
- •А первая буква современного таджикского алфавита
- •Абада мн. От обид 1.; и авсон идолопок-лонники
- •Абадуддањр навеки, на веки веков, вечно, всегда
- •Абарќудрат сверхмощный; давлатњои сверхдержавы
- •Або III кн. Блюдо; еда; кушанье
- •Абобил кн., зоол. Ласточка; стриж
- •Абр III кн. Клинок
- •Абраќ 1. Геол. Слюда; 2. Пер. Пёстрый; разно-цветный
- •Абранљин см. Абранљан
- •Абрешимбоф ткач шёлка
- •Абулњавл 1. Сфинкс; 2. Страшный, урод-ливый
- •Абњор (мн. От бањр I) кн. Моря
- •Абъад кн. Более далёкий; находящийся даль-ше
- •Аввалан во-первых, прежде всего, первоначально
- •Август август
- •Авиатсионї авиационный; бензини авиационный бензин
- •Авранг 1. Кн. Трон, престол; венец; 2. Кра-сота; великолепие
- •Агарна союз если не, то…; а иначе, а не то
- •Аѓонисаро уст. Певец
- •Адабиёт литература; и бадеї худо-жественная литература
- •Адлгустар кн. Справедливый; правосуд-ный
- •Адолатхоњї борьба за справедливость адолатхоњона 1. Справедливо; 2. Спра-ведливый
- •Азала кн., анат. Мышца; мышцы
- •Азб кн. Вкусный, лакомый; приятный
- •Азиятдида измученный; страдалец
- •Азраќлибос см. Азраќпўш
- •Азраќфом см. Азраќ(ї)
- •Аизза мн. От азиз
- •Айбдорї виновность
- •Айбдоркунї юр. Обвинение
- •Айнак II: и зону анат. Коленная чашечка
- •Айнулаён кн. Видимый; зримый; заметный
- •Академия академия; и илмњо академия наук
- •Акрам щедрый; добрый; великодушный акробатика акробатика
- •Аксиз акциз
- •Аламдор I кн. Знаменосец
- •Ангезидан см. Ангехтан
- •Арзї II геогр. 1. Широтный; 2. Поперечный, горизонтальный
- •Астар II см. Хачир
- •Афсар II офицер
- •Ахёр (мн. От хайр) 1. Добрые дела; 2.Добродетельные люди
- •Ањвал кн. Косоглазый, косой
- •Бачабоз гомосексуалист, педераст
- •Варид анат. Вена; варами флебит, воспа-ление вен
- •Варосат наследование; преемственность; и тахт престолонаследие
- •Вањмнок см. Вањмангез
- •Вексел вексель
- •Виљдонан на совесть; по совести, добро-совестно
- •Воњиштан кн. Оставлять, предоставлять самому себе
- •Вулкан вулкан
- •Г четвёртая буква современного таджикского алфавита габар I кн. Камень, из которого вытёсывают кухонную утварь
- •Гўйбозї см. Чавгонбозї
- •Ѓайбнамо(й): оинаи фольк. Волшебное зеркало
- •Ѓайрпараст альтруист
- •Ѓалаткорї совершение ошибок, промахов
- •Ѓалбакан кн. Решётчатая дверь
- •Ѓаллагї хлебный, зерновой; мањсулоти мучные изделия
- •Ѓаллакашонї перевозка зерна
- •Ѓалсамадор имеющий жабры, жаберный
- •Дайёр кн. 1. Житель, обитатель; 2. Человек; персона дайлам кн. Раб; служитель
- •Дарбонї сторожевая служба; охрана
- •Дарвеза см. Дарюза
- •Дарнамудан кн. Обнаруживать, прояв-лять, показывать
- •Дарозпо разг. Длинноногий, долгоногий
- •Дарозриш см. Ришдароз
- •Дартохтан бежать; гнаться, скакать
- •Дасткорї мастерство
- •Дастоннавозї сказительство
- •Зарм кн. Слеза; слёзы
- •Зарринмоњї золотая рыбка
- •Захмин см. Захмдор
- •Зањрадон анат. Желчный пузырь
