
- •А первая буква современного таджикского алфавита
- •Абада мн. От обид 1.; и авсон идолопок-лонники
- •Абадуддањр навеки, на веки веков, вечно, всегда
- •Абарќудрат сверхмощный; давлатњои сверхдержавы
- •Або III кн. Блюдо; еда; кушанье
- •Абобил кн., зоол. Ласточка; стриж
- •Абр III кн. Клинок
- •Абраќ 1. Геол. Слюда; 2. Пер. Пёстрый; разно-цветный
- •Абранљин см. Абранљан
- •Абрешимбоф ткач шёлка
- •Абулњавл 1. Сфинкс; 2. Страшный, урод-ливый
- •Абњор (мн. От бањр I) кн. Моря
- •Абъад кн. Более далёкий; находящийся даль-ше
- •Аввалан во-первых, прежде всего, первоначально
- •Август август
- •Авиатсионї авиационный; бензини авиационный бензин
- •Авранг 1. Кн. Трон, престол; венец; 2. Кра-сота; великолепие
- •Агарна союз если не, то…; а иначе, а не то
- •Аѓонисаро уст. Певец
- •Адабиёт литература; и бадеї худо-жественная литература
- •Адлгустар кн. Справедливый; правосуд-ный
- •Адолатхоњї борьба за справедливость адолатхоњона 1. Справедливо; 2. Спра-ведливый
- •Азала кн., анат. Мышца; мышцы
- •Азб кн. Вкусный, лакомый; приятный
- •Азиятдида измученный; страдалец
- •Азраќлибос см. Азраќпўш
- •Азраќфом см. Азраќ(ї)
- •Аизза мн. От азиз
- •Айбдорї виновность
- •Айбдоркунї юр. Обвинение
- •Айнак II: и зону анат. Коленная чашечка
- •Айнулаён кн. Видимый; зримый; заметный
- •Академия академия; и илмњо академия наук
- •Акрам щедрый; добрый; великодушный акробатика акробатика
- •Аксиз акциз
- •Аламдор I кн. Знаменосец
- •Ангезидан см. Ангехтан
- •Арзї II геогр. 1. Широтный; 2. Поперечный, горизонтальный
- •Астар II см. Хачир
- •Афсар II офицер
- •Ахёр (мн. От хайр) 1. Добрые дела; 2.Добродетельные люди
- •Ањвал кн. Косоглазый, косой
- •Бачабоз гомосексуалист, педераст
- •Варид анат. Вена; варами флебит, воспа-ление вен
- •Варосат наследование; преемственность; и тахт престолонаследие
- •Вањмнок см. Вањмангез
- •Вексел вексель
- •Виљдонан на совесть; по совести, добро-совестно
- •Воњиштан кн. Оставлять, предоставлять самому себе
- •Вулкан вулкан
- •Г четвёртая буква современного таджикского алфавита габар I кн. Камень, из которого вытёсывают кухонную утварь
- •Гўйбозї см. Чавгонбозї
- •Ѓайбнамо(й): оинаи фольк. Волшебное зеркало
- •Ѓайрпараст альтруист
- •Ѓалаткорї совершение ошибок, промахов
- •Ѓалбакан кн. Решётчатая дверь
- •Ѓаллагї хлебный, зерновой; мањсулоти мучные изделия
- •Ѓаллакашонї перевозка зерна
- •Ѓалсамадор имеющий жабры, жаберный
- •Дайёр кн. 1. Житель, обитатель; 2. Человек; персона дайлам кн. Раб; служитель
- •Дарбонї сторожевая служба; охрана
- •Дарвеза см. Дарюза
- •Дарнамудан кн. Обнаруживать, прояв-лять, показывать
- •Дарозпо разг. Длинноногий, долгоногий
- •Дарозриш см. Ришдароз
- •Дартохтан бежать; гнаться, скакать
- •Дасткорї мастерство
- •Дастоннавозї сказительство
- •Зарм кн. Слеза; слёзы
- •Зарринмоњї золотая рыбка
- •Захмин см. Захмдор
- •Зањрадон анат. Желчный пузырь
- •Зулќарнайн 1. С двумя рогами, двурогий; 2. Прозвище Александра Македонского
- •Ибќо кн. 1. Оберегание, сохранение, остав-ление (в прежнем виде, состоянии); 2.Пощада; помилование
- •Ќ пятнадцатая буква современного таджик-ского алфавита
- •Ќуръонхонї чтение Корана
- •Л шестнадцатая буква современного таджик-ского алфавита
- •Лабдўл разг., см. Лабѓафс
- •Лав IV кн., союз если
- •Лутхўр кн. Гурман
- •Мазлумї угнетённость, притеснённость
- •Маќтул убитый, умерщвлённый
