
- •А первая буква современного таджикского алфавита
- •Абада мн. От обид 1.; и авсон идолопок-лонники
- •Абадуддањр навеки, на веки веков, вечно, всегда
- •Абарќудрат сверхмощный; давлатњои сверхдержавы
- •Або III кн. Блюдо; еда; кушанье
- •Абобил кн., зоол. Ласточка; стриж
- •Абр III кн. Клинок
- •Абраќ 1. Геол. Слюда; 2. Пер. Пёстрый; разно-цветный
- •Абранљин см. Абранљан
- •Абрешимбоф ткач шёлка
- •Абулњавл 1. Сфинкс; 2. Страшный, урод-ливый
- •Абњор (мн. От бањр I) кн. Моря
- •Абъад кн. Более далёкий; находящийся даль-ше
- •Аввалан во-первых, прежде всего, первоначально
- •Август август
- •Авиатсионї авиационный; бензини авиационный бензин
- •Авранг 1. Кн. Трон, престол; венец; 2. Кра-сота; великолепие
- •Агарна союз если не, то…; а иначе, а не то
- •Аѓонисаро уст. Певец
- •Адабиёт литература; и бадеї худо-жественная литература
- •Адлгустар кн. Справедливый; правосуд-ный
- •Адолатхоњї борьба за справедливость адолатхоњона 1. Справедливо; 2. Спра-ведливый
- •Азала кн., анат. Мышца; мышцы
- •Азб кн. Вкусный, лакомый; приятный
- •Азиятдида измученный; страдалец
- •Азраќлибос см. Азраќпўш
- •Азраќфом см. Азраќ(ї)
- •Аизза мн. От азиз
- •Айбдорї виновность
- •Айбдоркунї юр. Обвинение
- •Айнак II: и зону анат. Коленная чашечка
- •Айнулаён кн. Видимый; зримый; заметный
- •Академия академия; и илмњо академия наук
- •Акрам щедрый; добрый; великодушный акробатика акробатика
- •Аксиз акциз
- •Аламдор I кн. Знаменосец
- •Ангезидан см. Ангехтан
- •Арзї II геогр. 1. Широтный; 2. Поперечный, горизонтальный
- •Астар II см. Хачир
- •Афсар II офицер
- •Ахёр (мн. От хайр) 1. Добрые дела; 2.Добродетельные люди
- •Ањвал кн. Косоглазый, косой
- •Бачабоз гомосексуалист, педераст
- •Варид анат. Вена; варами флебит, воспа-ление вен
- •Варосат наследование; преемственность; и тахт престолонаследие
- •Вањмнок см. Вањмангез
- •Вексел вексель
- •Виљдонан на совесть; по совести, добро-совестно
- •Воњиштан кн. Оставлять, предоставлять самому себе
- •Вулкан вулкан
- •Г четвёртая буква современного таджикского алфавита габар I кн. Камень, из которого вытёсывают кухонную утварь
- •Гўйбозї см. Чавгонбозї
- •Ѓайбнамо(й): оинаи фольк. Волшебное зеркало
- •Ѓайрпараст альтруист
- •Ѓалаткорї совершение ошибок, промахов
- •Ѓалбакан кн. Решётчатая дверь
- •Ѓаллагї хлебный, зерновой; мањсулоти мучные изделия
- •Ѓаллакашонї перевозка зерна
- •Ѓалсамадор имеющий жабры, жаберный
- •Дайёр кн. 1. Житель, обитатель; 2. Человек; персона дайлам кн. Раб; служитель
- •Дарбонї сторожевая служба; охрана
- •Дарвеза см. Дарюза
- •Дарнамудан кн. Обнаруживать, прояв-лять, показывать
- •Дарозпо разг. Длинноногий, долгоногий
- •Дарозриш см. Ришдароз
- •Дартохтан бежать; гнаться, скакать
- •Дасткорї мастерство
- •Дастоннавозї сказительство
- •Зарм кн. Слеза; слёзы
- •Зарринмоњї золотая рыбка
- •Захмин см. Захмдор
- •Зањрадон анат. Желчный пузырь
- •Зулќарнайн 1. С двумя рогами, двурогий; 2. Прозвище Александра Македонского
- •Ибќо кн. 1. Оберегание, сохранение, остав-ление (в прежнем виде, состоянии); 2.Пощада; помилование
- •Ќ пятнадцатая буква современного таджик-ского алфавита
- •Ќуръонхонї чтение Корана
- •Л шестнадцатая буква современного таджик-ского алфавита
- •Лабдўл разг., см. Лабѓафс
- •Лав IV кн., союз если
- •Лутхўр кн. Гурман
- •Мазлумї угнетённость, притеснённость
- •Маќтул убитый, умерщвлённый
- •Манос кн. 1. Убегание; 2. Убежище
- •Марвї кн. Пересказанный, переданный
- •Марзангўш 1. Бот. Майоран; 2. Пер. Локо-ны, кудри любимой
- •Маъної см. Маънавї 2
- •Мексикої 1. Мексиканский; 2. Мексиканец
- •Меш овца
- •Меъмор архитектор; зодчий
- •Миёнаравї 1. Посредничество; 2.Сватовст-во
- •Моргир 1. Змеелов; 2. Заклинатель змей
- •Муддаї 1. Юр. Истец; 2. Претендующий, претендент; 3. Кн. Без оснований претенду-ющий на что-л.; выставляющий себя в ка-честве кого-л.; 4. Кн. Обвинитель; 5. Кн. Сопер-ник; 6. Пер. Отшельник
- •Мукаллафият обязанность; и њарбї во-енная обязанность
- •Мулњид 1. Еретик, вероотступник; 2. Ере-тический
- •Мулљар: кардан прикидывать, приблизи-тельно оценивать
- •Мухаддара кн. Почтенная женщина; доб-ро-порядочная женщина
- •Навдавлат выскочка
- •Навќон колосья пшеницы, осыпающиеся на землю во время жатвы
- •Нармї 1. Мягкость; нежность; 2. Податли-вость, терпимость; 3. Рыхлость (о почве); бо а) мягко, нежно; б) податливо, терпимо
- •Наълбандї кузнечное ремесло; подко-вывание верховых животных
- •Нисбатдор имеющий отношение, от-носящийся, касающийся; зависящий
- •Нињолї I 1. Высаживаемый саженцами; 2. Са-женцы нињолї II кн. 1. Матрац, тюфяк; 2. Подуш-ка; 3. Ложе нињолпарвар выращивающий молодых деревьев, саженцев
- •Номнавис: кардан а) произвести пои-мённую регистрацию; б) зарегистрировать (напр., общественную организацию, чью-л. Кандидатуру); шудан быть зарегистриро-ванным
- •Номуќаррарї 1. Неопределённость; 2. Не-обычайность
- •Нўњсадсола девятисотлетний
- •Падидої 1. Появление, возникновение; 2.Отражение
- •Хушљинс 1. См. Хушзот; 2. Доброкачест-венный, добротный
- •Чорсадумин см. Чорсадум
- •Фењристи мухтасари номњои љуѓрофї нишонањои ихтисорї
- •Фарњанги тољикї - русї
Марзангўш 1. Бот. Майоран; 2. Пер. Локо-ны, кудри любимой
МАРЗАНЉЎШ см. марзангўш
МАРЗБАНДЇ разграничение, размежевание; њои минтаќавї региональное размежевание; кардан разграничивать, размежёвывать
МАРЗБОН 1. пограничник; ќўшунњои пограничные войска; 2. кн. правитель при-граничной области
МАРЗБОНЇ пограничный; либоси погра-ничная форма
МАРЗЇ кн. одобряемый, похвальный
МАРЗШИКАН нарушитель границы
МАРЗШИКАНЇ нарушение границы
МАРИД кн. не слушающийся, не повину-ющийся
МАРИЗ больной, нездоровый; шудан (аф-тодан) заболеть
МАРИЗЇ 1. болезнь, нездоровье; 2. заболе-ваемость
МАРКА I марка (почтовая); часпондан наклеивать марку
МАРКА II марка (денежная единица)
МАРКАБ см. хар I, 1
МАРКАБСАВОР см. харсавор
МАРКАБСАВОРЇ см. харсаворї
