Мулњид 1. Еретик, вероотступник; 2. Ере-тический

МУЛЊИДЇ ересь, еретизм, вероотступни-чество

Мулљар:  кардан прикидывать, приблизи-тельно оценивать

МУМ воск; и сафед прополис; и сиёњ озокерит;  барин мулоим шудан а) стано-виться мягким, как воск, смягчаться; б) пер. смягчаться, сжалиться;  барин об шудан а)растаять, как воск; б) пер. смягчиться, стать мягким, податливым, сговорчивым

МУМАВВАЊ кн. вымышленный, ложный; фальсифицированный

МУМАЙИЗ 1. кн. умный, проницательный; 2.эксперт

МУМАККАН кн. посаженный; установлен-ный в каком-л. месте; водружённый

МУМАНДУД 1. покрытый воском; 2. вощё-ный; коѓази  вощёная бумага; тахтафарши  вощёный пол

МУМАЊЊАД кн. 1. расстеленный; разост-ланный; бисоти  разостланный ковёр; 2.упорядоченный, приведённый в порядок

МУМДОР содержащий воск; асали  мёд с воском (вощиной)

МУМЗАДА см. мумандуд

МУМИД(Д) кн. помогающий, оказывающий поддержку, поддерживающий

МУМИЁ I мумиё

МУМИЁ II мумия;  кардан мумифици-ровать, бальзамировать

МУМИЁЇ 1. мумифицированный; бальзами-рованный; 2. см. мумиё I

МУМЇ 1. восковой; изготовленный из воска; шамъи  восковая свеча

МУМКИН 1. возможный, вероятный, допус-тимый; 2. возможно, вероятно, допустимо, можно;  будан а) быть возможным, осущест-вимым; б) быть дозволенным, быть разрешён-ным;  аст, ки… возможно, что…, вероятно, что…;  нест а) невозможно; б) нельзя; запре-щается; агар  бошад… если возможно

МУМКИНОТ (мн. от мумкин) возможные вещи, вероятные происшествия, дела и т.п., возможности; всё, что может произойти, случиться

МУМКИНУЛВУЉУД кн., филос. возможно сущее (согласно перипатетикам – всё, что существует, причинно)

МУМСИК скупой, жадный, скаредный; харљи  дучанд посл. скупой платит дважды

МУМСИКЇ скупость, скаредность, жад-ность;  кардан жадничать, скаредничать

МУМТАД кн. 1. продолжительный, длитель-ный; 2. длинный, удлинённый, вытянутый; протяжённый;  кардан а) продлить, продол-жить (во времени); б) удлинять, вытягивать

МУМТАЛОЌ бот. козелец

МУМТАНЕЪ 1. запрещённое; 2.невозможное

МУМТАНЕЪУЛВУЉУД кн., филос., рел. то, что не может существовать

МУМТАЊАН кн. испытуемый; подвергнутый испытанию; прошедший через испытания

МУМТОЗ 1. избранный; выдающийся, иск-лючительный, особенный; отличный, превос-ходный; нависандаи  выдающийся писатель;  шудан отличиться, выделяться; 2. привиле-гированный

МУМУЛ кн., мед. катаракта

МУНАББАТ кн. 1. рельефный растительный орнамент; 2. рельефный; украшенный рель-ефным орнаментом

МУНАББАТКОР кн. резчик по дереву; мас-тер по лепным работам

МУНАББАТКОРЇ кн. 1. резьба по дереву; лепные работы; 2. рельеф; профессия резчика по дереву, профессия лепщика

МУНАВВАР освещённый, озарённый; свет-лый; ясный;  кардан (сохтан, гардонидан) освещать, озарять;  шудан (гардидан) а)освещаться, озаряться; б) просиять; озарять-ся (напр., от радости); чењраи ў  шуд (гар-дид) её лицо просияло (от радости)

МУНАВВАРЇ физ. освещённость

МУНАВВИР освещающий, озаряющий; луче-зарный

МУНАЗЗАМ систематизированный; отрегу-лированный; налаженный; ба таври  систе-матически, регулярно

МУНАЗЗАЊ кн. безупречный; чистый, опрят-ный; манзили  чистое, опрятное жилище

МУНАЌЌАЊ кн. 1. очищенный, вычищен-ный, чистый; 2. отредактированный (о текс-те); 3. точный, достоверный

МУНАЌЌАШ 1. разрисованный, расписной; хонаи  расписная комната; помещение, укра-шенное росписью; 2. вышитый, узорчатый; дебои  узорчатая парча

МУНАЌЌИД критик; и адабї литературный критик

МУНАЌЌО кн. 1. вышелушенный, очищен-ный от косточек, кожуры; 2. очищенный от косточек кишмиш

МУНАЉЉИМ 1. звездочёт; астролог; 2.астро-ном

МУНАЉЉИМЇ 1. занятие звездочёта, астро-лога; 2. занятие астронома

МУНДАРИС кн. изношенный, поношенный, пришедший в негодность (об одежде, вещах)

МУНДАРИЉ помещённый, включённый; вписанный

МУНДАРИЉА 1. оглавление; 2. содержание; и китоб а) оглавление книги; б) содержание книги; и мактуб содержание письма

МУНДЇ 1. кувшин в виде кринки (без носика и ручки); 2. черепок; кулол дар  об мехўрад пог. сапожник без сапог

МУНЗАВЇ кн. затворник, отшельник

МУНЗАЛ рел. ниспосланный, посланный свыше

МУНЗАМ(М) кн. связанный; соединённый

МУНЗАЊИФ кн. 1. отклоняющийся от нуж-ного направления; 2. лит. нарушение в раз-мере аруза

МУНИР освещающий, озаряющий; лучезар-ный, сверкающий; моњи  светящаяся луна

МУНИС см. мўнис

МУНКАДИР кн. 1. запылённый, тёмный; 2.хмурый, опечаленный

МУНКАСИР кн. 1. сломанный, разломан-ный, разбитый; 2. рассыпанный, разбросан-ный

МУНКАСИФ кн. 1. находящийся в состоянии затмения (о солнце); 2. пер. тёмный

МУНКАШИФ кн. 1. открытый, обнару-женный; 2. пер. ясный, очевидный

МУНКИР отрицающий, отвергающий, не-признающий;  шудан а) отрицать, отвергать, не признавать; б) отказываться, отрекаться, отпираться

МУНЌАЗЇ кн. прошедший; законченный;  гаштан проходить, протекать (о времени)

МУНЌАЛИБ кн. 1. вращающийся в разные стороны; 2. претерпевающий различные превращения

МУНЌАРИЗ кн. исчезнувший, вымерший; њайвоноти  вымершие животные

МУНЌОД кн. покорный, послушный; смиренный; мутеъ ва  послушный, покорный

МУНМУНА бот. плаун

МУНОВАБАТ кн. очерёдность; периодич-ность действий

МУНОДЇ ист. глашатай

МУНОДО 1. ист. оглашение эмирских ука-зов; 2. кн., грам., см. мухотаб

МУНОЗАА см. мунозиа(т)

МУНОЗАРА см. мунозира

МУНОЗИА(Т) кн. 1. спор, диспут; 2. ссора, распря; тяжба;  кардан а) спорить; дискути-ровать; б) ссориться, пререкаться; вести тяжбу

МУНОЗИРА 1. спор, полемика, дискуссия; бањсу  дискуссия; диспут; прения;  кардан дискутировать, полемизировать; 2. лит. му-нозира (касыда в форме дискуссии)

МУНОЗИРАВЇ спорный, полемический, дискуссионный

МУНОЗИРАГАР спорящий, полемизиру-ющий, дискутирующий

МУНОЌАША см. муноќиша

МУНОЌИЗ кн. противоречащий, противоре-чивый

МУНОЌИША противостояние; конфликт; раздор; њои сиёсї политические противос-тояния;  кардан ссориться, конфликтовать

МУНОСИБ подходящий, соответствующий; соответственный; сообразный; ваќти (фур-сати)  подходящее время; љои  подходящее место;  ёфтан (дидан) а) находить (считать) подходящим, соответствующим; б) находить удобным, уместным

МУНОСИБАТ 1. отношение, связь; њои истењсолї производственные отношения; 2.случай, момент; повод; ба е в связи с чем-л., по случаю чего-л.; ба ин  по этому случаю, по этому поводу, в этой связи, по этой причине; ба ягон  зиёфат оростан устроить угощение по какому-л. случаю; 3. связь с кем-л., отно-шение к кому-л., чему-л.;  доштан ба чизе, касе иметь отношение к кому-л., чему-л.;  кардан относиться к чему-л., проявлять какое-л. отношение к кому-л., чему-л.; мо ба ин гуна гапњо бо сабру тоќат  мекунем мы к такого рода словам относимся терпеливо

МУНОСИБАТДОР имеющий отношение к кому-л., чему-л., имеющий связь с кем-л., чем-л.

МУНОФИЌ 1. лицемер, двуличный человек; 2. интриган

МУНОФИЌЇ 1. лицемерие; двуличие; дву-личность; 2. интриганство;  кардан а) обма-нывать; лицемерить; б) заниматься интригами

МУНОФИЌОНА 1. лицемерно, двулично; 2.лицемерный, двуличный; кирдори  лице-мерный поступок

МУНОФЇ кн. противоречащий, несоответст-вующий; находящийся в противоречии с чем-л.