- •Манос кн. 1. Убегание; 2. Убежище
- •Марвї кн. Пересказанный, переданный
- •Марзангўш 1. Бот. Майоран; 2. Пер. Локо-ны, кудри любимой
- •Маъної см. Маънавї 2
- •Мексикої 1. Мексиканский; 2. Мексиканец
- •Меш овца
- •Меъмор архитектор; зодчий
- •Миёнаравї 1. Посредничество; 2.Сватовст-во
- •Моргир 1. Змеелов; 2. Заклинатель змей
- •Муддаї 1. Юр. Истец; 2. Претендующий, претендент; 3. Кн. Без оснований претенду-ющий на что-л.; выставляющий себя в ка-честве кого-л.; 4. Кн. Обвинитель; 5. Кн. Сопер-ник; 6. Пер. Отшельник
- •Мукаллафият обязанность; и њарбї во-енная обязанность
- •Мулњид 1. Еретик, вероотступник; 2. Ере-тический
- •Мулљар: кардан прикидывать, приблизи-тельно оценивать
- •Мухаддара кн. Почтенная женщина; доб-ро-порядочная женщина
- •Навдавлат выскочка
- •Навќон колосья пшеницы, осыпающиеся на землю во время жатвы
- •Нармї 1. Мягкость; нежность; 2. Податли-вость, терпимость; 3. Рыхлость (о почве); бо а) мягко, нежно; б) податливо, терпимо
- •Наълбандї кузнечное ремесло; подко-вывание верховых животных
- •Нисбатдор имеющий отношение, от-носящийся, касающийся; зависящий
- •Нињолї I 1. Высаживаемый саженцами; 2. Са-женцы нињолї II кн. 1. Матрац, тюфяк; 2. Подуш-ка; 3. Ложе нињолпарвар выращивающий молодых деревьев, саженцев
- •Номнавис: кардан а) произвести пои-мённую регистрацию; б) зарегистрировать (напр., общественную организацию, чью-л. Кандидатуру); шудан быть зарегистриро-ванным
- •Номуќаррарї 1. Неопределённость; 2. Не-обычайность
- •Нўњсадсола девятисотлетний
- •Падидої 1. Появление, возникновение; 2.Отражение
- •Хушљинс 1. См. Хушзот; 2. Доброкачест-венный, добротный
- •Чорсадумин см. Чорсадум
- •Фењристи мухтасари номњои љуѓрофї нишонањои ихтисорї
- •Фарњанги тољикї - русї
Нармї 1. Мягкость; нежность; 2. Податли-вость, терпимость; 3. Рыхлость (о почве); бо а) мягко, нежно; б) податливо, терпимо
НАРМКУНАК с.-х. разрыхлитель
НАРМКУНЇ размягчение; разрыхление
НАРММУОМИЛА см. нармгуфтор
НАРМ-НАРМ см. нармак-нармак
НАРМНИГОЊ с мягким, нежным взглядом
НАРМОДА гермафродит
НАРМОНА нежно, мягко, деликатно
НАРМОЊАН кн. 1. слабый, немощный; 2.пассивный, инертный, вялый
НАРМОЊАНЇ кн. 1. слабость, немощность; 2. пассивность, инертность, вялость
НАРМСУХАН см. нармгуфтор
НАРМТАБИАТ 1. мягкий, с мягким, покла-дистым характером; покладистый; 2. спокой-ный, уравновешенный; одами человек с мягким характером
НАРМТАН мягкотелый; нежный, хрупкий
НАРМХОК мягкая почва, рыхлая земля
НАРМХЎ(Й) см. нармтабиат
НАРМШОНА покладистый; слабовольный; слабохарактерный
НАРПАЙ анат. сухожилие
НАРПАРДА муз. толстая струна
НАРРА 1.см. нар; 2. кн. волна; зыбь
НАРРАК неплодоносные сучья и ветви, подлежащие обрезке
НАРРАКЇ 1. болезненно развившийся кор-неплод; 2. имеющий наросты и безвкусный (о плодах, овощах); сабзии морковь с наростом внутри
НАРРАШЕР лев-самец
НАРРОД хороший игрок в нарды
НАРСАГ кобель
НАРХ 1. цена, стоимость; расценка; и ба- ланд, и гарон высокая цена; и ибтидої стартовая цена; и паст бросовая цена, демпинговая цена; и фурўш продажная цена; и харид закупочная цена, покупная цена; и чакана (харидуфурўшї) розничная цена; и яклухт (умдафурўшї) оптовая цена; њои озод свободные (рыночные) цены; њои тан-зимшаванда регулируемые цены; и шарт-номавї договорные цены; у наво цены; 2.курс; и арз валютный курс; 3. такса, ставка, тариф; кам кардани (њо) снижение цен; доштан иметь цену, цениться, котиро-ваться; кардан (мондан, гузоштан) устанав-ливать цену, оценивать; њоро баланд кардан (боло бурдан) поднимать, взвинчивать цены