МАРКАЗ 1. центр; середина; и доира центр круга; и Замин центр Земли; и шањр центр города, центральная часть города; дар и диќќат будан быть в центре внимания; 2.центр (административный); и маъмурї ад-министративный центр; 3. главное место расположения чего-л.; и савдо торговый центр; 4. высший орган; высшие инстанции; главные учреждения; 5. физиол. центр, сово-купность нервных клеток; и нафас дыхатель-ный центр; 6. эпицентр
МАРКАЗВОР: дар миён гирифтан брать в кольцо; осаждать, окружить
МАРКАЗГАРО центрист
МАРКАЗГАРОЇ центризм
МАРКАЗГУРЕЗ физ. центробежный; ќувваи центробежная сила
МАРКАЗИЯТ централизованность, центра-лизм; и истењсолот централизация про-изводства; додан централизовать;
МАРКАЗЇ 1. центральный; относящийся к центру; находящийся в центре; Осиёи Центральная Азия; 2. пер. центральный, ос-новной, главный; кумитаи центральный ко-митет
МАРКАЗНАМО центровочный; љадвали центровочная линейка
МАРКАЗОНИДАН централизовать
МАРКАЗОНЇ централизация
МАРКАЗШИТОБ физ. центростремитель-ный; ќувваи центростремительная сила
МАРКЕТИНГ эк. маркетинг
МАРКИЗЕТ текст. маркизет
МАРКСИЗМ марксизм
МАРЌАД склеп, усыпальница, гробница; могила
МАРЌУМ 1. пронумерованный, отмеченный; вышеупомянутый; 2. написанный, начертан-ный
МАРМАЛОД мармелад; и себин яблочный мармелад
МАРМАР мрамор; санги мрамор
МАРМАРАК см. марвак
МАРМАРИН мраморный, сделанный из мра-мора; сутунњои мраморные колонны
МАРМАРЇ см. мармарин
МАРМАРМОНАНД похожий на мрамор, выполненный под мрамор
МАРМАРТАРОШ мраморщик, гранильщик мрамора
МАРМАРТАРОШЇ 1. гранение мрамора; 2.профессия мраморщика, гранитчика
МАРМАРШАКЛ см. мармармонанд
МАРМИ(Н)ЉОН бот. ежевика; буттаи куст ежевики
МАРМУЗ кн. символизированный; зашиф-рованный; суханњои символические слова, слова-символы, иносказательные (аллегори-ческие) выражения
МАРОЃА(Т) кн. скольжение, поскальзыва-ние; скатывание; кардан поскользнуться; поскользнувшись, упасть
МАРОКИЗ мн. от марказ
МАРОЌ интерес, желание, склонность; стремление, увлечение чем-л.; любопытство; пытливость; доштан проявлять интерес к чему-л.; быть заинтересованным в чём-л.; быть увлечённым чем-л.; зоњир кардан про-являть интерес, заинтересовываться; ба овардан пробуждать интерес к чему-л., заин-тересовывать, увлекать
МАРОЌАНГЕЗ вызывающий интерес, ин-тересный; увлекательный
МАРОЌОВАР см. мароќангез
МАРОМ 1. цель, намерение, желание; и ни-њої конечная цель; 2. разг. ход, течение; направление; дар и кор по ходу дела
МАРОМНОМА программа (политическая)
МАРОРА(Т) кн. горечь, горький вкус
МАРОСИМ обряд, церемония; ритуал; и дафн погребальный обряд; погребение; и тўй свадебный обряд
МАРОСИМЇ обрядовый; ритуальный; раќс-њои обрядовые танцы
МАРОТИБ I мн. от мартаба I
МАРОТИБ II мн. от мартаба II
МАРОТИБА раз; один раз; и аввал в пер-вый раз; панљ пять раз
МАРОФИЌ кн. подсобное помещение
МАРРА 1. граница, предел; финиш; ба раси-дан а) достигнуть нужного предела (счёта, места и т.п.) по условиям какой-л. игры; выиграть; б) достигнуть нужных результатов в каком-л. деле, добиться успеха; 2. кн. раз; 3.кн. счёт, количество; величина
МАРСИЯ лит. элегия; хондан а) читать элегию; б) оплакивать умершего
МАРСИЯГЎЙ см. марсияхон
МАРСИЯХОН 1. плачущий по умершему; плакальщик; 2. чтец элегий
МАРСИЯХОНЇ 1. плакание по умершему; 2.чтение элегии
МАРСУМ 1. обычный, вошедший в обычай, привычный; 1. уст. заработная плата; шудан стать обычным (привычным)
МАРТ I март
МАРТ II: тарту кн. разбитый; разгром-ленный
МАРТАБА I степень, положение; чин, сан, звание; ранг; и баланд высокая степень; высокое положение, высокий чин (пост); ба е расидан занять какое-л. высокое положение
МАРТАБА II см. маротиба
МАРТАЪ кн. пастбище
МАРТЇ мартовский
МАРТУБ кн. сырой, влажный, мокрый
МАРФУЗ кн. отвергнутый; аннулированный; шудан отвергаться
МАРФЎЪ кн. 1. высокий; 2. упразднённый, аннулированный; 3. пер. выполненный, осу-ществлённый
МАРЊАБО 1. добро пожаловать!, пожа-луйста!; 2. межд. браво!, прекрасно!
МАРЊАЛА 1. этап; стадия; ступень; фаза; 2.привал, место остановка; ба поэтапно
МАРЊАЛАВЇ поэтапный; ступенчатый
МАРЊАМ целебная мазь, целебная смесь, бальзам; и фасодкаш вытяжной пластырь и љон а) бальзам (для души); б) успокоение души, утешение
МАРЊАМАТ 1. милость; милосердие; кар-дан делать милость,оказывать милость; жаловать; дасти дароз кардан протянуть ру-ку милосердия; и шумо зиёд аст велика ваша милость (выражение благодарности); 2. разг. пожалуйста, пожалуйте, добро пожаловать; , дароед входите, пожалуйста; кунед будьте любезны; будьте добры
МАРЊИЛА см. марњала
МАРЊИЛАВЇ см. марњалавї
МАРЊУМ покойный, умерший, усопший
МАРЉАЪ кн. 1. место возвращения; 2. ин-станция; 3. укрытие
МАРЉОН коралл, кораллы; мурѓи индюк; шаддаи коралловые бусы; коралловое ожерелье
МАРЉОНЇ коралловый; љазираи коралло-вый остров
МАРЉУМАК бот. гречиха
МАРЉЎЪ кн. возвращённый
МАРШ муз. марш
МАРШАЛ маршал
МАРШАЛЇ маршальский; унвони мар-шальское звание
МАСАБ кн. 1. устье реки; 2. конечный пункт
МАСАЛ 1. притча, басня; 2. поговорка; пос-ловица; изречение; шудан входить в по-говорку; становиться известным
МАСАЛАН например, к примеру
МАСАЛНАВИС баснописец
МАСАЛНАВИСЇ писание (сочинение) басен
МАСАМ кн. 1. проход; 2. пора кожи
МАСАРРАТ радость; ликование
МАСАРРАТБАХШ дарующий радость, ра-дующий; аст, ки… отрадно то, что…
МАСАФ кн. 1. плац; 2. битва; поле битвы
МАСБУЃ кн. окрашенный
МАСДАР 1. кн. источник, происхождение, начало; 2. грам. масдар; инфинитив
МАСДУД заграждённый; закрытый, пре-граждённый; кардан заграждать, преграж-дать; закрывать
МАСЕЊИЯТ христианство
МАСЕЊЇ 1. христианский; 2. христианин
МАСИЛ кн. русло селевого потока
МАСИР направление, курс, маршрут; и њаракат маршрут движения
МАСКА сливочное масло; равѓани сливоч-ное масло
МАСКАН место жительства; жилище, обита-лище; и доимї постоянное место жительства; гирифтан поселяться; останавливаться где-л.; доштан проживать где-л.