МУНОХ кн. стоянка, место отдыха (в пути)

МУНОЉОТ 1. рел. тайная молитва; молит-венное обращение к богу;  кардан молиться наедине; 2. муноджот (одна из классических мелодий)

МУНСАЛИК кн. 1. нанизанный; 2. присоеди-нившийся

МУНСАНЇ кн. согнутый, согбенный

МУНСАРЕЊ кн. 1. текущий легко, свободно; 2. пер. легко, свободно произносимый; 3. лит. мунсарех (один из размеров аруза)

МУНСИФ кн. совестливый; справедливый

МУНТАБЕЪ кн. печатающийся, издающийся

МУНТАЗАМ 1. правильный; регулярный, систематический; планомерный; аккуратный; њаракати и наќлиёт регулярное движение транспорта; 2. упорядоченный, приведённый в порядок; 3. размеренный, плавный, нето-ропливый; методичный; 4. правильно; регу-лярно; равномерно, систематически; плано-мерно; аккуратно; ровно; методично; дастгоњ  кор мекунад аппарат работает равномерно

МУНТАЗАМАН см. мунтазамона 1, 2

МУНТАЗАМЇ 1. порядок, система, последо-вательность; регулярность; 2. размеренность, плавность, неторопливость

МУНТАЗАМОНА 1. регулярно, система-тически; 2. планомерно; размеренно, ровно, методично; 3. регулярный, систематический; 4. планомерный; размеренный, методичный

МУНТАЗИР 1. ожидающий; поджидающий; 2. надеющийся;  будан находиться в ожида-нии, ждать, поджидать;  кардан заставлять ждать;  шудан ждать, дожидаться

МУНТАЗИРЇ ожидание, поджидание; тамо-ми рўз бо  гузашт весь день прошёл в ожи-дании

МУНТАМИС кн. уничтоженный; исчезнув-ший, пропавший

МУНТАСАБ кн. 1. установленный, прикреп-лённый; 2. определённый; назначенный

МУНТАСАХ кн. 1. переписанный, скопиро-ванный; 2. аннулированный, упразднённый

МУНТАСИБ кн. 1. имеющий отношение к кому-л., чему-л.; связанный с кем-л., чем-л.; состоящий где-л.; 2. родня; родственники

МУНТАХАБ 1. избранный, выбранный; отобранный; асарњои  избранные произведе-ния; 2. спорт. сборный

МУНТАХАБОТ (мн. от мунтахаб 1) избран-ные произведения, избранное

МУНТАЊАЛ кн. плагиат

МУНТАЊИЛ кн. плагиатор

МУНТАЊЇ кн. 1. оконченный, завершённый; 2. оканчивающийся, завершившийся;  шудан оканчиваться, завершаться

МУНТАЊО 1. конец, предел; край; дараљаи  крайняя степень; 3. максимум; 4. наконец; в конце концов

МУНТАЉАБ кн. выбранный, избранный

МУНТАШИР 1. опубликованный, изданный, обнародованный; 2. распространённый; известный;  кардан а) издавать, публико-вать; б) распространять, делать известным, доводить до сведения всех;  шудан а)издаваться, публиковаться; б)распростра-няться, получать широкое распространение

МУНФАИЛ кн. смущённый; стесняющийся, стеснительный, застенчивый;  шудан стесня-ться, конфузиться

МУНФАК кн. 1. отделившийся; удаляющий-ся; 2. отделённый; удалённый

МУНФАРИД 1. одинокий, живущий оди-ноко; 2. одиночный, отдельный

МУНФАСИЛ кн. отделённый, разделённый;  шудан отделяться, разделяться

МУНФАСИЛА см. мунфасил; њуруфи  буквы, не соединяющиеся с последующими буквами (в арабской графике)

МУНФАСИХ кн. отменённый, аннулирован-ный, ликвидированный

МУНФАЉИР 1. кн. бьющий фонтаном; бур-лящий; 2. взорвавшийся, разорвавшийся

МУНФАЉИРА взрывчатый; маводи  взрыв-чатые вещества

МУНХАРИТ кн. 1. отполированный, отшли-фованный; 2. пер. вошедший во внутрь чего-л.

МУНЊАДИМ кн. уничтоженный; разрушен-ный;  шудан уничтожаться

МУНЊАЗИМ кн. потерпевший поражение; разгромленный; убегающий после разгрома;  шудан быть разгромленным, бежать в пани-ке от противника

МУНЊАЛ 1. кн. растворённый (напр., в воде); 2. устранённый; ликвидированный; расфор-мированный, упразднённый

МУНЊАНЇ кн. согнутый, кривой, искрив-лённый; пири  сгорбленный старик; хати  кривая линия

МУНЊАРИФ 1. сбившийся (с пути); откло-нившийся в сторону; 2. кривой, изогнутый

МУНЊАСИР кн. 1. осаждённый, окружён-ный; 2. ограниченный, не выходящий за рам-ки чего-л.; 3. монопольный;  шудан а) быть осаждённым, окружённым; б) ограничиваться

МУНЊАТ(Т) кн. вырождающийся; упадоч-ный, пришедший в упадок

МУНЉ I бот. вика

МУНЉ II кн.. пчела

МУНЉАМИД кн. замороженный; обледе-невший; замёрзший, застывший

МУНШАОТ кн. письма, деловые бумаги, написанные писарями

МУНШИГЇ ист. секретарство, должность секретаря (мунши)

МУНШЇ 1. секретарь;  умумї генеральный секретарь; 2. писарь, писец, письмоводитель

МУНЪАДИМ кн. уничтоженный, истреблён-ный

МУНЪАКИС отражённый;  кардан отража-ть;  шудан отражаться; получать отражение; описываться

МУНЪИМ 1. кн. богатый; имущий; 2. доб-рый; щедрый; 3. уст. благодетель, благо-творитель

МУОВАДАТ кн. возвращение, возврат;  кардан возвращаться

МУОВАНАТ кн. помощь, поддержка, содей-ствие; аз касе  ёфтан получить от кого-л. помощь, поддержку

МУОВИЗА обмен, обменивание; взаимо-обмен; взаимозамена; и китоб обмен кни-гами, книгообмен

МУОВИН 1. заместитель; и вазир замести-тель министра; 2. ист. помощник

МУОД кн. возвращённый

МУОДИЛ 1. равный, равноценный; одина-ковый; подобный; 2. эквивалент

МУОДИЛА мат. уравнение; и квадратї квадратное уравнение; њалли  решение урав-нения

МУОИНА 1. осмотр, просмотр; 2. мед. об-следование; и тиббї медосмотр;  кардан а)проводить осмотр, осматривать; б) изучать; беморро  кардан осмотреть больного; обсле-довать больного

МУОЛИЉ кн. врач; лекарь

МУОЛИЉА лечение; излечение; врачевание;  кардан лечить; излечивать; худро  кардан лечиться

МУОЛИЉАВЇ лечебный; муассисаи  ле-чебное учреждение

МУОЛИЉАКУНАНДА 1. лечащий, про-изводящий лечение; оказывающий меди-цинскую помощь; духтури  лечащий врач; 2.исцелитель

МУОЛИЉАКУНЇ лечение; излечение

МУОЛИЉАНАШАВАНДА неизлечимый, не-исцелимый

МУОЛИЉАНОПАЗИР см. муолиљанашаванда

МУОЛИЉАПАЗИР см. муолиљашаванда

МУОЛИЉАШАВАНДА излечимый, исцели-мый

МУОМАЛА см. муомила

МУОМИЛ 1. выполняющий, исполняющий что-л.; 2. вступающий в деловые отношения; 3. заключающий соглашения (торговые или финансовые сделки); 4. уст. коммерсант

МУОМИЛА 1. обращение, обхождение; от-ношение; ро кандан прервать связи отно-шения; 2. сделка, операция; и пулї финан-совая сделка; денежная операция; и тиљоратї торговая операция;  кардан бо касе а) обра-щаться с кем-л., обходиться с кем-л.; ў бо њар кас хоксорона  мекард он со всеми вёл себя скромно; б) заключать торговую или финан-совую сделку; вести торговлю

МУОМИЛАДОР участвующий в торговой или финансовой сделке; пайщик; акционер

МУОМИЛОТ (мн. от муомила) 1. сделки, операции; 2. оборот (торговый); обращение; и пул денежное обращение; андози  налог с оборота

МУОНИД кн. 1. несогласный, противящийся; 2. противник; оппозиционер

МУОРИЗ 1. противоречащий, противоборст-вующий; 2. противник; оппонент

МУОСИР 1. современный; илми  современ-ная наука; адабиёти и тољик современная таджикская литература; 2. современник; он современники

МУОТАБ кн. порицаемый, осуждаемый

МУОТАБА кн. порицание, осуждение

МУОФ кн. прощённый; помилованный;  кардан прощать, извинить

МУОХАЗА см. муохиза

МУОХИЗА кн. 1. взятие, принятие; 2. наказа-ние; взыскание;  намудан а) взять, принять; б) наказывать; ба  афтодан получить взыс-кание; подвергнуться наказанию