НАРХАР осёл (самец)
НАРХГУЗОР оценщик (товара); таксатор
НАРХГУЗОРЇ оценка (товара); установле-ние цен (на товары); и амвол оценка то-варов
НАРХМОНЇ расценка, таксация
НАРХНОМА ценник, прейскурант; тариф; курсовой бюллетень; и молњо ценник то-варов
НАРХУК хряк (самец свиньи)
НАСАБ 1. родословная; 2. генеалогия; 3. фа-милия, род; аслу , ному , у њасаб родос-ловная, происхождение; генеалогия; проис-хождение и занятость
НАСАБНОМА генеалогия; родословная; ге-неалогическое древо, генеалогическая таб-лица
НАСАБШИНОСЇ генеалогия (отрасль ис-тории)
НАСАЌ кн. 1. порядок, расположение; 2. об-раз, способ, манера; 3. наказание
НАСАР 1. тень, тенистое место; 2. шалаш
НАСБ 1. установка, укрепление; водружение; 2. прикрепление, монтаж; 3. назначение, оп-ределение (на должность); кардан вод-ружать, устанавливать; лавњаро ба девор кардан прикреплять табло к стене
НАСЕЊ советчик; наставник
НАСИБ I 1. доля, часть, пай; 2. удел, судьба, доля, участь; и касе шудан, ба касе гаштан выпасть на чью-л. долю; аш њамин будааст такая уж его доля, такова его участь; кунад! разг. на здоровье!
НАСИБ II лит. насиб (первая часть лири-ческой касыды, посвященная восхвалению возлюбленной)
НАСИБА см. насиб I
НАСИБАДОР имеющий долю; наделенный
НАСИБАХЎР см. насибадор
НАСИМ лёгкий ветер, ветерок, дуновение, зефир; и бањр мор. бриз; и пагоњї (сањарї, субњ), и сабо зефир, утренний прохладный ветерок
НАСИР кн. 1. помощник; 2. заступник, защитник; покровитель
НАСИЊАТ наставление, нравоучение; совет; назидание; додан (кардан) касеро настав-лять, делать нравоучение, давать советы кому-л. ; гўш кардан слушать наставления
НАСИЊАТГАР советчик, наставник
НАСИЊАТГАРЇ увещевание, наставление
НАСИЊАТГЎЇ см. насињатгарї
НАСИЊАТГЎЙ см. насињатгар
НАСИЊАТДИЊЇ увещевание
НАСИЊАТНОПАЗИР непослушный
НАСИЊАТОМЕЗ 1. назидательный, поучи- тельный; нравоучительный; 2. назидательно, поучительно; оњанги назидательный тон
НАСИЊАТОМЕЗОНА см. насињатомез
НАСИЊАТПАЗИР послушный
НАСИЊАТШУНАВ следующий советам, наставлениям гўши следующий советам; послушный
НАСИЉ кн. ткань; текстиль
НАСИЯ 1. взаимообразно, в долг, в кредит; 2.кредит; гирифтан брать в кредит; додан давать в кредит; фурўхтан продавать в кредит; харидан покупать в кредит; саломро гузоштан не здороваться с кем-л.; хайру-хушро кардан уйти не попрощавшись; ќаламфури наќд бењ аз њалвои посл. не сули журавля в небе, а дай синицу в руки
НАСИЯФУРЎШЇ продажа в кредит
НАСИЯЧИНЇ ист. сбор денег по долговым обязательствам
НАСК I бот. чечевица
НАСК II наск (каждая из 21 книг Авесты)
НАСЌ кн. упорядочение; регулирование
НАСЛ 1. поколение, потомство, потомки; генерация; 2. род, племя; и башар, и одамизод род человеческий; и наврас молодое поколение; молодёжь; аз ба из рода в род; из поколения в поколение; 3.приплод; гирифтан получить приплод; доштан а) иметь потомство; б) размножаться, плодиться
НАСЛАН по роду; по племени
НАСЛГИРЇ с.-х. окот (овец, коз)
НАСЛДЕЊ см. наслдињанда
НАСЛДИЊАНДА дающий потомство; пло-довитый
НАСЛДОР 1. имеющий потомство; 2. плодо-витый
НАСЛЇ 1. приносящий потомство; 2. даю-щий хорошее потомство, племенной
НАСНОС 1. миф. наснос (человекообразное существо); 2. пер. человекообразная обезьяна; 3.пер. страшилище (о ком-л.)
