
- •А первая буква современного таджикского алфавита
- •Абада мн. От обид 1.; и авсон идолопок-лонники
- •Абадуддањр навеки, на веки веков, вечно, всегда
- •Абарќудрат сверхмощный; давлатњои сверхдержавы
- •Або III кн. Блюдо; еда; кушанье
- •Абобил кн., зоол. Ласточка; стриж
- •Абр III кн. Клинок
- •Абраќ 1. Геол. Слюда; 2. Пер. Пёстрый; разно-цветный
- •Абранљин см. Абранљан
- •Абрешимбоф ткач шёлка
- •Абулњавл 1. Сфинкс; 2. Страшный, урод-ливый
- •Абњор (мн. От бањр I) кн. Моря
- •Абъад кн. Более далёкий; находящийся даль-ше
- •Аввалан во-первых, прежде всего, первоначально
- •Август август
- •Авиатсионї авиационный; бензини авиационный бензин
- •Авранг 1. Кн. Трон, престол; венец; 2. Кра-сота; великолепие
- •Агарна союз если не, то…; а иначе, а не то
- •Аѓонисаро уст. Певец
- •Адабиёт литература; и бадеї худо-жественная литература
- •Адлгустар кн. Справедливый; правосуд-ный
- •Адолатхоњї борьба за справедливость адолатхоњона 1. Справедливо; 2. Спра-ведливый
- •Азала кн., анат. Мышца; мышцы
- •Азб кн. Вкусный, лакомый; приятный
- •Азиятдида измученный; страдалец
- •Азраќлибос см. Азраќпўш
- •Азраќфом см. Азраќ(ї)
- •Аизза мн. От азиз
- •Айбдорї виновность
- •Айбдоркунї юр. Обвинение
- •Айнак II: и зону анат. Коленная чашечка
- •Айнулаён кн. Видимый; зримый; заметный
- •Академия академия; и илмњо академия наук
- •Акрам щедрый; добрый; великодушный акробатика акробатика
- •Аксиз акциз
- •Аламдор I кн. Знаменосец
- •Ангезидан см. Ангехтан
- •Арзї II геогр. 1. Широтный; 2. Поперечный, горизонтальный
- •Астар II см. Хачир
- •Афсар II офицер
- •Ахёр (мн. От хайр) 1. Добрые дела; 2.Добродетельные люди
- •Ањвал кн. Косоглазый, косой
- •Бачабоз гомосексуалист, педераст
- •Варид анат. Вена; варами флебит, воспа-ление вен
- •Варосат наследование; преемственность; и тахт престолонаследие
- •Вањмнок см. Вањмангез
- •Вексел вексель
- •Виљдонан на совесть; по совести, добро-совестно
- •Воњиштан кн. Оставлять, предоставлять самому себе
- •Вулкан вулкан
- •Г четвёртая буква современного таджикского алфавита габар I кн. Камень, из которого вытёсывают кухонную утварь
- •Гўйбозї см. Чавгонбозї
- •Ѓайбнамо(й): оинаи фольк. Волшебное зеркало
- •Ѓайрпараст альтруист
- •Ѓалаткорї совершение ошибок, промахов
- •Ѓалбакан кн. Решётчатая дверь
- •Ѓаллагї хлебный, зерновой; мањсулоти мучные изделия
- •Ѓаллакашонї перевозка зерна
- •Ѓалсамадор имеющий жабры, жаберный
- •Дайёр кн. 1. Житель, обитатель; 2. Человек; персона дайлам кн. Раб; служитель
- •Дарбонї сторожевая служба; охрана
- •Дарвеза см. Дарюза
- •Дарнамудан кн. Обнаруживать, прояв-лять, показывать
- •Дарозпо разг. Длинноногий, долгоногий
- •Дарозриш см. Ришдароз
- •Дартохтан бежать; гнаться, скакать
- •Дасткорї мастерство
- •Дастоннавозї сказительство
- •Зарм кн. Слеза; слёзы
- •Зарринмоњї золотая рыбка
- •Захмин см. Захмдор
- •Зањрадон анат. Желчный пузырь
- •Зулќарнайн 1. С двумя рогами, двурогий; 2. Прозвище Александра Македонского
- •Ибќо кн. 1. Оберегание, сохранение, остав-ление (в прежнем виде, состоянии); 2.Пощада; помилование
- •Ќ пятнадцатая буква современного таджик-ского алфавита
- •Ќуръонхонї чтение Корана
- •Л шестнадцатая буква современного таджик-ского алфавита
- •Лабдўл разг., см. Лабѓафс
- •Лав IV кн., союз если
- •Лутхўр кн. Гурман
- •Мазлумї угнетённость, притеснённость
- •Маќтул убитый, умерщвлённый
- •Манос кн. 1. Убегание; 2. Убежище
- •Марвї кн. Пересказанный, переданный
- •Марзангўш 1. Бот. Майоран; 2. Пер. Локо-ны, кудри любимой
- •Маъної см. Маънавї 2
- •Мексикої 1. Мексиканский; 2. Мексиканец
- •Меш овца
- •Меъмор архитектор; зодчий
- •Миёнаравї 1. Посредничество; 2.Сватовст-во
- •Моргир 1. Змеелов; 2. Заклинатель змей
- •Муддаї 1. Юр. Истец; 2. Претендующий, претендент; 3. Кн. Без оснований претенду-ющий на что-л.; выставляющий себя в ка-честве кого-л.; 4. Кн. Обвинитель; 5. Кн. Сопер-ник; 6. Пер. Отшельник
- •Мукаллафият обязанность; и њарбї во-енная обязанность
- •Мулњид 1. Еретик, вероотступник; 2. Ере-тический
- •Мулљар: кардан прикидывать, приблизи-тельно оценивать
