Навдавлат выскочка

НАВДАДАВОНЇ бот. стрелкование

НАВДАДОР ветвистый; с отростками (по-бегами)

НАВДАМИДА только что пробившийся (о зелени, об усах, бороде); сабзаи  свежая зелень, молодая зелень

НАВДАНИЊОЛ молодое деревце, саженец

НАВДАРС только что приступивший к учё-бе, новичок

НАВДОМОД молодожён, новобрачный

НАВДЎХТ (А) только что сшитый, новый

(об одежде); куртаи  новое платье, новая сорочка

НАВДЎШ: шири  парное молоко

НАВЗАМИН новая земля; залежная земля

НАВЗОД недавно родившийся, новорож-денный

НАВЗОИДА только что родившая, недавно родившая

НАВЗОЙ 1. роженица; 2. новорожденный (о ребёнке)

НАВИГАРЇ 1. новизна; новшество, нововве-дение; известие; њои техника новости тех-ники; 2. новость,

НАВИД 1. радостная весть, добрая весть, приятное известие;  и фарањбахш доброе известие; и хуш радостная весть

НАВИДАН кн. 1. стонать, плакать, рыдать; 2.умолять, упрашивать; 3. двигаться, перед-вигаться; 4. кланяться (во время моления)

НАВИДГАР приносящий добрую (радост-ную) весть

НАВИН новый, новейший

НАВИНХАТ лингв. младописьменный; за-бонњои  младописьменные языки

НАВИСАНДА 1. писатель, автор; иттифоќи гон союз писателей;  и ин сатрњо автор этих строк; 2. пишущий, автор (письма, заявления);  и ин мактуб пишущий это письмо

НАВИСАНДАГЇ занятие писателя; писатель-ская деятельность; истеъдоди  писательский талант

НАВИС - НАВИС 1. писание; написание; 2.разг. писание жалоб

НАВИСОНАВИС см. навис-навис

НАВИСОН(И)ДАН записывать, вписывать; номи худро  записываться

НАВИШТ начертание, контур; рисунок;  и њарфњо начертание букв

НАВИШТА 1. написанный, записанный; 2.запись; надпись; текст; 3. сочинение, произ-ведение; 4. кн. судьба, удел, предопределение

НАВИШТАН писать; навишта гирифтан

записывать; выписывать

НАВИШТАЉОТ (мн. от навишта) 1. над-писи; записи; письменные документы; 2. со-чинения, произведения

НАВИШТОР надпись; запись; письменный текст

НАВЇ новизна; новость, новинка, новое; новшество; њои зиндагї новшества жизни

НАВКАНДА 1. свежевыкопанный, только что вырытый; хандаќи  только что вы-рытый окоп; 2. свежесорванный, только что собранный (о плодах, цветах)

НАВКАР 1. ист. военный слуга феодала или правителя; 2. подручный; слуга; лакей

НАВКАРЇ должность слуги; лакейство

НАВКАРОНА лакейски

НАВКАРХОНА лакейская

НАВКИСА впервые ставший обладателем больших денег; начавший самостоятельно зарабатывать деньги

НАВКОР 1.новичок (в каком - л. деле); начинающий; 2. малоопытный

НАВКОРАМ целинный; замини  поднятая целина

НАВЌАЛАМ начавший писать, вступивший на литературное поприще; нависандаи  начинающий писатель

НАВЌИРАВ новый, не бывший в употреб-лении; корди  только что отточенный нож

Навќон колосья пшеницы, осыпающиеся на землю во время жатвы

НАВМ кн., см. хоб

НАВМАШЌ новичок в каком-л. деле, занятии

НАВМЕД см. ноумед

НАВМЕДЇ см. ноумедї

НАВМЕДОНА см. ноумедона

НАВНИЊОЛ 1. молодое деревце, саженец; 2.пер. юноша; юная девушка

НАВО I 1. мелодия, мотив; напев;  и мурѓ пение птицы; и чанг мелодия чанга;  кар-дан напевать, наигрывать; 2. муз. Наво (наз-вание третьего макома в системе “Шаш-маком”)

НАВО II кн. 1. средства к существованию, 2.еда, провиант; 3. благополучие; богатство; благосостояние; 4. решение, средство, способ

НАВО III ядрышко финика

НАВОБАХШ кн. дающий пропитание; кор-милец

НАВОБОД 1. недавно обжитой; недавно по-строенный, вновь благоустроенный; шањри  новый, благоустроенный город; 2. освоен-ный; заминњои  новые, освоенные земли

НАВОВАР новатор

НАВОВАРЇ новаторство

НАВОГАР музыкант, исполнитель

НАВОДИР (мн. от нодир) редкости, дико-винки

НАВОЗАНДА 1. играющий на музыкальном инструменте; 2. музыкант; оркестрант

НАВОЗАНДАГЇ 1. игра на музыкальном инструменте; 2. занятие (профессия) музы-канта

НАВОЗИШ 1. ласка; приветливость; раду-шие; любезность;  и модарї материнская ласка; 2. кн. игра (на музыкальном инстру-менте);  кардан а) обласкать; приласкать; б) играть (на музыкальном инструменте)

НАВОЗИШГАР см. навозишкор

НАВОЗИШКОР ласковый, приветливый, ра-душный

НАВОЗИШКОРОНА 1. ласково; 2. ласко -вый; бо оњанги  ласковым тоном, ласково

НАВОЗОДА кн., см. набера

НАВОИН 1. недавно появившийся, нововве-дённый; 2. красивый, изящный, нарядный

НАВОЌИС мн. от ноќус

НАВОЛ кн. 1 доля, удел, участь; гирифтан взять свою долю; 2. дар, подарок, подноше-ние

НАВОЛА 1. кусок теста; 2. доля; часть; ку-сок; порция; 3. пища, еда, кушанье;  бар-доштан взять свою долю

НАВОЛАБУР нож для резки теста

НАВОМАД(А) вновь прибывший; њамсояи  новый сосед

НАВОМЎЗ 1. недавно поступивший учиться; вновь изучающий что - л.; 2 начинающий, новичок (в каком-л. деле, ремесле)

НАВОН кн. 1. качающийся, колебающийся; 2.дрожащий, трепещущий; 3. согнутый, 4.пер. слабый, немощный

НАВОР 1. лента; полоска (материи); тесьма; 2. кинолента; плёнка; ба  гирифтан,  бар-доштан снимать ленту, снимать фильм