НАСОЕЊ мн. от насињат
НАСОРО мн. от насронї 1
НАСОС тех. насос; и обкашї насосная водокачка; и оташнишон пожарный насос; бо об кашидан качать воду насосом
НАСР I 1. лит. проза; и бадеї художествен- ная проза; 2. кн. рассыпание; разбрасывание
НАСР II кн., зоол. гриф
НАСР III кн. 1. помощь, поддержка; 2. побе-да
НАСРИН бот. шиповник обыкновенный
НАСРЇ прозаический; асарњои проза-ические произведения
НАСРНАВИС прозаик, беллетрист
НАСРНАВИСЇ писание прозы, прозаичес-кое творчество
НАСРОНИЯТ христианство
НАСРОНЇ 1. христианин; 2. христианский; дини христианская религия, христианство
НАССОХ кн. копировщик
НАССОЉ кн. ткач
НАССОЉЇ кн. ткачество; ткацкое производ-ство
НАСТАРАН бот. шиповник, роза эглантерия
НАСТАЪЛИЌ насталик (вид почерка в араб-ской графике)
НАСТЎЊ кн. 1. воинственный, храбрый, от-важный, смелый; 2. жестокий, грубый
НАСЎЊ кн. искренний, чистосердечный; тав-баи чистосердечное раскаяние
НАСФ кн. 1. разбросать, рассеять, искоре-нить; 2. разровнять
НАСХ 1. насх (вид почерка в арабской гра-фике); 2.кн. отмена; аннулирование; упразд-нение; кардан а) переписывать; снимать копию; б) отменять; аннулировать; упразд-нять
НАСЉ ткань; тканьё; кардан ткать; плести
НАТ уст. бусина, серьга, вдеваемая в нозд-рю
НАТИЉА 1. результат, следствие; вывод, итог; 2. заключение; умозаключение; и акс обратный результат; њои ботил иллюзор-ные результаты; дар … в результате …; баровардан делать вывод; заключать; по-дытожить; и хуб додан приносить хороший результат, иметь положительный результат; гирифтан а) делать вывод, приходить к выводу, решению; б) подводить итоги; в) по-лучать результат, добиваться результатов
НАТИЉАБАХШ 1. эффективный; действен-ный; результативный; 2. полезный; плодо-творный; баромадан увенчиваться успехом, давать положительные результаты
НАТИЉАГИРЇ подведение итогов; получе-ние результатов; кардан делать выводы
НАТН кн. зловоние
НАТОИЉ мн. от натиља
НАТРИЙ хим. натрий
НАТТОЌ 1. оратор; 2. диктор
НАТТОЌЇ 1. ораторство; красноречие; 2. ора- торский; 3. дикторство; 4. дикторский
НАТЪ кн. 1. кожаная подстилка, кожаный коврик; 2. ист. кожаная подстилка, на кото-рой обезглавливали осуждённых
НАУЗУБИЛЛОЊ упаси боже!; избави боже!; не дай бог! (говорится в случае опасности)
НАФАЌА 1. средства (расходы) на содер-жание жены и детей; и ањлу аёл расходы на содержание семьи; 2. пенсия; пособие; и давлатї государственная пенсия, пособие; 3.алименты; гирифтан а) получать пенсию; пособие; б) получать алименты; додан а)обеспечивать жену и детей; б) выплачивать пенсию; в) выплачивать алименты; дар и касе будан находиться на чьём-л. иждивении (содержании)
НАФАЌАГИР см. нафаќахўр
НАФАЌАГИРЇ получение пенсии (пособия, алиментов)
НАФАЌАХЎР 1. пенсионер; получающий пособие (алименты); 2. иждивенец
НАФАР 1. человек, лицо; персона; 2. ну-мератив при счёте людей; ду два человека; якчанд несколько человек; 3. слуга, служитель; 4. уст. группа людей (до десяти человек)
