
- •А первая буква современного таджикского алфавита
- •Абада мн. От обид 1.; и авсон идолопок-лонники
- •Абадуддањр навеки, на веки веков, вечно, всегда
- •Абарќудрат сверхмощный; давлатњои сверхдержавы
- •Або III кн. Блюдо; еда; кушанье
- •Абобил кн., зоол. Ласточка; стриж
- •Абр III кн. Клинок
- •Абраќ 1. Геол. Слюда; 2. Пер. Пёстрый; разно-цветный
- •Абранљин см. Абранљан
- •Абрешимбоф ткач шёлка
- •Абулњавл 1. Сфинкс; 2. Страшный, урод-ливый
- •Абњор (мн. От бањр I) кн. Моря
- •Абъад кн. Более далёкий; находящийся даль-ше
- •Аввалан во-первых, прежде всего, первоначально
- •Август август
- •Авиатсионї авиационный; бензини авиационный бензин
- •Авранг 1. Кн. Трон, престол; венец; 2. Кра-сота; великолепие
- •Агарна союз если не, то…; а иначе, а не то
- •Аѓонисаро уст. Певец
- •Адабиёт литература; и бадеї худо-жественная литература
- •Адлгустар кн. Справедливый; правосуд-ный
- •Адолатхоњї борьба за справедливость адолатхоњона 1. Справедливо; 2. Спра-ведливый
- •Азала кн., анат. Мышца; мышцы
- •Азб кн. Вкусный, лакомый; приятный
- •Азиятдида измученный; страдалец
- •Азраќлибос см. Азраќпўш
- •Азраќфом см. Азраќ(ї)
- •Аизза мн. От азиз
- •Айбдорї виновность
- •Айбдоркунї юр. Обвинение
- •Айнак II: и зону анат. Коленная чашечка
- •Айнулаён кн. Видимый; зримый; заметный
- •Академия академия; и илмњо академия наук
- •Акрам щедрый; добрый; великодушный акробатика акробатика
- •Аксиз акциз
- •Аламдор I кн. Знаменосец
- •Ангезидан см. Ангехтан
- •Арзї II геогр. 1. Широтный; 2. Поперечный, горизонтальный
- •Астар II см. Хачир
- •Афсар II офицер
- •Ахёр (мн. От хайр) 1. Добрые дела; 2.Добродетельные люди
- •Ањвал кн. Косоглазый, косой
- •Бачабоз гомосексуалист, педераст
- •Варид анат. Вена; варами флебит, воспа-ление вен
- •Варосат наследование; преемственность; и тахт престолонаследие
- •Вањмнок см. Вањмангез
- •Вексел вексель
- •Виљдонан на совесть; по совести, добро-совестно
- •Воњиштан кн. Оставлять, предоставлять самому себе
- •Вулкан вулкан
- •Г четвёртая буква современного таджикского алфавита габар I кн. Камень, из которого вытёсывают кухонную утварь
- •Гўйбозї см. Чавгонбозї
- •Ѓайбнамо(й): оинаи фольк. Волшебное зеркало
- •Ѓайрпараст альтруист
- •Ѓалаткорї совершение ошибок, промахов
- •Ѓалбакан кн. Решётчатая дверь
- •Ѓаллагї хлебный, зерновой; мањсулоти мучные изделия
- •Ѓаллакашонї перевозка зерна
- •Ѓалсамадор имеющий жабры, жаберный
- •Дайёр кн. 1. Житель, обитатель; 2. Человек; персона дайлам кн. Раб; служитель
- •Дарбонї сторожевая служба; охрана
- •Дарвеза см. Дарюза
- •Дарнамудан кн. Обнаруживать, прояв-лять, показывать
- •Дарозпо разг. Длинноногий, долгоногий
- •Дарозриш см. Ришдароз
- •Дартохтан бежать; гнаться, скакать
- •Дасткорї мастерство
- •Дастоннавозї сказительство
- •Зарм кн. Слеза; слёзы
- •Зарринмоњї золотая рыбка
- •Захмин см. Захмдор
- •Зањрадон анат. Желчный пузырь
- •Зулќарнайн 1. С двумя рогами, двурогий; 2. Прозвище Александра Македонского
- •Ибќо кн. 1. Оберегание, сохранение, остав-ление (в прежнем виде, состоянии); 2.Пощада; помилование
- •Ќ пятнадцатая буква современного таджик-ского алфавита
