
- •А первая буква современного таджикского алфавита
- •Абада мн. От обид 1.; и авсон идолопок-лонники
- •Абадуддањр навеки, на веки веков, вечно, всегда
- •Абарќудрат сверхмощный; давлатњои сверхдержавы
- •Або III кн. Блюдо; еда; кушанье
- •Абобил кн., зоол. Ласточка; стриж
- •Абр III кн. Клинок
- •Абраќ 1. Геол. Слюда; 2. Пер. Пёстрый; разно-цветный
- •Абранљин см. Абранљан
- •Абрешимбоф ткач шёлка
- •Абулњавл 1. Сфинкс; 2. Страшный, урод-ливый
- •Абњор (мн. От бањр I) кн. Моря
- •Абъад кн. Более далёкий; находящийся даль-ше
- •Аввалан во-первых, прежде всего, первоначально
- •Август август
- •Авиатсионї авиационный; бензини авиационный бензин
- •Авранг 1. Кн. Трон, престол; венец; 2. Кра-сота; великолепие
- •Агарна союз если не, то…; а иначе, а не то
- •Аѓонисаро уст. Певец
- •Адабиёт литература; и бадеї худо-жественная литература
- •Адлгустар кн. Справедливый; правосуд-ный
- •Адолатхоњї борьба за справедливость адолатхоњона 1. Справедливо; 2. Спра-ведливый
- •Азала кн., анат. Мышца; мышцы
- •Азб кн. Вкусный, лакомый; приятный
- •Азиятдида измученный; страдалец
- •Азраќлибос см. Азраќпўш
- •Азраќфом см. Азраќ(ї)
- •Аизза мн. От азиз
- •Айбдорї виновность
- •Айбдоркунї юр. Обвинение
- •Айнак II: и зону анат. Коленная чашечка
- •Айнулаён кн. Видимый; зримый; заметный
- •Академия академия; и илмњо академия наук
- •Акрам щедрый; добрый; великодушный акробатика акробатика
- •Аксиз акциз
- •Аламдор I кн. Знаменосец
- •Ангезидан см. Ангехтан
- •Арзї II геогр. 1. Широтный; 2. Поперечный, горизонтальный
- •Астар II см. Хачир
- •Афсар II офицер
- •Ахёр (мн. От хайр) 1. Добрые дела; 2.Добродетельные люди
- •Ањвал кн. Косоглазый, косой
- •Бачабоз гомосексуалист, педераст
- •Варид анат. Вена; варами флебит, воспа-ление вен
- •Варосат наследование; преемственность; и тахт престолонаследие
- •Вањмнок см. Вањмангез
- •Вексел вексель
- •Виљдонан на совесть; по совести, добро-совестно
- •Воњиштан кн. Оставлять, предоставлять самому себе
- •Вулкан вулкан
- •Г четвёртая буква современного таджикского алфавита габар I кн. Камень, из которого вытёсывают кухонную утварь
- •Гўйбозї см. Чавгонбозї
- •Ѓайбнамо(й): оинаи фольк. Волшебное зеркало
- •Ѓайрпараст альтруист
- •Ѓалаткорї совершение ошибок, промахов
- •Ѓалбакан кн. Решётчатая дверь
- •Ѓаллагї хлебный, зерновой; мањсулоти мучные изделия
- •Ѓаллакашонї перевозка зерна
- •Ѓалсамадор имеющий жабры, жаберный
- •Дайёр кн. 1. Житель, обитатель; 2. Человек; персона дайлам кн. Раб; служитель
- •Дарбонї сторожевая служба; охрана
- •Дарвеза см. Дарюза
- •Дарнамудан кн. Обнаруживать, прояв-лять, показывать
- •Дарозпо разг. Длинноногий, долгоногий
- •Дарозриш см. Ришдароз
- •Дартохтан бежать; гнаться, скакать
- •Дасткорї мастерство
- •Дастоннавозї сказительство
- •Зарм кн. Слеза; слёзы
- •Зарринмоњї золотая рыбка
- •Захмин см. Захмдор
- •Зањрадон анат. Желчный пузырь
- •Зулќарнайн 1. С двумя рогами, двурогий; 2. Прозвище Александра Македонского
- •Ибќо кн. 1. Оберегание, сохранение, остав-ление (в прежнем виде, состоянии); 2.Пощада; помилование
- •Ќ пятнадцатая буква современного таджик-ского алфавита
- •Ќуръонхонї чтение Корана
- •Л шестнадцатая буква современного таджик-ского алфавита
- •Лабдўл разг., см. Лабѓафс
- •Лав IV кн., союз если
- •Лутхўр кн. Гурман
- •Мазлумї угнетённость, притеснённость
- •Маќтул убитый, умерщвлённый
- •Манос кн. 1. Убегание; 2. Убежище
- •Марвї кн. Пересказанный, переданный