НАФАС 1. дыхание, вздох; вдох; и бозпас, и вопасин последний вздох; и чуќур глубокое дыхание; диќќи , тангии мед. астма; даму заклинание; то и охирин до последнего вздоха, до смерти; баровардан а)дышать; б) говорить; гирифтан, каши-дан дышать; передохнуть; озод гирифтан (кашидан), осуда гирифтан, и роњат кашидан а) успокаиваться, утихомириться; б)отдыхать; фурў бурдан умолкать, замол-кать; и бад кардан говорить дурно, злословить; и хунук кардан накликать беду, каркать; и касеро гардондан вызывать у кого-л. тошноту; рост кардан передохнуть, вздохнуть, перевести дыхание; аш ба дарунаш афтид у него захватило дыхание; он затих; аш гашт он запыхался; 2. мгновение, миг, минута; е, як мгновение, миг, минутка; дар як в одно мгновение
НАФАСБАНД страдающий удушьем, одыш-кой; шудан а) запыхаться; б) умолкать, замолкать
НАФАСБАРОРЇ выдох, выдыхание
НАФАСГИР удушливый; њавои удушли-вый воздух; шудан (гардидан) а) задышать, начать дышать; б) задыхаться; тяжело, прерывисто дышать
НАФАСГИРЇ вдох, дыхание; узвњои дыхательные органы
НАФАСЇ 1. дыхательный; 2. муз. духовой; созњои духовые инструменты
НАФАСКАШЇ см. нафасгирї
НАФАСКЎТОЊ человек, страдающий одыш-кой
НАФАСТАНГЇ удушье, одышка; астма
НАФИР кн. 1. звук трубы, горна, рога; 2. муз. медная труба, горн; карнай; 3. вопль, стон; крик; кашидан кричать, вопить
НАФИРЗАН трубач, горнист
НАФИРНОМА кн. указ о всеобщей мобили-зации
НАФИС 1. ценный; драгоценный, редкий; 2.изящный; кори тонкая работа; изящная работа
НАФИСА 1. ценная редкая вещь, драгоцен-ность; 2. изящная вещь; редкая вещь; санъати изящное искусство
НАФИСАКОРЇ мастерство; искусство; вир-туозность
НАФИСЇ см. нафосат
НАФИСКОР искусный; талантливый; вирту-оз
НАФИСКОРОНА искусно, мастерски; вир-туозно; талантливо.
НАФЙ кн. 1. отрицание; опровержение; 2. от-торжение; 3. изгнание, ссылка; 4.уст., грам. отрицание
НАФЛ рел. дополнительная молитва (чита-емая после обязательных молитв)
НАФОЗ кн. 1. прохождение, проникновение; 2. влияние, воздействие, действенность; эф-фектность (закона, приказа); 3. исполнение, выполнение, осуществление; ёфтан ис-полняться, выполняться, осуществляться
НАФОСАТ 1. изысканность, утонченность; изящество; 2. ценность чего-л.; и услуб (сабк) изящество стиля
НАФОЯ кн. 1. поддельный, фальшивый; 2.пер. низкий, подлый
НАФРАТ отвращение, антипатия; ненависть; презрение; њисси чувство антипатии; доштан аз касе, чизе испытывать отвраще -ние, антипатию к кому-л., чему-л.; кардан ба касе, чизе гнушаться кого-л., чего-л.; ба (бо) чашми нигоњ кардан, бо нигаристан смотреть с отвращением; ам омад мне стало противно
НАФРАТАНГЕЗ вызывающий отвращение, антипатию, отвратительный, противный
НАФРАТБОР см. нафратангез
НАФРАТЗАДА отверженный, отвергнутый; презираемый
НАФРАТОВАР см. нафратангез
НАФРАТОМЕЗ см. нафратангез
НАФРИН 1. поношение, ругань; 2. прокля-тие; кардан (гуфтан, хондан) а) поносить, ругать; б) проклинать