МУОЊАДА см. муоњида

МУОЊИДА соглашение, договор, пакт;  бастан заключить соглашение, заключить договор

МУОЊИДАБАНДЇ заключение договора, соглашения, пакта

МУОЊИДАНОМА договор, соглашение (до-кумент)

МУОШИЌА кн. флирт, любовные отношения

МУОШИР 1. собеседник; 2. друг, товарищ

МУОШИРАТ общение, связь; одоби  этикет; правила хорошего тона; соблюдение при-личий; њусни  общительность; обходитель-ность; вежливость

МУРАББАЪ 1. квадрат; 2. квадратный; метри  квадратный метр; љазри  мат. квадратный корень; 3. лит. мурабба (вид таджикско-персидского стихосложения)

МУРАББИГЇ 1. воспитание; 2.наставничест-во

МУРАББИЯ воспитательница

МУРАББЇ 1. воспитывающий; 2. воспита-тель; наставник; педагог; 3. спорт. тренер

МУРАББО варенье; и бињї айвовое варенье

МУРАВВАЌ кн. очищенный (о вине)

МУРАВВЕЊ кн. поднимающий дух, вооду-шевляющий

МУРАККАБ 1. сложный; составной, мањлули  многосоставный раствор; феъли  грам. сложный глагол; љумлаи  грам. сложное предложение; 2. сложный, запутанный, труд-ный; кори  сложное дело, трудное дело;  кардан а) составлять, складывать из чего-л.; б)усложнять; 3. уст. чернила  љањли  вопиющее невежество

МУРАККАБЇ сложность, усложнение

МУРАККАБОТ (мн. от мураккаб) 1. слож-ные предметы; 2. пер. сложности

МУРАЌЌАЪ кн. 1. штопанный, заштопан-ный; 2. лоскутный; 3. одежда дервиша

МУРАССАМ кн. 1. нарисованный; начерчен-ный; 2. украшенный рисунками, иллюстриро-ванный

МУРАССАЪ 1. украшенный; инкрустирован-ный драгоценными камнями; 2. см. тарсеъ 2

МУРАССАЪКОРЇ украшение драгоцен-ными камнями; инкрустация

МУРАТТАБ 1. упорядоченный, расположен-ный в порядке; 2. регулярный; постоянный; 3.регулярно, бесперебойно, беспрерывно; 4.налаженный; чёткий; ба таври  постоянно, регулярно, систематически;  гузоштан раз-ложить по порядку;  кардан (сохтан) упоря-дочить, приводить в порядок; хатњои авто-матї  кор мекунад автоматические линии работают чётко и бесперебойно

МУРАТТАБАН регулярно, бесперебойно, систематически, беспрерывно;  кор кардан работать бесперебойно

МУРАТТИБ составитель; и маљмўа соста-витель сборника

МУРАФФАЊ 1. спокойный, безмятежный; 2.благоденствующий, живущий в довольстве, обеспеченный

МУРАХХАС кн. отпущенный, свободный;  кардан отпускать, освободить

МУРАХХАСЇ отпуск, каникулы

МУРВАТ 1. кран (напр., водопроводный); 2.тех. болт; бо  пайванд кардан скрепить болтом

МУРВАТТОБ отвёртка

МУРВО кн. благословение

МУРГУ кн. воробей

МУРЃ 1. птица; и беболу пар, и паршикаста пер. лишённый сил и возможностей что-л. сделать; и даштї фазан; и марљон индюк; 2.курица; и курк наседка; и хонагї а)домашняя птица; б) домашняя курица; соли  год Курицы (10-й год летоисчисления по двенадцатилетнему животному циклу); за-бони онро он медонанд пог. язык птиц зна-ют птицы  и сањар петух;

МУРЃАК 1. маленькая птица; птичка; куроч-ка; 2. разг. гусиная кожа;  дамид появилась гусиная кожа

МУРЃБИРЁН жареная птица (курица), жар-кое из курицы

МУРЃБОЗ см. хурўсбоз

МУРЃБОЗЇ см. хурўсбозї

МУРЃБОН птичник, птичница

МУРЃКАБОБ жаркое из курицы

МУРЃОБИВОР 1. подобно утке; вперевалку, вразвалку;  роњ рафтан идти вперевалку; ходить, как утка; ў бар рўи об  шино мекард он плавал, как утка

МУРЃОБИПАРВАРЇ разведение уток; фер-маи  утиная ферма, ферма для разведения уток

МУРЃОБЇ утка; и ёбої дикая утка; кряква; и нар селезень

МУРЃПАРВАР птицевод

МУРЃПАРВАРЇ птицеводство; фермаи  птицеферма

МУРЃХОНА 1. курятник; 2. птичий двор

МУРЃЧЎЉА цыплёнок

МУРЃШЎРБО суп с курицей, куриный буль-он

МУРДА 1. мёртвый, безжизненный; 2. мерт-вец; покойник; труп; 3. потухший, погасший (об огне); и касеро бардоштан хоронить кого-л.;  барин хобидан спать, как убитый, спать мёртвым сном; худро  сохтан прит-вориться умершим, притвориться мёртвым;  бадномиро намедонад пог. мёртвые сраму не имут; болои  сад чўб пог. покойнику сто ударов палкой (о жестокости, бесчеловеч-ности); ро монда тутхўрї кардан посл., досл. оставив покойника, есть тутовник

МУРДАВОР 1. подобный мертвецу; 2. см. мурданивор

МУРДАДИЛ 1. бесстрастный; вялый, апатич-ный; флегматичный; одами  флегматик; 2.унылый, печальный, грустный

МУРДАДИЛЇ 1. бесстрастие; вялость, апа-тия; флегматичность; 2. уныние, печаль, грусть

МУРДАКАШ несущий покойника; выно-сящий (везущий) носилки с покойным

МУРДА-МУРДА с большим трудом, напря-гаясь из последних сил

МУРДАН 1. умирать; умереть; скончаться; 2.гаснуть, затухнуть (об огне, лампе и т.п.); ба  нигоњ накарда невзирая ни на что, любой ценой; кам хўрдї – бурдї, пур хўрдї – мурдї посл. лучше недоесть, чем переесть

МУРДАНИВОР до смерти; очень сильно, до потери сознания; до изнеможения;  задан из-бить до полусмерти;  кор кардан работать до изнеможения, работать до крайней степени усталости;  тарсидан сильно испугаться, на-пугаться досмерти

МУРДАНЇ 1. дохлый, дохлятина; 2. разг. ск-ряга, жадный

МУРДАОСО подобный мертвецу; безжиз-ненный, не подающий признаков жизни

МУРДАСЎЗЇ кремация

МУРДАХОНА 1. дом, где кто-то умер; 2.морг

МУРДАХЎР см. лошахўр

МУРДАШЎ(Й) обмывающий покойников

МУРДАШЎЇ обмывание покойников

МУРДОД мурдод (5-й месяц года по солнеч-ному календарю, соответствует 23 июля – 22 августа)

МУРДОР 1. поганый, нечистый;  кардан по-ганить, осквернять; 2. пер. подлый; гнусный; одами  подлый человек

МУРДОРЇ 1. нечистоты; 2. пер. мерзость, гнусность, подлость

МУРЗИА кн. кормилица

МУРИД рел. мюрид (ученик, последователь духовного руководителя); пиру  учитель и наставник

МУРОД 1. желание, стремление; 2. цель, на-мерение; ба  расидан,  њосил шудан достиг-нуть цели, достичь желаемого;  аз ин… под этим понимается, что…, подразумевается

МУРОДБАХШ дающий желаемый результат; удовлетворяющий чьё-л. желание

МУРОДИФ 1. синоним; 2. синонимический

МУРОДМАНД желающий, стремящийся

МУРОЌАБА см. муроќиба(т)

МУРОЌИБ 1. наблюдающий, следящий; 2.наблюдатель; смотритель; хранитель

МУРОЌИБА(Т) 1. наблюдение, попечение;  кардан наблюдать, следить; 2. рел. созерца-ние, самосозерцание, отрешённость; ба  раф-тан погружаться в созерцание

МУРОМУРЇ мор; вымирание, массовая смертность; и њайвонот вет. падёж, эпизо-отия

МУРООТ 1. уважение; внимание, проявление внимания; 2. соблюдение, выполнение (пра-вил приличия);  кардан а) оказывать уваже-ние, проявлять почтение; б) соблюдать при-личия; 3. обеспечение

МУРОСАЛА(Т) переписка, корреспонденция;  кардан переписываться, иметь переписку

МУРОСАЛОТ мн. от муросала(т)

МУРОСО 1. благодеяние; 2. помощь; 3. нор-мальные взаимоотношения; лад; 4. соглаша-тельство; примиренчество;  кардан а) под-держивать нормальные взаимоотношения; б)соглашаться, примиряться

МУРОСОКОР 1. ладящий с людьми, жи-вущий в согласии, в хороших отношениях с другими; 2. примиренец, соглашатель

МУРОСОКОРЇ соглашательство, прими-ренчество

МУРОСОКОРОНА 1. соглашательски, при-миренчески; 2. соглашательский, примирен-ческий

МУРОФИА судебное разбирательство; су-дебный процесс; и суд судебный процесс

МУРОФИЌАТ кн. приятельские отношения; дружеские отношения

МУРОЊАНА кн. 1. заклад, закладывание (вещей); 2. пари; спор

МУРОЊИЌ кн. подросток, юноша, отрок

МУРОЉААТ см. мурољиат

МУРОЉИАТ 1. обращение к кому-л., чему-л.; 2. юр. кассация; 3. кн. возвращение;  кардан а) обращаться (с просьбой, вопросом и т.п.); б) возвращаться

МУРОЉИАТКУНАНДА обращающийся к кому-л. (с просьбой, вопросом и т.п.)