- •Марзангўш 1. Бот. Майоран; 2. Пер. Локо-ны, кудри любимой
- •Маъної см. Маънавї 2
- •Мексикої 1. Мексиканский; 2. Мексиканец
- •Меш овца
- •Меъмор архитектор; зодчий
- •Миёнаравї 1. Посредничество; 2.Сватовст-во
- •Моргир 1. Змеелов; 2. Заклинатель змей
- •Муддаї 1. Юр. Истец; 2. Претендующий, претендент; 3. Кн. Без оснований претенду-ющий на что-л.; выставляющий себя в ка-честве кого-л.; 4. Кн. Обвинитель; 5. Кн. Сопер-ник; 6. Пер. Отшельник
- •Мукаллафият обязанность; и њарбї во-енная обязанность
- •Мулњид 1. Еретик, вероотступник; 2. Ере-тический
- •Мулљар: кардан прикидывать, приблизи-тельно оценивать
- •Мухаддара кн. Почтенная женщина; доб-ро-порядочная женщина
- •Навдавлат выскочка
- •Навќон колосья пшеницы, осыпающиеся на землю во время жатвы
- •Нармї 1. Мягкость; нежность; 2. Податли-вость, терпимость; 3. Рыхлость (о почве); бо а) мягко, нежно; б) податливо, терпимо
- •Наълбандї кузнечное ремесло; подко-вывание верховых животных
- •Нисбатдор имеющий отношение, от-носящийся, касающийся; зависящий
- •Нињолї I 1. Высаживаемый саженцами; 2. Са-женцы нињолї II кн. 1. Матрац, тюфяк; 2. Подуш-ка; 3. Ложе нињолпарвар выращивающий молодых деревьев, саженцев
- •Номнавис: кардан а) произвести пои-мённую регистрацию; б) зарегистрировать (напр., общественную организацию, чью-л. Кандидатуру); шудан быть зарегистриро-ванным
- •Номуќаррарї 1. Неопределённость; 2. Не-обычайность
- •Нўњсадсола девятисотлетний
- •Падидої 1. Появление, возникновение; 2.Отражение
- •Хушљинс 1. См. Хушзот; 2. Доброкачест-венный, добротный
- •Чорсадумин см. Чорсадум
- •Фењристи мухтасари номњои љуѓрофї нишонањои ихтисорї
- •Фарњанги тољикї - русї
Маъної см. Маънавї 2
МАЪНУС кн. привычный, обычный; обык-новенный, обыденный
МАЪРАБ кн. желание; стремление; цель; тре-бование
МАЪРАЗ 1. место показа, выставочный ряд; выставка; ба гузоштан выставлять напоказ; 2. место событий; 3. пер. поле битвы; и теѓу тир поле сражения
МАЪРАКА 1. кампания; и алафдаравї сено-уборочная кампания; и интихобот избира-тельная кампания; 2. проведение свадьбы, поминок и т.п.; 3. кн. битва, сражение; атака; 4. кн. поле битвы радди отвергнутый об-ществом
МАЪРАКАОРО см. маљлисоро 1, 2
МАЪРИФАТ 1. знание; наука; 2. филос. поз-нание; назарияи теория познания; 3. просве-щение; образование; 4. осведомлённость, поз-нания; 5. мудрость
МАЪРИФАТБЕЗОР мракобес
МАЪРИФАТБЕЗОРЇ мракобесие
МАЪРИФАТДЎСТ сторонник просвещения, просветитель
МАЪРИФАТЇ просветительский; барномаи просветительская программа
МАЪРИФАТНОК просвещённый; образо-ванный
МАЪРИФАТНОКЇ просвещённость, обра-зованность
МАЪРИФАТПАРВАР сторонник просвеще-ния, просветитель
МАЪРИФАТПАРВАРЇ покровительство просвещению, просветительство
МАЪРУЗ кн. доложенный; изложенный; представленный; доштан докладывать, из-лагать
МАЪРУФ известный, прославленный, зна-менитый; популярный; шоири известный поэт
МАЪРУФИЯТ известность; популярность, знаменитость
МАЪРЎЗА доклад; кардан докладывать, излагать
МАЪРЎЗАКУНАНДА докладчик
МАЪСАР бот. сафлор
МАЪСАРА кн. благодеяние; милость
МАЪСИЯТ грех; прегрешение; провинность
МАЪСУМ невинный, безгрешный, целомуд-ренный
МАЪСУМА невинная, непорочная, целомуд-ренная девушка; девственница
МАЪСУМЇ 1. невинность; 2. безгрешность; 3. целомудрие
МАЪТАЛ 1. отложенный, отстроченный; за-держанный; 2. ожидающий; вынужденный ждать; нишастан сидеть в ожидании; шу-дан ожидать, ждать; кардан касеро задер-живать, заставлять ждать кого-л.
