
- •А первая буква современного таджикского алфавита
- •Абада мн. От обид 1.; и авсон идолопок-лонники
- •Абадуддањр навеки, на веки веков, вечно, всегда
- •Абарќудрат сверхмощный; давлатњои сверхдержавы
- •Або III кн. Блюдо; еда; кушанье
- •Абобил кн., зоол. Ласточка; стриж
- •Абр III кн. Клинок
- •Абраќ 1. Геол. Слюда; 2. Пер. Пёстрый; разно-цветный
- •Абранљин см. Абранљан
- •Абрешимбоф ткач шёлка
- •Абулњавл 1. Сфинкс; 2. Страшный, урод-ливый
- •Абњор (мн. От бањр I) кн. Моря
- •Абъад кн. Более далёкий; находящийся даль-ше
- •Аввалан во-первых, прежде всего, первоначально
- •Август август
- •Авиатсионї авиационный; бензини авиационный бензин
- •Авранг 1. Кн. Трон, престол; венец; 2. Кра-сота; великолепие
- •Агарна союз если не, то…; а иначе, а не то
- •Аѓонисаро уст. Певец
- •Адабиёт литература; и бадеї худо-жественная литература
- •Адлгустар кн. Справедливый; правосуд-ный
- •Адолатхоњї борьба за справедливость адолатхоњона 1. Справедливо; 2. Спра-ведливый
- •Азала кн., анат. Мышца; мышцы
- •Азб кн. Вкусный, лакомый; приятный
- •Азиятдида измученный; страдалец
- •Азраќлибос см. Азраќпўш
- •Азраќфом см. Азраќ(ї)
- •Аизза мн. От азиз
- •Айбдорї виновность
- •Айбдоркунї юр. Обвинение
- •Айнак II: и зону анат. Коленная чашечка
- •Айнулаён кн. Видимый; зримый; заметный
- •Академия академия; и илмњо академия наук
- •Акрам щедрый; добрый; великодушный акробатика акробатика
- •Аксиз акциз
- •Аламдор I кн. Знаменосец
- •Ангезидан см. Ангехтан
- •Арзї II геогр. 1. Широтный; 2. Поперечный, горизонтальный
- •Астар II см. Хачир
- •Афсар II офицер
- •Ахёр (мн. От хайр) 1. Добрые дела; 2.Добродетельные люди
- •Ањвал кн. Косоглазый, косой
- •Бачабоз гомосексуалист, педераст
- •Варид анат. Вена; варами флебит, воспа-ление вен
- •Варосат наследование; преемственность; и тахт престолонаследие
- •Вањмнок см. Вањмангез
- •Вексел вексель
- •Виљдонан на совесть; по совести, добро-совестно
- •Воњиштан кн. Оставлять, предоставлять самому себе
- •Вулкан вулкан
- •Г четвёртая буква современного таджикского алфавита габар I кн. Камень, из которого вытёсывают кухонную утварь
- •Гўйбозї см. Чавгонбозї
- •Ѓайбнамо(й): оинаи фольк. Волшебное зеркало
- •Ѓайрпараст альтруист
- •Ѓалаткорї совершение ошибок, промахов
- •Ѓалбакан кн. Решётчатая дверь
- •Ѓаллагї хлебный, зерновой; мањсулоти мучные изделия
- •Ѓаллакашонї перевозка зерна
- •Ѓалсамадор имеющий жабры, жаберный
- •Дайёр кн. 1. Житель, обитатель; 2. Человек; персона дайлам кн. Раб; служитель
- •Дарбонї сторожевая служба; охрана
- •Дарвеза см. Дарюза
- •Дарнамудан кн. Обнаруживать, прояв-лять, показывать
- •Дарозпо разг. Длинноногий, долгоногий
- •Дарозриш см. Ришдароз
- •Дартохтан бежать; гнаться, скакать
- •Дасткорї мастерство
- •Дастоннавозї сказительство
- •Зарм кн. Слеза; слёзы
- •Зарринмоњї золотая рыбка
- •Захмин см. Захмдор
- •Зањрадон анат. Желчный пузырь
- •Зулќарнайн 1. С двумя рогами, двурогий; 2. Прозвище Александра Македонского
- •Ибќо кн. 1. Оберегание, сохранение, остав-ление (в прежнем виде, состоянии); 2.Пощада; помилование
- •Ќ пятнадцатая буква современного таджик-ского алфавита
- •Ќуръонхонї чтение Корана
- •Л шестнадцатая буква современного таджик-ского алфавита
- •Лабдўл разг., см. Лабѓафс
- •Лав IV кн., союз если
- •Лутхўр кн. Гурман
- •Мазлумї угнетённость, притеснённость
- •Маќтул убитый, умерщвлённый
- •Манос кн. 1. Убегание; 2. Убежище
- •Марвї кн. Пересказанный, переданный
- •Марзангўш 1. Бот. Майоран; 2. Пер. Локо-ны, кудри любимой
- •Маъної см. Маънавї 2
- •Мексикої 1. Мексиканский; 2. Мексиканец
- •Меш овца
- •Меъмор архитектор; зодчий
- •Миёнаравї 1. Посредничество; 2.Сватовст-во
- •Моргир 1. Змеелов; 2. Заклинатель змей
- •Муддаї 1. Юр. Истец; 2. Претендующий, претендент; 3. Кн. Без оснований претенду-ющий на что-л.; выставляющий себя в ка-честве кого-л.; 4. Кн. Обвинитель; 5. Кн. Сопер-ник; 6. Пер. Отшельник
- •Мукаллафият обязанность; и њарбї во-енная обязанность
- •Мулњид 1. Еретик, вероотступник; 2. Ере-тический
- •Мулљар: кардан прикидывать, приблизи-тельно оценивать
- •Мухаддара кн. Почтенная женщина; доб-ро-порядочная женщина
- •Навдавлат выскочка
- •Навќон колосья пшеницы, осыпающиеся на землю во время жатвы
- •Нармї 1. Мягкость; нежность; 2. Податли-вость, терпимость; 3. Рыхлость (о почве); бо а) мягко, нежно; б) податливо, терпимо
- •Наълбандї кузнечное ремесло; подко-вывание верховых животных
- •Нисбатдор имеющий отношение, от-носящийся, касающийся; зависящий
- •Нињолї I 1. Высаживаемый саженцами; 2. Са-женцы нињолї II кн. 1. Матрац, тюфяк; 2. Подуш-ка; 3. Ложе нињолпарвар выращивающий молодых деревьев, саженцев
- •Номнавис: кардан а) произвести пои-мённую регистрацию; б) зарегистрировать (напр., общественную организацию, чью-л. Кандидатуру); шудан быть зарегистриро-ванным
- •Номуќаррарї 1. Неопределённость; 2. Не-обычайность
- •Нўњсадсола девятисотлетний
- •Падидої 1. Появление, возникновение; 2.Отражение
- •Хушљинс 1. См. Хушзот; 2. Доброкачест-венный, добротный
- •Чорсадумин см. Чорсадум
- •Фењристи мухтасари номњои љуѓрофї нишонањои ихтисорї
- •Фарњанги тољикї - русї
Мухаддара кн. Почтенная женщина; доб-ро-порядочная женщина
МУХАДДАРОТ мн. от мухаддара
МУХАДДИР(А) наркотический; маводи наркотики, наркотические вещества
МУХАДДИРОТ наркотики, наркотические вещества
МУХАЙИЛ кн. 1. воображающий; выдумы-вающий; 2. мечтатель
МУХАЙИР кн. занимающийся благотво-рительностью
МУХАЙЯЛ кн. 1. воображаемый; выдуман-ный; 2. плод воображения, плод фантазии
МУХАЙЯМ кн. 1. место, где ставятся палат-ки; 2. лагерь; военный лагерь
МУХАЛЛО кн. 1. пустой, порожний; 2. физ. пустота, вакуум
МУХАММАС 1. кн. пятеричный; 2. лит. мухаммас (название пятистрочной строфы с одинаковыми рифмами)
МУХАММИР кн. закваска; фермент
МУХАННАС 1. гермафродит; 2. женоподоб-ный мужчина; 3. пер. подлый, низкий человек
МУХАРРИБ кн. разрушающий, ломающий, уничтожающий
МУХБИР корреспондент; и махсус специ-альный корреспондент, спецкор
МУХБИРЇ профессия, занятие коррес-пондента; кардан быть корреспондентом
МУХИЛ(Л) кн. мешающий, затрудняющий
МУХЛИС 1. искренний, преданный друг; 2.приверженец, поклонник; 3. болельщик, лю-битель; они футбол футбольные болель-щики, болельщики футбола
МУХЛИСЇ приверженность, преданность; кардан а) быть приверженцем, быть предан-ным; быть поклонником; б) быть болель-щиком
МУХЛИСОНА искренне, преданно
МУХОБИРА переписка, связь; кардан пере-давать сообщение, сообщать (по телефону, телеграфу и т.п.)