НАФРИНКАРДА проклятый; окаянный; не-счастный
НАФС 1. душа, дух, внутренний мир (чело-века); 2. личность; 3. страсть, чувственное желание; 4. суть, существо, сущность; и бад жадность, алчность; и мутмаина чистая совесть; бандаи обжора; ором гирифтан насыщаться, становиться сытым; ро калон кардан жадничать; хотеть невозможного; ба иззати и касе расидан задеть чьё-л. самолюбие; и бад балои љон посл. отдайся охоте, будешь в неволе и аммора чрезмерное увлечение или злоупотребление чем-л.; чувственные желания
НАФСЇ см. нафсонї
НАФСКАЛОН 1. жадный; 2. обжора
НАФСОНИЯТ 1. эгоизм; себялюбие; 2. душев-ный мир; 3. жадность; алчность, корысто-любие; 3. вожделение
НАФСОНЇ 1. страстный; чувственный; 2. духов-ный, душевный; психический; 3.корыстный
НАФСПАРАСТ 1. чувственный, похотливый; 2. заботящийся о себе; любящий пожить в своё удовольствие; себялюбивый, эгоистич-ный
НАФСПАРАСТЇ 1. себялюбие; эгоизм; 2. ко-рыстолюбие
НАФСПАРВАР предающийся страсти, сластолюбец
НАФТ нефть; кашидан, истихрољ кардан добывать нефть; корхонаи коркарди нефте-перерабатывающее предприятие
НАФТАЛИН нафталин
НАФТДОР нефтеносный, содержащий нефть
НАФТЇ 1. нефтяной, работающий на нефти; 2. нефтяной, получаемый из нефти; маводи нефтепродукты
НАФТКАШ нефтяник; нефтедобыватель
НАФТКАШЇ добыча нефти; чоњњои нефте-добываемые скважины
НАФТКАШОН перевозящий нефть; нефте-воз; киштии нефтеналивное судно
НАФТРАСОНЇ обеспечение нефтепродук-тами; ќубури нефтепровод
НАФТХЕЗ нефтеносный; богатый нефтью; ноњияњои нефтеносные регионы
НАФФОЪ кн. полезный; выгодный
НАФХ кн. 1. вздутие, вздутость; 2. дутьё (ртом); 3. надувание (воздухом, газом)
НАФЊА кн. запах, аромат
НАФЪ 1. польза, выгода; 2. барыши, при-быль, доход; ба (бар) и касе, чизе в интересах кого-л., чего-л.; в пользу кого-л., чего-л.; у зар(р) польза во вред; бахшидан (додан, кардан, расондан) ба касе, чизе приносить пользу кому-л., чему-л.; помогать кому-л.; бурдан а) извлекать пользу (выгоду); б) получать прибыль (доход); доштан быть полезным, выгодным
НАФЪОВАР 1. приносящий пользу (выго-ду); 2. полезный, выгодный
НАФЪПАРАСТ 1. корыстный, корысто-любивый; 2. корыстолюбец
НАФЪПАРАСТЇ корыстолюбие
НАХ 1. нить, нитка; волокно; и бўрё нити из камышового стебля; и заѓирпоя льново-локно; и пахта волокно, хлопковая нить; и сунъї искусственное волокно; 2. кн. ковёр (шёлковый) 3. кн. пер. строй (войск); каши-дан выстраиваться в ряд
НАХАРТ: гўшти бараний бок
НАХВАТ высокомерие, надменность, спесь
НАХГИРАК крючок для извлечения нитей
НАХДОР лубяной
НАХЇ хлопчатобумажный
НАХЛ финиковая пальма; пальма
НАХЛБАНД мастер по изготовлению искус-ственных цветов, плодов и т.п.
НАХЛИСТОН финиковая роща; пальмовая роща
НАХЛЇ пальмовый
НАХ-НАХ 1. нить к нити; волосок к волоску; 2. обтрёпанный (о материи)
НАХОД частица неужели; ки ў пагоњ ме-рафта бошад? неужели он завтра уедет?