МАСКАНАТ кн. бедность, нищета
МАСКУК чеканный, отчеканенный
МАСКУН обитаемый, жилой, заселённый, населённый рубъи обитаемая четвёртая часть Земли
МАСКУНИЯТ населённость, заселённость; обитание; доштан обитать
МАСЌУБ кн. просверлённый, продырявлен-ный; пробуравленный
МАСЌУЛ кн. шлифованный; полированный
МАСЛАК 1. убеждения; мировоззрение; 2.пер. принцип, идея
МАСЛАКГУМКАРДА ренегат; перерожде-нец, отступник
МАСЛАКФУРЎШ отступник
МАСЛАКФУРЎШЇ отступничество
МАСЛАХ кн., см. саллоххона
МАСЛИЊАТ 1. совет; рекомендация; поже-лание; и пухта благоразумный совет; додан ба касе давать совет, советовать, рекомен-довать кому-л.; ба и касе даромадан принять чей-л. совет, действовать согласно чьему-л. совету; 2. благодеяние; благо; доброе дело; донистан считать за благо, считать при-емлемым, полезным; 3. кн. личные дела; и худ свои собственные, личные дела
МАСЛИЊАТАНДЕШ сведущий, знающий, опытный
МАСЛИЊАТБИН дающий совет, совету-ющий; добрый советчик
МАСЛИЊАТБИНЇ совет, напутствие
МАСЛИЊАТГАР 1. советчик; наставник; 2.доброжелатель
МАСЛИЊАТГУЗОР дающий хорошие со-веты, хороший советчик
МАСЛИЊАТГЎЙ см. маслињатгар
МАСЛИЊАТЇ совещательный; бо раъйи с совещательным голосом
МАСЛИЊАТОМЕЗ содержащий советы; наставительный, поучительный, увещеватель-ный
МАСЛИЊАТОМЕЗОНА 1. поучительно; 2.поучительный
МАСЛИЊАТХОЊ обращающийся за сове-том; нуждающийся в совете
МАСЛИЊАТХОЊЇ обращение за советом
МАСЛУБ кн. отнятый; отобранный
МАСЛУК кн. 1. общепризнанный; известный; 2. осуществлённый, установленный, внедрён-ный
МАСЛУЌ инвалид; маъюбу инвалид; изувеченный
МАСЛУХ кн. животное, зарезанное на ско-тобойне
МАСМУМ кн. отравленный; отравившийся
МАСМУМИЯТ кн. отравление, интоксика-ция
МАСМЎЪ кн. услышанный; и касе шудан быть услышанным (о звуке, голосе)
МАСНАВЇ лит. маснави
МАСНАД 1. место для сидения; 2. опора; 3.уст. трон; 4. пер. пост, чин, сан, положение; и вазирї пост министра, министерский пост
МАСНАДНИШИН 1. уст. монарх, царь, государь; 2. лицо, занимающее высокое по-ложение
МАСНАДПАРАСТ карьерист
МАСНАЪ кн. водоём
МАСНУОТ (мн. от маснўъ) изделия; то-вары; продукция; и косибї (њунармандї) кустарные изделия
МАСНЎЇ 1. искусственный; 2. поддельный, фальшивый
МАСНЎЪ 1. сделанный, созданный; искус-ственный; радифи и Замин искусственный спутник Земли; 2. кн. украшенный худо-жественными приёмами (о литературном произведении)
МАСОБА(Т) кн. степень; положение; уро-вень; ба и… в степени…; на уровне…, в качестве кого-л., чего-л.
МАСОИЛ мн. от масъала
МАСОКИН I мн. от маскан
МАСОКИН II мн. от мискин
МАСОЛЕЊ I 1. материал; сырьё; 2. продукты; и бинокорї строительные материалы; и нимтайёр полуфабрикаты; и пардоз стр. отделочные материалы
МАСОЛЕЊ II (мн. от маслињат) кн. полез-ные дела, благодеяние
МАСОЛЕЊСАНЉЇ испытание материалов
МАСОЛЕЊШИНОСЇ 1. материаловедение; 2. материаловедческий
МАСОМАДОР пористый
МАСОМОТ мн. от масам 2; и пўсти бадан поры тела
МАСОНА анат. мочевой пузырь; санги камень в мочевом пузыре
МАСОРИЌА биол. мезентерий
МАСОРИФ мн. от масраф
МАСОФА(Т) 1. расстояние, дистанция; дар и… на расстоянии…; ро риоя кардан соблю-дать дистанцию; 2. протяжённость, длина; 3.промежуток, интервал
МАСОФА(Т)САНЉ физ. дальномер
МАСОФАТЇ дистанционный
МАСОЊАТ 1. площадь, поверхность; прост-ранство; 2. геом. площадь; и доира площадь круга
МАСОЊАТЇ поверхностный; пространст-венный
МАСОЉИД мн. от масљид
МАСРАФ 1. расход; издержки; затрата; 2.потребление; расход, расходование; кардан а) израсходовать; истратить; б) потреблять, расходовать
МАСРАФЇ потребляемый; расходуемый; потребительский; молњои потребительские товары
МАСРАЉ(А) кн. 1. подсвечник; 2. свет, осве-щение
МАСРИФ см. масраф
МАСРУР радостный, весёлый; кардан ра-довать, веселить; шудан радоваться, весе-литься
МАСРУРЇ радость, веселье
МАСРУРОНА 1. радостно, весело; с ра-достью; 2. радостный, весёлый; табассуми радостная улыбка
МАСРУФ кн. 1. истраченный, израсходован-ный; использованный; кардан истратить, израсходовать; тратить, расходовать; исполь-зовать; 2. уст., грам. склоняемый, спрягаемый
МАСРУФИЯТ 1. расход, потребление; 2. из-расходованность; истраченность; сандуќи потребительская корзина
МАСРЎЪ кн., мед. больной эпилепсией, эпи-лептик
МАССОЊ кн. землемер
МАСТ 1. пьяный, опьянённый; нетрезвый; и аласт, у мадњуш сильно пьяный, совсем опь-яневший; и лояъќил сильно пьяный; и хоб будан пер. спать крепким сном; 2. пер. воз-буждённый, разгорячённый; разъярённый; аспи разъярённый конь; 3. пер. зазнавшийся, загордившийся, возгордившийся; кардан а)пьянить, опьянять; поить до опьянения; б)пер. возбуждать, приводить в возбуждение; горячить; шудан а) пьянеть, становиться пьяным, хмелеть; б) пер. возбуждаться, горя-читься; в) пер. возгордиться, зазнаваться; 4.имеющий течку (о самках животных); де-вона гурез, ки омад пог. пьяный, что беше-ный
МАСТАБА I кн. 1. скамья; каменная скамья; 2. питейное заведение, винная лавка
МАСТАБА II ист. гробница, склеп (в древнем Египте)
МАСТАК бот. термопсис
МАСТИГАРЇ пьянство; кардан пьянст-вовать
МАСТЇ 1. опьянение, состояние опьянения; 2. пьянство; 3. пер. возбуждение, разгоря-чённость; ба пастї мебарад пог. пьянство – порок
МАСТКУНАНДА пьянящий, опьяняющий
МАСТОБА кул. суп с рисом, заправленный кислым молоком
МАСТОМАСТ 1. сильно пьяный; 2. в пьяном виде
МАСТОНА 1. пьяный, опьянённый; 2. пьяно, подобно пьяному; как пьяный; роњ рафтан выписывать (ногами) кренделя (вензеля); хо-дить как пьяный
МАСТУР I 1. скрытый, закрытый, спрятан-ный; закутанный, окутанный; рози тайна за семью печатями; 2. целомудренный; скром-ный
МАСТУР II кн. написанный; записанный; зафиксированный
МАСТУРА девушка или женщина с зак-рытым лицом
МАСТУРАК см. марвак
МАСТУРЇ 1. скрытость, невидимость для чьих-л. глаз; 2. целомудрие; невинность; скромность, добродетельность
МАСТШАВЇ опьянение, опьянённость
МАСУБАТ кн. вознаграждение
МАСУН кн. сохранённый; оберегаемый, охраняемый, неприкосновенный
МАСУНИЯТ 1. сохранность; оберегаемость; безопасность; неприкосновенность; 2. мед., биол. невосприимчивость; иммунитет; и ор-ганизм невосприимчивость организма; 3. юр. иммунитет; экстерриториальность; и дипло-матї дипломатический иммунитет; њуќуќи право экстерриториальности
МАСУНИЯТШИНОС иммунолог
МАСУНИЯТШИНОСЇ 1. иммунология; 2.иммунологический
МАСУС кул. фаршированная птица
МАСХ кн. 1. рел. переселение душ; 2. пре-вращение во что-л. плохое, худшее; мета-морфоза
МАСХАРА 1. насмешка, издёвка; глумление; кардан осмеивать, глумиться; 2. подверг-шийся насмешкам, издёвкам, осмеянный; шудан подвергаться насмешкам, издёвкам, быть осмеянным; 3. см. масхарабоз
МАСХАРАБОЗ клоун, шут, скоморох, паяц; насмешник
МАСХАРАБОЗЇ 1. шутовство, паясничание; кривлянье; дурачество; кардан паясничать, кривляться; дурачиться; шутить; 3. издева-тельство, глумление; осмеяние
МАСХАРАБОЗОНА 1. шутовской, клоун-ский; 2. насмешливый; 3. шутовски, как шут, как клоун
МАСХАРАГЇ высмеивание, осмеивание; издевательство, глумление; кардан а) осме-ивать; издеваться; б) позорить, срамить
МАСХАРАОМЕЗ 1. шутовской; 2. насмеш-ливый; издевательский
МАСХАРАОМЕЗОНА 1. насмешливо; изде-вательски; 2. насмешливый; издевательский
МАСЊ 1. смачивание головы и ног (во время ритуального омовения); 2. массаж, массиро-вание; кардан делать массаж; кашидан смачивать голову и ноги (при совершении ритуального омовения)
МАСЊГАР массажист
МАСЊИДЎЗ мастер, шьющий ичиги
МАСЊИДЎЗЇ 1. шитьё ичигов; 2. профессия шьющего ичигов
МАСЊИФУРЎШ продавец ичигов
МАСЊИФУРЎШЇ продажа ичигов
МАСЊЇ ичиги (мягкие сапожки)
МАСЊУБ кн. собеседник; попутчик
МАСЉИД мечеть; и љомеъ соборная мечеть
МАСЉУД кн. идол, объект почитания
МАСЉУН кн. арестант, заключённый
МАСЉУР кн. полный, переполненный (вод-ой); бањри полноводное море
МАСЪАЛА 1. вопрос; задача; проблема; 2.мат. задача; и камањамият малозначитель-ный вопрос; и муњим важный вопрос, серь-ёзный вопрос; важная задача; и мушкилњал трудноразрешимый вопрос; и њаёту мамот вопрос жизни и смерти; гузоштан, мондан ставить, поднимать вопрос; њал! вопрос ре-шён!