МУХОЗ кн., мед. схватка (родовая)
МУХОЛАФАТ см. мухолифат
МУХОЛИФ 1. противодействующий; проти-воречивый; противостоящий; 2. противопо-ложный; противоречащий; боди а) встреч-ный ветер; б) пер. газы; фикри противопо-ложное мнение; баромадан выступать против; высказывать противоположное мне-ние; 3. противник
МУХОЛИФАТ противоречие; разногласия; возражение; противодействие; кардан про-тиводействовать; противоречить; выступать против
МУХОЛИФАТАНДОЗ раскольник
МУХОЛИФАТАНДОЗЇ раскол, раскольни-чество
МУХОЛИФАТКОР противоречащий; возра-жающий, противодействующий
МУХОЛИФАТКОРЇ противодействие; про-тиворечие; оппозиция
МУХОЛИФИН противники; оппозиционеры
МУХОСИМ кн. противник, враг
МУХОСИМА кн. вражда; противоборство
МУХОСИМОТ кн. враждебные отношения, враждебные действия
МУХОТАБ 1. тот, к кому обращаются с речью; адресат; 2. грам. обращение
МУХОТАРА см. мухотира
МУХОТИБ обращающийся с речью к кому-л.; разговаривающий с кем-л.
МУХОТИРА кн. 1. опасность; риск; 2.боязнь, страх; ба афтодан подвергаться опасности
МУХТАЛ(Л) кн. 1. нарушенный; расстроен-ный; 2. повреждённый; шудан а) приходить в расстройство, нарушаться; б) повреждаться, получать повреждение
МУХТАЛИФ 1. разный, различный, разно-образный; 2. противоречивый; фикрњои а)разные мнения; б) противоречивые мнения; 3. пер. многоликий;
МУХТАЛИФЗАБОН разноязычный, разно-языкий
МУХТАЛИФЇ 1. разнообразие; 2. перемен-чивость; 3. противоречивость; противопо-ложность
МУХТАРАОТ мн. от мухтараъ
МУХТАРАЪ кн. изобретённый
МУХТАРЕЪ кн. изобретатель
МУХТАС(С) свойственный, присущий, спе-цифичный для кого-л., чего-л.
МУХТАСАР 1. сокращённый; краткий; и калом короче говоря; маълумоти краткие сведения, краткое сообщение; 2. краткий, сжатый, лаконичный; 3. кратко, сокращённо; будан быть кратким, сжатым, лаконичным; навиштан написать вкратце
МУХТАСАРАН коротко, вкратце, сокращён-но
МУХТАСАРБАЁНЇ краткость изложения, лаконичность изложения
МУХТАСАРЇ 1. краткость; 2. лаконичность
МУХТАФЇ кн. скрытый, тайный; шудан скрыться, прятаться
МУХТЇ кн. ошибающийся; заблуждающийся
МУХТОР 1. свободный (в действиях); самостоятельно действующий; автономный; независимый; 2. полномочный; уполномо-ченный; вакили полномочный представи-тель
МУХТОРИЯТ самостоятельность; автоно-мия, независимость
МУЊАББАТ 1. любовь; таронаи песнь любви; бастан полюбить; доштан любить; изњори кардан (варзидан) признаваться в любви; 2. ласковость
МУЊАББАТОМЕЗ ласковый, любовный; нигоњи ласковый взгляд, любящий взгляд
МУЊАББАТПАРВАР любящий; ласковый; дили любящее сердце
МУЊАВВАЛ кн. 1. изменённый, преобразо-ванный; 2. возложенный (об обязанностях)
МУЊАВВИС кн. желающий, стремящийся
МУЊАДДАБ кн. выпуклый; куполообразный; сатњи выпуклая поверхность
МУЊАДДИС 1. рассказчик; 2. рассказчик ха-дисов, знаток хадисов
МУЊАЙЁ готовый, приготовленный, подго-товленный; кардан готовить, приготовить; подготовить; шудан готовиться, подго-товиться, приготовиться к чему-л.; шароит кардан создать условия
МУЊАЌЌАЌ истинный; правильный, вер-ный; проверенный; доказанный; шудан достоверно устанавливаться
МУЊАЌЌАР кн. 1. ничтожный; презренный; презираемый; 2. обесцененный; 3. ничтожно малый, мизерный; е мизерное количество чего-л.