НАВОРБАРДОР см. филмбардор

НАВОРБАРДОРЇ см. филмбардорї

НАВОРГИР см. филмбардор

НАВОРГИРЇ см. филмбардорї

НАВОРДОР ленточный

НАВОРШАКЛ ленточный

НАВОСА см.набера

НАВОСАНЉ певец; музыкант

НАВОСОЗ певец; мелодист

НАВОФАРИН см. навовар

НАВОХОН 1.певец; 2. подражающий чьему-л. голосу  мурѓи  соловей

НАВОХОНЇ 1. пение; 2. подражание чьему-л. голосу

НАВОХТ 1. игра (на музыкальном инстру-менте); 2. см. наво I

НАВОХТАН 1. ласкать, нежить, лелеять; 2.играть (на музыкальном инструменте); дутор  играть на дутаре

НАВОЊИНИШИН житель провинции

НАВОЊЇ (мн. от ноњия) 1. районы; 2. ок-рестности; и шањр окрестности города

НАВПАРДОЗ новатор; шоири  поэт-нова-тор

НАВПУХТ(А) только что созревший; све-жий; љави  только что созревший ячмень

НАВРАС 1. молодой, свежий; только что поспевший, созревший; мевањои  только что созревшие фрукты; свежие фрукты; шохчаи  побег, отросток; 2. подросток, юнец, юноша; молодой, юный; духтарчаи  юная девушка; насли  подрастающее поколение

НАВРАСИДА см. наврас 1

НАВРАСТА см. навруста

НАВРЕХТА свежевыпавший; шабнами  свежевыпавшая роса

НАВРУСТА свежий, молодой (о растении); алафи  молодая трава; нињоли  молодое дерево

НАВРЎЗ Навруз (1-ый день нового года по солнечному календарю, совпадает с днём весен-него равноденствия); љашни (иди)  праздник Навруза

НАВРЎЗГОР см. навхонадор

НАВРЎЗЇ 1. новогодний; 2. подарок, пре-подносимый в праздник Навруза, ново-годний подарок

НАВСАФАР путешествующий впервые

НАВСОЗЇ обновление, восстановление

НАВСОХТ вновь построенный, новый; би-нои  новое здание

НАВТАЊСИЛ начинающий ученик, новичок

НАВТАШКИЛ только что образованный, созданный

НАВТАЪСИС недавно основанный, недавно созданный, учрежденный; новый

НАВХАРИД недавно купленный, приобре-тённый

НАВХАТ 1. только что научившийся писать; 2. пер. юноша с пробивающейся бородкой и усиками; юноша

НАВХЕЗ только что взошедший, молодой, свежий (о зелени); нињоли  молодое деревце

НАВХОН 1. только что научившийся читать; 2. новичок, поступивший в школу; 3. начи-нающий петь; только что научившийся петь (о прирученных певчих птицах)

НАВХОНАДОР новобрачный, молодожён;

он молодожёны

НАВХОСТА 1. только что взошедший; рас-пустившийся; молодой, свежий (о растениях); 2. молодой, юный; 3. пер. неопытный, неумелый

НАВЊА 1. плач, рыдание (обычно по умер -шему); оплакивание; причитание;  ву фиѓон рыдание;  кардан плакать, оплакивать покой-ника; 2. траурная песня; элегия

НАВЊАГАР 1. плачущий (по умершему), оплакивающий; 2. плакальщик; плакальщица

НАВЊАГАРЇ оплакивание (умершего); при-читание по умершему

НАВЊАСАРО оплакивающий; плачущий; рыдающий

НАВЉАБА кн. сель

НАВЉАВОН 1. очень юный, совсем молодой; 2. юноша, парень

НАВЉЎШ см. навдўш

НАВШИРА только что созревший, налив-шийся соком, сочный (о фруктах); ангури  только что созревший виноград

НАВШОГИРД 1. только что начинающий какую-л. работу; 2. ученик, воспитанник

НАВШОДИР нашатырь; љавњари  наша-тырный спирт

НАВШУДА обновлённый

НАВШУДГОР 1. только что вспаханный; 2.пашня, вспаханное поле

НАВШУКУФТА только что распустившийся, расцветший, свежий; гули и хушбў свежая ароматная роза

НАВЪ 1. вид, разновидность; род; сорт; категория; разряд; и сара чистосортный; 2.способ, образ; 3. поступок, действие; образ действия; ба њар е ки бошад во что бы то ни стало;  е карда рањої ёфтан как-нибудь выбраться; ањволатон чї  ? как вы пожи-ваете?, как ваше здоровье?

НАВЪЇ биол. видовой

НАВЪСАНЉЇ с.-х. сортоиспытание

НАГУН 1. опрокинутый, перевёрнутый; 2.вверх дном;  кардан а) опрокидывать; пе-ревернуть; б) пер. свергать, низвергать;  шудан опрокидываться, перевернуться

НАГУНБАХТ несчастливый, несчастный

НАГУНБАХТЇ несчастье

НАГУНСОР I поверженный, опрокинутый, поваленный;  шудан а) быть опрокинутым, перевёрнутым; б) пер. быть свергнутым

НАГУНСОР II бот. цикламен

НАЃАМОТ мн. от наѓма

НАЃЗ 1.хороший, прекрасный, чудесный, превосходный; 2. красивый, изящный; одами  хороший человек;  у бад хорошее и плохое; дидан касеро,чизеро любить кого-л.,что л.;  шудан (гардидан) а) улучшаться; б) выздорав-ливать, поправляться;  не нехорошо;  кар-дед! молодец!;  монед! счастливо оставаться!;  намешавад будет нехорошо; получается нехорошо;  равед! счастливого пути!

НАЃЗАК мед. оспа; доѓи  оспина, рябина;  баровардан заболеть оспой;  буридан,  кан-дан прививать оспу;  гирифтааст оспа при-вилась

НАЃЗАКДОР рябой, со следами оспы

НАЃЗАККАНЇ см. наѓзаккўбї

НАЃЗАККЎБЇ прививка оспы, оспопри-вивание

НАЃЗЇ добро, доброта; прелесть; ба  по-хорошему; добром;  кардан делать добро, делать приятное

НАЃИЛ кн. загон (для скота)

НАЃМА 1. мелодия, мотив, напев; песня; и дутор мелодия дутара;  и мурѓон пение птиц;  кашидан,  навохтан наигрывать, напевать;  хондан петь; бо  раќсидан отплясывать с вывертами; 2. трель;  и булбул трель соловья; 3 пер. шалость, шутка; фокус; проделки;  баровардан,  кардан шалить; проказничать, фокусничать; бисёр  накун! не шали!; сиди спокойно!