НАХРЕС прядильщик; прядильщица; пряха
НАХРЕСЇ производство пряжи, ниток
НАХУСТ 1.первый; 2.сначала; сперва; преж-де; бори первый раз, в первый раз, впервые
НАХУСТАСОС первоисточник
НАХУСТВАЗИР см. сарвазир
НАХУСТИН первый; бор первый раз, в пер-вый раз, впервые
НАХУСТНАМОИШ премьера; и филм премьера фильма
НАХУСТФАРЗАНД первенец (о ребёнке); старший ребёнок (в семье)
НАХЎД 1. бот. горох; и муќашшар лущё-ный горох; и сабз зелёный горошек; 2. нахуд (мера веса, равная 1/5 г или 1/24 золотника)
НАХЎДАК 1. горошина; 2. фольк. мальчик-с- пальчик
НАХЎДБИРЁН жареный горох
НАХЎДДОНА горошина
НАХЎДЗОР гороховое поле
НАХЎДЇ 1. горохового цвета, светло-жёлтый; 2. разг. мелко, на кусочки; кардан мелко резать, нарезать (напр., овощи)
НАХЎДОБ похлёбка из гороха
НАХЎДПАЗЇ варка гороха
НАХЎДРАНГ гороховый (о цвете), светло-жёлтый
НАХЎДШЎРАК кул. варёный горох
НАХЎДШЎРБО гороховый суп
НАХХОС кн. 1. работорговец; 2. скототорго- вец; барышник
НАХЧАД кн. шлак; окалина
НАХЧАЛ кн. щипок
НАХЧИР 1. дичь; 2. зоол. горный козёл; 3.кн. охота
НАХЧИРГОЊ место охоты; место,изобилую- щее дичью, горными козлами
НАЊ: задан разг. охаивать, опорочить, по- рочить; касеро задан порочить кого-л., бросать тень на кого-л.
НАЊАНГ зоол. акула; кит; соли год Рыбы (5-й год летосчисления по двенадцатилетнему животному циклу)
НАЊБ кн. 1. грабёж, ограбление, разграбле-ние, воровство; 2. добыча
НАЊВ грам. синтаксис; сарфу морфология и синтаксис; грамматика
НАЊВЇ 1. синтаксический; 2. кн. грамматист
НАЊЗАТ движение, выступление; отпра-вление
НАЊИФ кн. худой, тощий, хилый, слабый; шудан худеть, чахнуть, слабеть
НАЊИФЇ кн. худоба; хилость; слабость
НАЊИФПАЙКАР кн. худой, худощавый
НАЊЙ кн. запрещение, запрет; и мункир удерживание от дурного поступка
НАЊЛ кн. пчела
НАЊМОР кн. 1. бесчисленный, неисчислимый; неизмеримый; 2. безграничный, беспредель-ный
НАЊОР 1. кн. день (с утра до вечера); лайлу ночь и день; 2. еда; ваќти а) время завтрака; б) рано утром; кардан, хўрдан завтракать; овардан приносить завтрак; дили натощак
НАЊОРЇ завтрак; хўрдан завтракать
НАЊОРОН кн. днём, в дневное время
НАЊОСАТ см. нањсият
НАЊОФАТ худоба; слабость, бессилие, не-мощность
НАЊР 1. река; 2. ручей; канал; и сероб многоводная река
НАЊРАЙН двуречье
НАЊРЇ речной
НАЊС 1. несчастливый, дурной, злосчаст-ный, приносящий несчастье; 2. несчастный, злополучный; зловещий; вуљуди невезучий человек; рўзи невезучий день; несчастливый день; незадачливый день; ситораи несчаст-ливая звезда; дар мондан попадать в полосу невезения; попадать в беду
НАЊСИЯТ злополучие; несчастье, неблаго-получие; ба љўлидан впасть в полосу невезения, неблагополучия.
НАЊСЇ см. нањсият
НАЊЉ кн. образ, манера; способ; метод; ба ин таким образом; таким способом; ба е до такой степени, настолько…
НАЧАНДОН не очень; калон не очень большой (о ком-л., о чём-л.)