МУЊАЌЌИЌ 1. исследователь; изыскатель; 2.см. ориф 3
МУЊАЛЛО кн. украшенный, наряженный
МУЊАММАДЇ кн., рел. магометанский, му-сульманский; дини магометанская вера; му-сульманская религия
МУЊАНДАМ кн. гармоничный, пропорци-ональный
МУЊАНДИС 1. геометр; математик; 2. инже-нер; и кўњшинос горный инженер; 3. инже-нер-строитель
МУЊАНДИСЇ инженерное дело
МУЊАННАД кн. выкованный из индийской стали; шамшери сабля из индийской стали
МУЊАННО кн. приятный, вкусный; аппе-титный
МУЊАРРАМ 1. кн. запрещённый, запретный, недозволенный; 2. мухаррам (1-й месяц года по лунному календарю)
МУЊАРРИК 1. приводящий в движение; дви-жущий; 2. двигатель; и дарунсўз двигатель внутренного сгорания; и реактивї реактив-ный двигатель
МУЊАРРИЌ 1. зажигающий, поджигающий; 2. обжигающий, жгущий
МУЊАРРИР 1. кн. писатель; автор; 2. редак-тор; и адабї литературный редактор; и масъул ответственный редактор
МУЊАРРИРЇ редакторство; работа, занятие редактора; кардан редактировать
МУЊАРРО разваренный (напр., о мясе); шудан развариться
МУЊАССАНОТ достоинства, похвальные качества
МУЊАССИЛ 1. учащийся; студент; 2. кн. сборщик налогов, податей
МУЊАЉЉАЛ кн. белоногий (о коне)
МУЊИБ(Б) 1. любящий; 2. друг; и содиќ искренний друг
МУЊИББОНА 1. по-дружески; любовно; 2.дружеский; любовный
МУЊИМ(М) 1. важный, значительный; серьёзный; существенный; вазифаи важная задача; кори важное дело; аш ин, ки… важно то, что…; 2. кн. важное, серьёзное дело; 3. дело, должность, занятие; обязанности; и касеро баровардан разрешать чьё-л. важное дело
МУЊИММЇ важность, значительность; серь-ёзность; существенность; и кор важность дела
МУЊИМ(М)ОТ (мн. от муњим(м) 1 важные дела; 2. припасы, снаряжение; и сафар по-ходные снаряжения; и љангї боеприпасы
МУЊИТ 1. кн. окружающий, охватывающий, включающий в себя; 2. среда, окружающая среда; и зист окружающая среда; 3. среда, окружение, атмосфера; 4. уст., кн. океан; море; бањри океан; 5. мат. круг; 6. круговая линия и ситез поле сражения
МУЊИТШИНОСЇ экология
МУЊОБОТ 1. преувеличение, гипербола; кардан преувеличивать; 2. кн. деликатность (в обращении); 3. кн. страх; аз марг надоштан не бояться смерти
МУЊОВАРА 1. разговор, беседа, диалог; 2.разговорник; и русї ба тољикї русско-таджикский разговорник
МУЊОЗЇ кн. противоположный, располо-женный напротив
МУЊОКИМА 1. обсуждение, дебаты; рас-смотрение; и умумихалќї всенародное обсуждение; 2. рассуждение, суждение; кар-дан обсуждать
МУЊОКИМАРОНЇ 1. обсуждение, рассмот-рение; 2. суждение; мнение; кардан выска-зывать, суждение, мнение
МУЊОКИМАШУДА обсуждённый; обсужда-емый; масъалаи обсуждаемый вопрос
МУЊОКО(Т) кн. 1. пародирование; подра-жание; 2. диспут, спор
МУЊОЛ невозможный, невероятный, не-осуществимый; амри невозможное, неосу-ществимое дело
МУЊОЛАНДЕШ см. хомтамаъ
МУЊОЌ кн. мухок (безлунный период между старой и новой луной)
МУЊОРИБ кн. сражающийся; воюющий; боец, воин
МУЊОРИБА сражение, битва; война; май-дони поле сражения, поле боя, арена битвы; кардан сражаться, биться, вести бой
МУЊОСИБ 1. бухгалтер; учётчик; счетовод; 2. ведущий счёт; делающий расчёты
МУЊОСИБА счёт; учёт; расчёт; подсчёт
МУЊОСИБОТ мн. от муњосиба
МУЊОСИРА осада, окружение, блокада; и иќтисодї экономическая блокада; кардан окружать, брать в кольцо; осаждать, вести осаду; ба андохтан (гирифтан) осаждать; окружать; ба (дар) афтодан (мондан) попа-дать в осаду, быть осаждённым; быть окру-жённым; ба (дар) мондан оказаться осаждён-ным; попадать окружение
МУЊОТ кн. окружённый; оцепленный
МУЊОФИЗ 1. охраняющий; защищающий; 2.страж, хранитель, защитник; они Ватан защитники Родины
МУЊОФИЗА(Т) охрана, охранение; защита; и Ватан защита Родины; и ёдгорињои таъ-рих ва фарњанг охрана памятников истории и культуры; и олами њайвонот охрана живот-ного мира; кардан охранять, защищать
МУЊОФИЗА(Т)ГАР спорт. защитник
МУЊОФИЗА(Т)КУНАНДА 1. охраняющий, защищающий; 2. хранитель, защитник
МУЊОЉИР 1. переселенец; 2. эмигрант; и сиёсї политэмигрант; шудан а)переселяться; б) эмигрировать
МУЊОЉИРАТ 1. переселение; иммиграция; 2. эмигрирование, эмиграция; кардан а)переселяться; б) эмигрировать
МУЊОЉИРЇ 1. см. муњољират; 2. эмигрант-ский; иммигрантский; њуќуќњои права эмигрантов; эмигрантские права; права им-мигрантов
МУЧАЛ летосчисление по двенадцатилет-нему животному циклу; њисоби исчисление лет по животному циклу; як один двенад-цатилетний цикл
МУЧЧЇ разг. поцелуй; кардан целовать; поцеловать
МУЉАВВАФ кн. полый, пустой; дуплистый, выдолбленный
МУЉАДДАД возобновлённый; повторный; новый
МУЉАДДАДАН снова, заново; повторно
МУЉАДДАР кн. 1. больной оспой (о че-ловеке); 2. покрытый следами от оспы, рябой
МУЉАДДИД кн. 1. обновляющий; 2. восста-новитель
МУЉАЗ 1. краткий, сжатый, лаконичный; 2.компактный (о приборе)
МУЉАЗБАЁН лаконичный
МУЉАЗБАЁНЇ краткость, лаконичность, лаконизм
МУЉАЗЗИБ кн. притягивающий, привлека-ющий
МУЉАЗЇ краткость, лаконичность
МУЉАЛЛО отполированный, отшлифован-ный; блестящий; чун нуќраи хом блестящий как серебро
МУЉАРРАБ испытанный; испробованный, проверенный; изученный; давои испытанное лекарство (средство)
МУЉАРРАД 1. одинокий; 2. неженатый, хо-лостой; 3. абстрактный, отвлечённый; маф-њуми абстрактное понятие; ба и… как то-лько…, лишь только…
МУЉАРРАДЇ 1. одиночество; холостяцкое положение; 2. абстракция, отвлечённость
МУЉАРРАДОНА 1. в одиночестве; по-хо-лостяцки; умр гузаронидан (умр ба сар бур-дан) вести холостяцкую жизнь, жить холос-тяком; 2. абстрактно, отвлечённо; 3.холостяц-кий, холостой; одинокий; зиндагии хо-лостяцкая жизнь
МУЉАССАМ 1. воплощённый, материали-зованный; олицетворённый; кардан вопло-щать, осуществлять; олицетворять; 2. массив-ный, плотный
МУЉАССАМА 1. памятник; статуя; скульп-тура; 2. воплощение
МУЉАССАМАСОЗ скульптор; ваятель
МУЉАССАМШАВЇ воплощение (во что-л.)
МУЉАССАС кн. украшенный резьбой по алебастру
МУЉАЊЊАЗ оборудованный, снабжённый оборудованием
МУЉИБ кн. отвечающий на вопрос
МУЉИД(Д) кн. старательный; усердный
МУЉИД(Д)ОНА кн. старательно, усердно
МУЉМАЛ I разг. 1. неопределённый, не-понятный, неясный, неразборчивый; љавоби неясный, неразборчивый ответ; 2. неясно, неразборчиво; гапро кардан говорить неяс-но, непонятно
МУЉМАЛ II кн. 1. изложенный вкратце; 2.резюме; 3. кратко; сжато
МУЉМАЛЇ разг. 1. неопределённость, неяс-ность; непонятность; невнятность; 2. нера-зумность; странность
МУЉОБ кн. получивший разрешение на что-л.