НАЃМАБОЗ см. наѓмагар 3

НАЃМАБОЗЇ фокусы, фокусничанье; ин чї! это что за фокусы!

НАЃМАГАР 1. музыкант; 2. певец; 3. пер. фокусник

НАЃМАНАВОЗ музыкант

НАЃМАНАВОЗЇ игра на музыкальном инструменте

НАЃМАПАРДОЗ см. наѓмасаро

НАЃМАПАРДОЗЇ см. наѓмасарої

НАЃМАСАРО 1. певец-музыкант; 2. певчий (о птице); мурѓи  певчая птица

НАЃМАСАРОЇ 1. пение; распевание песен;  кардан петь песни; играть на музыкальном инструменте; 2. пение (птиц)

НАЃМАХОН см. наѓмасаро

НАЃОМ кн. 1. пыль (в воздухе); 2. мглис-тый, тёмный; 3. плохой, скверный

НАЃОРА см. наќора

НАЃОРАЗАН см. наќоразан

НАЃОРАЗАНЇ см. наќоразанї

НАЃОРАКЎБЇ см. наќоразанї

НАЃОРАЧЎБ см. наќорачўб

НАДАБ кн. 1. шрам, рубец; 2. залог, заклад

НАДАМ кн. раскаяние, сожаление, досада

НАДВА кн.собрание; общество, кружок

НАДДОФ редко чесальщик, трепальщик шерсти, хлопка; шерстобит, шерстобой

НАДДОФЇ редко чесание, трепание шерсти, хлопка; выческа, вычёсывание; асбоби  че-салка; дастгоњи  чесальный станок;  кардан чесать, трепать шерсть, хлопок

НАДДОФХОНА шерстобойная мастерская; ваточесальная мастерская

НАДИД кн. подобие; аналог

НАДИМ 1. близкий друг, наперстник; собе-седник; 2. ист. приближённый, советник при шахской особе; фаворит

НАДИМА наперсница; фаворитка

НАДИМЇ близкие, дружеские отношения

НАДИР 1. единственный, неповторимый; 2.астр. надир

НАДЇ кн. сырость, влажность

НАДОМАТ раскаяние, сожаление; афсўсу  сожаление и досада; раскаяние; изњори  кардан выражать сожаление, раскаиваться; бо  с сожалением

НАДОМАТЗАДА раскаивающийся, сожале- ющий

НАЁМ ножны, футляр

НАЖАНД см. нижанд

НАЖОД1. род, племя; 2. раса; 3. происхожде-ние

НАЖОДАН по происхождению

НАЖОДЇ 1. расовый; 2. этнический

НАЖОДПАРАСТ расист

НАЖОДПАРАСТЇ расизм

НАЖОДПАРАСТОНА расистский; тартибо-ти  расистский режим

НАЖОДШИНОС см. мардумшинос

НАЖОДШИНОСЇ см. мардумшиносї

НАЗАР 1. взгляд, взор; 2. взгляд, предста-вление, мнение; точка зрения;3 кн. желание, цель, намерение;  ба чизе а) по сравнению с чем-л.; б) согласно чему-л., по чему-л.;  ба гуфт (а) и касе судя по чьим-л. словам;  ба фикри ў по его мнению, согласно его мнению; ба и аввал с первого взгляда; на первый взгляд; бо и диќќат внимательно, вдумчиво; проницательно; аз нуќтаи и… с точки зре-ния…; дар  и аввал на первый взгляд; тањти под наблюдением (присмотром); под конт-ролем; дар пеши  и… а)перед глазами…; б)на виду…; дар пеши и мардум на людях; перед людьми; ќатъи  аз … несмотря на то…;  андохтан бросить взгляд, посмотреть; сарфи  аз чизе независимо от чего-л.;  афтодан (ба касе,чизе) попасть в поле зрения;  дўхтан смотреть, приковывать взгляд;  кандан отво-дить взгляд;  кардан осматривать; глядеть; следить; аз  гузаронидан осматривать, рас-сматривать; просматривать; аз  ѓоиб (дур) шудан исчезать, скрываться из глаз, поте-ряться; аз  дур кардан (андохтан) терять из виду; не учитывать; ба  намоён будан виднеться, показываться; ба  намоён кардан а) показывать; б) делать известным, популяр-ным; ба  намудан вставать перед глазами; появляться, показываться; (ба) пеши  овардан касеро, чизеро представить кого-л., что-л.; ба  расидан бросаться в глаза, становиться особенно заметным; дар (ба)  гирифтан (доштан) принимать во внимание, иметь в виду, учитывать; бо  и танќид нигоњ кардан смотреть критически, критически под-ходить; бо  и тааљљуб нигоњ кардан смотреть с изумлением; ба  чунин меояд… кажется…

НАЗАРБАЛАНД гордый, высокомерный, надменный

НАЗАРБАЛАНДЇ высокомерие, надмен-ность

НАЗАРБАЛАНДОНА 1. высокомерно, над-менно; 2. высокомерный

НАЗАРБАНД находящийся под наблюде-нием, под надзором

НАЗАРБОЗ 1. бросающий любовные вз-гляды, нежно поглядывающий; 2. волокита; ловелас

НАЗАРБОЗЇ 1. любовные взгляды;  кардан бросать любовные взгляды; кокетничать; жеманиться; строить глазки; 2. волокитство; ловеласничанье

НАЗАРГОЊ 1. позиция; 2. наблюдательный пункт; место для осмотра; 3. гробница святых  дил -  и њаќ сердце – хранилище истины

НАЗАРДИД 1. глазомер; ба  приблизи-тельно, на глаз; 2. окуляр

НАЗАРДОШТ учёт, принятие во внимание; бо и с учётом, принимая во внимание

НАЗАРИЁТ мн. от назария

НАЗАРИЯ 1. теория;  ва амалия теория и практика; 2. взгляд, воззрение

НАЗАРИЯДОН теоретик

НАЗАРЇ 1. теоретический; хулосањои  теоретические выводы; 2. зрительный, получаемый через зрительное восприятие