МАСЪАЛАГУЗОРЇ постановка вопроса, проблемы, задачи
МАСЪУД кн. 1. счастливый; осчастливлен-ный; 2. благоприятный, благоприятству-ющий; толеи счастливая судьба
МАСЪУЛ ответственный, отвечающий за что-л.; он (ин) ответственные лица; ответ-ственные работники; корманди ответствен-ный работник; и коре будан быть ответ-ственным за какую-л. работу, отвечать за какое-л. дело
МАСЪУЛИЯТ ответственность; ба шарик соответчик; ро ба гардани худ гирифтан брать на себя ответственность; ба кашидан привлекать к ответственности
МАСЪУЛИЯТНОК ответственный, важный; кори ответственная работа
МАСЪУЛИЯТНОКЇ ответственность, важ-ность
МАСЪУЛИЯТНОШИНОС безответственный; шахси безответственное лицо
МАСЪУЛИЯТНОШИНОСЇ безответствен-ность
МАСЪУЛИЯТШИНОС ответственный, чувст-вующий ответственность; шахси ответствен-ное лицо
МАСЪУЛИЯТШИНОСЇ чувство ответст-венности, ответственность
МАТАЛ разг. притча, басня; сказка; гуфтан, задан рассказывать сказки, басни, притчи
МАТАР кн. дождь
МАТБАА типография
МАТБААВЇ типографический
МАТБАХ кухня, место приготовления пищи
МАТБАХЇ 1. кухоннный; находящийся на кухне; 2. повар, кулинар
МАТБУОТ печать, пресса; и ѓайрирасмї неофициальная печать; и даврї периоди-ческая печать, периодика
МАТБУОТЇ издательский, относящийся к прессе, печати; конфронси пресс-конферен-сия; маркази пресс-центр
МАТБУХ кн. 1. варёный, сваренный; 2. ва-рёная пища; жидкая пища; 3. отвар
МАТБЎЪ I напечатанный, отпечатанный; изданный
МАТБЎЪ II приемлемый; одобренный
МАТВО кн. 1. обёрнутый, завёрнутый; 2. прой-денный
МАТЕМАТИКА см. риёзиёт
МАТЕМАТИКЇ см. риёзї
МАТЕРИАЛИЗМ материализм; и диалек-тикї диалектический материализм; и таъ-рихї исторический материализм
МАТЕРИАЛИСТ материалист, сторонник материализма
МАТЕРИАЛИСТЇ материалистический
МАТЕРИЯ филос., см. модда III
МАТИН прочный, крепкий; устойчивый; непоколебимый; иродаи крепкая воля, сильная воля
МАТИНИРОДА стойкий; настойчивый; не-поколебимый; одами человек с сильной волей, стойкий человек
МАТИНЇ см. матонат
МАТИНЉ бот. амарант, щирица
МАТИР кн. дождливый; дождевой; абри дождевые тучи
МАТК бот. солодка голая; бехи солод-ковый корень
МАТЛАБ 1. предмет желания, цель; и шумо чист? чего вы хотите?, какова ваша цель?; 2.дело, вопрос, проблема, тема обсуждения; и муњим важный вопрос, важное дело; пеш овардан поднять вопрос
МАТЛАЪ 1. место восхода (светил); 2.восход (светил); 3. лит. первый бейт стихотворения; њусни высокие художественные достоинства начального бейта стихотворения; аз то маќ-таъ с начала до конца
МАТЛУБ 1. желаемый; просимый; желанный; искомый; 2. требуемый; 3. нужный, необхо-димый; будан быть желательным
МАТМАЊ кн. предмет желания, предмет стремления; цель
МАТМАЪ кн. корыстное желание, корыстное стремление
МАТМУРА кн. 1. подвал; подвальное поме-щение; 2. пер. темница
МАТН текст; и китоб текст книги; и маъ-рўза текст доклада
МАТНХОНЇ уст. чтение текста изучаемой книги без примечаний и комментариев (в старометодной школе)
МАТНШИНОС текстолог, специалист по текстологии
МАТНШИНОСЇ текстология
МАТОЛИБ мн. от матлаб
МАТОНАТ твёрдость; стойкость, выдержка; настойчивость, непоколебимость; нишон додан проявить твёрдость (настойчивость)
МАТОР кн. 1. взлёт; полёт; 2. место взлёта, место полёта
МАТОФ кн. святые места; почитаемые места
МАТОЪ 1. ткань, материя, материал, ману-фактура; и абрешимї шёлковая ткань; шёлк; и пашмин шерстяная ткань; њои катонї льняные ткани; 2. вещи; предметы; изделия; молу предметы, вещи, товары
МАТОЪБОФ ткач
МАТОЪБОФЇ тканьё, ткачество
МАТРАЊ 1. постановка на обсуждение (како-го-л. вопроса); кардан рассматривать, об-суждать; шудан ставиться на обсуждение, подвергаться обсуждению; 2. кн. место сброса чего-л.; 3. кн. охотничья сумка
МАТРОС см. маллоњ
МАТРУК кн. 1. оставленный, брошенный; 2.вышедший из употребления; забони мёрт-вый язык
МАТРУКОТ кн. наследство умершего
МАТЪУН кн. 1. порицаемый, осуждаемый; 2.виновный, грешный
МАУНАТ кн. помощь; содействие
МАФИЯ мафия
МАФКУРА идеология; идея; мышление
МАФКУРАВЇ идеологический; идейный; муборизаи идеологическая борьба
МАФЌУД 1. потерянный, утраченный, про-павший; ~ шудан пропадать, теряться, исче-зать; 2. юр. безвестно отсутствующее лицо, над имуществом которого назначается опекун
МАФЛУК 1. обиженный судьбой, несчаст-ный; 2. немощный, дряхлый; пири немощ-ный старик, дряхлый старец
МАФЛУЉ кн., мед. 1. парализованный; 2. па-ралитик
МАФОЗ кн. пункт назначения, конец пути
МАФОЗА кн. пустыня
МАФРУШ кн. 1. расстелённый, разостлан-ный; постланный; 2. обставленный, меблиро-ванный; кардан (сохтан) а) расстилать, усти-лать, постилать; б) обставлять мебелью, меб-лировать; шудан а) расстилаться; б)обстав-ляться, меблироваться
МАФСАДА кн. интрига; провокация
МАФТУЛ кн. закрученный; кручёный, витой, завитой
МАФТУН очарованный; пленённый; страст-но влюблённый; кардан очаровывать, пле-нять; шудан очаровываться, пленяться, влюбляться; и касе будан находиться под обаянием кого-л.
