
- •А первая буква современного таджикского алфавита
- •Абада мн. От обид 1.; и авсон идолопок-лонники
- •Абадуддањр навеки, на веки веков, вечно, всегда
- •Абарќудрат сверхмощный; давлатњои сверхдержавы
- •Або III кн. Блюдо; еда; кушанье
- •Абобил кн., зоол. Ласточка; стриж
- •Абр III кн. Клинок
- •Абраќ 1. Геол. Слюда; 2. Пер. Пёстрый; разно-цветный
- •Абранљин см. Абранљан
- •Абрешимбоф ткач шёлка
- •Абулњавл 1. Сфинкс; 2. Страшный, урод-ливый
- •Абњор (мн. От бањр I) кн. Моря
- •Абъад кн. Более далёкий; находящийся даль-ше
- •Аввалан во-первых, прежде всего, первоначально
- •Август август
- •Авиатсионї авиационный; бензини авиационный бензин
- •Авранг 1. Кн. Трон, престол; венец; 2. Кра-сота; великолепие
- •Агарна союз если не, то…; а иначе, а не то
- •Аѓонисаро уст. Певец
- •Адабиёт литература; и бадеї худо-жественная литература
- •Адлгустар кн. Справедливый; правосуд-ный
- •Адолатхоњї борьба за справедливость адолатхоњона 1. Справедливо; 2. Спра-ведливый
- •Азала кн., анат. Мышца; мышцы
- •Азб кн. Вкусный, лакомый; приятный
- •Азиятдида измученный; страдалец
- •Азраќлибос см. Азраќпўш
- •Азраќфом см. Азраќ(ї)
- •Аизза мн. От азиз
- •Айбдорї виновность
- •Айбдоркунї юр. Обвинение
- •Айнак II: и зону анат. Коленная чашечка
- •Айнулаён кн. Видимый; зримый; заметный
- •Академия академия; и илмњо академия наук
- •Акрам щедрый; добрый; великодушный акробатика акробатика
- •Аксиз акциз
- •Аламдор I кн. Знаменосец
- •Ангезидан см. Ангехтан
- •Арзї II геогр. 1. Широтный; 2. Поперечный, горизонтальный
- •Астар II см. Хачир
- •Афсар II офицер
- •Ахёр (мн. От хайр) 1. Добрые дела; 2.Добродетельные люди
- •Ањвал кн. Косоглазый, косой
- •Бачабоз гомосексуалист, педераст
- •Варид анат. Вена; варами флебит, воспа-ление вен
- •Варосат наследование; преемственность; и тахт престолонаследие
- •Вањмнок см. Вањмангез
- •Вексел вексель
- •Виљдонан на совесть; по совести, добро-совестно
- •Воњиштан кн. Оставлять, предоставлять самому себе
- •Вулкан вулкан
- •Г четвёртая буква современного таджикского алфавита габар I кн. Камень, из которого вытёсывают кухонную утварь
- •Гўйбозї см. Чавгонбозї
- •Ѓайбнамо(й): оинаи фольк. Волшебное зеркало
- •Ѓайрпараст альтруист
- •Ѓалаткорї совершение ошибок, промахов
- •Ѓалбакан кн. Решётчатая дверь
- •Ѓаллагї хлебный, зерновой; мањсулоти мучные изделия
- •Ѓаллакашонї перевозка зерна
- •Ѓалсамадор имеющий жабры, жаберный
- •Дайёр кн. 1. Житель, обитатель; 2. Человек; персона дайлам кн. Раб; служитель
- •Дарбонї сторожевая служба; охрана
- •Дарвеза см. Дарюза
- •Дарнамудан кн. Обнаруживать, прояв-лять, показывать
- •Дарозпо разг. Длинноногий, долгоногий