МУРОЉИАТНОМА воззвание; обращение (письменное)

МУРСАЛ 1. рел. посланник, пророк; апостол; 2. послание; отправление;  доштан посылать, отправить

МУРСАЛА кн. ожерелье

МУРСАЛЇ 1. рел. посланничество, проро-чество; 2. пер. исключительное положение; главенство

МУРТАД(Д) 1. изгнанный, отверженный; проклятый; 2. отступничество, изменник; регенат

МУРТАДЇ 1. отверженность, изгнание; 2.из-мена, отступничество, предательство

МУРТАЗО 1. довольный, удовлетворённый, ублаготворённый; 2. рел. муртаза (эпитет Халифа Али)

МУРТАКИБ ошибающийся в чём-л.; и гуноњ а) совершивший серьёзный проступок; б) рел. совершивший грех

МУРТАФЕЪ кн. 1. возвышенный; высокий; ќитъаи замини  возвышенный участок земли; 2. высокий, прекрасный, превосходный; 3.устранённый, ликвидированный;  шудан (гаштан) а) подниматься вверх; б) устра-няться, ликвидироваться

МУРТАЉЕЪ уст. 1. реакционер; 2. реакци-онный

МУРУВВАТ великодушие, благородство, че-ловечность;  кардан поступать велико-душно, проявлять человечность (гуманность)

МУРУР 1. прохождение, течение; бо (ба) и замон с течением времени; по истечении определённого времени; 2. кн. хождение, передвижение

МУРУРГОЊ переход, место перехода

МУРЎД сорт груши

МУРЧ чёрный перец; и нокўфта перец в зёрнах;  хўрондан пер. обмануть кого-л., про-вести

МУРЧДОН перечница

МУРШИД рел. 1. духовный наставник; 2.духовный глава, шейх

МУСАББАК кн. 1. расплавленный, плав-леный; 2. отлитый, изготовленный литьём

МУСАББАЛОТ кн. вещи, предназначенные для благотворительных целей

МУСАББЕЊ кн. перебирающий чётки

МУСАББИБУЛАСБОБ кн. 1. филос. перво-причина; 2. рел. первотворец (эпитет бога)

МУСАВВАДА 1. черновик, черновая запись; и дастнавис черновая рукопись; 2. полигр. гранка, гранки; 3. полигр. матрица

МУСАВВАР 1. нарисованный, изображён-ный; 2. иллюстрированный; китоби  иллюст-рированная книга; 3. разрисованный; распис-ной; девори  а) стена, украшенная живо-писью; расписная стена; б) стена, увешанная картинами

МУСАВВАРА 1. рисунок, изображение; ил-люстрация; 2. пер. зримый; осязаемый; реаль-ный

МУСАВВИР художник; живописец; рисо-вальщик

МУСАДДАД 1. заграждённый, переграждён-ный; 2. кн., пер. прочный, устойчивый

МУСАДДАС 1. шестиугольный; 2. геом. шестиугольник; хонаи занбўр  аст пчелиный улей представляет шестиугольник; 3. лит. му-саддас (стихотворение, в котором из каждых шести полустиший пять рифмуются между собой, а каждое шестое полустишие имеет особую общую рифмовку)

МУСАЙЌАЛ отшлифованный; отполирован-ный

МУСАЛЛАМ 1. неоспоримый, несомненный; бесспорный; безусловный; 2. точный, опре-делённый;  аст а) неоспоримо, бесспорно, безусловно; б) точно, определённо; 3. кн. на-дёжный; безопасный; 4. кн. побеждённый;  шудан сдаваться; подчиняться

МУСАЛЛАМАН неоспоримо, несомненно; бесспорно; безусловно

МУСАЛЛАС 1. треугольный; 2. кн., геом. тре-угольник; 3. лит. мусаллас (стихотворение, в котором из каждых трёх полустиший два рифмуются между собой, а третье полусти-шие имеет особую общую рифмовку); тристих; 4. мусаллас (сорт виноградного вина домаш-него приготовления); 5. благовоние (обычно из трёх компонентов)

МУСАЛЛАСОТ кн. тригонометрия

МУСАЛЛАТ кн. победивший, одержавший верх; господствующий;  шудан побеждать, одерживать верх; стать господствующим

МУСАЛЛАЊ 1. вооружённый; 2. пер. снаб-жённый; обеспеченный; оснащённый; 3.кн. воин, боец; ќуввањои  вооружённые силы;  будан а) быть вооружённым; б) пер. быть снабжённым, быть обеспеченным, быть осна-щённым;  кардан (гардонидан) а) воору-жать; б) пер. обеспечивать, снабжать, осна-щать;  шудан а) вооружаться; б) пер. снаб-жаться, обеспечиваться, оснащаться

МУСАЛЛАЊКУНЇ вооружение (снабжение войск оружием); и љадид перевооружение

МУСАЛЛАЊОНА 1. с оружием в руках; 2. во-оружённый; њуљуми  вооружённое нападение

МУСАЛЛАЊШАВЇ вооружение (оснощение войск оружием)

МУСАЛЛО 1. коврик для молитвы; 2. общая молельня

МУСАЛМОН см. мусулмон

МУСАЛМОНЇ см. мусулмонї

МУСАЛСАЛ 1. сцеплённый, образующий цепь; 2. непрерывный, последовательный

МУСАММАМ кн. решивший, принявший ре-шение;  шудан принимать решение, решаться

МУСАММАН I 1. кн. восьмигранный; вось-миугольный; 2. восьмиугольник; восьми-гранник; 3. восьмикратный; 4. лит. мусам-ман (один из размеров аруза)

МУСАММАН II кн. жирный; упитанный; мурѓи  жирная курица

МУСАММАР кн. заклёпанный; скреплённый

МУСАММАТ лит. мусаммат (лирико-фило-софские стихи, каждая строка которых за исключением последней рифмуются между собой)

МУСАММО кн. 1. названный; именуемый; 2.посвящённый

МУСАННАФ кн. 1. сочинённый, написан-ный; 2. сочинение, произведение

МУСАННАФОТ (мн. от мусаннаф) кн. сочи-нения, книги, труды, произведения

МУСАННИФ сочинитель; автор; составитель

МУСАННИФЇ авторство; составительство

МУСАТТАЊ плоский, ровный, гладкий;  кардан делать ровным, гладким, делать плос-ким

МУСАФФО чистый; светлый; прозрачный; оби  чистая, прозрачная вода;  кардан очи-щать, делать чистым;  шудан очищаться, ста-новиться чистым

МУСАХХАР покорённый; захвачённый;  кардан (сохтан) покорять, завоёвывать;  шу-дан покоряться, быть покорённым, завоёван-ным

МУСАЊЊАФ кн. искажённый (о тексте)

МУСАЊЊАЊ исправленный, откорректиро-ванный; выправленный; отредактированный

МУСАЊЊЕЊ 1. исправляющий, корректиру-ющий; 2. корректор

МУСАЊЊЕЊЇ корректирование, исправле-ние (текста)

МУСАЉЉАЪ рифмованный; насри  рифмо-ванная проза

МУСБАТ 1. положительный; 2. кн. под-тверждённый, доказанный; натиљаи  положи-тельный результат; таъсири  положительное влияние; 3. мат. положительный; со знаком плюс (о числе, величине); адади  положи-тельное число

МУСИБАТ 1. бедствие, беда, несчастье; 2. ис-пытание;  дидан испытывать несчастье, испытывать беду

МУСИБАТДИДА см. мусибатзада

МУСИБАТЗАДА 1. испытавший несчастья, беду; много страдавший; 2. несчастный; на-ходящийся в бедственном положении

МУСИБАТНОК 1. бедственный; 2. пережива-ющий горе; 3. скорбный

МУСИЌИДОН см. мусиќишинос

МУСИЌИДОНЇ см. мусиќишиносї

МУСИЌИДЎСТ любитель музыки; меломан

МУСИЌИНАВОЗ музыкант

МУСИЌИНАВОЗЇ игра на музыкальном инструменте

МУСИЌИФАЊМ знаток музыки

МУСИЌИШИНОС 1. музыковед; 2. знаток музыки

МУСИЌИШИНОСЇ музыковедение

МУСИЌЇ 1. музыка; и муфаррањ, и сабук лёгкая музыка; и симфонї симфоническая музыка; 2. музыкальный; асбобњои  музыкаль-ные инструменты; мактаби  музыкальная школа; санъати  музыкальное искусство;  навохтан наигрывать музыку