МАФТУНЇ очарованность, влюблённость
МАФТУНКУНАНДА очаровательный, пле-нительный, обольстительный
МАФТУНОНА очарованно, зачарованно, восхищённо; влюблённо; нигоњ кардан смотреть, как зачарованный
МАФТУР кн. естественный, природный
МАФТЎЊ 1. открытый, раскрытый, отворён-ный; 2. завоёванный, покорённый (напр., о стране, городе); 3. грам. буква, огласованная знаком «фатха»
МАФХАР кн. 1. предметы гордости и славы; 2. слава, гордость; 3. прославление, восхва-ление
МАФЊУМ 1. понятный, доступный для пони-мания, ясный; ~ будан быть понятным; ~ гаш-тан стать ясным; маќсади шумо ~ аст ваша цель ясна; 2. понятие; представление; ~и илмї научное понятие
МАФЪУЛ 1. сделанный; 2. кн., грам. допол-нение; исми ~ причастие страдательного за-лога
МАХ кн. тяжёлая жёсткая узда (для норо-вистых лошадей)
МАХАВ мед. 1. проказа; 2. прокажённый
МАХАВКОСА уст. чаша для подаяния (у прокажённых)
МАХАВХОНА мед. лепрозорий
МАХБАР кн. внутреннее содержание, внут-ренний мир; душа; нутро; ~у манзар внутрен-нее и внешнее, скрытое и явное (в человеке)
МАХДУМ уст. 1. господин; хозяин; 2. сын высокопоставленного духовного лица
МАХЗАН 1. сокровищница; казна; ~и дониш сокровищница знаний; 2. хранилище; склад
МАХЗУБ кн. окрашенный; покрытый крас-кой
МАХЛАС 1. убежище, приют, пристанище; 2.спасение, избавление; 3. пер. конец, окон-чание (напр., стихотворения)
МАХЛУЌ 1. сотворённый, созданный; 2.тво-рение, создание, существо; ~и ноаён неви-димое существо
МАХЛУЌОТ мн. от махлуќ
МАХЛУТ смешанный, перемешанный; не-чистый; ~ кардан смешивать, перемешивать; подмешивать; ~ шудан смешиваться, переме-шиваться
МАХМАЛ текст. бархат; ~и гулдор пан-бархат; ~и мављдор переливающийся бархат
МАХМАЛАК мед. скарлатина
МАХМАЛБОФ ткач бархата
МАХМАЛБОФЇ тканьё, выделка бархата
МАХМАЛИН бархатный, из бархата; гире-бони ~ бархатный воротник
МАХМАЛЇ см. махмалин
МАХМАЛМОНАНД подобный бархату, бар-хатистый
МАХМАЛПЎШ одетый в бархатную одежду замини ~ покрытая зеленью земля
МАХМАСА кн. 1. жжение в желудке от силь-ного голода; 2. пер. сильное беспокойство, затруднение; дар афтодан попасть в затруд-нительное положение
МАХМУР 1. опьянённый; пьяный, хмельной; шудан опьянеть, захмелеть, охмелеть; 2.томный (о глазах); чашмони томные глаза
МАХМУРЇ 1. опьянение, хмель; похмелье; 2.томность (глаз)
МАХОРИЉ мн. от махраљ I
МАХРАЉ I 1. выход, исход; 2. расход, трата; мадхал ва приход и расход
МАХРАЉ II лингв. 1. место артикуляции зву-ков; 2. артикуляция
МАХРАЉ III мат. знаменатель; и каср знаменатель дроби; ба як овардан привести к общему знаменателю
МАХРУБ(А) разваленный, разрушенный; опустошённый
МАХРУТ 1. выточенный; 2. мат. конус
МАХРУТЇ 1. конусный; 2. см. махрутшакл
МАХРУТШАКЛ конусовидный, в форме ко-нуса
МАХСУМ разг., см. махдум
МАХСУС 1. специальный, особый; специ-ализированный; специфический; присущий кому-л., чему-л., предназначенный; супориши особое поручение; 2. свойственный, отличи-тельный; аломати отличительный знак; 3.особо, особенно, специально; барои дўс-тон специально для друзей
МАХСУСАН 1. особо, особенно, в особен-ности; специально; 2. исключительно
МАХСУСГАРДОНЇ специализация, специ-ализирование
МАХСУСИЯТ 1. особенность; 2. атрибут; 3.исключительность
МАХТУМ кн. 1. опечатанный; скреплённый печатью; 2. законченный, завершённый
МАХТУР кн. опасный; угрожающий
МАХУФ страшный, ужасный, устрашающий
МАХФИЁНА тайно, скрытно; конспира-тивно
МАХФЇ 1. тайный, скрытый; секретный; не-гласный; назорати негласный надзор; су-пориши секретное поручение; ташкилоти подпольная организация; 2. скрытно, тайно, секретно; нелегально; ба таври тайком, тай-ным путём
МАЊ см. моњ
МАЊАБ(Б) кн. направление, откуда дует ветер
МАЊАК 1. пробный камень (которым ус-танавливают пробу драгоценных металлов); 2.проба; задан ставить пробу; 3. критерий
МАЊАЛ(Л) 1. место; местопребывание, местонахождение; и зист местожительство; 2. местность; 3. время; момент; пора; и кор а)место работы; б) время работы; як њис кардам, ки нафасам гашта истодааст вдруг я почувствовал, что у меня начинается одышка; 4. пункт; и будубош пункт пребывания
МАЊАЛБОЗ см. мањалгаро
МАЊАЛБОЗЇ см. мањалгарої
МАЊАЛГАРО занимающийся местничеством
МАЊАЛГАРОЇ местничество
МАЊАЛЛА махалла; квартал; шўрои махал-линский совет
МАЊАЛЛЇ 1. местный; ваќти местное время; 2. уроженец здешних мест
МАЊАТ кн. стоянка; остановка
МАЊБАС тюрьма; темница; ба андохтан (кашидан) сажать в тюрьму
МАЊБАСЇ см. мањбус
МАЊБУБ любимый; возлюбленный; ватани любимая родина
МАЊБУБА любимая; возлюбленная
МАЊБУБИЯТ любовь, всеобщее признание; дар миёни мардум пайдо (касб) кардан зас-лужить всеобщее признание
МАЊБУБУЛЌУЛУБ всеми любимый, всеми уважаемый; всеобщий любимец
МАЊБУС заключённый, узник; арестован-ный, арестант; кардан арестовать; шудан быть арестованным
МАЊБУСЇ пребывание в тюрьме, заклю-чение
МАЊБУСХОНА см. њабсхона
МАЊВ 1. уничтожение, истребление, ликви-дация; 2. истреблённый, уничтоженный, ликвидированный; кардан (намудан) унич-тожать, ликвидировать; шудан (гаштан) уничтожаться, ликвидироваться; у мот шу-дан пер. а) сильно изумляться, поражаться; б)замереть от восхищения
МАЊВАШ луноликая; красавица
МАЊД кн. 1. люлька, колыбель; 2. паланкин; сиденье (на слоне, верблюде); 3. пер. жилище, обитель; 4. пер. трон; 5. пер. ложе, постель; 6. пер. гроб и улё высокочтимая (эпитет матери шаха, царя)
МАЊДУД 1. ограниченный, замкнутый; 2. ог-раниченный; незначительный, небольшой; кардан ограничить; шудан ограничиться
МАЊДУДИХТИСОС узкоспециализированный
МАЊДУДИЯТ 1. ограничение; 2. ограничен-ность; замкнутость
МАЊДУДИЯТПАРАСТ полит. изоляционист
МАЊДУДИЯТПАРАСТЇ полит. изоляцио-низм; сиёсати изоляционистская политика
МАЊДУДКУНАНДА 1. ограничительный; чорањои ограничительные меры; 2. тех. ограничитель
МАЊДУДКУНЇ ограничивание, ограниче-ние; и њуќуќ ограничение прав
МАЊДУДНАЗАР см. тангназар
МАЊДУДНАЗАРЇ см. тангназарї
МАЊЗ 1. чистый, без примеси; дурўѓи аб-солютная (чистая) ложь; 2. лишь, всего лишь, только; для, ради; барои шумо лишь для вас
МАЊЗАР кн. 1. присутствие, местопребыва-ние; 2. уст. решение казия; 3. документ, сос-тавленный в присутствии казия; офици-альный документ; и дафъї опротестовыва-ющий документ
МАЊЗУЗ кн. наслаждающийся, испытыва-ющий наслаждение, удовольствие