- •Ќуръонхонї чтение Корана
- •Л шестнадцатая буква современного таджик-ского алфавита
- •Лабдўл разг., см. Лабѓафс
- •Лав IV кн., союз если
- •Лутхўр кн. Гурман
- •Мазлумї угнетённость, притеснённость
- •Маќтул убитый, умерщвлённый
- •Манос кн. 1. Убегание; 2. Убежище
- •Марвї кн. Пересказанный, переданный
- •Марзангўш 1. Бот. Майоран; 2. Пер. Локо-ны, кудри любимой
- •Маъної см. Маънавї 2
- •Мексикої 1. Мексиканский; 2. Мексиканец
- •Меш овца
- •Меъмор архитектор; зодчий
- •Миёнаравї 1. Посредничество; 2.Сватовст-во
- •Моргир 1. Змеелов; 2. Заклинатель змей
- •Муддаї 1. Юр. Истец; 2. Претендующий, претендент; 3. Кн. Без оснований претенду-ющий на что-л.; выставляющий себя в ка-честве кого-л.; 4. Кн. Обвинитель; 5. Кн. Сопер-ник; 6. Пер. Отшельник
- •Мукаллафият обязанность; и њарбї во-енная обязанность
- •Мулњид 1. Еретик, вероотступник; 2. Ере-тический
- •Мулљар: кардан прикидывать, приблизи-тельно оценивать
- •Мухаддара кн. Почтенная женщина; доб-ро-порядочная женщина
- •Навдавлат выскочка
- •Навќон колосья пшеницы, осыпающиеся на землю во время жатвы
- •Нармї 1. Мягкость; нежность; 2. Податли-вость, терпимость; 3. Рыхлость (о почве); бо а) мягко, нежно; б) податливо, терпимо
- •Наълбандї кузнечное ремесло; подко-вывание верховых животных
- •Нисбатдор имеющий отношение, от-носящийся, касающийся; зависящий
- •Нињолї I 1. Высаживаемый саженцами; 2. Са-женцы нињолї II кн. 1. Матрац, тюфяк; 2. Подуш-ка; 3. Ложе нињолпарвар выращивающий молодых деревьев, саженцев
- •Номнавис: кардан а) произвести пои-мённую регистрацию; б) зарегистрировать (напр., общественную организацию, чью-л. Кандидатуру); шудан быть зарегистриро-ванным
- •Номуќаррарї 1. Неопределённость; 2. Не-обычайность
- •Нўњсадсола девятисотлетний
- •Падидої 1. Появление, возникновение; 2.Отражение
- •Хушљинс 1. См. Хушзот; 2. Доброкачест-венный, добротный
- •Чорсадумин см. Чорсадум
- •Фењристи мухтасари номњои љуѓрофї нишонањои ихтисорї
- •Фарњанги тољикї - русї
Муддаї 1. Юр. Истец; 2. Претендующий, претендент; 3. Кн. Без оснований претенду-ющий на что-л.; выставляющий себя в ка-честве кого-л.; 4. Кн. Обвинитель; 5. Кн. Сопер-ник; 6. Пер. Отшельник
МУДДАО 1. претензия; предмет спора, иска; исботи обоснование претензий, доказате-льства; 2. цель, намерение; и табъ соответ-ственно желаемому; айни как раз то, что нужно; именно то, что требуется; доштан иметь цель, намерение, намереваться; арзи кардан высказать свои желания, требования
МУДДАТ время, срок, период времени; е некоторое время; и мадид длительное время, длительный срок; и се сол в течение трёх лет; як некоторое время, некоторый промежуток времени; дар андак в короткий срок; дар ин в это время, тогда, тогда же
МУДИР заведующий; управляющий, дирек-тор; и корњо управляющий делами; и шўъба заведующий отделом
МУДИРИЯТ управление; правление; дирек-ция, администрация
МУДИРЇ заведование; управление; кардан заведовать, управлять
МУДОВАМАТ продолжительность, непре-рывность; постоянство; кардан продолжать
МУДОВО(Т) лечение, излечение; кардан лечить; вылечивать; шудан лечиться; выле-читься
МУДОМ I всегда, постоянно, непрерывно