НАЗАРКАРДА заговорённый; охраняемый богом

НАЗАРНОГИР 1. неприметный, невзрач-ный; незаметный; мансаби  незавидная долж-ность; одами  неприметный человек; 2. недо-оцениваемый, пренебрегаемый

НАЗАРНОГИРЇ недооценка, недооце-нивание, пренебрежительность, наплевате-льское отношение

НАЗАРНОГИРОНА 1. неприметно, незамет-но; 2. пренебрежительно; 3. неприметный, незаметный; 4. пренебрежительный, недооце-нивающий

НАЗАРПАСТ 1. мелочный, скупой; 2. с уз-ким кругозором

НАЗАРПУРСЇ опрос; и иљтимої социо-логический опрос

НАЗАРРАБО привлекательный, привлека-ющий; притягательный, притягивающий к себе взор; броский; манзараи  привле-кательный пейзаж, привлекательная пано-рама; наќшу нигори  броский узор;  шудан быть привлекательным

НАЗАРРАС заметный, значительный; нати-љањои  заметные, значительные результаты

НАЗАРФИРЕБ 1. обманчивый; сароб  аст мираж обманчив; 2. заманчивый, эффектный; 3 обманщик, плут, мошенник

НАЗАРФИРЕБЇ 1. обманчивость; 2. заман-чивость, эффектность; 3. обман, мошенни-чество, действие для отвода глаз

НАЗД:  и…, дар и… у, при; около, возле; вблизи; дар  и касе, чизе у, (около, возле) кого-л., чего-л.; дар и дарвоза у ворот; аз и мимо; ба и касе к кому-л.; ў ба  и дўсти худ омад он пришёл к своему другу

НАЗДИК 1. близкий, недалёкий, близлежа-щий; 2. близко, недалеко; 3. близкий (о родне, друзьях);  он родственники; дўсти близкий друг; хеши  близкий родственник;  кардан приближать, сближать;  овардан подводить, подносить;  омадан приближаться, подхо-дить;  шудан а)приближаться, подходить; б)сближаться; сдружиться; ба њаќиќат  будан быть близким к действительности;  буд, ки… чуть было не…, едва не…; бо касе ошноии  доштан иметь близкое знакомство с кем-л.; ба чашм дуру ба дил  пог., досл. далёкий от глаз, но близкий сердцу

НАЗДИКБИН1. близорукий; 2. недальновид- ный

НАЗДИКБИНЇ 1.близорукость; 2. недально-видность

НАЗДИКЇ 1. близость, близкое расположе-ние, соседство;  и шањр близость города; дар и… вблизи, поблизости; 2. близость, интим-ность; 3. близость (во времени); ба  в бли-жайшее время

НАЗДИМАКТАБЇ пришкольный; ќитъаи  пришкольный участок

НАЗДИСАРЊАДЇ приграничный; ноњияњои  приграничные районы

НАЗДИЊАВЛИГЇ приусадебный; ќитъаи  приусадебный участок

НАЗДИШАЊРЇ пригородный; ќатораи  пригородный поезд

НАЗЕЊ кн. опрятный, чистый

НАЗЗОРА кн. 1. наблюдатель; зритель; 2.наблюдение, обозрение, осмотр;  кардан наблюдать

НАЗЗОРАГАР см. наззора 1.

НАЗИД кн. кипа, груда (обычно одежды)

НАЗИЛ кн. гость

НАЗИР I 1. подобный, похожий, схожий;  надоштан не иметь себе равных; 2. юр. пре-цедент

НАЗИР II кн. предупреждающий; устраша -ющий, грозящий

НАЗИРА лит. назира (поэтическое подра-жание)

НАЗИРАГЎЇ сочинение назира

НАЗИРАСАРОЇ см. назирагўї

НАЗИФ 1. чистый; аккуратный, опрятный; 2. нежный, изящный

НАЗЛА мед. простуда, насморк; воспаление слизистой оболочки

НАЗМ I порядок, дисциплина; распорядок

НАЗМ II поэзия, стихосложение;  и ѓиної лирическая поэзия;  у наср поэзия и проза; ба  даровардан (овардан) перекладывать на стихи, излагать в стихах

НАЗМАН стихами, в стихах;  ва насран стихом и прозой

НАЗМЇ 1. поэтический; 2. упорядоченный

НАЗМШИНОСЇ поэтика

НАЗОИР мн. от назира

НАЗОКАТ1. тонкость, деликатность, тактич- ность; бо камоли  муомила кардан обра-щаться вежливо; обращаться деликатно; 2.мягкость, нежность; женственность; изя-щество; 3. изысканность, утончённость;  и сухан изящность слога

НАЗОКАТОМЕЗ 1. деликатный, тактичный; 2. деликатно, тактично

НАЗОР I см. низор

НАЗОР II кн. золото

НАЗОРА см. наззора

НАЗОРАТ 1. наблюдение, надзор; контроль; и давлатї государственный контроль; зери , тањти  под надзором (присмотром); под контролем; зери (тањти)  гирифтан брать под контроль (присмотр);  кардан (бурдан) наб-людать, надзирать, присматривать, контро-лировать; 2. ист. комиссариат; 3. кураторство

НАЗОРАТГАР наблюдатель; контролёр; над-зиратель

НАЗОРАТКУНАНДА см. назоратгар

НАЗОРАТЧЇ 1. надзиратель, контролёр; над-смотрщик;  и њабсхона тюремный над-зиратель; 2. обходчик;  и роњ обходчик путей

НАЗОФАТ чистота, опрятность; чистопло-тность

НАЗОЊАТ кн. 1. чистота, приятность; не-порочность; 2. наслаждение

НАЗР1.обет, торжественное обещание; клят-ва; дар дили худ  бастан давать обещание (обет); 2. рел. приношение, дар; пожертво-вание;  додан приносить что-л. по обету; у ниёз кардан давать обет; жертвовать; при-носить в дар

НАЗРДЕЊ приносящий что-л. по обету; жертвующий

НАЗРЇ 1. обещанный по обету; 2. при-несённый в дар, пожертвованный (на бла-готворительные дела)

НАЗЪ агония; отчуждение;  и љон пред-смертная агония; дар њолати  , дар и љон на последнем издыхании