МАЪТУФ кн. направленный в обратную сторону; инон сохтан (гардондан) а) повер-нуть в другую сторону; изменить направление движения; б) пер. отказаться, отречься от кого-л., чего-л.
МАЪТЎЊ кн. слабоумный
МАЪФУВ кн. прощённый, помилованный; доштан прощать, миловать
МАЪХАЗ источник; первоисточник; њои таърихї исторические источники
МАЪХАЗШИНОСЇ источниковедение
МАЪХУЗ кн. 1. заимствованный, взятый; 2.задержанный; арестованный
МАЪЉУН кн., мед. лекарственная смесь
МАЪШАР кн. толпа, сборище
МАЪШУЌ возлюбленный, любимый
МАЪШУЌА возлюбленная, любимая; зулфи локоны любимой
МАЪШУЌАБОЗЇ ухаживание; волокитство; флирт
МАЪШУЌЇ любовные игры
МАЪЮБ 1. увечный, изувеченный; кардан покалечить, искалечить; 2. испорченный, повреждённый; 3. инвалид; и љанг инвалид войны
МАЪЮБЇ увечье, искалеченность; инвалид-ность; нафаќаи пенсия по инвалидности
МАЪЮС отчаявшийся, потерявший надежду; шудан отчаяться, падать духом, прийти в отчаянье, потерять надежду
МАЪЮСЇ отчаяние, утрата надежды; ба афтодан впадать в отчаяние, отчаиваться
МАЪЮСОНА 1. безнадёжно; печально; разо-чарованно; нигоњ кардан смотреть печа-льно; 2. безнадёжный; опечаленный, разо-чарованный
МАЯЗД кн. пир, пирушка
МЕБЕЛ мебель
МЕБЕЛСОЗЇ изготовление мебели; кор-хонаи ~ мебельная фабрика
МЕБЕЛФУРЎШЇ продажа мебели; маѓозаи ~ мебельный магазин
МЕВА 1. плод; фрукт; ~и тар свежие фрукты; афшураи (оби) ~ фруктовый сок; ~ овардан (додан) плодоносить; 2. пер. плод; результат; продукт ~и умр дитя, потомок
МЕВАДЕЊ см. меваовар
МЕВАДОР плодовый, фруктовый; дарахти плодовое дерево
МЕВАЗОР сад, фруктовый сад
МЕВАОВАР приносящий плоды, плодоно-сящий; фруктовый; дарахти плодоносящее дерево
МЕВАПАЗ: мавсими сезон созревания плодов, фруктов
МЕВАРЕЗАКУНАК плодорезка, машина для разрезания плодов
МЕВАФУРЎШ продающий фрукты; про-давец фруктов
МЕВАФУРЎШЇ продажа фруктов
МЕВАХУШККУНАК сушилка для фруктов
МЕВАХУШККУНЇ сушка фруктов
МЕВАЧИНЇ сбор фруктов, сбор урожая фруктов
МЕВАЉОТ фрукты
МЕГАТОННА мегатонна
МЕГАФОН мегафон
МЕЃ уст. 1. туман; 2. туча; облако
МЕДАЛ медаль
МЕЗАК разг., см. пешоб
МЕЗИДАН разг., см. шошидан
МЕЗОЗОЙ геол. мезозой; мезозойский; дав-раи мезозойская эра