МУДОМ II кн. вино
МУДОМУЛУМР кн. имеющий место на протяжении всей жизни, длящийся всю жизнь, навеки, вечно
МУДОРО 1. приветливость, обходитель-ность; учтивость, вежливость; 2. осторож-ность, предусмотрительность; 3. сдержан-ность, выдержка; умеренность; кардан про-явить обходительность, учтивость
МУДОФЕЪ обороняющий, защищающий; защитник
МУДОФИА защита; оборона; охрана; и Ватан защита Родины; кардан защищать, оборонять, охранять
МУДОФИАВЇ оборонный; оборонитель-ный; иќтидори обороноспособность; иншо-оти оборонительные сооружения
МУДОФИАГАР защитник
МУДОФИАГОЊ оборонительный рубеж; оборонительные укрепления
МУДОФИАКОР см. мудофиагар
МУДОФИАКУНАНДА защищающий, обо-роняющий; защитник
МУДОХИЛА вмешательство; кардан вме-шаться
МУДОЊИН кн. льстец, подхалим, угодник, плут
МУДРАК кн. понятый, постигнутый, по-знанный; шудан познаваться, стать по-знанным
МУДРАКОТ кн. 1. познанное; то, что по-знано; 2. знания; познание
МУДРАЉ кн. включённый куда-л., во что-л.; 2. пер. скрытый
МУДРИК кн. 1. понимающий, постигающий, познающий; 2. отличающий, различающий; ~и чизе аз чизе шудан различать (отличать) что-л. от чего-л.
МУДУН мн. от мадина 1
МУДЊИШ ужасающий, ужасный, страшный; воќеаи страшное событие
МУЖДА радостное известие, приятное со-общение, добрая весть; додан (овардан, ра-сонидан) приносить радостную весть, со-общать добрую весть
МУЖДАБАР сообщающий радостную весть
МУЖДАГОНЇ награда за добрую весть, вознаграждение за радостное известие; ги-рифтан получать вознаграждение за добрую весть; додан вознаграждать за радостную весть
МУЖДАОВАР см. муждарасон
МУЖДАРАСОН приносящий радостное из-вестие; сообщающий добрую весть
МУЖДАРАСОНЇ сообщение радостного из-вестия, доброй вести
МУЗАБЗАБ кн. 1. дрожащий, трясущийся; 2.пер. колеблющийся, сомневающийся
МУЗАВВАЌ кн. разрисованный, узорчатый
МУЗАВВАР кн. фальшивый, обманный
МУЗАВВАР(А) кн. лёгкая, диетическая пища (для больных)
МУЗАВВИЌ кн. художник, живописец
МУЗАВВИР 1. обманывающий; лживый; ли-цемерный; 2. обманщик, хитрец; лицемер
МУЗАЙЯБ кн., см. музайян
МУЗАЙЯН украшенный; наряженный; на-рядный; кардан украшать; наряжать; шу-дан быть разукрашенным, быть наряженным во что-л.
МУЗАККАР 1. мужской; 2. грам. мужской род
МУЗАККО кн. 1. очищенный, чистый; 2. уп-лаченный, выплаченный; моли товар, налог за который уплачен
МУЗАММИЛ кн. вентиль
МУЗАФФАР 1. победоносный, победный, побеждающий; 2. победитель; гардидан (гаштан, шудан) побеждать, выходить побе-дителем
МУЗАФФАРИЯТ победа; триумф
МУЗАФФАРОНА 1. победоносно, победно, триумфально; 2. победоносный, победный; триумфальный
МУЗАХРАФ 1. неправдоподобная ложь; чушь, абсурд; 2. фальшивый; обманный; об-манчивый; лживый
МУЗАХРАФОТ мн. от музахраф
МУЗАЊЊАБ 1. позолоченный; 2. пер. свежий, чистый, прозрачный
МУЗАЪФАР кн. 1. шафран; 2. шафрановый, жёлтый
МУЗД плата за труд; вознаграждение; и кор (мењнат) заработная плата; и хизмат плата за услуги; гирифтан получать плату за труд; и иловагї гирифтан получать дополнитель-ную плату; подработать
МУЗДАВИЉ лит. стихотворная форма с парной рифмовкой
МУЗДГИР 1. получающий, взимающий пла-ту; 2. наёмный, работающий по найму