НАИМ кн. 1. довольство, обилие, блага жиз-ни; 2. богатство, изобилие; 3. пер. рай

НАЙ 1.бот. тростник, камыш;и бўрё рогоз, ситник; и оташпуфкунї трубка из тростни-ка для раздувания огня; 2. муз. най, флейта; свирель;  навохтан играть на флейте (сви-рели)

НАЙАНБОН муз. волынка (музыкальный ин-струмент)

НАЙЗА копьё, пика; штык;  задан колоть копьём, пикой, штыком;  зада баромадан пер. пробиваться из земли, прорастать (о растении)

НАЙЗААНДОЗ метатель копья

НАЙЗААНДОЗЇ метание копья;  кардан метать копьё

НАЙЗАБОЗ проделывающий упражнения с пикой, копьём

НАЙЗАБОЗЇ упражнения с пикой, копьём

НАЙЗАВАР копьеносец; вооружённый копь-ём (пикой)

НАЙЗАЗАНЇ см. найзаљанг

НАЙЗАЉАНГ штыковый бой; бой с копьями; ба  даромадан броситься в штыки

НАЙЗОР см. найистон

НАЙИН тростниковый; камышовый; сделан-ный из тростника

НАЙИР кн. сияющий, блестящий, лучезар-ный  и асѓар луна; и аъзам солнце

НАЙИРАЙН кн. два светила (солнце и луна)

НАЙИСТОН заросли тростника, камыша

НАЙЌАЛАМ тростниковое дерево

НАЙЛ кн. достижение цели, желаемого; и маром достижение цели, исполнение жела-емого

НАЙЛАБАК см. лабчанг

НАЙНАВОЗ флейтист, играющий на дудке, флейте

НАЙНАВОЗЇ игра на флейте, свирели;  кардан играть на флейте, свирели

НАЙРАНГ1. уловка, хитрость; коварство; лу-кавство; фиребу  уловка и хитрость; 2.вол-шебство, колдовство, чародейство;  кардан а) хитрить, плутовать; б) колдовать, за-ниматься волшебством; 3.обольщение, оча-рование; 4. интрига; шантаж; ќурбони  шу-дан стать жертвой интриги

НАЙРАНГБОЗ 1. хитрец, плут, обманщик; 2.трюкач, фокусник

НАЙРАНГБОЗЇ 1. плутовство, хитрость, обман; 2. фокусничество, трюкачество;  кар-дан а) хитрить, плутовать; обманывать; б) по-казывать фокусы, фокусничать

НАЙРАНГСОЗ 1. см. найрангбоз 1; 2. вол-шебник, колдун, чародей

НАЙРАНГСОЗЇ 1. см. найрангбозї 1.; 2.волшебство, колдовство, чародейство

НАЙСОН 1. найсон (5-й месяц года по си-рийскому календарю, соответствует ап-релю); 2. пер. ранний весенний дождь; абри  дождевые облака; оби  вешние воды

НАЙСОНЇ весенний; борони  весенний (ранний) дождь

НАЙЧА I 1. тростинка; 2. трубочка; 3. шпу-лька; 4. мундштук;  и папирос мундштук папиросы; и тир гильза (патронная)

НАЙЧА II 1. побег; стебелёк; 2. завязь плодовых, бахчевых растений;  андохтан,  бастан давать завязь, пускать побеги

НАЙЧАПАЙВАНД копулировка, прививка черенками

НАЙШАКАР сахарный тростник

НАЙШАКАРЗОР плантация сахарного тро-стника

НАКБАТ несчастье, невзгоды, беда, стра-дание; ба  дучор шудан,  дидан попасть в беду

НАКБАТБОР см. накбатзада

НАКБАТЗАДА несчастный, несчастливый; терпящий невзгоды; попавший в беду

НАКБАТЗАДАГЇ несчастье, бедствование; бедственное положение

НАКБАТЇ см. накбатзада

НАКБАТОВАР приносящий беду, несчастье

НАКБО кн. шквал, вихрь, ураган

НАКЎ хороший, добрый, славный; номи  доброе имя; соле, ки накўст, аз бањораш пайдост пог. хорошая весна – хороший год

НАКЎБАХТ см. некбахт

НАКЎЗОД см. некзот

НАКЎЇ см. некї

НАКЎКОР см. некўкор

НАКЎКОРЇ см. некўкорї

НАКЎНОМ см. некном

НАКЎНОМЇ см. некномї

НАКЎСИРИШТ см. нексират

НАКЎФАРЉОМ см. некфарљом

НАКЎХИСЛАТ см. некхў(й)

НАКЎХОЊ см. некхоњ

НАКЎХОЊЇ см. некхоњї

НАКЎХЎЙ см. некхў(й)

НАКЎЊИШ упрёк, укоризна, порицание

НАКЎЊИДАН упрекать, укорять, порицать

НАКЊАТ аромат, благоухание; благовоние; и форам нежный аромат, приятный аромат

НАЌАРОТ1. мн. от наќра; 2. припев; рефрен

НАЌБ 1. подкоп; 2. туннель; подземный ход; 3. штольня; подземная галерея;  задан (кан-дан, кофтан) а) делать подкоп; б) про-кладывать туннель; рыть, прорывать подзем-ный ход

НАЌБЗАН см. наќбкан

НАЌБЗАНЇ см. наќбканї

НАЌБЇ подземный, вырытый

НАЌБКАН проходчик, рабочий-землекоп

НАЌБКАНЇ подкоп, подкапывание; про-кладывание

НАЌД I 1. наличный, имеющийся в наличии (о деньгах); 2. наличными, за наличные, за наличный расчёт; пули  наличные деньги;  додан платить наличными; бо пули  за наличный расчёт; сиркои  бењ аз њалвои насия посл. не сули журавля в небе, дай синицу в руки

НАЌД II критическое исследование; критика; и адабї литературная критика

НАЌДА наличные деньги; наличность

НАЌДАН наличными деньгами; за наличный расчёт

НАЌДИНА 1. наличные деньги; наличность; 2.деньги, финансы

НАЌДЇ см. наќдина

НАЌДОНАЌД 1. наличный расчёт; 2. налич-ными деньгами; за наличный расчёт

НАЌЗ кн.1.нарушение (клятвы, закона и т.