НАЉАК см. табарзин
НАЉАНД см. нажанд
НАЉАС грязь; нечистоты; гардондан за-грязнить, смешать с грязью
НАЉДА(Т) кн. 1. сила; мощь; 2. храбрость, смелость, мужество
НАЉИБ 1. достойный, уважаемый, почи-таемый; превосходный; 2. благородный, чест-ный, порядочный; авлоди уважаемый род; благородный, знатный род; касби достой-ная профессия; одами благородный человек; почитаемый человек; рафтори благородный поступок; хосияти достойное качество; благородное качество; кори кардан сделать благородное дело
НАЉИБЇ 1. достоинство, превосходство; 2.благородство, знатность
НАЉИБОНА 1.достойно, благородно; 2. дос-тойный, благородный; аристократический; маќсади благородная цель; ташаббуси благородная инициатива
НАЉИС кн. 1. нечистый, грязный; 2. осквер-нённый, опоганенный; дасти грязная (не-чистая) рука; гардондан (кардан) загряз-нять, пачкать
НАЉИСЇ 1.нечистота, загрязнённость; 2. не-чистоты, грязь
НАЉМ звезда; небесное светило; и бахт (иќбол) звезда счастья; и пуранвор свер-кающая звезда; и рўз утренняя звезда, Ве-нера
НАЉМЇ звёздный, астральный
НАЉОБАТ благородство, знатность; поря-дочность; одоби назокат ва благородные; манеры и знатность
НАЉОСАТ грязь; нечистоты; экскременты
НАЉОСАТОЛУД загрязнённый, испачкан-ный
НАЉОТ спасение, избавление, освобожде-ние; роњи путь спасения; додан (бахши-дан) спасать, избавлять; ёфтан спасаться, избавляться; освобождаться; овардан при-нести спасение (освобождение); принести избавление; дар ростї аст посл. в правде спасение
НАЉОТБАХШ 1. спаситель; избавитель; освободитель; 2. спасительный, освободи -тельный
НАЉОТБАХШЇ см. наљотдињї
НАЉОТДИЊАНДА см. наљотбахш
НАЉОТДИЊЇ спасение, избавление; осво-бождение (кого-л.)
НАЉОТЁБЇ спасение, избавление, освобож-дение
НАЉОТЁФТА спасённый, освобождённый, избавившийся
НАЉОТКОР см. наљотбахш 1.
НАЉОТОВАР приносящий избавление (спа-сение, освобождение)
НАЉОТОВАРЇ принесение избавления (спа-сения, освобождения)
НАЉЉОР столяр; плотник
НАЉЉОРЇ столярничество; плотничество; кардан столярничать; плотничать
НАШВ кн. 1. рост, произрастание; развитие; 2. прорастание
НАШВУНАМО см. нашъунамо
НАШИД кн. 1. песня, стихотворение; 2. пес-ня; гимн
НАШК кн., бот. сосна
НАШПИЛ удочка (рыболовная)
НАШР I 1. издание, опубликование, пе-чатание; и интиќодї критическое издание; и махсус специальный выпуск; и оммавї популярное издание; и такрорї переиздание; и якум первое издание; 2. распространение; обнародование; и ахбор распространение известий; кардан а) издавать, публиковать, печатать; аз нав кардан переиздавать; б)распространять, разглашать; шудан изда-ваться, печататься, выходить (о книге и т.п.)
НАШР II рел. воскрешение, возвращение к жизни
НАШРИЁТ издательство; и адабиёти бадеї издательство художественной литературы
НАШРИЯ издание, публикация; и солона ежегодник
НАШТАР см. нештар
НАШФ кн. впитывание, всасывание, пог-лощение (влаги); абсорбция
НАШШОФ кн. абсорбент
НАШЪ кн. 1. сотворение; 2. появление; 3.мир, вселенная
НАШЪА 1. анаша, наркотик; 2. опьянение, опьяненное состояние; кашидан а) при-нимать анашу; б) пьянеть; 3. удовольствие, наслаждение; гирифтан получить удо-вольствие, наслаждение
НАШЪАДОР 1. содержащий наркотик; нар-котический; гиёњњои наркотические расте-ния; маводи наркотические средства; 2.пьяняющий, опьяняющий; 3. доставляющий удовольствие (наслаждение)
НАШЪАКАШ см. нашъаманд
НАШЪАКАШЇ см. нашъамандї
НАШЪАМАНД 1. наркоман; анашист; шу-дан становиться наркоманом; 2. опьянённый, хмельной; и ишќ поэт. опьянённый любовью
НАШЪАМАНДЇ 1. наркомания; 2. опьяне-ние
НАШЪАХОНА курильня; место для курения наркотиков
НАШЪАЉАЛЛОБ наркоделец
НАШЪАЉАЛЛОБЇ наркобизнес
НАШЪУНАМО 1. расцвет, процветание; рост; кардан (ёфтан) расцветать, расти; 2. вегета-ция
НАЪЛ 1. подкова; задан (кардан) подко- вать; 2. подковка (на обуви)
НАЪЛБАНД кузнец (подковывающий лошадей)