МАЊЗУН грустный, печальный, унылый; за-унывный, тоскливый; садои заунывные звуки, печальный голос
МАЊЗУНЇ грусть, печаль, тоска, уныние
МАЊЗУНОНА 1. печальный, грустный, уны-лый; тоскливый; оњанги печальная мелодия, грустная мелодия; 2. грустно, печально, уны-ло, тоскливо
МАЊЗУР кн. 1. вызывающий опасения; 2. не-дозволенный, запрещённый, запретный
МАЊИЛ кн. опасное место
МАЊИН 1. тонкий; нежный; риштаи тонкая нить; 2. мягкий; мўйњои мягкие волосы; орди мука мелкого помола; 3. мелко растёр-тый, мелко размолотый
МАЊИНБУРС бот. арча, можжевельник зе-равшанский
МАЊИНЇ 1. тонкость; нежность; 2. мягкость
МАЊИННАХ тонковолокнистый; пахтаи тонковолокнистый хлопок
МАЊИНПАШМ тонкорунный, тонкошёрст-ный; гўсфандони тонкорунные овцы
МАЊКАМ 1. крепкий, прочный; тањкурсии прочный фундамент; 2. твёрдый, устойчивый; иродаи твёрдая воля; 3. закрытый; запер-тый; дари закрытая дверь; 4. крепко, прочно; бастан крепко связать; крепко при-вязывать; кардан а) укреплять; б) разг. зак-рывать; запирать
МАЊКАМА 1. суд, судебное учреждение; и олї верховный суд; ба кашидан подать в суд; 2. ист. канцелярия местного правителя (хокима)
МАЊКАМЇ твёрдость; крепость, прочность; устойчивость
МАЊКАМКУНАНДА 1. закрепляющий; 2.укупорщик
МАЊКАМШАВАНДА тех. запорный; сар-пўшаки и деги буѓ запорный клапан паро-вого котла
МАЊКАМЭЪТИЌОД 1. твёрдо убеждённый; 2. ортодоксальный
МАЊКУМ 1. осуждённый, приговорённый, обречённый; кардан осуждать, приговари-вать; обрекать на что-л.; 2. кн. зависимый, подчинённый
МАЊКУМИЯТ 1. осуждение, признание кого-л. виновным; 2. осуждённость, приговорён-ность, обречённость; дар будан быть осуж-дённым, обречённым
МАЊКУМЇ см. мањкумият
МАЊЛ кн. 1. время, срок; 2. неторопливость
МАЊЛАБ бот. черёмуха
МАЊЛАКА 1. опасное место; 2. опасность; дар будан (мондан) а) находиться в опасном месте; быть в опасности; б) подвергаться опасности
МАЊЛИЌО луноликая (эпитет красавицы)
МАЊЛУЛ 1. разведённый в жидкости, раст-ворённый; 2. хим. раствор; кардан раст-ворять; шудан растворяться
МАЊМАДДОНО 1. всезнайка; 2. умник; смышлёный
МАЊМАДДОНОЇ 1. всезнайство; 2. умни-чанье; ~ кардан умничать
МАЊМЕЗ шпора, шпоры; ба асп ~ задан (кар-дан, додан) пришпоривать коня
МАЊМИЛ паланкин; сиденье (на слоне, верблюде)
МАЊМОЊЇ зоол. луна-рыба
МАЊМУД кн. хвалимый, прославляемый
МАЊМУЛ 1. кн. нагруженный, навьюченный; 2. относительный; относящийся; 3. предикат (в логике)
МАЊОБАТ 1. величественность, внушитель-ность, внушительная наружность; 2. страх, боязнь
МАЊОБАТНОК кн. 1. величественный, вну-шительный; 2. внушающий боязнь (страх); 3.монументальный
МАЊОЛ см. муњол
МАЊОР 1. уздечка и поводья верблюда; 2. па-лочка, пропускаемая через ноздри верблюда (для привязывания к ней повода)
МАЊОРАТ 1. мастерство, искусство; лов-кость, сноровка; 2. способность, дарование, талант; ~и актёрї актёрское мастерство ~и наттоќї (суханварї) ораторское искусство; ~ нишон додан проявить способность (изобре-тательность)
МАЊОРАТНОК 1. искусный, умелый; лов-кий; 2. способный, одарённый, талантливый
МАЊОРАТНОКЇ 1. мастерство, искусство, умение, ловкость; сноровка; 2. способность, одарённость, талантливость
МАЊОСИН (мн. от њусн) кн. 1. хорошие качества характера; 2. пер. борода
МАЊОФИЛ мн. от мањфил
МАЊПАЙКАР см. моњпайкар
МАЊПОРА луноподобная, луноликая (о женщине)
МАЊР рел. деньги или вещи, которые дарит жених родителям невесты; калым
МАЊРАБ кн. убежище
МАЊРАМ 1. близкий друг; 2. близкий родственник мужа, от которого женщина не закрывает лица; 3. близкий родственник, состоящий в кровном родстве и не имеющий права вступать в брак с кем-л. из этой семьи; ~и роз (асрор) закадычный друг; ~и худ кар-дан а) приблизить к себе; б) взять в жёны
МАЊРАМБОШЇ ист. начальник охраны га-рема эмира
МАЊРАМЇ близость, доверительность
МАЊРАМОНА 1. тайный, секретный, конфи-денциальный; гуфтугўи ~ интимный разговор; 2. доверительно; тайно, секретно, конфиден-циально
МАЊРОНА уст. выкуп за невесту
МАЊРОЉ магараджа
МАЊРУМ 1. лишённый; 2. обездоленный; ~ кардан аз чизе лишать чего-л.; ~ шудан (мон-дан) аз касе, чизе лишаться кого-л., чего-л.
МАЊРУМИЯТ 1. лишение чего-л.; ~ доштан аз чизе лишаться чего-л.; 2. обездоленность
МАЊРУМЇ см. мањрумият
МАЊРУХ см. моњрух
МАЊРЎ см. моњрў(й)
МАЊСИДЎЗ см. масњидўз
МАЊСИДЎЗЇ см. масњидўзї
МАЊСИФУРЎШ см. масњифурўш
МАЊСИФУРЎШЇ см. масњифурўшї
МАЊСЇ см. масњї
МАЊСУБ включённый в счёт; учтённый; ~ доштан (кардан) включить в счёт; учитывать; ~ шудан входить в расчёт; учитываться
МАЊСУЛ 1. продукт, продукция; 2.результат; плод; ~и мењнат а) продукт труда; б)результат труда
МАЊСУЛНОКЇ производительность; про-дуктивность; ~и мењнат производительность труда
МАЊСУЛОТ (мн. от мањсул) продукция, из-делия; ~и кишоварзї сельскохозяйственная продукция
МАЊСУЛОТБАРОРЇ выпуск продукции
МАЊСУЛОТСУПОРЇ сдача готовой про-дукции
МАЊСУР кн. 1. осаждённый, окружённый; лашкари ~ войско, попавшее в окружение; 2.ограниченный, стеснённый
МАЊСУС 1. ощущаемый; воспринимаемый; 2. ощутимый, чувствительный
МАЊТОБ 1. лунный свет, свет луны; 2. луна; шаби ~ лунная ночь
МАЊТОБЇ I 1. лунный; лунного цвета; матовый; 2. люминесцентный
МАЊТОБЇ II бот. махтоби (сорт абрикоса)
МАЊТОБЇ III кн. беседка
МАЊТОБШАБ лунная ночь
МАЊФИЛ кружок; собрание; круг; ~и адабї литературный кружок
МАЊФИЛОРО 1. украшающий собрание; душа общества; 2. общественный
МАЊФУЗ 1. хранимый, охраняемый, обере-гаемый; ~ доштан охранять, беречь, обере-гать; ~ мондан быть оберегаемым, охраня-ться, сохраняться; 2. хранимый памятью, за-помнившийся
МАЊФУР кн. 1. выгравированный; 2. выко-панный; извлечённый из земли
МАЊЉАБИН луноликая (эпитет красавицы)
МАЊЉУБ 1. завешанный; закрытый, покры-тый покрывалом; 2. пер. скрытый, тайный; 3.пер. скромный, застенчивый
МАЊЉУР покинутый, оставленный; разлу-чённый
МАЊЉУРЇ 1. разлука; 2. страдание в разлуке
МАЊШАР 1. место сборища огромного ко-личества народа; место, где царит шум и беспорядок; ~ барпо кардан а) собираться в огромном количестве (о людях); б)поднимать панику, устраивать суматоху; 2. рел. страш-ный суд; место страшного суда рўзи ~ день страшного суда
МАЉАЌ разг. раздавленный; ~ кардан раз-давливать, мять, давить; ~ шудан раздав-ливаться; мяться, давиться