МУЉОВИР 1. соседний, смежный; грани-чащий; расположенный рядом; 2. кн. житель; обитатель; 3. рел. живущий вблизи гробницы святого
МУЉОДИЛ спорящий; ссорящийся; пререка-ющийся
МУЉОДИЛА 1. спор; ссора, пререкания; 2.кн. распря, вражда; кардан препираться, спорить, ссориться
МУЉОЗАБА кн., рел. экстаз
МУЉОЗО(Т) 1. наказание, возмездие; 2.полит. санкции; и иќтисодї экономические санкции; 3. эмбарго
МУЉОМИАТ 1. соединение, сочетание; 2. со-вокупление; сожительство
МУЉОЊАРАТ кн. разглашение, раскрытие (чего-л.)
МУЉОЊИД рел. моджахед; борец за веру
МУЉОЊИДА 1. старание, усердие, рвение; 2.битва, сражение (за веру)
МУЉРИМ 1. виновный; 2. виновник; греш-ник
МУЉРЇ 1. кн. выполняющий, исполняющий; 2. исполнитель
МУЉРО кн. 1. исполненный, выполненный, приведённый в исполнение; 2. претворённый в действительность, осуществлённый; кар-дан а) выполнять, исполнять; б)осуществлять
МУЉТАБО кн. 1. выбранный, избранный; 2.избранник
МУЉТАМЕЪ 1. собравшийся, скопившийся, сконцентрированный; шудан (гаштан) соби-раться, скапливаться; концентрироваться; 2.комплекс
МУЉТАС лит. муджтас (один из размеров аруза)
МУЉТАЊИД кн. 1. старающийся, прилага-ющий усилия; 2. рел. муджтахид (законовед-шиит)
МУШ мышь; и паррон летучая мышь; и мурда пер. зловредный человек, прикидыва-ющийся безобидной тихоней; мири он зоол. ласка; девор дорад, - гўш посл. и у стен есть уши
МУШАББАК 1. решётчатый, имеющий ре-шётку; 2. продырявленный, имеющий много отверстий; дари решётчатая дверь
МУШАББАЊ подобный, похожий, анало-гичный; кардан уподоблять; ба чизе будан быть уподобленным чему-л.; быть подобным чему-л.
МУШАББАЪ кн. 1. заполненный, полный; 2.подробный, полный, обстоятельный
МУШАВВАШ взволнованный, встревожен-ный, обеспокоенный, смущённый; хотири растревоженная память; кардан расстроить, взволновать, встревожить, смутить; шудан (гардидан) взволноваться, встревожиться, расстроиться, смутиться
МУШАВВАШЇ волнение, тревога, беспокой-ство
МУШАВВАШОНА взволнованно, расстро-енно; встревоженно, смущённо
МУШАВВАШХАЁЛ см. мушаввашхотир
МУШАВВАШХОТИР расстроенный, обес-покоенный, встревоженный; смущённый
МУШАВВАРХОТИРЇ беспокойное, тревож-ное состояние; беспокойство, расстройство
МУШАДДАД 1. усиленный; 2. грам. удво-енный (о согласном)
МУШАК I ракета; кайњонї космическая ракета; паррондан а) запускать ракеты; б)устраивать фейерверк
МУШАК II анат. мышца; мускул; и дил сердечная мышца; и рўй лицевая мышца, желвак; њои шикам брюшной пресс
МУШАКАНДОЗ 1. ракетная установка; 2.ракетница
МУШАКБОЗ пиротехник
МУШАКБОЗЇ пиротехника
МУШАКПАРРОНЇ 1. пуск ракет; 2. фейер-верк
МУШАЛЛАЊ кн. раздевалка (в бане)
МУШАРРАФ удостоенный, удостоившийся; шудан (гардидан) удостоиться чести посе-тить (что-л.), удостаиваться чего-л.
МУШАХТА слоёная халва
МУШАХХАС 1. отличающийся, отличный от других; 2. определённый, конкретный, чётко выраженный; 3. определённо, конкретно; ба таври определённо, конкретно; кардан конкретизировать
МУШАХХАСОТ 1. отличительные особен-ности, черты; 2. специфичность, специфика; параметры
МУШАЉЉАР кн. 1. украшенный, разри-сованный под дерево; 2. текст. мушаджар (шёлк с рисунком под дерево)
МУШАЪБИД кн. 1. фокусник, трюкач; 2. пер. хитрец, обманщик
МУШАЪБИДЇ кн. 1. фокусничество, трю-качество; 2. пер. хитрость, обман, плутовство
МУШАЪШАЪ кн. 1. ослепительный, луче-зарный, блестящий; 2. пер. ослепительный, блистательный, замечательный; чењраи лицо ослепительной красоты
МУШБУРУТ с торчащими редкими усами
МУШГИР кн., зоол. ястреб
МУШГИРАК мышеловка
МУШЗАДА изъеденный мышами
МУШК 1. мускус; и азфар, и ноб чистый мускус; и замин бот. сыть; 2. пер. чернила; бўи пинњон намемонад посл., досл. запах мускуса не остаётся скрытым
МУШКАК бот. патриния
МУШКБЕД бот. ива душистая
МУШКБЕЗ издающий запах мускуса; благо-вонный, ароматный
МУШКБОР распространяющий запах мус-куса, благоухающий мускусом; благоухан-ный, ароматный; насими благоуханный ветерок
МУШКБЎ(Й) с запахом мускуса, благо-ухающий; ароматный, душистый
МУШКБЎЯ бот. псоралея костянковая
МУШКБЎЯК бот. болиголов пятнистый
МУШКДУМ кн., зоол. кулик-чернокрылка
МУШКИЛ 1. трудный, сложный, тяжёлый; затруднительный; будан быть трудным, сложным; кардан делать трудным, затруд-нять; шудан (гардидан) становиться труд-ным, сложным; 2. трудность, затруднение; осон кардан, кушодан разрешать трудности, выходить из трудного положения; 3. трудно, сложно; (аст) трудно, сложно; мард бояд ки њаросон нашавад, е нест, ки осон нашавад посл., досл. мужчина не должен пугаться, нет такой трудности, которой нельзя было бы преодолеть
МУШКИЛБАЁН изложенный сложно; нави-сандаи писатель со сложным стилем изло-жения
МУШКИЛБАЁНЇ усложнённость языка, стиля; и Бедил сложность языка и стиля Бедиля
МУШКИЛГУЗАР труднопроходимый; ин роњ пурсангу аст этот путь каменист и труднопроходим
МУШКИЛЇ трудность; затруднение; кашидан испытывать трудности
МУШКИЛКУШО 1. разрешающий, устраня-ющий трудности, затруднения; 2. рел. чудот-ворный