МУЗДГИРЇ получение, взимание платы за труд
МУЗДДИЊЇ оплата, уплата
МУЗДУР наёмный работник; подёнщик
МУЗДУРЇ работа по найму; подённая рабо-та; кардан работать по найму
МУЗИР кн. вредный, вредоносный, пагубный
МУЗЛИМ кн. тёмный, мрачный; сумрачный
МУЗМАР кн. скрытый (в душе, сердце), тай-ный; он чї буд, зоњир шуд то, что было скрытым, стало явным
МУЗМАЊИЛ кн. уничтоженный; исчезнувший
МУЗМИН хронический; бемории хрони-ческая болезнь
МУЗН кн. дождевая туча
МУЗОАФ кн. удвоенный, сдвоенный, двой-ной; кардан удваивать, сдваивать
МУЗОБ кн. расплавленный, жидкий; сими расплавленное серебро лаъли красное вино
МУЗОВАЛА кн. занятие; практика
МУЗОВАЉАТ кн. брак; супружество
МУЗОИДА аукцион, продажа с торгов; тор-ги; ба гузоштан продавать с аукциона
МУЗОИЌА кн. 1. стеснение, затруднение; тя-жёлое положение; нужда, бедность; нест не жалко, без сожаления; 2. притеснение
МУЗОКИРА обсуждение; прения; дебаты; и илмї научный диспут; кардан обсуждать, дебатировать; дискутировать; ба баромадан выступать в прениях; аз рўи маърўза сар шуд по докладу начались прения
МУЗОКИРОТ (мн. от музокира) перего-воры; дебаты; мизи стол переговоров
МУЗОРЕЪ I 1. лит. музоре (один из размеров аруза); 2. кн., грам. настояще-будущее время изъявительного наклонения
МУЗОРЕЪ II кн. земледелец; пахарь; кресть-янин
МУЗОФ кн. 1. добавленный, прибавленный; присоединённый; 2. относящийся, имеющий отношение; 3. грам. определяемое (в изафет-ной конструкции)
МУЗОФОТ окрестность, окрестности; окру-га; провинция
МУЗОФОТЇ провинциальный, окрестный
МУЗОЊАМА(Т) кн. причинение беспокой-ства кому-л.
МУЗОЊИМ мешающий; причиняющий бес-покойство; затрудняющий; и касе шудан причинять беспокойство, мешать кому-л.
МУЗОЉААТ кн. совокупление
МУЗОЯДА см. музоида
МУЗОЯДАБАР аукционист
МУЗОЯДАКОР аукционер
МУЗОЯЌА см. музоиќа
МУЗТАР 1. обязанный, принуждённый; 2. до-ведённый до крайности; 3. стеснённый, за-труднённый; кардан стеснить, затруднить кого-л.; привести в замешательство
МУЗТАРИБ взволнованный; встревоженный, волнующийся; беспокоящийся; шудан вол-новаться, беспокоиться; мазмуни мактуб маро хеле кард содержание письма меня сильно встревожило
МУЗТАРИБОНА 1. взволнованно, беспокой-но, обеспокоенно; гап задан говорить взволнованно; 2. взволнованный
МУЗЊИК кн. смешной, забавный
МУЗЊИР кн. проявляющий, проясняющий, делающий явным
МУЗЉОТ кн. 1. малоценный, малостоящий; 2.небольшой, незначительный; тўњфаи скромный подарок
МУИЗ(З) кн. уважающий
МУИЛ кн. многодетный; имеющий большую семью
МУИН 1. помогающий, оказывающий по-мощь; 2. помощник; 3. кн., шахм. ферзь
МУКААБ 1. кубический; метри кубический метр, кубометр; 2. мат. куб
МУКААБШАКЛ в форме куба, имеющий форму куба
МУКАВВАН кн. сотворённый, созданный
МУКАВВАНОТ (мн. от мукавван) кн. сот-ворённое, созданное
МУКАДДАР кн. 1. тёмный, тусклый; абри тёмное облако; 2. пер. печальный, опеча-ленный, грустный; кардан печалить, огор-чать
МУКАЛЛАЛ кн. 1. украшенный драгоцен-ными камнями; инкрустированный; 2. увен-чанный короной, коронованный
МУКАЛЛАФ 1. обязанный; 2. кн. обязанный платить налог; 3. кн. совершеннолетний; 4. кн. приглашённый