МУСИЌОР 1. зоол. лирохвост; птица-лира; 2.фольк. мусикор (сладкоголосая птица); 3.муз. мусикор (музыкальный инструмент в виде спаренной флейты)

МУСИН(Н) кн. пожилой; преклонного воз-раста

МУСИР кн. богатый; богач

МУСИЧА горлинка, горлица  и бегуноњ безвинная горлинка; казанская сирота

МУСКАТ мускат (сорт винограда)

МУСКИР кн. 1. опьяняющий; 2. опьяняющий напиток

МУСКИРОТ мн. от мускир

МУСКИТ кн. заставляющий умолкнуть, не допускающий возражений; љавоби  ответ, не допускающий возражений

МУСЛЕЊ кн. 1. умиротворяющий, примиря-ющий; 2. миротворец, примиритель; 3. улуч-шающий, исправляющий

МУСЛИМ мусульманин

МУСМИР кн. 1. плодоносный, плодоно-сящий; 2. плодотворный, продуктивный; 3.полезный

МУСОБАЌА см. мусобиќа

МУСОБИЌА соревнование; состязание; и варзишї спортивное соревнование;  кардан соревноваться, состязаться

МУСОБИЌАКУНАНДА соревнующийся; участник соревнования

МУСОВЇ 1. равный, одинаковый; эквива-лентный; адекватный; мубодилаи  адекват-ный обмен;  будан а) быть одинаковым (адекватным); б) мат. равняться, быть рав-ным; 2. спорт. ничейный, с равным счётом; бозї  шуд игра окончилась вничью

МУСОВОТ 1. равенство (в обществе); 2.мат. уравнение

МУСОДИМ кн. столкнувшийся, натолкнув-шийся;  шудан а) сталкиваться, натолкнуть-ся; б) вступить в бой

МУСОДИМА 1. столкновение, удар; 2. ава-рия; крушение; 3. лит. конфликт

МУСОДИРА конфискация, изъятие; и амвол конфискация имущества;  кардан кон-фисковать; изъять;  шудан изыматься; кон-фисковываться

МУСОДИРАВЇ конфискуемый; реквизици-онный

МУСОИД способствующий, благоприятст-вующий; благоприятный; иќлими  благо-приятный климат; фурсати  подходящий, благоприятный момент

МУСОИДАТ содействие, способствование; помощь, благоприятствование;  кардан со-действовать, благоприятствовать, способ-ствовать

МУСОЛИМАТ 1. миролюбие; 2. см. мусолиња

МУСОЛИМАТОМЕЗ мирный, миролюби-вый; ба таври (бо роњи)  мирным путём, мир-но; њамзистии  мирное сосуществование

МУСОЛИЊА 1. примирение; 2. заключение мира; перемирие; компромисс; и миллї национальное примирение;  кардан заклю-чать мир, заключать перемирие

МУСОМИРА кн. вечеринка; сбор, собрание друзей

МУСОМИЊА кн. 1. небрежность, неради-вость; халатность; 2. потворство, попустите-льство

МУСОРААТ I кн. спешка, поспешность; торопливость

МУСОРААТ II кн. борьба; схватка (напр., борцов)

МУСОФИР 1. путник; путешественник; 2.приезжий (в гостинице); 3. пассажир; 4.уст. странник;  кашондан (бурдан) перевозить пассажиров  они самовї звёзды

МУСОФИРАТ 1. путешествие, поездка; 2.странствование, скитание; 3. чужбина; дар  умр ба сар бурдан жить на чужбине

МУСОФИРБАР(Ї) см. мусофиркаш(ї)

МУСОФИРЇ 1. странствование, скитание; 2.скитальческая жизнь; жизнь на чужбине

МУСОФИРКАШ(Ї) перевозящий пассажи-ров, пассажирский; ќатораи  пассажирский поезд

МУСОФИРКАШОНЇ перевозка пассажиров

МУСОЊИБ 1. собеседник; 2. друг; компань-он;  шудан беседовать

МУСОЊИБА 1. беседа, собеседование; раз-говор; и матбуотї пресс-конференция;  кардан беседовать; 2. интервью

МУСОЊИЛА 1. невнимательность, небреж-ность; халатность; 2. попустительство, пот-ворство; 3. снисходительность, мягкость;  кардан а) попустительствовать, потворст-вовать; б) относиться снисходительно

МУСОЊИЛАКОР 1. небрежно, халатно от-носящийся к делу; 2. снисходительный, мяг-кий

МУСОЊИЛАКОРЇ 1. небрежность, невни-мательность, халатность; 2. потворство, по-пустительство; 3. снисходительность, мяг-кость;  кардан, ба  роњ додан допускать небрежность, халатность; проявлять небреж-ность, халатность

МУСОЊИЛАКОРОНА 1. небрежно, невни-мательно, халатно; спустя рукава; 2. снис-ходительно, мягко

МУСОЊИМ кн. акционер; пайщик; партнёр, компаньон

МУСРЕЪ кн. 1. спешащий, торопящийся; 2.гонец; курьер

МУСРИФ кн. 1. расточительный; 2. расто-читель, мот

МУССОН геогр. муссон

МУССОНЇ геогр. муссонный; иќлими  муссонный климат

МУСТ кн. жалоба, сетование

МУСТА кн. корм, прикорм, подкормка (для охотничьих птиц)

МУСТАБИД 1. самовластный, деспотичес-кий; 2. деспот, диктатор

МУСТАБИДЇ самовластие; деспотизм

МУСТАБИДОНА 1. самовластно, деспо-тично; 2. самовластный, деспотический

МУСТАВЇ кн. 1. ровный, гладкий; плоский; сатњи  гладкая поверхность; 2. пер. правиль-ный, прямой; хати  а) ровный почерк; б)мат. прямая линия; 3. равный

МУСТАВЛЇ кн. овладевший, завладевший; покоривший;  шудан покорять, овладевать

МУСТАВФЇ I ист. муставфи (главный сче-товод финансового управления)

МУСТАВФЇ II кн. достаточный

МУСТАЃАЛ кн. поле, засеянное зерновыми культурами; нива

МУСТАЃНЇ кн. 1. обеспеченный; богатый; не нуждающийся;  будан аз чизе не нуж-даться в чём-л.; 2. удовлетворённый, доволь-ный

МУСТАЃРИЌ 1. погрузившийся, погружён-ный (в жидкость); 2. пер. поглощённый, за-хваченный чем-л.;  шудан а) погружаться (в жидкость); б) пер. быть поглощённым, захваченным чем-л.

МУСТАДИР кн. круглый; овальный

МУСТАДОМ кн. постоянный, неизменный, непрерывный

МУСТАЗОД кн. 1. имеющий добавление, дополнительную часть; 2. увеличенный, прибавленный, возросший; 3. лит. мустазод (стихотворная форма, в которой к каждой строке добавлена дополнительная, более короткая строка)

МУСТАЗЊАР кн. 1. получивший поддержку, помощь; 2. человек, которому поверяют тайны; надёжный человек

МУСТАЗЊИР кн. просящий помощи, защиты; рассчитывающий на кого-л.

МУСТАИД(Д) кн. 1. талантливый, умелый, искусный; 2. готовый; предрасположенный; способный, подготовленный;  шудан быть готовым к чему-л.; 3. пер. достойный

МУСТАКБИР кн. гордый, надменный, высо-комерный

МУСТАКБИРЇ гордость, надменность, спесь, высокомерие

МУСТАЌАР(Р) 1. место расположения, местопребывание; 2. кн. столица

МУСТАЌБАЛ кн. 1. будущий; 2. будущее; 3.грам. будущее время

МУСТАЌИЛ 1. самостоятельный, незави-симый; суверенный; давлати  суверенное го-сударство; ба сари худ  совершенно самосто-ятельный, независимый; 2. отдельный, осо-бый; самостоятельный; 3. самостоятельно, не-зависимо

МУСТАЌИЛАН самостоятельно; независимо

МУСТАЌИЛИЯТ самостоятельность; неза-висимость, суверенность

МУСТАЌИЛИЯТЇ см. мустаќилият

МУСТАЌИЛМАЪНО имеющий самосто-ятельное значение; полнозначный; калимаи  полнозначное слово

МУСТАЌИЛОНА 1. самостоятельно, неза-висимо;  кор кардан работать самосто-ятельно; 2. самостоятельный, независимый; кори  самостоятельная работа

МУСТАЌИМ 1. прямой; хати  прямая ли-ния; 2. правдивый, добропорядочный, пря-мой; 3. правильный; 4. твёрдый, устойчивый; мизољи  здоровая натура; 5. кн. обитатель, житель

МУСТАЌИМАН прямо; непосредственно

МУСТАЌИР(Р) кн. 1. см. мустаќар(р) 1; 2.утвердившийся, укрепившийся, упрочив-шийся; 3. твёрдый, прочный; устойчивый

МУСТАЛАЊ кн. терминологический; иди-оматический; устойчивый

МУСТАЛАЊОТ (мн. от мусталањ) термины; идиомы; устойчивые обороты

МУСТАМАНД 1. огорчённый, печальный; 2.несчастный; 3. бедный, нуждающийся; 4.кн., пер. влюблённый