- •Зулќарнайн 1. С двумя рогами, двурогий; 2. Прозвище Александра Македонского
- •Ибќо кн. 1. Оберегание, сохранение, остав-ление (в прежнем виде, состоянии); 2.Пощада; помилование
- •Ќ пятнадцатая буква современного таджик-ского алфавита
- •Ќуръонхонї чтение Корана
- •Л шестнадцатая буква современного таджик-ского алфавита
- •Лабдўл разг., см. Лабѓафс
- •Лав IV кн., союз если
- •Лутхўр кн. Гурман
- •Мазлумї угнетённость, притеснённость
- •Маќтул убитый, умерщвлённый
- •Манос кн. 1. Убегание; 2. Убежище
- •Марвї кн. Пересказанный, переданный
- •Марзангўш 1. Бот. Майоран; 2. Пер. Локо-ны, кудри любимой
- •Маъної см. Маънавї 2
- •Мексикої 1. Мексиканский; 2. Мексиканец
- •Меш овца
- •Меъмор архитектор; зодчий
- •Миёнаравї 1. Посредничество; 2.Сватовст-во
- •Моргир 1. Змеелов; 2. Заклинатель змей
- •Муддаї 1. Юр. Истец; 2. Претендующий, претендент; 3. Кн. Без оснований претенду-ющий на что-л.; выставляющий себя в ка-честве кого-л.; 4. Кн. Обвинитель; 5. Кн. Сопер-ник; 6. Пер. Отшельник
- •Мукаллафият обязанность; и њарбї во-енная обязанность
- •Мулњид 1. Еретик, вероотступник; 2. Ере-тический
- •Мулљар: кардан прикидывать, приблизи-тельно оценивать
- •Мухаддара кн. Почтенная женщина; доб-ро-порядочная женщина
- •Навдавлат выскочка
- •Навќон колосья пшеницы, осыпающиеся на землю во время жатвы
- •Нармї 1. Мягкость; нежность; 2. Податли-вость, терпимость; 3. Рыхлость (о почве); бо а) мягко, нежно; б) податливо, терпимо
- •Наълбандї кузнечное ремесло; подко-вывание верховых животных
- •Нисбатдор имеющий отношение, от-носящийся, касающийся; зависящий
- •Нињолї I 1. Высаживаемый саженцами; 2. Са-женцы нињолї II кн. 1. Матрац, тюфяк; 2. Подуш-ка; 3. Ложе нињолпарвар выращивающий молодых деревьев, саженцев
- •Номнавис: кардан а) произвести пои-мённую регистрацию; б) зарегистрировать (напр., общественную организацию, чью-л. Кандидатуру); шудан быть зарегистриро-ванным
- •Номуќаррарї 1. Неопределённость; 2. Не-обычайность
- •Нўњсадсола девятисотлетний
- •Падидої 1. Появление, возникновение; 2.Отражение
- •Хушљинс 1. См. Хушзот; 2. Доброкачест-венный, добротный
- •Чорсадумин см. Чорсадум
- •Фењристи мухтасари номњои љуѓрофї нишонањои ихтисорї
- •Фарњанги тољикї - русї
Мексикої 1. Мексиканский; 2. Мексиканец
МЕЛИОРАТИВЇ мелиоративный, мели-орационный; корњои мелиорационные рабо-ты
МЕЛИОРАТОР мелиоратор, специалист по мелиорации
МЕЛИОРАТСИЯ мелиорация
МЕЛОД см. милод
МЕЛОДЇ см. милодї
МЕЛОДРАМА мелодрама
МЕМБРАНА физ., тех. мембрана; и теле-фон телефонная мембрана
МЕНЕЉЕР менеджер
МЕНЕЉМЕНТ менеджмент
МЕНУ кн. 1. небеса; 2. рай; 3. мин. изумруд
МЕНШЕВИЗМ полит. меньшевизм
МЕНШЕВИК полит. меньшевик
МЕРГАН 1. искусный стрелок; снайпер; 2.охотник
МЕРИДИАН см. нисфуннањор
МЕРИНОС с.-х. меринос; гўсфанди мери-носовая овца
МЕРОС наследство; наследие; и адабї литературное наследие, письменное наследие; гирифтан (бурдан) унаследовать, получать наследство; гузоштан (мондан) оставить в наследство