- •Дарозриш см. Ришдароз
- •Дартохтан бежать; гнаться, скакать
- •Дасткорї мастерство
- •Дастоннавозї сказительство
- •Зарм кн. Слеза; слёзы
- •Зарринмоњї золотая рыбка
- •Захмин см. Захмдор
- •Зањрадон анат. Желчный пузырь
- •Зулќарнайн 1. С двумя рогами, двурогий; 2. Прозвище Александра Македонского
- •Ибќо кн. 1. Оберегание, сохранение, остав-ление (в прежнем виде, состоянии); 2.Пощада; помилование
- •Ќ пятнадцатая буква современного таджик-ского алфавита
- •Ќуръонхонї чтение Корана
- •Л шестнадцатая буква современного таджик-ского алфавита
- •Лабдўл разг., см. Лабѓафс
- •Лав IV кн., союз если
- •Лутхўр кн. Гурман
- •Мазлумї угнетённость, притеснённость
- •Маќтул убитый, умерщвлённый
- •Манос кн. 1. Убегание; 2. Убежище
- •Марвї кн. Пересказанный, переданный
- •Марзангўш 1. Бот. Майоран; 2. Пер. Локо-ны, кудри любимой
- •Маъної см. Маънавї 2
- •Мексикої 1. Мексиканский; 2. Мексиканец
- •Меш овца
- •Меъмор архитектор; зодчий
- •Миёнаравї 1. Посредничество; 2.Сватовст-во
- •Моргир 1. Змеелов; 2. Заклинатель змей
- •Муддаї 1. Юр. Истец; 2. Претендующий, претендент; 3. Кн. Без оснований претенду-ющий на что-л.; выставляющий себя в ка-честве кого-л.; 4. Кн. Обвинитель; 5. Кн. Сопер-ник; 6. Пер. Отшельник
- •Мукаллафият обязанность; и њарбї во-енная обязанность
- •Мулњид 1. Еретик, вероотступник; 2. Ере-тический
- •Мулљар: кардан прикидывать, приблизи-тельно оценивать
- •Мухаддара кн. Почтенная женщина; доб-ро-порядочная женщина
- •Навдавлат выскочка
- •Навќон колосья пшеницы, осыпающиеся на землю во время жатвы
- •Нармї 1. Мягкость; нежность; 2. Податли-вость, терпимость; 3. Рыхлость (о почве); бо а) мягко, нежно; б) податливо, терпимо
- •Наълбандї кузнечное ремесло; подко-вывание верховых животных
- •Нисбатдор имеющий отношение, от-носящийся, касающийся; зависящий
- •Нињолї I 1. Высаживаемый саженцами; 2. Са-женцы нињолї II кн. 1. Матрац, тюфяк; 2. Подуш-ка; 3. Ложе нињолпарвар выращивающий молодых деревьев, саженцев
- •Номнавис: кардан а) произвести пои-мённую регистрацию; б) зарегистрировать (напр., общественную организацию, чью-л. Кандидатуру); шудан быть зарегистриро-ванным
- •Номуќаррарї 1. Неопределённость; 2. Не-обычайность
- •Нўњсадсола девятисотлетний
- •Падидої 1. Появление, возникновение; 2.Отражение
- •Хушљинс 1. См. Хушзот; 2. Доброкачест-венный, добротный
- •Чорсадумин см. Чорсадум
- •Фењристи мухтасари номњои љуѓрофї нишонањои ихтисорї
- •Фарњанги тољикї - русї
Аѓонисаро уст. Певец
АЃОНЇ (мн. от уѓния) кн. мелодии, напевы, мотивы
АД(Д) кн. счёт; исчисление; у эњсо счёт; число, количество; определение числа, ко-личества чего-л.