МУСТАМИР(Р) кн. 1. постоянный, неиз-менный; 2. привычный, обычный, общепри-нятый

МУСТАМЛИКА ист. колония

МУСТАМЛИКАВЇ ист. колониальный; сиёсати  колониальная политика

МУСТАМЛИКАДОР ист. 1. имеющий ко-лонии, владеющий колониями; 2.колонизатор

МУСТАМЛИКАДОРЇ ист. владение, обла-дание колониями; колониализм

МУСТАМОЛ кн. привлечённый на чью-л. сторону, ставший чьим-л. сторонником;  гар-донидан (сохтан) привлекать на свою сторону, делать своим сторонником

МУСТАМСАК кн. доказательство; основа-ние; аргумент

МУСТАНАД 1. обоснованный, доказанный, аргументированный; 2. документальный, ос-нованный на документах; филми  докумен-тальный фильм

МУСТАНИР кн. 1. освещённый; 2. блиста-ющий, сияющий

МУСТАНШИЌ кн. вдыхающий что-л., втя-гивающий в себя (запахи); нюхающий

МУСТАОР 1. заимствованный; взятый взай-мы; 2. лит. употребляемый в переносном смысле; имзои  псевдоним; подпись-псевдо-ним

МУСТАРЕЊ наслаждающийся; беспечный, беззаботный

МУСТАРЕЊОНА 1. беспечно, беззаботно; 2.беспечный, беззаботный

МУСТАРОЊ кн. уборная, отхожее место

МУСТАСМИР кн. 1. эксплуатирующий, под-вергающий эксплуатации; 2. эксплуататор

МУСТАСНО 1. исключение из (общего) пра-вила; 2. исключительный; особый, из ряда вон выходящий;  будан быть исключением, сос-тавлять исключение;  кардан исключать

МУСТАТИЛ I кн., мат. 1. прямоугольный; 2.прямоугольник

МУСТАТИЛ II кн. длинный, вытянутый

МУСТАТОБ кн. одобряемый, высоко цени-мый, достойный, высокочтимый

МУСТАФО кн. 1. избранный; 2. избранник (эпитет Мухаммеда)

МУСТАФОД кн. 1. использованный; 2. по-нимаемый в каком-л. смысле;  шудан пони-маться в каком-л. смысле; вытекать, следо-вать; 3. известный, понятный

МУСТАЊАБ 1. кн. желательный; одобрен-ный, приемлемый; 2. рел. допускаемый, раз-решаемый шариатом

МУСТАЊАЌ(Ќ) 1. заслуживающий; достой-ный чего-л.;  ба чизе заслуживающий чего-л.;  шудан заслуживать, быть достойным чего-л.; 2. нуждающийся, неимущий

МУСТАЊКАМ 1. крепкий; прочный; устой-чивый, твёрдый; ќалъаи  укреплённая крепость; 2. сильный; иродаи  сильная воля;  кардан крепить, укреплять, упрочивать;  шудан укрепляться, упрочиваться

МУСТАЊКАМЇ крепость, прочность; устой-чивость, твёрдость

МУСТАЊКАМКУНАНДА укрепляющий, упрочивающий; закрепляющий

МУСТАЊКАМКУНЇ укрепление, упрочение

МУСТАЊКАМШАВЇ укрепление, упроче-ние; и робитањои фарњангї укрепление куль-турных связей

МУСТАЊСАН кн. одобренный, похвальный; заслуживающий одобрения

МУСТАЉОБ одобренный, принятый, удов-летворённый (напр., о просьбе); дуояш  шуд его молитва была услышана (принята) богом

МУСТАШОР кн. советник; консультант

МУСТАШРИЌ востоковед, ориенталист

МУСТАЪМАЛ 1. употребительный, упот-ребляемый;  будан употребляться; 2. исполь-зованный, подержанный; поношенный; сару-либоси  а) подержанная одежда; б) грязная одежда; 3. вторичное сырьё; ашёи  вторич-ное сырьё

МУСТАЪРИБ кн. 1. арабизованный, араби-зированный; 2. подражающий всему араб-скому

МУСТАЪСИЛ кн. вырванный с корнем; искоренённый; уничтоженный;  гардондан (сохтан) искоренить; уничтожить, стереть с лица земли

МУСТАЪФЇ 1. отставной; в отставке; 2. кн. просящий прощения

МУСТЇ кн. сетование, жалоба

МУСУЛМОН мусульманин

МУСУЛМОНЇ 1. мусульманский; 2. мусуль-манство; ислам

МУСЊАФ кн. 1. книга; 2. Коран

МУСЊИЛ мед. слабительное; доруи  слаби-тельное средство;  хўрдан принимать слаби-тельное

МУТААДДИД 1. многочисленный; 2. разно-образный

МУТААДДЇ 1. притесняющий, угнетающий; 2. кн., грам. переходный; феъли  переходный глагол

МУТААЌЌИД кн. заключённый; официально оформленный;  шудан заключаться; офици-ально оформляться (о договоре, соглашении)

МУТААЛЛИЌ 1. относящийся к кому-л., чему-л., имеющий отношение к кому-л., чему-л.; касающийся; 2. принадлежащий кому-л., чему-л.; ба ќалами касе  будан принадлежать перу кого-л., быть написанным кем-л.; 3.родственник; домочадец, член семьи; 4. за-висящий, зависимый

МУТААЛЛИЌЇ принадлежность; подве-домственность

МУТААЛЛИЌОТ (мн. от мутааллиќ) 1. всё относящееся к кому-л., чему-л., всё принад-лежащее кому-л., чему-л.; 2. принадлежности, атрибуты

МУТААЛЛИМ I кн. изучающий что-л.; учащийся

МУТААЛЛИМ II кн. убитый горем, опеча-ленный; грустный

МУТААССИБ 1. фанатичный, безрассудный; 2. фанатик

МУТААССИБЇ фанатичность

МУТААССИБОНА 1. фанатичный; 2. фана-тично

МУТААССИР 1. находящийся под впечат-лением; испытавший влияние; 2. расстро-енный; огорчённый, опечаленный;  кардан а)подвергнуть своему воздействию; б) рас-строить, огорчить; опечалить;  шудан аз чизе а) подвергнуться влиянию чего-л.; б) расстра-иваться, огорчаться; опечалиться; ман баѓоят  ва мањзун гаштам я был крайне расстроен и опечален

МУТААССИРШАВЇ раздражимость

МУТААССИФ сожалеющий; испытывающий сожаление;  шудан сожалеть, испытывать сожаление

МУТААССИФОНА к сожалению;  ман ин намоишномаро надидам к сожалению, я не смотрел этот спектакль

МУТААФФИН кн. зловонный, смрадный

МУТААХХИР 1. последующий, последний; 2.современный; 3. следующий, последующий

МУТААЉЉИБ удивлённый, изумлённый;  будан изумляться, быть в изумлении

МУТААЉЉИБОНА удивлённо, изумленно; с удивлением, с изумлением

МУТАБАРРИК благословенный; святой, священный; мавзеъњои  священные места

МУТАБАССИМ кн. улыбающийся

МУТАВАЗЗО кн. место для омовения (в мечети)

МУТАВАККИЛ уповающий; возлагающий надежды на кого-л., что-л., уповать, возлагать надежды

МУТАВАЛЛИД родившийся, рождённый;  шудан рождаться

МУТАВАЛЛЇ ист. мутавалли (попечитель имущества, пожертвованного богоугодному заведению)

МУТАВАРРЕЪ кн. набожный, благочестивый

МУТАВАССИТ 1. средний, находящийся по-середине; 2. средний, вычисленный в среднем; 3. кн. посредник

МУТАВАТТИН кн. поселившийся; оседлый;  шудан поселяться (на постоянное жите-льство)

МУТАВАФФО умерший, покойный

МУТАВАЊЊИМ кн. боящийся; пугающийся, опасающийся

МУТАВАЉЉЕЊ 1. обращающийся; 2. обра-щающий внимание; обращающий мысли к кому-л.; 3. отправляющийся, направляющий-ся;  шудан а) направляться (отправляться) куда-л.; б) обращать внимание; в) быть обращённым, направленным (о критике, замечании и т.п.)