МЕРОСБАР см. меросхўр
МЕРОСБАРЇ см. меросхўрї
МЕРОСГИР см. меросхўр
МЕРОСГУЗОР юр. наследодатель
МЕРОСДЕЊ см. меросгузор
МЕРОСДИЊАНДА см. меросгузор
МЕРОСЇ наследственный, фамильный
МЕРОСХЎР наследник, имеющий право на получение наследства
МЕРОСХЎРЇ юр. наследование
МЕТАФИЗИК филос. метафизик
МЕТАФИЗИКА филос. метафизика
МЕТЕОР см. шињоб
МЕТЕОРИТ см. шињобпора
МЕТЕОРИТЇ см. шињобї
МЕТИЛ хим. метил
МЕТИН см. зоѓнўл
МЕТОД см. усул 1
МЕТОДИКА методика; и таълим (омўзиш) методика обучения
МЕТОДИСТ методист
МЕТОДЇ методический; дастури методи-ческое пособие
МЕТОДОЛОГИЯ методология
МЕТОДОЛОГЇ методологический; семина-ри методологический семинар
МЕТР метр; и мураббаъ квадратный метр
МЕТРАЖ метраж; и кинонавор метраж киноленты
МЕТРЇ метрический; системаи и ченакњо метрическая система мер
МЕТРО метро
МЕТРОПОЛИТЕН метрополитен
МЕХ 1. гвоздь; и печдор винт; задан вбить гвоздь; 2. кн. опорный столб палатки; 3. ист., кн. шаблон, форма (для изготовления монет)
МЕХАК 1. бот. гвоздика (пряность); 2. см. мехчагул
МЕХАНИЗАТОР механизатор
МЕХАНИЗАТОРЇ механизаторский
МЕХАНИЗМ 1. механизм; и соат часовой механизм; 2. пер. строй, система, структура; и њамкорї механизм сотрудничества
МЕХАНИК механик
МЕХАНИКА механика; и назарї теорети-ческая механика
МЕХАНИКЇ механический; ќувваи меха-ническая сила
МЕХАНИКОНИДАН механизировать; и мењнати дастї механизация ручного труда
МЕХАНИКОНЇ механизация
МЕХГАРДОН: кардан разг. переводить до-машний скот на другой пастбищный участок, прибивая колышек с привязью в другом месте
МЕХЇ клинописный; хати клинопись
МЕХКАШАК тех. гвоздодёр; дергач
МЕХКЎБ 1. заколоченный гвоздями; подби-тый гвоздями; 2. пригвождённый, распятый; кардан а) прибивать гвоздями; б) пригвож-дать, распинать; шудан а) быть прибитым, быть скреплённым гвоздями; б) пер. застыть, окаменеть (от удивления, страха и т.п.)
МЕХКЎБЇ забивание гвоздей; кардан прибивать гвоздями
МЕХПАРЧ заклёпка
МЕХПАРЧИН скреплённый гвоздями
МЕХСОЗ гвоздарь, гвоздильщик
МЕХСОЗЇ производство гвоздей
МЕХСУТУН тех. свая
МЕХЧАГУЛ бот. гвоздика
МЕХЧАКОРЇ скрепление гвоздями; кар-дан скреплять гвоздями
МЕХЧАОБАК бот. мехчаобак (сорт вино-града)
МЕХЧЎБ деревянный гвоздь
МЕЊ кн. 1. большой; главный, великий; 2.вельможа; кењону он маленькие и большие люди, простые люди и вельможи; (все) от мала до велика
МЕЊАН см. ватан
МЕЊАНДЎСТ см. ватандўст
МЕЊАНДЎСТЇ см. ватандўстї
МЕЊАНЇ см. ватанї
МЕЊАНПАРАСТ см. ватандўст
МЕЊАНПАРАСТЇ см. ватандўстї
МЕЊАНФУРЎШ см. ватанфурўш
МЕЊАНФУРЎШЇ см. ватанфурўшї
МЕЊБАРА кн. чернильница
МЕЊВАР ось; стержень; и Замин ось Земли, земная ось
МЕЊВАРЇ осевой; стержневой
МЕЊЗОР кн. пустослов, болтун
МЕЊИН кн. 1. большой, великий; 2. старший; писари старший сын
МЕЊЛАБ кн. подойник
МЕЊМОЗ см. мањмез
МЕЊМОН гость; и нохонда, и туфайлї незваный гость; и касе шудан гостить у кого-л. и нав новорождённый
МЕЊМОНГУРЕЗ негостеприимный