п.); 2. аннулирование, отмена; расторжение

НАЌИБ 1. кн. вождь, предводитель; стар-шина; глава племени, общины; 2. кн. слуга высокопоставленного лица; 2. ист. накиб (один из высших духовных чинов в Бухарском ханстве); 4 ист. церемониймейстер двора

НАЌИБАТ кн. интеллект; ум

НАЌИЗ 1. противоположный; противный; 2.противоречащий

НАЌИЗА 1. противоположность, контраст; 2.противоречие; 3. пародия

НАЌИЗАНАВИС пародист

НАЌИЗАНАВИСЇ сочинение пародий

НАЌИР кн. нечто незначительное, ничтожно малое, пустяк

НАЌЌОЛА 1. передаточный; передающий (об устройстве, механизмах); 2. транспортёр

НАЌЌОРЇ кн. резьба по камню

НАЌЌОШ живописец, художник; рисоваль-щик; гравёр;  наќши сонї бењтар кашад зи аввал посл., досл. художник второй рисунок рисует лучше первого

НАЌЌОШЇ 1. живопись, художество, рисо-вание;  кардан рисовать, разрисовывать; 2.профессия художника, живописца; 3. рас-писывание (стен, потолков)

НАЌЛ I 1. перевоз, перенос; транспортиров- ка; 2. уст. средство передвижения;  додан (кардан) а) перемещать; б) переносить; пере-возить;  ёфтан,  шудан перевозиться, пе-реезжать на другое место; аз дори дунё  кардан пер. умереть

НАЌЛ II рассказ, пересказ, повествование, повесть; предание; пересказывание; и хаттї изложение;  кардан (гуфтан) рассказывать, повествовать; назар ба и ў судя по его словам…, судя по его рассказам

НАЌЛАН по преданию, по рассказам; со слов

НАЌЛИЁТ транспорт, транспортные сред-ства; и автомобилї автомобильный тран-спорт; и мусофиркаш пассажирский тран-спорт; и роњи оњан железнодорожный транс-порт; и њавої воздушный транспорт; и љамъиятї общественный транспорт; воситањои  транспортные средства; корманди  транс-портник, работник транспорта

НАЌЛИЁТЇ транспортный

НАЌЛЇ 1. пересказанный; рассказанный с чужих слов;  ва хаттї устно и письменно; 2.грам. повествовательный; љумлаи  повест-вовательное предложение

НАЌО кн. чистота

НАЌОРА барабан;  навохтан (задан) бить в барабан, играть на барабане, барабанить; и дасти касе будан, бо и касе бозї кардан (раќсидан) пер. плясать под чужую дудку; баъд аз тўй -  пог. после драки кулаками не машут

НАЌОРАЗАН барабанщик; усул ба дасти  посл. своя рука владыка: чего хочет, то и волочит

НАЌОРАЗАНЇ игра на барабане

НАЌОРАНАВОЗ см. наќоразан

НАЌОРАНАВОЗЇ см. наќоразанї

НАЌОРАХОНА ист. площадка над порта-лом цитадели, где в праздники били в барабан

НАЌОРАЧЇ см. наќоразан

НАЌОРАЧЎБ барабанная палочка

НАЌРА ист. резьба по камню

НАЌРАСАНГ иск. гемма

НАЌШ I орнамент, картина, рисунок, узор; и ислимї арабески; и муќарнас рельеф; у нигор роспись;  бар санг а) отпечаток, гравировка на камне; б) пер. навсегда запечатлённый; твёрдый; прочный; устой-чивый;  кашидан рисовать; рисовать узоры, орнаменты;  бар об задан пер. писать вилами по воде

НАЌШ II 1. след, оттиск, отпечаток;  и по след ноги; 2. воздействие, впечатление; дар хотири касе  бастан запечатлеться в памяти кого-л., запомниться

НАЌШ III муз. накш (один из видов полифо-нического хорового пения);  и арўсї свадеб-ная песня,исполняемая мужчинами

НАЌШ IV 1. роль, образ (в кино, в теа-тре);2. роль, значение; и муњим бозидан играть важную роль; иметь важное значение

НАЌША 1. план, схема, чертёж; 2. план; прос-пект, программа, схема; 3. вязь, узор;  каши-дан а) чертить; делать набросок; б) строить планы, задумать; ба  гирифтан составлять план, планировать

НАЌШАБАРДОР топограф; картограф; съём-щик (плана, чертежа и т.п.)

НАЌШАБАРДОРЇ топография; картогра-фия, съёмка (плана, чертежа и т.п.);  кардан а) составлять карту (местности); б)заниматься топографией, картографией

НАЌШАГИРЇ 1. см. наќшабардорї; 2. пла-нирование

НАЌШАКАШ 1. чертёжник; 2. проектиров-щик

НАЌШАКАШЇ 1. черчение; тахтаи  чер-тёжная доска; 2. составление планов, чер-тежей, схем

НАЌШБАНД 1. художник, живописец; 2. мас-тер по вышиванию рисунков (на тканях) и азал бог

НАЌШБАНДИЯ ист. накшбандия (суфий-ско-дервишеский орден, основанный в ХIVв.)

НАЌШБАНДЇ кн. 1. живопись, художество; 2. рисование узоров, узорная живопись; 3.вышивание рисунков (на тканях и т.п.)

НАЌШБАНДОНЇ тиснение;  ба муќоваи китоб тиснение на книжной обложке

НАЌШДОР узорчатый (о ткани)

НАЌШИН разрисованный; расписной; деко-ративный; хуми  расписной кувшин;  кар-дан разрисовать, расписывать

НАЌШИНКОРЇ украшенный росписью, раз -рисованный, расписной

НАЌШКАН гравёр, гравировщик

НАЌШКАНЇ гравировка

НАЌШЌОЛАБ 1. см. мўњрќолаб; 2. полигр. матрица

НАМ 1. влага, сырость; 2. сырой, влажный; 3.пер. слёзы;  и замин (хок) влага почвы; њавои  сырой воздух;  додан,  кардан про-питывать влагой, увлажнять, смачивать;  кашидан,  гирифтан пропитываться влагой, сыреть, увлажняться   и ток вино

НАМАД 1. войлок; 2. войлочная подстилка, кошма;  и оњакї непрочная кошма из ба-раньей шерсти;  молидан валять кошмы;  и сиёњ ба шустан сафед намешавад пог. чёрного кобеля не отмоешь добела

НАМАДГАР см. намадмол

НАМАДЗИН войлочный потник (у лошади)