МАЉАЛЛА журнал
МАЉАРГ кн. бесплатные работы, принуди-тельные работы
МАЉАС(С) кн. 1. место пальпации; 2. пульс (на запястье)
МАЉБУЛ кн. врождённый; природный
МАЉБУР обязанный, вынужденный; при-нуждённый; ~ кардан обязать; вынуждать, принуждать; ~ шудан быть принуждённым, оказаться вынужденным
МАЉБУРАН вынужденно, насильно, поне-воле
МАЉБУРИЯТ 1. принуждение, вынужден-ность; необходимость; 2. повинность
МАЉБУРЇ 1. принуждение; 2. принудитель-ный; кори ~ принудительная работа; ба тарзи ~ в принудительном порядке
МАЉД кн. величие; слава, почёт
МАЉЗУБ 1. кн. вовлечённый; привлечённый; 2. мед. шизофреник
МАЉЗУБИЯТ мед. шизофрения
МАЉЗУМ кн. прокажённый
МАЉИД прославленный, славный, знамени-тый; великий
МАЉЛИС 1. собрание; заседание; совещание; ~и дўстон беседа (собрание) друзей; ~и муал-лимон собрание учителей; 2. маджлис (парла-мент); 3. кн. аудиенция
МАЉЛИСАФРЎЗ см. маљлисоро
МАЉЛИСБОЗЇ чрезмерное увлечение засе-даниями
МАЉЛИСГОЊ зал заседаний, актовый зал, конференц-зал
МАЉЛИСГУЗАРОНЇ проведение собрания, заседания
МАЉЛИСОРО 1. оживляющий, украша-ющий собрание, беседу; 2. душа общества; 3.пер. красавица
МАЉМАЉА кн. шёпот, шептание
МАЉМАЪ 1. кн. место собрания, место сбора; 2. кн. собрание; общество; круг; ~ кар-дан собраться; 3. ассамблея; лига; ~и умумии Созмони Милали Муттањид Генеральная Ас-самблея ООН; 4. комплекс
МАЉМЎА 1. сборник; альманах; собрание; свод; ~и ашъор сборник стихов; ~и ќонунњо свод законов; 2. коллекция
МАЉМЎАН в целом, итого, в общей сложности
МАЉМЎЪ 1. сумма, совокупность, итог, об-щее количество; ~и ашё совокупность вещей; 2. всё, все, множество, всё полностью, всё целиком; целиком и полностью, всё без ис-ключения; ~и… всё, всё, из…, всё полностью; дар ~ в целом, итого
МАЉНУН 1. безумец; 2. помешанный, су-масшедший; 2. безумно влюблённый
МАЉНУНБЕД бот. плакучая ива; ива вави-лонская
МАЉНУНВОР 1. безумный; 2. безумно, как безумец
МАЉНУНОНА см. маљнунвор
МАЉОЗ 1. лит., лингв. метафора; аллегория; иносказание; 2. кн. надуманность, нереаль-ность
МАЉОЗАН в переносном смысле, метафо-рически; иносказательно, аллегорически, фи-гурально
МАЉОЗЇ 1. аллегорический; переносный; метафорический; маънои ~ переносное (мета-форическое) значение; 2. мнимый, ненасто-ящий, ложный
МАЉОЛ 1. сила, мочь; 2. возможность; 3. кн. место соревнования; арена действий; ~ дош-тан а) иметь силу; б) иметь возможность, быть в состоянии; ў ~и љунбидан надошт он не был в состоянии двигаться; ~ ёфтан а) найти в себе силы, быть в состоянии; б) иметь воз-можность; 4. кн., пер. время, момент, пора
МАЉОР кн., см. маљорї 2
МАЉОРЇ 1. венгерский, мадьярский; 2.венгр, мадьяр
МАЉРО(Ъ) 1. русло реки; проток; об ~и нав пайдо кард вода пошла по новому руслу; 2.кн. цель; ~ гирифтан целиться
МАЉРЎЊ 1. раненый, получивший ранение 2.инвалид; 3. пер. находящийся в подавлен-ном состоянии духа; бо дили ~ пер. с разби-тым сердцем; ~ будан а) быть раненным; б)быть инвалидом; в) пер. быть в угнетённом состоянии; ~ кардан ранить; ~ шудан а) полу-чать ранение; б) стать инвалидом
МАЉРЎЊЇ 1. ранение; 2. инвалидность; 3.пер. подавление духа
МАЉУС огнепоклонник; зороастриец
МАЉУСИЯТ зороастризм, огнепоклонство, огнепоклонничество
МАЉУСЇ см. маљус
МАЉЊУЛ 1. неизвестный; неведомый; вови ~ лингв. «вов неизвестный» (звук «ў» таджик-ского языка, который был неизвестен арабам); 2. уст., грам. страдательный, пассивный; 3.кн., мат. неизвестное, неизвестная величина
МАЉЉОНАН даром, бесплатно, безвозмезд-но
МАЉЉОНЇ 1. бесплатный, безвозмездный; 2.бесплатно, даром, безвозмездно; ~ додан да-вать даром (бесплатно)
МАШАЌЌАТ 1. затруднение, трудность; 2.страдание, мучение; азобу кашидан (ди-дан) испытывать трудности; мучиться, стра-дать
МАШАЌЌАТНОК 1. затруднительный, труд-ный, тяжёлый, обременительный; 2. мучи-тельный
МАШВАРАТ 1. совет; консультация; додан советовать, давать совет; 2. совещание; кардан а) советоваться, консультироваться; б)совещаться
МАШВАРАТГОЊ зал для совещаний
МАШВАРАТЇ совещательный; раъйи со-вещательный голос
МАШВАРАТЧЇ см. мушовир
МАШЃАЛА кн. 1. дело, работа; занятие; 2.шум, гам, крик
МАШЃУЛ занятый каким-л. делом; увлечён-ный (поглощённый) чем-л.; будан быть за-нятым чем-л.; кардан занимать; развлекать; шудан ба чизе заняться чем-л.; ба кор шудан заняться делом; ба корњои майда-чуйда шудан заниматься мелочами, мелкими дела-ми
МАШЃУЛИЯТ 1. занятие, дело; работа; 2.урок, уроки; и амалї практикум; гузаро-нидан проводить занятия (уроки)
МАШЃУЛЇ занятость; занятие, увлечённость каким-л. делом
МАШИБ кн. 1. старение; 2. старость
МАШИД кн. твёрдый; устойчивый; незыб-лемый
МАШИМА кн., мед. послед
МАШК бурдюк; и об бурдюк для переноски воды
МАШКОБ ист. водонос, разносчик воды в бурдюках
МАШКОБЇ ист. профессия водоноса, заня-тие разносчика воды в бурдюках
МАШКУФА кн., кул. миндальная халва
МАШЌ 1. упражнение; тренировка; репети-ция; 2. воен. учения; тренировка; 3. упражне-ние (в школьном учебнике); њои акробатї акробатические упражнения; гузарондан проводить занятия (уроки); ёд додан, кунондан тренировать, упражнять; кардан а) упражняться, тренироваться; б) играть на музыкальном инструменте
МАШЌГОЊ 1. место для тренировок; трени-ровочный зал; стадион; 2. воен. полигон
МАШЌДИДА тренированный; варзишгари тренированный спортсмен
МАШЌДИЊАНДА тренер
МАШЌЇ учебный, тренировочный
МАШЌКАРДА см. машќдида
МАШМАША разг. ссора, скандал; спор; кардан сориться, ругаться, скандалить
МАШМУМ кн. запах, аромат
МАШОИХ мн. от шайх
МАШОМ 1. обоняние; 2. орган обоняния, нос; ба расидан почувствоваться (о запахе)
МАШРАБ кн. 1. водопой; источник (воды); 2.сосуд для питья; 3. убеждение; принцип; 4.характер, нрав; 5. пер. доля, часть
МАШРАБА графин
МАШРАЪ кн. путь; средство
МАШРИЌ восток; восточная сторона
МАШРИЌЗАМИН 1. Восток; 2. восточные страны
МАШРИЌЇ 1. восточный; 2. житель стран Востока, восточный человек
МАШРУБ питьё; напиток
МАШРУБОТ (мн. от машруб) вина, спирт-ные напитки
МАШРУБОТФУРЎШ продавец вина; спирт-ных напитков
МАШРУБОТФУРЎШЇ продажа вин, спирт-ных напитков; дўкони винный погребок
МАШРУТ кн. 1. обусловленный, оговорен-ный; бар ин ки… с условием, что…; будучи обусловленным тем, что…; 2. условный; ало-мати условный знак