МУШКИЛНОПИСАНД бесстрашный перед трудностями; решительный в преодолении трудностей
МУШКИЛНОПИСАНДЇ отсутствие боязни перед трудностями; решительность в пре-одолении трудностей
МУШКИЛОТ (мн. от мушкил) 1. трудности, затруднения; трудность, затруднение; 2. Муш-килот (одна из мелодий «Шашмакома»)
МУШКИЛПИСАНД прихотливый, придир-чивый, излишне требовательный; педантич-ный
МУШКИЛПИСАНДЇ прихотливость, раз-борчивость; требовательность; педантичность
МУШКИЛТАРБИЯ трудновоспитуемый; трудный (для воспитания)
МУШКИЛФАЊМ трудновоспринимаемый; трудный для восприятия понимания; не боящийся трудностей
МУШКИН 1. мускусный; пахнущий муску-сом; благоухающий; собуни душистое (ту-алетное) мыло; 2. чёрный и благоухающий (о волосах); зулфи чёрные благоухающие ло-коны; 3. чёрный
МУШКИНБЎЙ пахнущий мускусом; благо-ухающий, ароматный
МУШКИНМЎЙ черноволосая; имеющая чёрные, пахнущие мускусом волосы
МУШКМОНАНД подобный мускусу; чёр-ный, пахнущий мускусом; чёрный
МУШКМЎЙ см. мушкинмўй
МУШКРЕЗ благоухающий мускусом, рас-пространяющий запах мускуса
МУШКСО(Й) благоухающий мускусом
МУШКФИШОН см. мушкбор
МУШЌАПАК см. мушгирак
МУШМУЛА см. кайл I
МУШОБЕЊ подобный; похожий; сходный
МУШОБИЊА(Т) сходство, подобие; дош-тан иметь сходство
МУШОВИР советник; консультант; и са-форатхона советник посольства
МУШОВИРА(Т) совещание; консультация; кардан (гузарондан) совещаться, устраивать консилиум
МУШОИАТ кн. провожание; проводы; кардан провожать; сопровождать
МУШОИРА состязание поэтов, поэтический турнир; сочинение стихов экспромтом
МУШОКИЛ 1. кн. похожий, подобный; 2.мушокил (один из размеров аруза)
МУШОЛ бот. жимолость
МУШОРИКАТ 1. совместные действия; сот-рудничество; 2. эк. консорциум
МУШОРУНИЛАЙЊ кн. 1. указанный, упо-мянутый; 2. пер. уважаемый, почитаемый
МУШОФАЊА кн. разговор наедине, раз-говор с глазу на глаз; кардан беседовать с глазу на глаз
МУШОЊИД наблюдатель; очевидец; свиде-тель
МУШОЊИДА наблюдение, созерцание; виде-ние; кардан наблюдать; видеть; созерцать; замечать, обнаруживать; шудан наблю-даться, замечаться; обнаруживаться
МУШОЊИДАКОР наблюдательный; одами наблюдательный человек
МУШОЊИДАКОРЇ 1. наблюдательность; 2.наблюдение
МУШОЊИДАКУНАНДА 1. наблюдающий, созерцающий; 2. наблюдатель, свидетель; оче-видец
МУШРИК филос. политеист
МУШРИКЇ филос. политеизм
МУШРИФ I кн. 1. возвышающийся; 2.наблю-дающий с высоты; 3. близкий к чему-л.; шудан ба чизе быть близким к чему-л.; быть накануне какого-л. события
МУШРИФ II ист. 1. контролёр финансовой канцелярии эмира; 2. сборщик налогов (пода-тей)
МУШТ I 1. кулак; задан ударить кулаком; хўрдан получать побои; дастро кардан сжи-мать кулаки; 2. горсть; як ѓўлунг горсть су-шёного урюка; е немного, небольшое коли-чество, чуть-чуть; е, ки пас аз љанг ба ёд ояд, бояд ба сари худ зад посл. после драки кула-ками не машут; - намунаи хирвор (аст) пог. по малому узнаётся большое и пар слабая, бессильная, беспомощная (о женщине)
МУШТ II кн. кости кисти рук
МУШТ III кн. гребень, расчёска
МУШТАБАЊ кн. сомнительный; неопреде-лённый; подозрительный
МУШТАБЕЊ кн. подобный, похожий, схо-жий
МУШТАЃИЛ кн. занимающийся, занятый, занятой
МУШТАК ист. муштак (плата за взвешива-ние товара)
МУШТАКГИРЇ ист. взимание платы за взвешивание товара
МУШТАКЇ кн. жалующийся; сетующий
МУШТАКНАВАРД тех. кулачковый вал
МУШТАКЧЇ ист. взимающий плату за взвешивание товара
МУШТАЌ кн. 1. ответвлённый, отделённый; 2. лингв. производный; деривационный; кали-маи производное слово, дериват
МУШТАЌОТ мн. от муштаќ 2
МУШТАМИЛ кн. обнимающий, охватыва-ющий; содержащий
МУШТАРАК 1. совместный; общий; объ-единённый; кори совместная работа; 2. сме-шанный; комиссияи смешанная комиссия
МУШТАРАКОНА 1. сообща, совместно; амал кардан действовать совместно, сообща; 2. совместный, общий; объединённый; ама-лиёти объединённые действия
МУШТАРАКУЛМАНОФЕЪ имеющий об-щие интересы; Иттињоди давлатњои Сод-ружество Независимых Государств
МУШТАРИК кн. сотоварищ, компаньон; соучастник
МУШТАРЇ I покупатель, потребитель; клиент; љамъияти ён общество потребителей
МУШТАРЇ II астр. Юпитер (планета)
МУШТАЊАР кн. известный; прославленный; гаштан прославиться
МУШТАЊО кн. желаемое, предмет желания, стремления
МУШТБОРОН град ударов; битьё кулаками; кардан бить кулаками
МУШТЗАН 1. бьющий кулаками; пускающий в ход кулаки; 2. боксёр
МУШТЗАНЇ 1. битьё кулаками; драка; 2.боксирование, бокс
МУШТЗЎР 1. богатей; кулак; 2. насильник, притеснитель
МУШТЗЎРЇ насилие; притеснение; кардан притеснять
МУШТИПАР слабая, бессильная (о жен-щине)
МУШТКОРЇ драка, потасовка; кардан драться, учинять драку
МУШТКЎБЇ избиение кулаками
МУШТМОЛЇ 1. замешивание, размеши-вание (теста); 2. растирание, массирование кулаками; 3. пер. проба сил (напр., в борьбе, состязании)
МУШТОЌ 1. страстно желающий, вожделе-ющий, жаждущий; будан сильно желать, жаждать; 2. влюблённый
МУШТОЌЇ страстное желание; жажда, вож-деление
МУШТОЌОНА 1. страстно, с полным жела-нием, с вожделением; 2. страстный (о чём-л.)