МУТАВВАЛ кн. 1. вытянутый, удлинённый; 2. подробный, обстоятельный; 3. грам. долгий (о гласном звуке)

МУТАВОЗЕОНА скромно; смиренно; смирно

МУТАВОЗЕЪ 1. скромный; простой; 2. смир-ный; покорный

МУТАВОЗИЯН 1. параллельно; 2. одновре-менно

МУТАВОЗИЯТ 1. параллельность; 2. одно-временность

МУТАВОЗЇ 1. параллельный; 2.одинаковый, сходный; 3. параллельно; одновременно; 4.одинаково, сходно; ба таври  а) парал-лельно; б) одинаково

МУТАВОЛИЯН кн. последовательно; непре-рывно

МУТАВОРЇ кн. 1. скрытый; 2. скрывающий-ся

МУТАВОТИР 1. непрерывный, последовате-льный; 2. периодический; 3. пер. распрост-ранённый; хабар  шуд, ки… распростра-нилась весть, что…

МУТАЃАЙИР 1. изменяющийся, изменчи-вый; изменившийся, изменённый;  шудан изменяться, видоизменяться; 2. кн., пер. пе-чальный, грустный; 3. кн., пер. гневный, разгневанный, рассвирепевший

МУТАЃАЛЛИБ кн. побеждающий; превос-ходящий (силой, могуществом)

МУТАЃОИР кн. изменчивый, непостоянный, неустойчивый

МУТАДАЙИН кн. религиозный, набожный, благочестивый

МУТАДОВИЛ распространённый; употреби-тельный, вошедший в употребление; ибороти ѓайри  малоупотребительные фразы

МУТАЗАККИР 1. напоминающий; указыва-ющий; 2. упоминающий;  шудан а) напоми-нать; б) упоминать

МУТАЗАЛЗИЛ кн. 1. колеблющийся, дрожа-щий; трясущийся; 2. пер. непрочный, неусто-йчивый

МУТАЗОД(Д) 1. противоположный; антаго-нистический; 2. грам. антоним

МУТАКАББИР гордый, высокомерный, за-носчивый

МУТАКАББИРЇ гордость, высокомерие; заносчивость

МУТАКАББИРОНА 1. гордо, высокомерно, заносчиво; чванливо; 2. гордый, высоко-мерный, заносчивый; ќиёфаи  высокомерное выражение лица

МУТАКАЛЛИМ 1. говорящий, беседующий, разговорчивый; 2. собеседник; 3. оратор, мастерски владеющий словом; 4. уст., грам. первое лицо единственного числа

МУТАКАФФИЛ кн. ответственный, обя-завшийся, обязанный

МУТАЌАДДИМ 1. предшествующий, преж-ний, предыдущий; 2. древний, давний; таљри-баи он опыт предшественников

МУТАЌАЛЛИБ 1. кн. переворачивающийся с боку на бок (в постели); 2. пер. мошенник; аферист

МУТАЌАЛЛИД подражатель, последователь

МУТАЌОБИЛ 1. взаимный, обоюдный; таъсири  взаимовлияние; 2. противополож-ный; даъвои  юр. встречный иск; љараёни  противоположное течение

МУТАЌОРИБ 1. кн. сближающийся, сходя-щийся; 2. лит. мутакориб (один из размеров аруза)

МУТАЛАВВИН кн. 1. разноцветный, раскра-шенный; цветастый, пёстрый; 2. пер. неустой-чивый, непостоянный; 3. лит. муталаввин (стихотворение, которое можно читать двумя или более размерами аруза)

МУТАЛЛО кн. позолоченный;  кардан золо-тить, покрывать позолотой

МУТАЛОШЇ кн. 1. рассыпающийся, разва-ливающийся; 2. обеспокоенный, расстро-енный

МУТАМАВВИЛ кн. богатый, состоятельный

МУТАМАДДИН культурный; образованный, цивилизованный; љомеаи  цивилизованное общество

МУТАМАККИН кн. 1. обитающий; живу-щий;  шудан поселяться; 2. упрочившийся, укоренившийся

МУТАМАЛЛИЌ кн. 1. льстивый, угодливый; 2. льстец, угодник, подхалим

МУТАМАЛЛИЌОНА льстиво, угодливо; муомилањои  льстивые манеры

МУТАМАРКАЗ 1. сосредоточенный, скон-центрированный; 2. централизованный;  шу-дан а) концентрироваться; б) централизо-ваться

МУТАМАРКАЗОНИДАН 1. сосредоточи-вать, концентрировать; 2. централизовать

МУТАМОДЇ кн. продолжительный, длитель-ный, долгий; солњои  долгие годы

МУТАМОИЛ кн. 1. склонённый, наклонён-ный; 2. склонный, расположенный

МУТАНАББЕЊ кн. 1. извещённый, уве-домлённый; предупреждённый; 2.пробуждён-ный, пробудившийся; 3. наученный, проучен-ный, получивший урок

МУТАНАББЇ кн. выдающий себя за про-рока, лжепророк

МУТАНАККИР кн. 1. переодевшийся, замаскировавшийся; 2. инкогнито

МУТАНАФФИР питающий отвращение;  будан аз касе, чизе испытывать отвращение к кому-л., чему-л.

МУТАНАФФИС кн. дышащий; живой

МУТАНОСИБ соразмерный, пропорциона-льный; гармоничный; андоми латифу  изя-щная, пропорциональная фигура

МУТАНОСИБАН соразмерно, пропор-ционально; гармонично

МУТАНОСИБЇ соразмерность; пропор-циональность; гармоничность

МУТАНОЊЇ кн. 1. конечный, крайний; име-ющий предел (границу); 2. достигший завер-шения, законченный

МУТАНТ биол. мутант

МУТАНТАН торжественный; помпезный; роскошный, пышный

МУТАОЛ рел. великий, всевышний (о боге)

МУТАОРИФ кн. обыкновенный; заурядный, обычный; ѓайри  необычный

МУТАРАДДИД колеблющийся, сомнева-ющийся; нерешительный;  шудан (гардидан) колебаться, сомневаться

МУТАРАДДИДЇ колебание, сомнение; нере-шительность

МУТАРАДДИДОНА нерешительно, с сом-нением

МУТАРАЌЌЇ 1. прогрессирующий; воз-растающий; 2. прогрессивный, передовой, развитой; преуспевающий; кишварњои  развитые страны

МУТАРАННИМ поющий, негромко напева-ющий

МУТАРАССИД кн. выжидающий, ожида-ющий, поджидающий

МУТАРАТТИБ кн. упорядоченный, приве-дённый в порядок; классифицированный

МУТАРАШШЕЊ кн. просачивающийся

МУТАРОДИФ 1. следующий друг за другом; находящийся в одном ряду; 2. см. муродиф 1.

МУТАРОКИМ кн. 1. нагромождённый; 2. на-копленный; 3. сжатый; спрессованный

МУТАРРАЗ кн. вышитый, расшитый; хилъ-ати  расшитый халат

МУТАРРО кн. 1. свежий, освежённый; 2. ув-лажнённый;  кардан а) освежать; б) увлаж-нять

МУТАРЉИМ см. тарљумон

МУТАСАВВИФ кн., рел. суфий

МУТАСАДДЇ ответственный за что-л.;  шудан брать на себя ответственность; касеро  кардан сделать ответственным кого-л.

МУТАСАРРИФ владеющий; овладевший;  шудан владеть

МУТАСОВЇ кн., мат. равный

МУТАФАККИР 1. думающий, обдумыва-ющий; размышляющий; 2. мыслитель;  шу-дан думать, обдумывать что-л., задумы-ваться, размышлять

МУТАФАККИРА см. мутафаккир; ќувваи  мыслительные способности; ум, разум

МУТАФАККИРОНА 1. задумчиво, вдум-чиво; 2. задумчивый, вдумчивый

МУТАФАРРИД единственный в своём роде, уникальный; бесподобный

МУТАФАРРИЌ кн. разбросанный; разроз-ненный, разъединённый;  шудан разброса-ться, разъединиться

МУТАХАЛЛИС имеющий псевдоним; про-званный

МУТАХАССИС специалист; и забон спе-циалист по языку; языковед, лингвист; и илми тиб специалист в области медицины

МУТАХАССИСЇ специальность; обладание специальностью

МУТАЊАВВИР кн. отважный, бесстрашный

МУТАЊАЙИР удивлённый, изумлённый;  шудан удивиться, изумиться

МУТАЊАЙИРОНА 1. удивлённо, изумлённо; 2. удивлённый, изумлённый; нигоњи  удивлённый взгляд

МУТАЊАММИЛ 1. кн. терпеливый, вынос-ливый; 2. носящий, поднимающий, перено-сящий (напр., груз, тяжесть)

МУТАЊАРРИК 1. движущийся, передви-гающийся; 2. мобильный

МУТАЊАРРИКЇ подвижность, мобильность

МУТАЊАРРИЌ 1. сгоревший; воспламе-нившийся; 2. воспламеняемый

МУТАЊАССИС ощущающий что-л., чувствующий; почувствовавший; объятый чувством

МУТАЊЊАР очищенный, чистый

МУТАЉАССИС кн. 1. ищущий, выискива-ющий; 2. придирчивый; мелочный

МУТАЉОВИЗ 1. выходящий из границ, нарушающий границы; 2. агрессивный

МУТАШАККИЛ сформированный; сформи-ровавшийся; организованный; дар сурати  организованно, сплочённо; гурўњи љиноят-корони  организованная преступная группа

МУТАШАККИЛЇ организованность

МУТАШАККИЛОНА 1. организованно; сплочённо; 2. организованный; њуљуми  организованное наступление

МУТАШАККИР благодарный, признатель-ный;  будан быть благодарным (признате-льным)

МУТАШАННИЉ острый; напряжённый; вазъи  напряжённое положение

МУТЕИЯТ см. мутеї

МУТЕЇ покорность, послушность; зависи-мость

МУТЕОНА 1. покорно, безропотно, послуш-но, смиренно; 2. см. мутеъ 1

МУТЕЪ 1. покорный, послушный, смирен-ный, безропотный; 2. зависимый, подчинён-ный;  кардан подчинять;  шудан повино-ваться; подчиняться

МУТЕЪКОРОНА покорно; послушно, смиренно; бо оњанги  покорным тоном

МУТЛАЌ абсолютный; совершенный, без-раздельный; неограниченный; њаќиќати  филос. абсолютная истина; њокими  абсолют-ный правитель, монарх

МУТЛАЌА 1. см. мутлаќ; 2. деспотический; самодержавный; њукумати  абсолютная монархия, абсолютизм; самодержавие

МУТЛАЌАН см. мутлаќо

МУТЛАЌИЯТ абсолютизм, монархия, само-державие

МУТЛАЌО 1. абсолютно; полностью, совер-шенно; 2. обязательно, безусловно; непремен-но; 3. никогда, ни в коем случае, ни за что

МУТМАИН уверенный, спокойный, убеж-дённый;  шудан быть спокойным, уверенным в чём-л.; ам, ки њаќ ба љониби мост я уверен, что правда на нашей стороне

МУТОБЕЪ см. тобеъ 1.