МАШРУТА ограниченный парламентским законом, конституцией; конституционный; подшоњии конституционная монархия
МАШРУТАТАЛАБ требующий конституци-онного (парламентского) режима, строя
МАШРУТАТАЛАБЇ требование консти-туционного (парламентского) режима, строя
МАШРУТАХОЊ см. машрутаталаб
МАШРУТАХОЊЇ см. машрутаталабї
МАШРУТИЯТ конституционный режим, парламентский строй
МАШРЎЊ 1. объяснённый, разъяснённый; изложенный; растолкованный; комментиро-ванный; 2. комментарий, объяснение; гуф-тан объяснять, изложить
МАШРЎЪ рел. дозволенный шариатом
МАШТУТ кн. пряжа, закладываемая в ткац-кий станок
МАШЊУД кн. увиденный, обнаруженный; очевидный, явный
МАШЊУН кн. наполненный; нагруженный
МАШЊУР 1. известный, знаменитый, про-славленный; популярный; шоири известный поэт; 2. ирон. пресловутый; дурўѓгўи извест-ный лгун
МАШШОИЯ филос. перипатетизм
МАШШОЌ музыкант
МАШШОЌЌЇ 1. игра на музыкальных инструментах; 2. профессия (занятие) музы-канта
МАШШОТА 1. женщина, причёсывающая и наряжающая невесту; 2. костюмерша; 3.женский парикмахер (о женщине) и табъ весна
МАШШОЪ 1. кн. быстро идущий (о чело-веке); 2. филос. перипатетик
МАШЪАЛ светильник, факел; светоч; и илм пер. светоч науки; афрўхтан зажечь факел
МАШЪАЛАФРЎЗ 1. зажигающий факел; 2.пер. зачинатель, инициатор
МАШЪАЛАФРЎЗЇ иллюминация
МАШЪАЛБАР см. машъалдор
МАШЪАЛГИРОНЇ см. машъалафрўзї
МАШЪАЛДОР держащий в руке факел; несущий горящий факел; факельщик
МАШЪУМ злополучный, неблагоприятный, несчастливый
МАШЪУФ кн. 1. безумно влюблённый; 2. ра-достный, весёлый
МАЪБАД(А) место поклонения; храм; святи-лище
МАЪБАР(А) кн. 1. переправа; брод; 2. фарва-тер
МАЪВО 1. приют, пристанище, кров; убежи-ще; и шаб место ночлега; 2. жилище, оби-тель; 3. гнездо; логово; 4. пер. молельня; ги-рифтан найти приют, пристанище
МАЪВОГОЊ жильё, пристанище, обитель
МАЪДАН 1. рудник; копи; россыпь, залежь; 2. минерал; ископаемые; и тилло золотые россыпи; 3. руда; и оњан железная руда; 4.пер. источник
МАЪДАНГУДОЗ плавильщик руды
МАЪДАНГУДОЗЇ плавление руды
МАЪДАНДОР 1. минеральный; 2. содержа-щий руду, рудоносный
МАЪДАНИЁТ 1. минералы, ископаемые; 2.руды (содержащие минералы или металлы)
МАЪДАНЇ 1. минеральный; нурињои мине-ральные удобрения; обњои минеральные воды; минеральные источники; 2. рудный; от-носящийся к руде; 3. содержащий руду; содер-жащий полезные ископаемые (минералы, металлы)
МАЪДАНКАН рудокоп; забойщик, отбой-щик
МАЪДАНКАНЇ добыча полезных ископа-емых, добыча руды
МАЪДАНШИНОС 1. минералог; 2. петро-граф
МАЪДАНШИНОСЇ 1. минералогия; 2.петро-графия
МАЪДУД кн. 1. сосчитанный; 2. малочислен-ный, ограниченный
МАЪДУМ несуществующий, исчезнувший; уничтоженный
МАЪЗАРАТ извинение, прощение; хостан просить извинения, просить прощения
МАЪЗАРАТХОЊЇ просьба о прощении, принесение извинений; кардан просить из-винения, просить прощения
МАЪЗУЛ уволенный, смещённый (с долж-ности); опальный; кардан освободить (от должности); шудан лишиться должности, быть уволенным
МАЪЗУР 1. прощённый; 2. извинительный, простительный; донистан (доштан) изви-нять, прощать; хайру кардан прощаться, попрощаться
МАЪКУЛ кн. провизия, провиант
МАЪКУЛОТ мн. от маъкул
МАЪКУС кн. 1. отражённый, получивщий отражение; 2. обратный, противоположный
МАЪЌИЛЇ архит., иск. маъкили (стилизованное начертание арабских букв в архитектурном декоре)
МАЪЌУЛ 1. благоразумный, разумный, правильный; целесообразный; фикри пра-вильное мнение; 2. приемлемый, подходящий; одобряемый; гардидан (афтодан, шудан) одобряться, приниматься; нравиться; донис-тан (ёфтан) а) одобрять, считать разумным, целесообразным; б) считать подходящим; кардан ба касе а) делать приемлемым для кого-л.; б) убеждать, уговаривать
МАЪЛУЛ 1. больной, нездоровый; узви больной орган тела, больная часть тела; 2.инвалид
МАЪЛУМ 1. известный; определённый; ясный, очевидный; 2. известно; ясно, очевид-но; ба њама а) общеизвестный; б) общеиз-вестно; кардан а) известить; б) выявить, об-наруживать; шудан (гардидан) а) станови-ться известным; б) обнаруживаться
МАЪЛУМОТ сведения; данные; информация; и расмї официальные сведения (данные); гирифтан а) получить сведения; додан пода-вать сведения, сообщать; ба и касе расондан доводить до чьего-л. сведения, извещать кого-л.
МАЪЛУМОТДОР осведомлённый; информи-рованный; извещённый
МАЪЛУМОТНОК знающий; ведающий
МАЪЛУМОТНОМА справочник
МАЪЛУФ кн. привыкший, приучившийся
МАЪМАН кн. убежище, прибежище; приют
МАЪМУЛ I употребительный; распрост-ранённый; принятый; общепринятый; њодисаи известное событие; будан быть употреби-тельным, широко применяться; быть рас-пространённым
МАЪМУЛ II кн. 1. ожидаемый; 2. ожидаемое; надежда, мечта
МАЪМУН кн. защищённый; безопасный
МАЪМУР I 1. назначенный, уполномочен-ный; шудан быть назначенным (на долж-ность); быть уполномоченным; кардан наз-начать (на должность); уполномочить; 2. ад-министратор, должностное лицо; чиновник
МАЪМУР II кн. 1. обработанный, возделан-ный; 2. благоустроенный; цветущий, изобилу-ющий; 3. населённый
МАЪМУРА кн. населённая, возделанная местность
МАЪМУРИЯТ 1. администрация; и муас-сиса администрация учреждения; 2. уст. по-ручение, задание, миссия
МАЪМУРЇ 1. административный; админист-раторский; чорањои административные ме-ры; 2. кн. благоустроенность
МАЪНАВИЁТ духовный мир; интеллекту-альный мир, духовные ценности; духовная культура; духовность
МАЪНАВЇ 1. духовный; идейный; мораль-ный; нравственный; тарбияи нравственное воспитание; олами и инсон духовный мир человека; 2. смысловой; тарљумаи смысло-вой перевод
МАЪНАН по смыслу, по содержанию
МАЪНИДОД объяснение, толкование, ком-ментарий; и ѓалат ошибочное толкование; и илмии њодиса научное истолкование яв-ления; кардан объяснять, толковать; ба тар-зи дигар кардан истолковывать иначе
МАЪНИДОР 1. осмысленный, сознательный; 2. содержательный; толковый, дельный; су-ханњои дельные слова; 3. многозначитель-ный; выразительный; нигоњи многозначи-тельный (выразительный) взгляд
МАЪНИДОРОНА выразительно; многозна-чительно; табассум кардан многозначи-тельно улыбнуться
МАЪНЇ 1. значение, смысл; и аслї подлин-ный смысл; и маљозї переносное значение; ин чї дорад? что это значит?; 2. идея; содер-жание; 3. кн., филос. сущность; суть; 4. экстаз; 5. кн. повод; причина
МАЪНО см. маънї