- •Мухаддара кн. Почтенная женщина; доб-ро-порядочная женщина
- •Навдавлат выскочка
- •Навќон колосья пшеницы, осыпающиеся на землю во время жатвы
- •Нармї 1. Мягкость; нежность; 2. Податли-вость, терпимость; 3. Рыхлость (о почве); бо а) мягко, нежно; б) податливо, терпимо
- •Наълбандї кузнечное ремесло; подко-вывание верховых животных
- •Нисбатдор имеющий отношение, от-носящийся, касающийся; зависящий
- •Нињолї I 1. Высаживаемый саженцами; 2. Са-женцы нињолї II кн. 1. Матрац, тюфяк; 2. Подуш-ка; 3. Ложе нињолпарвар выращивающий молодых деревьев, саженцев
- •Номнавис: кардан а) произвести пои-мённую регистрацию; б) зарегистрировать (напр., общественную организацию, чью-л. Кандидатуру); шудан быть зарегистриро-ванным
- •Номуќаррарї 1. Неопределённость; 2. Не-обычайность
- •Нўњсадсола девятисотлетний
- •Падидої 1. Появление, возникновение; 2.Отражение
- •Хушљинс 1. См. Хушзот; 2. Доброкачест-венный, добротный
- •Чорсадумин см. Чорсадум
- •Фењристи мухтасари номњои љуѓрофї нишонањои ихтисорї
- •Фарњанги тољикї - русї
Меш овца
МЕШИГАР разг. кожевник; скорняк
МЕШЇ 1. светло-коричневый, карий; чаш-мони карие глаза; 2. овчинный, изготов-ленный или сшитый из овечьей кожи
МЕШЧАШМ волоокий, волоокая, с боль-шими круглыми светлокарими глазами
МЕЪДА анат. желудок; захми язва желуд-ка; луоби желудочный сок
МЕЪДАЧА анат. желудочек
МЕЪЁР 1. мера, мерка; соотношение, опре-делённое количество чего-л.; ба як одной мерой, одной меркой, одним измерением; ба и муайян в определённой мере; 2. мера, норма; критерий, предел; аз зиёд сверх меры, слишком; и чизеро донистан знать норму, не преступать границу чего-л.;
МЕЪЁРЇ нормативный, предельный
МЕЪЗАНА кн. минарет
МЕЪЗАР кн. накидка; покрывало
МЕЪЛОЌ крючок; крюк (для туш живот-ных)
Меъмор архитектор; зодчий
МЕЪМОРЇ 1. архитектурный; 2. архитек-тура; зодчество
МЕЪРОЉ кн. 1. лестница; 2. пер. степень; уровень; 3. пер. восхождение; 4. пер. высота; 5.рел. вознесение на небо
МЕЪЉАР кн. меджар (женское покрывало для лица)
МИА(Т) кн., числ. сто
МИДИЯ зоол. мидия
МИДОД кн. 1. чернила; 2. карандаш
МИДЊАТ кн. хвала, славословие
МИЁН I 1. середина, центр; внутренность, внутренняя часть чего-л.; и гапро буридан прервать чью-л. речь; вмешаться в чей-л. разговор; аз бардоштан устранять, унич-тожать; аз њафт моњ гузашт между тем прошло семь месяцев; аз рафтан а) прек-ращаться; устраняться; уничтожаться; б)уми-рать; ба гирифтан касеро окружать кого-л.; ба гузоштан ставить, поднимать (вопрос); ба омадан появляться, возникать; проис-ходить; хомўшии ногуворе ба омад насту-пило неприятное молчание; дар будан (набу-дан) иметься, быть в наличии; сохраниться (не иметься, не сохраниться); 2. поясница, талия; пули бе дарди пер. легко достающиеся деньги, нетрудовые деньги (доходы); бастан (барбастан, дарбастан) а) подпоясываться; б)взяться за дело с полным старанием; 3. в сл. предл.: аз и а) через, сквозь; ў аз и роњ гузашт он перешёл через дорогу; б) из, из числа; аз и либосњои худ… из числа своих вещей…; дар и а) в, внутри (чего-л); б)среди, между; дар и мардум среди людей; дар ин между тем, тем временем; (дар) и замину осмон мондан пог. быть между небом и зем-лёй; зўри бењуда мешиканад посл. плетью обуха не перешибёшь
МИЁН II кн. 1. ремень, пояс; 2. ножны; теѓ аз ~ кашидан вынимать меч из ножен
МИЁНА 1. середина; центр; ~и зимистон се-редина зимы; ~и роњ середина пути; ба ~ даромадан стать посредником, выступать в качестве посредника; 2. средний; асрњои ~ средние века; ба њисоби ~ в среднем
МИЁНАВАЗН среднего веса (о спортсмене)
МИЁНАГИР окружение, охватывание; ~ кардан а) окружать, обступать; охватывать; ~ кардани сайд оклад зверя; б) взять кого-л. в оборот, ругать, высказывать строгое осуж-дение; давать строгие наставления
МИЁНАГЇ средний, срединный; промежу-точный
МИЁНАДАРО см. миёнарав
МИЁНАДЕВОР промежуточная стена
МИЁНАЌАД среднего роста
МИЁНАМУДДАТ среднесрочный; барномаи ~ среднесрочная программа
МИЁНАПАРВОЗ средней дальности; мушак-њои ~ ракеты средней дальности
МИЁНАРАВ 1. посредник; арбитр; 2. посред-нический; ташкилотњои ~ посреднические ор-ганы; 3. сват, сваха