НАМАДИН см. намадї

НАМАДЇ войлочный, валеный, валяный;мў-заи  валенки

НАМАДМОЛ валяльщик войлока

НАМАДМОЛЇ войлочное производство; ва-ляние войлока

НАМАДПЎШ 1. носящий халат из шерсти; 2.пер. бродячий нищий; 3 пер. отшельник

НАМАК 1. соль; и бањрї морская соль;  и ош поваренная соль; кони  залежи соли; соляной карьер; кўњи  соляная гора; нону  хлеб - соль;  андохтан класть соль (в пищу), солить;  гирифтан пропитываться солью; просолиться; просаливаться;  задан чизеро, ба чизе,  пошидан ба чизе посыпать солью, солить что-л.;  кардан чизеро, ба  хобондан чизеро солить, засаливать что-л.;  чашидан пробовать, достаточно ли посолена пища;  хўрдан а) пропитываться солью, просалива-ться (об овощах); б) делить хлеб-соль с кем-л., дружить с кем-л.; бо њам нону  хўрдан делить хлеб-соль с кем-л.,, жить с кем-л. душа в душу;  дар дидаи касе судан причинять кому-л. боль, обиду, огорчение; задевать кого-л.; њаќќи ро пос доштан быть благодарным;  начашида… ничего не поев…, натощак; 2.пер. изюминка; привлекательность, прелесть; 3.суть, сущность, соль (чего-л);  и гап суть разговора

НАМАКАНДЕШ благодарный, помнящий хлеб - соль

НАМАКГИР см. намакхўр 3

НАМАКДОН солонка; намак хўрда  ро шикастан пер. платить неблагодарностью за хлеб - соль

НАМАКДОР см. намакин 1

НАМАКЗАДА 1. солёный; просоленный; пўсти  просоленная шкура; 2. пер. наказан-ный за неблагодарность, за то, что забыл хлеб-соль

НАМАКЗОР 1. солончаковый, соленосный; 2. солончак, соляной карьер

НАМАКИН 1. солёный, просоленный; гўшти  солонина; 2. пер. привлекательный, оча-ровательный; приятный; 3. пер. остроумный; шўхии  остроумная шутка, остроумный каламбур

НАМАКНОШИНОС 1. неблагодарный; 2.неверный, непреданный

НАМАКОБ рассол, солёная вода; болои сўхта  посл. сыпать соль на рану

НАМАКСАНГ мин. каменная соль

НАМАКСО 1. натёртый солью; засоленный; гўшти  вяленое мясо; 2. пер. огорчённый; опечаленный

НАМАКСОР см. намакзор

НАМАКСУД(А) см. намаксо

НАМАКФУРЎШ продавец соли

НАМАКФУРЎШЇ продажа соли

НАМАКХОР см. намакхўр

НАМАКХЎР 1. отведавший хлеба - соли у кого-л.; обязанный за хлеб-соль; 2. часто посещающий чей-л. дом; пользующийся чьим-л. гостеприимством; 3. быстро впитывающий соль (об овощах)

НАМАКХЎРДА 1. просолившийся; засолив-шийся; моњии хушки  вяленая рыба; 2.пер. отведавший чьей-л. хлеб-соли, побывавший у кого-л. за столом; нону  ставший хорошим знакомым с кем - л.

НАМАКШИНОС 1. благодарный; 2. верный, преданный

НАМАКШЎЇ 1. промывка соли; 2. спец. вымывание соли из почвы

НАМАТ кн. образ, способ, манера

НАМГИРИФТА см. намдор

НАМДОР сырой, влажный; реги  влажный песок

НАМЗАМИН сырая, мокрая земля; влажная земля

НАМИБАРДОР влагостойкий

НАМИГАРЇ сырость, влажность; период дождей

НАМИДАН кн. желать, намереваться

НАМИМ см. наммом

НАМИНОГУЗАР влагонепроницаемый

НАМИРАНДА см. љовид

НАМИСАНЉ влагомер

НАМЇ сырость, влажность; и њаво влажность воздуха

НАМКАШ впитывающий в себя влагу; гигро-скопический; влагоёмкий  девори  человек, принимающий всё на свой счёт; мнительный человек

НАММОМ кн. 1. доносчик; 2. сплетник; кле-ветник; аз  бипарњез избегай доносчика (клеветника)

НАММОМЇ донос, наговор

НАМНОК влажный, сырой, отсыревший;

чашмони  глаза с поволокой

НАМНОКЇ см. намї

НАМО I произрастание, рост, вырастание

НАМО II вид; наружность, внешний вид;  и иморат фасад здания

НАМОЁН 1. видимый, различимый; явный, очевидный; 2. видный, заметный, выдаю-щийся, известный; асарњои  выдающиеся произведения; ба назар  видный, заметный значительный;  будан виднеться, пока-зываться;  кардан а) обнаруживать, выяв-лять; б) показывать;  шудан (гаштан) а)виднеться; появляться, показываться, про-являться, обнаруживаться; б) становиться видным, заметным, выдающимся, известным; пиёдае аз дур  гашт издали показался путник

НАМОЁНЇ 1. видимость, различаемость; яв-ность, очевидность; 2. известность

НАМОЁНШАВЇ 1. появление; проявление, обнаруживание; 2. знаменитость, известность

НАМОЗ рел. намаз (обязательный мусуль-манский молитвенный ритуал, совершаемый 5 раз в день);  и идайн намаз по случаю двух мусульманских праздников;  и љумъа,  и одина пятничный намаз;  гузоридан (кардан) совершать намаз;  хондан читать молитву (во время совершения намаза)

НАМОЗГОЊ 1. место для совершения нама-за; 2. мечеть

НАМОЗГУЗОР см. намозхон

НАМОЗГУЗОРЇ см. намозхонї

НАМОЗЇ 1. чистый, готовый к совершению намаза; 2. набожный, богомольный, благо-честивый

НАМОЗХОН 1. молящийся, совершающий

намаз; 2. религиозный, набожный

НАМОЗХОНЇ совершение намаза

НАМОИШ 1.показ, представление; выставка;

 додан, ба маърази  гузоштан показывать, демонстрировать, выставлять; 2. демонстра-ция; иштироккунандаи  участник демонст-рации; 3. показ, представление; 4. спектакль

НАМОИШГАР 1.участник демонстрации, де- монстрант; 2. показывающий, демонстриру-ющий; экскурсовод