МУШТРАНДА рубанок; фуганок
МУШТЉАНГ кулачный бой
МУШУНГ бот. мушунг (сорт гороха)
МУШФИЌ 1. добрый, сострадательный, мягкосердечный; 2. нежный, ласковый; модари нежная мать
МУШФИЌЇ 1. мягкосердечие, отзывчи-вость, доброта; 2. ласковость, нежность; 3.пер. простак, чудак
МУШФИЌОНА 1. отзывчиво, участливо; мягко; 2. ласково, нежно; 3. отзывчивый, участливый, мягкосердечный; 4. ласковый, нежный
МУШХОНА 1. мышиная нора; 2. пер. потай-ное место; ба љой шудан спрятаться в кусты, уйти в кусты
МУШХОР бот. лопух, репейник
МУШХЎРДА см. мушзада
МУЯССАР доступный; достижимый; осу-ществимый, возможный; шудан (гардидан) осуществляться, исполняться, достигаться, становиться доступным, удаваться; њар чї мурод дорї, гардад пусть сбудется, всё, что желаешь
МЎ(Й) 1. волос; волосы; и ориятї парик; и љингила кудрявые волосы; ба подробно, детально, тщательно; як сари , сари е пер. малое количество, чуть-чуть; бофтан запле-тать косы; ро аз хамир људо кардан пер. отде-лить хорошее от плохого; и сари касеро хушк тарошидан пер. причинить большую неприятность, сделать пакость; кор аз и сар њам зиёд дел невпроворот; ба хотири и сафедаш уважая седины, из уважения к сединам кого-л.; 2. шерсть (животных); 3. кн. шуба; 4. кн., муз. струна; аз гап задан забонам баровард пог., досл. от того, что много говорю, язык покрылся волосами (т.е. на-доело говорить одно и то же)
МЎБАД см. мубад
МЎД мода; шудан становиться модным; аз баромадан выходить из моды
МЎЁН кн. плачущий, оплакивающий
МЎЗА сапоги; и намадин валенки; и пош-набаланд сапоги на высоких каблуках; ду пойро ба як љой кардан пер. упрямиться, упорствовать на своём; обро дида каш, њаворо дида ѓўза каш посл. не говори «гоп», пока не перепрыгнешь
МЎЗАДЎЗ сапожник
МЎЗАДЎЗЇ сапожничество, сапожное ремесло
МЎЗАПЎШ носящий сапоги, обутый в сапоги
МЎЗАРД см. мўйзард
МЎИН волосяной, изготовленный из волоса; ќалами волосяная кисточка
МЎИНА 1. мех; 2. меховой; молњои мехо-вые изделия
МЎИНАВОР меховые изделия; пушнина
МЎИНАФУРЎШ торговец мехами, мехов-щик
МЎИНАФУРЎШЇ торговля мехами, пушни-ной
МЎЙБАНД 1. повязка для волос; 2. разг. за-колка
МЎЙБОФЇ заплетание кос
МЎЙГИРЇ 1. стрижка; 2. мед. эпиляция
МЎЙДАРОЗ длинноволосый
МЎЙЗАРД рыжеволосый, с рыжими воло-сами
МЎЙКАНЇ 1. вырывание волос (от горя); 2.выщипывание волос
МЎЙЛАБ усы; и шоф длинные остроко-нечные усы; гирифтан стричь усы; тоб до-дан а) закручивать усы; б) пер. проявлять заносчивость, высокомерие; ашро табар њам намебуррад ему теперь сам чёрт не брат
МЎЙЛАБДАРОЗ длинноусый
МЎЙЛАБДОР усатый
МЎЙЛАБСАФЕД седоусый
МЎЙЛАБСИЁЊ черноусый
МЎЙПАРЕШОН с рассыпанными волосами; с растрёпанными волосами; растрёпанный, лохматый
МЎЙРАГ анат. капилляр
МЎЙРЕЗЇ линька (у животных)
МЎЙРЕХТА облысевший
МЎЙСАР волосы (на голове); гирифтан, тарошидан (тарошонидан) стричь волосы; брить голову
МЎЙСАРГИРЇ стрижка волос; бритьё го-ловы
МЎЙСАРГИРОН муйсаргирон (обряд пер-вой стрижки ребёнка)
МЎЙСАФЕД 1. седой, седоволосый; 2. ста-рец; старик; и нуронї благообразный старик, старик с благородной внешностью
МЎЙСАФЕДЇ 1. седина; 2. старость
МЎЙСИЁЊ черноволосый, брюнет
МЎЙЧИНАК пинцет, щипчики для выщи-пывания бровей
МЎКАЛЛА зоол. власоглав
МЎЌАЛАМ кист, кисточка (волосяная) для рисования красками
МЎЛ I разг. 1. много, обильно; 2. много-численный; обильный; кардан умножать, увеличивать
МЎЛ II кн. задержка, промедление, прово-лочка; кардан задерживаться, медлить
МЎЛИДАН кн. задерживаться, медлить
МЎЛЉАР 1. определённое время; определён-ная дата; и таваллуд дата рождения; и ваќти хоб расид настало время сна, пора ложиться спать; 2. см. мучал
МЎНИС друг, товариш, сотоварищ; дўсти утешитель
МЎР муравей; монанди у малах, у малах барин пер. несметное множество; видимо-невидимо
МЎРД бот. мирт; дарахти мирт, миртовое дерево
МЎРИЁНА кн. окалина
МЎРЇ дымоход; дымоходное отверстие; и дудкаш дымоходная труба; то оташ набошад, аз дуд намебарояд пог. нет дыма без огня
МЎРМИЁН см. мўрчамиён
МЎРСОН подобно муравью, как муравей
МЎРТ хрупкий, ломкий
МЎРТЇ хрупкость, ломкость
МЎРЧА муравей; и гардак род мелких муравьёв; њам аз ў озор намеёбад он и муравья не обидит, он совершенно безобид-ный человек; њоло шуморо нагазидааст пер. у вас пока ещё не было неприятностей в жизни
МЎРЧАГУЛ бот. авран лекарственный
МЎРЧАЛ кн., воен. подкоп
МЎРЧАМИЁН с тонкой талией
МЎРЧАХОНА муравейник
МЎРЧАХОР бот. дурнушник обыкновенный
МЎРЧАХЎР зоол. муравьед
МЎСАФЕД см. мўйсафед
МЎСИЁЊ см. мўйсиёњ
МЎХУШККУНАК фен
МЎХЎРАК обл. выпадение волос (болезнь)
МЎЊЛАТ 1. срок; и таълим дар донишгоњ срок обучения в университете; пеш аз раньше срока, досрочно; 2. отсрочка; додан давать отсрочку; ман аз вай базўр дурўза гирифтам я с трудом добился от него двухдневной отсрочки; 3. время; момент; время, подходящее для выполнения чего-л.; ваќте аш расид… когда наступит срок, когда настанет время (чего-л.)…
МЎЊЛАТДОР имеющий определённый срок; обусловленный сроком; муоњидаи договор, действующий определённый срок
МЎЊЛИК губительный, гибельный; разру-шительный; офати разрушительное стихий-ное бедствие
МЎЊЛИКА кн. 1. опасность; аз халос шудан (ёфтан) избежать опасности, избежать гибели; 2. опасное место; 3. опасный; њолати опасное положение
МЎЊМАЛ 1. незначительный, не стоящий; не заслуживающий внимания; 2. несуразный, нелепый; гапњои нелепые слова; 3. нера-дивый, беспечный; 4. уст. оставленный, покинутый, заброшенный
МЎЊМАЛОТ кн. бессмысленные, пустые слова
МЎЊР печать, штамп; и гирда круглая печать; и сикказанї чекан; штемпель; задан (мондан, кардан, гузоштан) ставить печать; прикладывать печать; и хомўшї ба лаб нињодан пер. хранить молчание, молчать; хату карда додан пер. утвердить что-л.; дать разрешение на что-л.
