойный; 2. неподобающий; непристойный, неприличный; рафтори  не-достойное поведение, непристойный посту-пок; 3. несоответствующий, несообразный

НОЛОИЌЇ 1. недостойность; непристой-ность, неприличие; 2. несоответствие, несо-образность

НОЛОН 1. стенающий, стонущий; плачущий, рыдающий; 2. стеная; плача, рыдая; гирёну , зору  а) плачущий, рыдающий; б) плача, рыдая

НОМ 1. имя, название; наименование;  и аслї подлинное имя, настоящее имя;  у насаб происхождение, генеалогия;  ба  а) персо-нально, поимённо; б) поимённый; раъйдињии  ба  поимённое голосование; аз и… от имени…;  бурдан касеро а) называть кого-л. по имени, упоминать чьё-л. имя; б) звать, окликать кого-л.;  мондан,  нињодан,  кардан назвать, дать имя, прозвать; ба и касе мактуб фиристодан послать кому-л. письмо; аз худ у нишони нек мондан оставлять о себе добрую память; у нишонаш нест нет и в помине; 2. репутация; слава; известность;  и нек доброе имя; хорошая репутация;  баровардан прославиться;  и баланд бењ аз боми баланд посл. добрая слава лучше мягкого пирога

НОМА 1. письмо; послание; 2. кн. книга; произведение, сочинение; 3. донесение; 4. гра-мота; и камол аттестат зрелости;  и таъљилї депеша;  кардан писать письмо   и аъмол рел. перечень добрых и недобрых дел кого-л. (учитываемый в день страшного суда)

НОМАБАР приносящий послания, гонец; курьер; письмоносец; кабўтари  почтовый голубь

НОМАВЗУН 1. несоразмерный; асиммет-ричный, несимметричный; 2. неритмичный; несогласный с ритмом, с размером; шеъри  неритмичное стихотворение

НОМАВЗУНЇ 1. несоразмерность; асиммет-рия; нескладность; 2. неритмичность; негар-моничность; дисгармония;  и оњанг нерит-мичность мелодии

НОМАВЉУД нереальный, несуществующий

НОМАЗБУТ непрочный, некрепкий, нетвёр-дый, неустойчивый

НОМАЌБУЛ 1. неприемлемый; неодобря-емый; 2. неприятный, несимпатичный, не-привлекательный

НОМАЌБУЛЇ 1. неприемлемость; 2. не-привлекательность

НОМАЌДУР кн.1. немощный, слабый; 2.непосильный, невозможный

НОМАНАВИС 1. пишущий письмо; 2.писарь; писец

НОМАНАВИСЇ письмоводительство; заня-тие писца

НОМАНЗУМ непоэтический, нестихотвор-ный; поэтически необработанный

НОМАНЗУР 1. не заслуживающий внимания, одобрения; 2. ничем не выделяющийся, не-заметный, обычный; шахси ничем не выде-ляющийся человек, обычный человек

НОМАНИГОР см. номанавис

НОМАНИГОРЇ см. номанависї

НОМАОВАР см. номабар

НОМАРАСОН см. номабар

НОМАРАСОНЇ доставка писем

НОМАРБУТ неуместный, не относящийся к делу, не имеющий отношение к чему-л.

НОМАРЃУБ 1. недоброкачественный; 2. не-интересный; непривлекательный

НОМАРЃУБЇ недоброкачественность

НОМАРД 1. малодушный, трусливый; 2. по-длый, низкий; 3. негодяй; подлец;  занад њамеша лофи мардї негодяй всегда хвас-тается, что он честный

НОМАРДЇ 1. малодушие, трусость, трусли-вость; 2. подлость, низость

НОМАРДУМ низкий, подлый; презренный

НОМАРЗИЯ см. номарзї

НОМАРЗЇ кн. неодобряемый; неподходя-щий, неприемлемый; неудовлетворительный

НОМАРЪЇ кн. 1. невидимый; скрытый; 2. тай-ный, секретный; шуоњои  невидимые лучи; 3. несоблюдаемый; неисполняемый