НАМОИШГОЊ 1.выставка; место выставле-ния; 2. демонстрационный зал, выставочный зал; 3. место, где проходят парады, де-монcтрации, шествия

НАМОИШДИЊЇ демонстрирование; де-монстрация;  и филм демонстрация фильма

НАМОИШЇ постановочный

НАМОИШКОРЇ делание чего-л. напоказ; показуха

НАМОИШКОРОНА 1. демонстративно, на-показ; 2. демонстративный, показательный; декларативный

НАМОИШНОМА пьеса; либретто; сцена-рий; муаллифи  сценарист

НАМОЛАВЊА табло; и ахбор инфор-мационное табло;  и мунаввар световое табло;  и раќамї цифровое табло

НАМОЯНДА 1. представитель, делегат, уполномоченный; агент;  и бонк агент банка;  и ваколатдор полномочный представитель; 2. депутат (парламента); гони халќ народ-ные депутаты

НАМОЯНДАГЇ 1. представительство; аге-нтство;  и тиљоратї торговое предста-вительство; 2. представительство; положение или пост представителя (чего-л.); њайати  делегация

НАМРЕЗА изморось; мелкий дождь;  омад (рехт) заморосило

НАМУД 1. вид, внешность; наружность;  и берунї (зоњирї) внешний вид; аз рўи  с виду, по виду; по форме; барои  для вида; для проформы;  доштан выглядеть; казаться; 2.кн. образец, пример

НАМУДАН 1.показывать; указывать; 2. пока- зываться, обнаруживаться; 3. казаться; выглядеть; ба назар  показываться; ба назарам намуд, ки… мне показалось, что…; на мой взгляд…; 4. в сл. глаг.: баён  (кардан) изложить, рассказать; сарфа  экономить; сберегать, беречь; далерї  показать мужест-во

НАМУДОР видный, видимый; очевидный, явный;  будан разг. виднеться;  кардан обнаруживать, выявлять;  шудан обна-руживаться, показываться; появляться, выглянуть

НАМУН кн. знак, указатель

НАМУНА 1. образец; пример;  и коѓаз об-разец бумаги; ба тарзи  в виде образца; 2.модель; эталон;  и ибрат шудан служить образцом (примером)

НАМУНАВЇ 1. образцовый, примерный, показательный; суди  показательный суд; 2.образцово, показательно; 3. модельный; пойафзоли  модельная обувь; 4. типовой; низомномаи  типовое положение

НАМУНАВОР 1. образцово, показательно; корро  ташкил кардан образцово органи-зовать работу; 2. образчик, образец

НАМУНАГИРЇ отбор образцов

НАМУНАКОР образцовый работник; шахси  образцовый работник

НАНГ 1. стыд, срам, позор; маро аз кори но-шоистаи шумо  меояд мне стыдно за ваш недостойный поступок; 2. кн. честь, досто-инство; 3. совесть;  у номус честь и досто-инство; 4. стыд, испытание чувства стыда;  кардан (доштан) стыдиться, испытывать стыд;  аст фузун гирифтану кам додан посл., досл. стыдно брать много, а давать мало

НАНГИН постыдный, позорный; кирдори  позорный поступок

НАНГИНРЎЙ честный, скромный, стыдли-вый, застенчивый; духтари  скромная де-вушка

НАНГОВАР см. нангин

НАОМА кн., зоол. страус

НАР мужского пола; относящийся к мужско-му полу; шери  лев-самец

НАРАНГУШТ большой палец

НАРБУЗ козёл

НАРВАЛ зоол. единорог

НАРГАТ кн. шинкование; шинковка

НАРГИС1. бот. нарцисс; пиёзаки  нарцис-совая луковица; 2. пер. глаза красавицы, глаза возлюбленной

НАРГИСА архит. наргиса (гипсовое или алебастровое украшение на потолке, стенах в форме нарцисса)

НАРГИСЇ 1. нарциссовый; 2. похожий на нарцисс

НАРЃЎЛ разг. грубый человек; мужлан

НАРД I стебель, стебелёк; лоза, побег

НАРД II нарды (игра)

НАРДА кн. ограда, перила, поручни

НАРДБОЗ игрок в нарды

НАРДБОЗЇ игра в нарды

НАРДБОН приставная лестница; трап;  и тайёра трап самолёта; и танобї верёвочная лестница

НАРДСУНБУЛ бот. валериана

НАРЁН зоол. жеребец

НАРИМОН кн. витязь, богатырь; храбрец

НАРИНА см. нар

НАРКОЗ мед. наркоз

НАРМ 1. мягкий; нежный; бистари  мягкая постель; дили  мягкое сердце, доброе сердце; муомилаи  мягкое обращение, нежное обращение; суханони  мягкие слова, нежные слова; 2. кроткий, податливый, тихий; одами мягкий, податливый человек; 3. рыхлый (о почве, грунте); хоки  мягкая почва, рыхлый грунт;  кардан смягчать, размягчать, рыхлить; дилро  кардан смягчать сердце;  шудан прям., пер. становиться мягким; смягчаться;  -  нежно, мягко; медленно;  љавоб додан отвечать нежно, мягко, медленно

НАРМА анат. мочка уха;  и гўш мочка уха

НАРМАК 1. мягонький; нежный; 2. мягко; нежно; тихонько, слегка

НАРМАК-НАРМАК 1. мягко, нежно, тихо-нько; 2. медленно, постепенно; слегка; ў  пой нињода вориди хона шуд тихонько ступая, он вошёл в комнату

НАРМГАРДАН покорный, послушный, пов- седневный,

НАРМГУФТОР мягкий в выражениях, де-ликатный, учтивый, вежливый

НАРМГЎЙ см. нармгуфтор

НАРМДИЛ мягкосердечный; добродушный, благодушный; одами  мягкосердечный, добро-душный человек;  кардан растрогать; раз-жалобить;  шудан (гардидан) смягчиться; сжалиться

НАРМДИЛЇ мягкосердечие; добродушие, благодушие

НАРМДИЛОНА 1. мягко; участливо, добро- душно; благодушно; 2. мягкосердечный, мягкий; участливый, добродушный, благо-душный; рафтори  мягкосердечное обра-щение (отношение)

НАРМЗАБОН см. нармгуфтор

НАРМИДАН размягчаться; смягчаться