МЕЊМОНДОР см. мизбон
МЕЊМОНДОРЇ 1. см. мизбонї; 2.гостепри-имство; кардан а) принимать гостей; б)оказывать гостеприимство
МЕЊМОНДЎСТ см. мењмоннавоз
МЕЊМОНДЎСТЇ см. мењмоннавозї
МЕЊМОНЇ пребывание в гостях; ба раф-тан идти в гости
МЕЊМОННАВОЗ гостеприимный, хлебосо-льный; приветливый
МЕЊМОННАВОЗЇ гостеприимство, хлебо-сольство; приветливость; бо гостеприимно; кардан оказывать гостеприимство
МЕЊМОНСАРОЙ гостиница; отель; и њу-куматї правительственная гостиница
МЕЊМОНХОНА 1. гостиная; 2. гостиница
МЕЊНАТ I труд; и дастї ручной труд; и фикрї (аќлонї) умственный труд; и љисмонї физический труд; ањли люди труда, рабочий люд; трудящиеся; музди заработная плата; бо и худ собственным трудом; кардан трудиться; бо и њалол ёфтан зарабатывать честным трудом; аш сўхт его труд пропал даром, он зря трудился
МЕЊНАТ II кн. трудности, тягости, зат-руднения; кашидан испытывать тягости, затруднения
МЕЊНАТГУРЕЗ лентяй, лодырь, бездельник
МЕЊНАТГУРЕЗЇ лодырничество, бездель-ничество; кардан лентяйничать
МЕЊНАТДЎСТ трудолюбивый; работящий, труженик; љавони трудолюбивый юноша
МЕЊНАТДЎСТЇ трудолюбие
МЕЊНАТЇ 1. трудовой; тарбияи трудовое воспитание; 2. трудолюбивый; одами трудо-любивый человек; 3. трудовой; заработан-ный; нони трудовой хлеб
МЕЊНАТКАШ трудящийся; они шањру дењот трудящиеся города и деревни
МЕЊНАТКЎФТА усталый, утомлённый, раз-битый
МЕЊНАТТАЛАБ трудоёмкий; кори трудо-ёмкая работа
МЕЊНАТШИНОСЇ эргономика
МЕЊР I 1. любовь; сердечная привязанность; и ватан любовь к родине; и модар материнская любовь; у муњаббат любовь и сердечность; мондан полюбить; привязаться сердцем; 2. благожелательность, благосклон-ность, расположение
МЕЊР II кн. солнце; и анвар яркое солнце
МЕЊР III 1. мехр (7-й месяц года по солнеч-ному календарю, соответствует 23 сентя-бря); 2. мехр (название 16-го дня каждого месяца)
МЕЊРАНГЕЗ возбуждающий (вызывающий) любовь; чарующий; чашмони чарующие глаза
МЕЊРБОР любвеобильный, полный любви; любящий; нежный
МЕЊРГИЁЊ бот. мандрагора; женшень
МЕЊРГОН 1. мехргон (праздник осеннего равноденствия); 2. осень
МЕЊРМОЊ см. мењр III, 1
МЕЊРОБ 1. мехроб (ниша во внутренней стене мечети, указывающая направление к Мекке); 2. архит. апсида
МЕЊРОМЕЗ 1. дружеский, ласковый, неж-ный; 2. дружески, участливо; ласково
МЕЊРОФАРИН любящий, любвеобильный
МЕЊРПАРВАР любящий, стремящийся к любви и дружбе
МЕЊРУБОН 1. ласковый, нежный, привет-ливый; добрый; 2. любезный; обходительный, милосердный; дўсти ласковый друг
МЕЊРУБОНЇ 1. доброта, ласка, привет-ливость; 2. любезность, душевность, благоск-лонность; кардан оказывать милость; лас-кать; проявлять доброту, душевность
МЕЊРУБОНОНА 1. ласково, нежно; 2. ду-шевно, дружелюбно, благосклонно; пази-руфтан оказать любезный приём
МЕЊТАР кн. 1. великий, выдающийся; 2. вы-сокопоставленный, сановный; он а) великие, выдающиеся люди; б) высокопоставленные люди
МЕЊЉАМА кн., мед. кровососная банка
МЕЊЉАН кн. крюк, крючок