НОМАСДУД кн. незагороженный; незакры-тый; сарњади  открытая граница

НОМАСИЁЊ кн. грешник

НОМАСКУН ненаселённый, незаселённый, необитаемый; љазираи  необитаемый остров

НОМАСЪУЛ 1. безответственный; ашхоси  безответственные лица; 2. не отвечающий за что-л., не несущий ответственности

НОМАТБЎЪ ненапечатанный, неизданный; китоби  неизданная книга

НОМАТЛУБ не вызывающий симпатии; не-желанный; нежелательный; негативный; во-ќеаи  неприятный случай

НОМАФЊУМ непонятный, неясный, нераз-борчивый; калимањои  непонятные слова

НОМАФЊУМЇ недоходчивость; неясность, неразборчивость

НОМАЊДУД неограниченный, беспредель-ный, безграничный

НОМАЊЛУЛ нерастворимый

НОМАЊРАМ чужой, посторонний; тот, кому не поверяют своих тайн, секретов; шахси  посторонний человек

НОМАЊСУР кн 1. неограниченный, беспре-дельный, безграничный; 2. неограждённый

НОМАЪДУД кн. бесчисленный, неисчисли-мый

НОМАЪЌУЛ 1. безрассудный, неразумный; нелепый, абсурдный; неподобающий; 2. без-рассудство, неразумно, нелепо;  кардан посту-пать безрассудно, совершить неразумный поступок

НОМАЪЌУЛЇ 1. безрассудство, неразум-ность; нелепость, абсурдность; 2. неподоба-ющий поступок; неэтичность; невежливость

НОМАЪЛУМ 1. неизвестный, неведомый; без-ызвестный; неясный, неопределенный; 2. неза-метный; 3. незаметно  адади  мат. не-известное, искомое

НОМАЪЛУМЇ 1. неизвестность; 2. неяс-ность, неопределённость

НОМАЪМУР кн. неблагоустроенный, раз-рушенный; запустелый; заминњои  заброшен-ные земли

НОМАЪРУФ 1. не прославившийся, ничем не знаменитый, неизвестный; нависандаи  малоизвестный писатель; 2. не вошедший в быт, не принятый, непопулярный

НОМБАРДОР 1. прославленный; 2. достой-ный;  и падар бош! будь достойным своего отца!

НОМБАРШУДА упомянутый, названный

НОМБУРДА см. номбаршуда

НОМВАР см. номдор

НОМГУЗОРЇ 1. наречение (ребёнка); 2.прис-воение имени кому-л., чему-л.

НОМГЎЙ перечень, опись; список; указа-тель; каталог; реестр

НОМДОР известный, знаменитый; прослав-ленный; шоири  известный поэт, знамени-тый поэт;  шудан становиться известным, знаменитым, прославиться

НОМДОРЇ известность, именитость, про-славленность; слава

НОМДУЗД самозванец

НОМДУЗДЇ самозванство

НОМЕЊРУБОН нелюбящий; неласковый, нелюбезный, недружелюбный

НОМЕЊРУБОНЇ неласковость, нелюбез-ность, недружелюбность

НОМЕЊРУБОНОНА 1. неласково, нелюбез-но, недружелюбно; 2. см. номењрубон

НОМЗАД 1. названный, поименованный; 2.намеченный, назначенный; 3. наречённый; помолвленный; 4. жених; невеста; 5. кандидат;  будан быть кандидатом;  кардан а) вы-двигать, выставлять кандидата; б) помолвить, обручить; просватывать;  шудан а) вы-двигаться, становиться кандидатом; б) об-ручаться

НОМЗАДЇ 1. кандидатура; и худро боз-хостан снять свою кандидатуру; 2. канди-датский; имтињони  кандидатские экзамены; рисолаи  кандидатская диссертация

НОМИДАН называть, звать, именовать

НОМИЯ кн. 1. рост, развитие; произрас-тание; 2. мед. нарост;  и устухон нарост костный

НОМЇ 1.см. номдор; 2. грам. именной; хабари  именное сказуемое