МУТОБИАТ 1. следование за кем-л., при-верженность к кому-л.; подражание; 2. под-чинение, послушание

МУТОБИЌ соответствующий, подходящий; и чизе,  ба чизе применительно к чему-л., соответственно чему-л.; ба шароити мањал  будан соответствовать местным условиям

МУТОБИЌАН соответственно; согласно;  ба ин шароит љамъият тараќќї мекунад в соответствии с этими условиями развивается общество

МУТОБИЌАТ 1. соответствие; сходство; 2.согласованность;  кардан соответствовать; 3. грам. согласование; и мубтадо ва хабар согласование сказуемого с подлежащим

МУТОИБА шутка; острота;  кардан шутить, острить

МУТОИБАГЎЇ острословие, остроумие

МУТОИБАГЎЙ шутник, забавник, весель-чак, острослов

МУТОЛИА 1. чтение; внимательное (вдум-чивое) чтение;  кардан а) внимательно чита-ть; б) изучать; 2. изучение

МУТОЛИАКУНАНДА читающий; изуча-ющий что-л.

МУТОЛИБА кн. 1. требование; 2. допрос; дар (ба)  кашидан устроить допрос

МУТОРИКА перемирие

МУТРИБ музыкант; певец

МУТТАКЇ опирающийся, основывающийся; полагающийся;  шудан опираться (на что-л.); основываться (на чём-л.)

МУТТАКО 1. уст. подушка; валик; 2. опора; защита;  доштан иметь опору, защиту

МУТТАЌЇ кн. благочестивый, богобоязнен-ный, набожный

МУТТАЛЕЪ кн. осведомлённый, знающий что-л.

МУТТАСИЛ 1. беспрерывный, непрерывный; сплошной; 2. бесперебойный; ритмичный; 3.непрерывно, беспрерывно, постоянно; бес-перебойно; 4. постоянно, неуклонно;  дар њаракат будан быть в постоянном движении

МУТТАСИЛА: њуруфи  буквы, способные соединяться с последующими (в арабской графике)

МУТТАСИЛАН 1. беспрерывно, непрерыв-но; бесперебойно; 2. постоянно; неуклонно

МУТТАСИЛИЯТ непрерывность; беспре-рывность; постоянство

МУТТАСИЛЇ 1. беспрерывность, непрерыв-ность; 2. постоянство; неуклонность; последо-вательность

МУТТАСИФ кн. обладающий (какими-л. качествами); ба чизе  будан обладать каки-ми-л. качествами

МУТТАФИЌ 1. сплочённый; единодушный; 2. присоединённый, соединённый вместе; 3.союзник; соратник;  будан быть единым, сплочённым, быть единодушным;  гардидан (шудан) объединяться, приходить к согла-шению

МУТТАФИЌАН 1. совместно, сообща; еди-нодушно; единогласно

МУТТАФИЌОНА объединённо; сплочённо; единодушно, дружно; раъйи  единогласное мнение;  кор кардан работать сплочённо, дружно

МУТТАФИЌУЛЌАВЛ единодушно, сообща

МУТТАФИЌШАВЇ объединение, сплоче-ние; единодушие

МУТТАЊАМ 1. опороченный, скомпроме-тированный; 2. с нечистой совестью; прови-нившийся; обвиняемый, обвинённый; 3.подлец, мерзавец, негодяй; ба чизе  кардан обвинять в чём-л.

МУТТАЊАМЇ 1. опорочивание, компроме-тация; 2. обман; бесчестье

МУТТАЊИД объединённый, соединённый, единый, сплочённый; Созмони Милали  Организация Объединённых Наций;  кардан объединять, сплачивать;  шудан объеди-няться; сплачиваться

МУТТАЊИДАН объединённо, сплочённо, единодушно, вместе, совместно

МУТТАЊИДГАРДОНЇ объединение; кон-центрация

МУТТАЊИДЇ 1. единение, единство; спло-чённость; 2. пер. монолитность

МУТТАЊИДКУНАНДА 1. объединяющий; сплачивающий; 2. объединительный

МУТТАЊИДОНА см. муттањидан

МУТТАЊИДШАВЇ объединение, сплочение; и ќуввањои сулњпарвар объединение миро-любивых сил

МУТТАЊИМ кн. клеветник, кляузник

МУТУН мн. от матн

МУТЪА ист., см. сиѓа 4

МУФАВВАЗ кн. вручённый, порученный; возложенный

МУФАРРАЊ кн. радостный, весёлый, лику-ющий

МУФАРРАШ кн. устланный; застланный, покрытый

МУФАРРЕЊ 1. кн. радующий; веселящий; стимулирующий; бодрящий; давои  мед. стимулирующее, тонизирующее средство; 2.приятный; доставляющий наслаждение

МУФАССАЛ 1. подробный, обстоятельный, детальный; ахбори , маълумоти  подробные сообщения, сведения; 2. подробно, детально, обстоятельно; ў ба ќадри имкон  љавоб дод по мере возможности он ответил подробно (обстоятельно)

МУФАССАЛАН подробно, детально, обсто-ятельно

МУФАССАЛЇ подробность, обстоятель-ность; деталь

МУФАССИР 1. толкователь (напр., Корана); 2. комментатор, обозреватель

МУФАТТЕЊ кн. 1. открывающий; отпира-ющий; 2. побеждающий, завоёвывающий; 3.завоеватель; победитель

МУФАТТИШ 1. следователь; 2. ревизор; контролёр

МУФАТТИШЇ 1. следствие; 2. обязанность и должность следователя; 3. ревизия, конт-роль; 4. обязанности ревизора, контролёра

МУФИД полезный, выгодный; кори  полез-ное дело; маслињатњои  полезные советы

МУФИЗ кн. благотворный; приносящий благо

МУФЛИЌ кн. выдающийся мастер слова, новатор (о поэте)

МУФЛИС 1. разорившийся, обанкротивший-ся; несостоятельный; 2. банкрот; 3. бедняк; неимущий;  шудан а) обанкротиться, разо-риться; б) обнищать

МУФЛИСЇ 1. банкротство, разорение; 2.бед-ность, обнищание; нищета; несостоятельность

МУФЛИСКУНАНДА разоритель

МУФОРИЌ кн. 1. удаляющийся, покида-ющий, оставляющий; 2. разлучающийся, рас-стающийся

МУФОРИЌАТ кн. 1. удаление; покидание, оставление; 2. расставание, разлука;  кардан аз касе расставаться с кем-л., разлучаться; ин  се сол тўл кашид эта разлука длилась три года

МУФОХИР кн. гордый, горделивый

МУФОХИРАТ кн. 1. гордость, чувство удов-летворения; 2. гордыня, заносчивость, высо-комерие;  кардан гордиться

МУФОЉО(Т) внезапное нападение; марги  внезапная, скоропостижная смерть

МУФРАД 1. единственный, единичный; 2.грам. единственное число; шакли  форма единственного числа

МУФРАДОТ (мн. от муфрад) 1. кн. простые, несмешанные вещества; 2. кн. простые лекарства; 3. грам. простые слова; 4. лит. отдельные бейты; отрывочные бейты; 5. раз-дельное написание букв арабского алфавита

МУФСИД 1. вредный, зловредный; 2. под-стрекатель, провокатор, интриган

МУФСИДЇ подстрекательство, провокация, интриги, козни

МУФТ 1. даровой, бесплатный; даромади  даровой доход;  харидан покупать за бесценок; 2. зря, напрасно, попусту; 3. даром, бесплатно

МУФТАЗАЊ кн. опозоренный, осрамлённый

МУФТАХАР кн. 1. награждённый; 2. гордый, горделивый

МУФТИГЇ 1. звание муфтия; 2. занятие муф-тия

МУФТЇ рел. муфтий, толкователь шариата, законовед, главный судья

МУФТХЎР живущий за чужой счёт; дармоед, паразит; тунеядец; унсурњои  паразитические элементы

МУФТХЎРЇ жизнь за чужой счёт; дармо-едство, паразитизм

МУФЊИМ кн. объясняющий; толкующий; разъясняющий

МУХАББАТ кн. испорченный, разрушенный