АДАБ 1. вежливость, учтивость; воспитан-ность; образованность; шарти норма поведения; шарти нигоњ доштан проявить уважение; бо ду дасти , бо камоли очень вежливо, весьма учтиво; омўхтан а) учить уму разуму; воспитывать; б) воспитываться; и касеро додан наказать, проучить кого-л.; ашро хўрд (дид) пер. получил урок; 2. кн. умение; наука; искусство ањли литерато-ры, писатели
Адабиёт литература; и бадеї худо-жественная литература
АДАБИЁТДЎСТ любитель литературы; библиоман
АДАБИЁТДЎСТЇ библиомания
АДАБИЁТШИНОС литературовед
АДАБИЁТШИНОСЇ литературоведение
АДАБИСТОН уст. школа
АДАБЇ литературный; забони литера-турный язык; мањфили литературный кружок
АДАБОМЎЗ уст. 1. учитель; 2. ученик
АДАБОМЎЗЇ обучение вежливости; вос-питание
АДАБПАРВАРДА кн. благовоспитанный, вежливый
АДАБПЕША кн. 1. вежливый, благовос-питанный; 2. учёный, высокообразованный
АДАБСАНЉ см. адабпеша
АДАБЧЎБ кн. прут для наказания учащихся в старой школе
АДАД 1. число, количество, численность; и бутун мат. целое число; и касрї мат. дробное число, дробь; и нашр тираж; и сода мат. простое число; 2. штука, единица (нуме-ративное слово); панљ китоб пять книг, пять экземпляров книги
АДАДЇ числовой, количественный; таносуби числовое количественное соотношение
АДАДНАВИСЇ нотация, условное написа-ние (обозначение) цифрами
АДАМ 1. небытие; исчезать; ба олами рафтан умирать, уходить в небытие; 2. кн. отсутствие; и ќаноат а) отсутствие доволь-ства; недовольство своим положением, состоя-нием; б) алчность, жадность
АДАС см. наск
АДАСЇ см. адасшакл
АДАСШАКЛ чечевицеобразный; двояковы-пуклый
АДАШ разг. тёзка
АДВИЁТ см. адвия
АДВИЯ (мн. от даво) лекарства, лекарст-венные средства
АДВОР I (мн. от давр) 1. времена, периоды, эпохи; 2. вращение небесных тел; и фалак а)небесная сфера; б) пер. превратности судьбы
АДВОР II: илми наука о музыке
АДЁН мн. от дин
АДИБ литератор, писатель; литературовед
АДИБА писательница
АДИЛ кн. равный; равнозначный; подобный; надоштан не иметь себе равного, не иметь себе подобного
АДИМ I 1. спец. дублёная кожа; 2. пер. поверхность, плоскость; и замин поверх-ность земли
АДИМ II кн. 1. ушедший в небытие; исчезнувший; 2. незначительный; ничтожный; 3. пер. бедняк; дервиш
АДИР 1. разг. адыр, холм; 2. геогр. горный склон
АДКАН серый; серого цвета
АДЛ справедливость; у инсоф справедли-вость; у дод пурсидан требовать правосудия, взывать к справедливости; пеш овардан поступать по справедливости
Адлгустар кн. Справедливый; правосуд-ный
АДЛГУСТАРЇ отправление правосудия
АДЛИЯ юстиция; правосудие; вазорати министерство юстиции
АДЛКИРДОР справедливый; заступник
АДЛКИРДОРЇ справедливое дело
АДЛПАРВАР см. адолатпарвар
АДЛЉЎ(Й) искатель справедливости, спра-ведливый
АДЛЉЎЇ поиски справедливости
АДМИРАЛ адмирал
АДМИРАЛЇ адмиральский; унвони адми-ральское звание
АДН кн. рай, эдем
АДНО кн. 1. ниже; 2. ближе
АДО I 1. выполнение, исполнение; завер-шение; 2. уплата, оплата, отдача; и ваъда выполнение обещания; и ќарз уплата долга; ќобилияти и ќарз кредитоспособность; и тањният поздравление (действие); кардан а)выполнять, исполнять; заканчивать; хиз-мати њарбиро кардан пройти военную службу; б) уплачивать, отдавать, погашать (о денежном долге); в) разг. тратить, расходо-вать; г) пер. изводить, мучить; шудан а) вы-полняться, исполняться; б) разг. кончаться, иссякать; в) пер. изводиться, мучиться ят шавам!, ман и ту! да буду твоей жертвой!
АДО II 1. грация, грациозность, изящество; 2.кокетство; жеманство; нозу , њусну красота и грация
АДОВАТ неприязнь; вражда, враждебность; ненависть; кинаю ненависть и вражда; доштан ба касе питать ненависть, неприязнь к кому-л.; тухми коштан пер. сеять семена вражды; оварад посл. вражда вражду при-носит
АДОВАТХОЊ см. адоватљўй
АДОВАТЉЎ(Й) враг; недруг; злоумышлен-ник
АДОЛАТ справедливость, правосудие
АДОЛАТГУСТАР см. адолатхоњ 2
АДОЛАТГУСТАРЇ см. адолатхоњї
АДОЛАТПАРВАР см. адолатхоњ
АДОЛАТПАРВАРЇ см. адолатхоњї
АДОЛАТПАРВАРОНА см. адолатхоњона
АДОЛАТПЕША см. адолатхоњ
АДОЛАТХОНА уст. суд
АДОЛАТХОЊ 1. сторонник справедливости, поборник правосудия; 2. справедливый, беспристрастный