МЎЊРА 1. анат. позвонок; и гардан шейный позвонок; и пушт (тахтапушт) спинной поз-вонок; 2. шарик, бусинка (в бусах, чётках и т.п.); њои тасбењ бусинки чёток; 3.игральная кость; 4. шахматная фигура; 5. специальный камень для лощения бумаги, ткани; задан лощить; лисировать; 6. обух (напр., топора, кетменя) и зар Солнце
МЎЊРАБОЗ 1. игрок в кости; 2. кн., пер. фокусник; 3. кн., пер. обманщик
МЎЊРАБОЗЇ 1. игра в кости; 2. кн., пер. фокусничество; 3. кн., пер. обман, мошен-ничество
МЎЊРАГАР лисовщик, шлифовщик
МЎЊРАДОР I позвоночный; њайвоноти позвоночные животные, позвоночные
МЎЊРАДОР II инкрустированный, украшен-ный драгоценными камнями
МЎЊРАДОР III лощённый, лисированный, глянцованный; шлифованный
МЎЊРАЗАН занимающийся лощением (ли-сировкой); шлифовщик
МЎЊРАЗАНЇ лощение, глянцовка, шлифо-вание
МЎЊРАКАШ человек, занимающийся лоще-нием бумаг и т.п.
МЎЊРАЌ кн. сожжённый, пережжённый
МЎЊРАЌАЛАМ спец. резец (для резьбы и гра-вировки по металлу)
МЎЊРДОН мешочек или коробка для хране-ния печати
МЎЊРДОР 1. с печатью; запечатанный; њуљ-љати документ с печатью, документ, снаб-жённый печатью; 2. ист. хранитель печати при дворе эмира
МЎЊРДОРЇ ист. 1. хранение печати; 2. за-нятие хранителя печати
МЎЊРЗАНЇ прикладывание, приложение печати
МЎЊРИЌ горячий, сжигающий; таби сжи-гающая лихорадка
МЎЊРКАН мастер, изготовляющий печати
МЎЊРКАНЇ изготовление печатей
МЎЊРЌОЛАБ спец. печатка для набивания рисунка на ситце (в кустарном производстве)
МЎЊРНОК см. мўњрдор 1
МЎЊРОНА ист. плата за наложение печати на документе
МЎЊСИН кн. 1. делающий добро, добро-детельный; благодетельный; 2. благодетель, благотворитель
МЎЊТАВО 1. содержимое; 2. содержание; и китоб содержание книги
МЎЊТАЗАР кн. умирающий, находящийся при смерти
МЎЊТАМАЛ кн. предполагаемый, возмож-ный, вероятный
МЎЊТАРАМ уважаемый, почтенный; почи-таемый; доштан касеро уважать, почитать кого-л.; шудан (гардидан) дар назди касе приобретать чьё-л. уважение
МЎЊТАРАМАН см. мўњтарамона
МЎЊТАРАМОНА с уважением, с почётом, уважительно
МЎЊТАСИБ ист. мухтасиб (должностное лицо, следившее за соблюдением правил торговли и выполнением религиозных обрядов и правил поведения)
МЎЊТАШАМ 1. величественный, пышный, великолепный; грандиозный; бинои вели-колепное, грандиозное здание; 2. великий, огромный, грандиозный; кўњи огромная гора; 3. уважаемый
МЎЊТОЉ 1. нуждающийся; одами ба чизе человек, нуждающийся в чём-л.; 2. бедняк, неимущий; будан (ба чизе) нуждаться, испы-тывать нужду (в чём-л.); и дасти касе будан нуждаться в чьей-л. помощи
МЎЊТОЉЇ нужда; кашидан испытывать нужду, нуждаться
МЎЊЉАБ кн. закрытый (напр., покрывалом); скрытый от взоров
МЎЉИБ причина, повод; мотив; ба (бар) … на основании (чего-л.), соответственно, согласно (чему-л.)
МЎШИКОФ 1. чрезвычайно искусный; 2.проницательный; разбирающийся в тон-костях (деталях) чего-л.
МЎШИКОФЇ проницательность; виртуоз-ность владения чем-л.
МЎШИКОФОНА 1. тонко, искусно, мас-терски, виртуозно; 2. точный; педантичный; дотошный
МЎЪЗАМ кн. значительная, большая часть чего-л.
МЎЪМИН верующий; мусульманин; право-верный
МЎЪТАБАР 1. почтенный, уважаемый; авто-ритетный; одами машњур ва известный и уважаемый человек; 2. заслуживающий дове-рия, достоверный; манбаъњои достоверные источники; 3. весомый, значимый
МЎЪТАБАРЇ почтенность, уважаемость; авторитетность
МЎЪТАД(Д) кн. учтённый; пересчитанный
МЎЪТАДИЛ 1. умеренный; уравновешен-ный; средний; нормальный; њарорати средняя, нормальная температура; 2. сораз-мерный, пропорциональный; гармоничный; 3. нормально, уравновешенно; ритмично; дилаш кор мекунад его сердце работает рит-мично
МЎЪТАДИЛЇ умеренность; уравновешен-ность; нормальность
МЎЪТАДИЛОНА 1. умеренно, в меру; нор-мально; 2. умеренный, нормальный, средний
МЎЪТАЗИЛА мутазила (одно из философс-ких течений ислама)
МЎЪТАКИФ кн. отшельник
МЎЪТАЌИД 1. верящий во что-л., уверен-ный, убеждённый в чём-л.; шудан (гардидан) убеждаться в чём-л.; 2. ортодокс, ортодок-сальный
МЎЪТАЌИДАН 1. уверенно, убеждённо; 2.принципиально, по убеждению
МЎЪТАМАД достойный доверия, верный, надёжный; благонадёжный; доверенный; вакили доверенный представитель
МЎЪТАРИЗ 1. возражающий, выступающий против; 2. оппонент; критик
МЎЪТАРИФ признающийся, признающий
МЎЪТОД кн. 1. привыкший; 2. привычный, обычный, обыкновенный; шудан а) привык-нуть; акклиматизироваться; б) стать привыч-ным; бар по привычке
МЎЪЉИЗА чудо; чудеса; нишон додан про-явить чудо, показать чудеса, творить чудеса
МЎЪЉИЗАВЇ чудесный; удивительный; не-обыкновенный
МЎЪЉИЗАДОР см. мўъљизанок
МЎЪЉИЗАКОР 1. чудодей, чудотворец; 2.чудодейственный
МЎЪЉИЗАКОРЇ чудотворность; чудодей-ство
МЎЪЉИЗАКОРОНА 1. чудодейственно; 2.чудодейственный
МЎЪЉИЗАНАМО 1. показывающий чудеса; 2. чудотворец
МЎЪЉИЗАНОК чудесный, удивительный, необыкновенный
МЎЪЉИЗАОВАР чудотворный; чудодейст-венный
МЎЪЉИЗАОСО подобно чуду; чудесный, поразительный; дигаргунињои поразитель-ные перемены, чудесные перемены
МЎЪЉИЗАОФАРИН чудотворный; чудо-действенный дастони золотые руки
МЎЪЉИЗАСОЗ чудотворный, совершающий чудеса
МЎЪЉИЗОТ мн. от мўъљиза
МЎЯ I ость (у злаков)
МЎЯ II кн. плач, рыдание; оплакивание; кардан плакать, рыдать; оплакивать
МЎЯГАР кн., см. навњагар
МЎЯК 1. трещинка на фарфоровой или фаянсовой посуде; рафтааст появилась тре-щинка; 2. волосок; и соат волосок (в часовом механизме); 3. волосок, тонкий отросток (на корнях растений); 4. ворсинка; 5. тех. спи-раль; и лампочка спираль лампочки
МЎЯКДОР остистый (о злаках)
МЎЯСАРО кн., см. навњасаро
Н
Н восемнадцатая буква современного таджикс-кого алфавита
НА частица нет; не; ни; …, … ни…, ни..; ~ ину он ни тот, ни другой; каму зиёд ни много, ни мало; ман, ту ни я, ни ты; хату хабар ни ответа, ни привета; ин ки…, балки… не только, но и…; не то что…, а…
НААРЗАНДА нестоящий, неважный, незна-чительный
НАБАВЇ кн. относящийся к пророку; проро-ческий; њадиси предание, восходящее к пророку Мухаммаду
НАБАРД бой, битва, сражение; кардан вести бой, сражаться, биться
НАБАРДА кн. отважный, храбрый, смелый
НАБАРДГОЊ поле битвы
НАБАРДОЗМО сражающийся
НАБАРДОЗМУДА испытанный, закалённый (в боях)
НАБАСА кн., см. набера
НАБАЊРА редко 1. нечистый, с примесью; неполноценный (о золоте); 2. фальшивый, поддельный (о деньгах); 3. пер. скрытый, сек-ретный, тайный
НАБЕРА внук; внучка
НАБЗ пульс; и баланд учащённый пульс; и мўътадил ровный пульс; и суст слабый пульс; и касеро санљидан (дидан) прове-рять пульс у кого-л.
НАБЗГИРЇ мед. прощупывание пульса
НАБЗНИГОР сфигмограф
НАБЗСАНЉ прибор для измерения пульса, сфигмоманометр
НАБЗСАНЉЇ измерение пульса
НАБЗШИНОСЇ сфигмология
НАБИД кн. 1. вино из фиников; 2. вино
НАБИШТАН см. навиштан
НАБЇ пророк
НАБОТ I растение
НАБОТ II набот (кристаллический сахар, леденец)
НАБОТЇ I 1. растительный; равѓани расти-тельное масло; 2. кремовый, бледножёлтый
(о цвете)
НАБОТЇ II содержащий набот
НАБОТОТ (мн. от набот I) растения, расти-тельность; и бисёрсола (чандинсола) многолетние растения; и шифобахш лекар-ственные растения; и яксола однолетние растения; илми ботаника; олами расти-тельный мир, флора
НАБОТОТШИНОС ботаник
НАБОТОТШИНОСЇ ботаника
НАБОТПАЗ мастер, приготовляющий набот
НАБОТПАЗЇ варка набота, приготовление набота
НАБОТЧОЙ чай с наботом
НАБОЊАТ см. наљобат
НАВ 1. новый; соли Новый год; ба а)всё новый и новый; б) снова и снова, вновь и вновь; ещё и ещё; аз (сари) сначала, заново, вновь, опять; ещё; кардан обновлять, возобновлять; заменять; аз барќарор кардан восстанав-ливать; возобновлять; ба шакли даровардан придать новую форму; 2. новый, свежий; хабари новость; 3. новый, молодой; моњи молодой месяц; 4. недавно, только что; рафт только что ушёл
НАВАД девяносто
НАВАДСОЛА девяностолетний
НАВАДСОЛАГЇ девяностолетие
НАВАДУМ девяностый
НАВАДУМИН см. навадум
НАВАНД(А) кн. 1. быстрый конь; скакун; 2.курьер; гонец
НАВАРД I тех. вал; цилиндр; шпиндель
НАВАРД II кн. 1. подходящий, пригодный; достойный; 2. припасённый, накопленный; 3.кант (в одежде); 4. способ, метод
НАВАРДДОР вальцовый
НАВАРДИДАН кн. 1. свёртывать, свивать; закручивать; 2. вращаться, крутиться; зак-ручиваться; 3. странствовать, путешество-вать
НАВАРДЇ см. наварддор
НАВАРДЧА тех. валик
НАВАРЎС 1. новобрачная; 2. невеста
НАВАСА разг., см. набера
НАВБАР 1. первый; ранний (о плодах); 2.первый плод; ранние фрукты; нињоли а)молодой саженец, молодое деревце, давшее первые плоды; б) пер. юноша; юная девушка
НАВБАРЇ 1. появление первых плодов; 2.пер. юность, молодость
НАВБАРОМАД только что появившийся; новый; либосњои одежда нового фасона; последняя мода
НАВБАТ I 1. очередь, черёд; бо (ба) по очереди; поочерёдно; аз берун вне очереди; дар и худ в свою очередь; дар и якум в первую очередь, на первом плане; ~ гирифтан занимать очередь; дар истодан, поидан стоять в очереди; 2. смена; и бегоњї ве-черняя смена; и пагоњї утренняя смена; 3.пора, период, время; 4. раз (при обозначении краткости действия); се дар як рўз три раза в день
НАВБАТ II 1. муз. большой барабан; 2. кн. большой шатёр
НАВБАТГОЊ караульное помещение
НАВБАТДОР дежурный; караульный; дне-вальный; духтури дежурный врач; будан быть дежурным
НАВБАТДОРЇ дежурство; и шабона ночное дежурство; кардан дежурить; караулить; ба таъин кардан назначить на дежурство
НАВБАТЗАН кн. барабанщик
НАВБАТИГОЊ кн., см. навбатгоњ
НАВБАТЇ I 1. очередной; дарси (машѓу-лияти) очередное занятие; 2. караульный, дежурный; 3. см. навбатгоњ
НАВБАТЇ II кн., см. навбатзан
НАВБАТНАВОЗ см. навбатзан
НАВБАТПОЇ стояние (ожидание) в очереди
НАВБАТЧЇ см. навбатдор
НАВБАЊОР1.начало весны; ранняя весна; и љавонї ранняя пора юности, весна моло-дости; 2. пер. молодая красивая девушка
НАВБАЊОРЇ весенний, ранний; гулњои весенние (ранние) цветы
НАВБАЊРА первый урожай клевера; моло-дой клевер
НАВБЕХ поросль
НАВБОВА кн. 1. раннеспелый плод; 2. пер-вый плод; 3. подарок; подношение (обычно в виде свежих фруктов)
НАВБОРИДА свежевыпавший; барфи све-жевыпавший снег
НАВБОФТ(А) только что вытканный; атла-си только что вытканный атлас
НАВБУНЁД 1. только что основанный, но-вый; 2. недавно построенный; шањраки недавно построенный посёлок; 3. недавно образованный; ноњияи недавно образован-ный район
НАВБУРУТ см. навхат
НАВБУЮГ кн., см. наварўс
НАВВОБ ист. набоб, индийский правитель
НАВГАРОЇ модернизм
НАВГОНЇ 1. первые плоды дерева; 2. но-винка (об изделиях)
НАВГУЛ 1. почка, бутон; 2. пер. возлюб-ленная, любимая
НАВЃОН грена; кирми шелковичный червь
НАВДА ветка, росток, побег, отросток; и ток виноградная лоза; и тут ветка тутов-ника; додан, задан давать побеги